"děj" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de dít (« se faire, se passer, avoir lieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dějů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dějům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dějích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dějem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vedlejší děj.",
          "translation": "action secondaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action."
      ],
      "id": "fr-děj-cs-noun-VsOTDRRu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedlejší věta podmínková vyjadřuje podmínku, při které může nastat děj věty hlavní.",
          "translation": "La subordonnée conditionnelle exprime la condition selon laquelle l'action de la principale peut se faire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action.",
        "Action verbale."
      ],
      "id": "fr-děj-cs-noun-X0t6sKI3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Debata se týkala politických dějů kolem 17. listopadu 1989.",
          "translation": "Le débat portait sur les événements politiques autour du 17 novembre 1989."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement."
      ],
      "id": "fr-děj-cs-noun-thkV0Muj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Při adiabatickém ději nedochází k výměně tepla s okolím.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus."
      ],
      "id": "fr-děj-cs-noun-G4z5CWWR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɟɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-děj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Cs-děj.ogg/Cs-děj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děj.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akce"
    }
  ],
  "word": "děj"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de dít (« se faire, se passer, avoir lieu »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Děj se co děj.",
          "translation": "Advienne que pourra."
        },
        {
          "text": "děj se vůle boží.",
          "translation": "à-Dieu-va, que soit faite la volonté de Dieu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l'impératif de dít."
      ],
      "id": "fr-děj-cs-verb-1bsMKh~T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɟɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-děj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Cs-děj.ogg/Cs-děj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děj.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "děj"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de dít (« se faire, se passer, avoir lieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dějů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dějům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "děje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dějích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dějem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ději",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vedlejší děj.",
          "translation": "action secondaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedlejší věta podmínková vyjadřuje podmínku, při které může nastat děj věty hlavní.",
          "translation": "La subordonnée conditionnelle exprime la condition selon laquelle l'action de la principale peut se faire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action.",
        "Action verbale."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Debata se týkala politických dějů kolem 17. listopadu 1989.",
          "translation": "Le débat portait sur les événements politiques autour du 17 novembre 1989."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Při adiabatickém ději nedochází k výměně tepla s okolím.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɟɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-děj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Cs-děj.ogg/Cs-děj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děj.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akce"
    }
  ],
  "word": "děj"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de dít (« se faire, se passer, avoir lieu »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Děj se co děj.",
          "translation": "Advienne que pourra."
        },
        {
          "text": "děj se vůle boží.",
          "translation": "à-Dieu-va, que soit faite la volonté de Dieu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l'impératif de dít."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɟɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-děj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Cs-děj.ogg/Cs-děj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děj.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "děj"
}