"Sámíja" meaning in Tchèque

See Sámíja in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Prénom féminin d’origine arabe.
    Sense id: fr-Sámíja-cs-name-xMpql0Iu Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom arabe سامية, Sāmiyah."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kaddáfí pořádal divoké orgie s nezletilými », dans Lidovky.cz, 20 novembre 2011 https://www.lidovky.cz/svet/kaddafi-poradal-divoke-orgie-s-nezletilymi.A111120_165132_ln_zahranici_mev texte intégral",
          "text": "Svůj příběh vyprávěla mladá žena v Tripolisu reportérovi francouzského listu Le Monde a je v něm nazývaná jménem Safíja.",
          "translation": "Une jeune femme de Tripoli a raconté son histoire à un journaliste du journal français Le Monde, et elle y est appelée Safíja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine arabe."
      ],
      "id": "fr-Sámíja-cs-name-xMpql0Iu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Sámíja"
}
{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
    "Prénoms féminins en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom arabe سامية, Sāmiyah."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kaddáfí pořádal divoké orgie s nezletilými », dans Lidovky.cz, 20 novembre 2011 https://www.lidovky.cz/svet/kaddafi-poradal-divoke-orgie-s-nezletilymi.A111120_165132_ln_zahranici_mev texte intégral",
          "text": "Svůj příběh vyprávěla mladá žena v Tripolisu reportérovi francouzského listu Le Monde a je v něm nazývaná jménem Safíja.",
          "translation": "Une jeune femme de Tripoli a raconté son histoire à un journaliste du journal français Le Monde, et elle y est appelée Safíja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine arabe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Sámíja"
}

Download raw JSONL data for Sámíja meaning in Tchèque (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.