"barmanka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barman, avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmance",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmance",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sbalit hezkou barmanku není úplně jednoduché, protože se o to samé pokouší každý druhý chlap, co má trochu upito.",
          "translation": "Lever une jolie serveuse de bar n'est pas vraiment facile, car tous les autres gars un peu éméchés essaient de faire la même chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serveuse de bar, barmaid."
      ],
      "id": "fr-barmanka-cs-noun-GJ3MuYE2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\barmaŋka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barmanka"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
    "Métiers du secteur tertiaire en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barman, avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmance",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmanky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmance",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barmankami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sbalit hezkou barmanku není úplně jednoduché, protože se o to samé pokouší každý druhý chlap, co má trochu upito.",
          "translation": "Lever une jolie serveuse de bar n'est pas vraiment facile, car tous les autres gars un peu éméchés essaient de faire la même chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serveuse de bar, barmaid."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\barmaŋka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barmanka"
}