Пловдив

Plovdiv, nom d’un pic situé sur l’île Livingston, une des îles Shetland du Sud en Antarctique.


Люксембург

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Варна

Varna, grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

Varna, communauté rurale du Canada, état de l’Ontario.

Varna, ville des États-Unis, état de l’Illinois.

Varna, ville des États-Unis, état de New York.

Varna, ville des États-Unis, état de Washington.

Varna, rivière de l’Inde, affluent du fleuve Krishna.

Varna, village de Russie, dans l’Oblast de Tcheliabinsk.

Varna, rivière de Russie, affluent de la Moscova.


без

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Габрово

Gabrovo, nom de l’un des 28 oblasts de Bulgarie et nom d’une des communautés de cet oblast.

Gabrovo, nom de trois villes de Bulgarie, l’une dans l’oblast de Gabrovo, la deuxième dans l’oblast de Blagoevgrad et la troisième dans l’oblast de Kardjali.


Ангола

Transcription littérale du portugais Angola.


Плевен

Copie du mot bulgare.
Transcription du nom français.

Plévin, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Guingamp.

Pléven, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Dinan.


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


Непал

Федерати́вни Демократи́йн Респу́блика Непа́л


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).

Алжаза́ирин Ха́лкъан Демокра́тин Респу́блика


факультет

Faculté, université (au sens administratif).


Монтана

Montana, l’un des 28 oblasts de Bulgarie.

Montana, ville et chef-lieu de cet oblast.

Montana, un des 50 États des États-Unis.

Montana, communauté non incorporée de l’Arkansas.

Montana, communauté non incorporée du Kansas.

Montana, communauté non incorporée du New Jersey.

Montana, ville d’Australie, en Tasmanie.

Montana, ville de Suisse, dans le Valais.


Вашингтон

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


архитектура

Du latin architectura (« architecture, construction »).


Каир

De l’arabe القاهرة, al-qāhira, « la victorieuse ».


Мекка

(ville d’Arabie saoudite) De l’arabe مكة, makka.

(province d’Arabie saoudite) De l’arabe منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama.

(ville des États-Unis) De l’anglais Mecca.

Mecca (ville des États-Unis en Californie).

Mecca (ville des États-Unis dans l’Indiana).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans le Missouri).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans l’Ohio).


Нохчийчоь

De нохчо (« Tchétchène ») : « pays des Tchétchènes ».


Аргентина

Transcription du nom espagnol Argentina.


Кавказ

Transcription de l’azéri قافقاز, qafqaz.

Caucase, territoire situé à la frontière de l’Europe et de l’Asie.


Копенгаген

Calque du russe Копенгаген, Kopengahen, issu de l’allemand Kopenhagen.


Андорра

Transcription littérale du catalan Andorra.


Черногори

Du russe Черногория.


Аристотель

Du grec ancien Ἀριστοτέλης, Aristotélês.


Архимед

Transcription du grec ancien Ἀρχιμήδης, Arkhimếdês (« Archimède »).

Archimède (-287 à -212) (scientifique grec).


Алма-Ата

Du kazakh алма, alma (« pomme ») et de ата, ata (« grand-père »). Littéralement, le Grand-père Pomme, en raison des pommiers particuliers (Malus sieversii) que l’on trouve dans cette région.

Nom que porta Almaty (ville du Kazakhstan) de 1921 à 1993.


анан

анан бедар : un vêtement d’hiver.


аренан

аренан белхаш : les travaux des champs.

аренан зезаг : une fleur des champs.


зезаг

аренан зезаг : la fleur des champs.


арта

арта маиг : un angle obtus.


аржа

аржа буйса : une nuit obscure.

аржа бурч : le poivre noir.

аржа месашерг : aux cheveux noirs.

аржа серло : la lumière noire.

аржа ун : la peste noire.

аржа хорд : la Mer Noire.


буйса

аржа буйса : une nuit obscure.

бодане буйса : une nuit sombre.


айарж

айарж бепиг : du pain blanc.


балган

балган шекар : le sucre en morceaux.


шура

аттан шура : le lait de vache.

беро молу шура : l’enfant boit le lait.


белхало

Ouvrier, ouvrière, travailleur, travailleuse.


бердоцу

бердоцу зуда : une femme sans enfant.


бекх

Touloupe ; pelisse en peau de mouton, dont la laine est en-dedans.


бецан

бецан хелиг : un brin d’herbe.


берийн

берийн беш : un jardin d’enfants.


бетта

бетта етт : une vache laitière.


берзан

берзан не ou берзан цока : une peau de loup.


биззан

биззан толам : la victoire totale.


арданг

берзалойн арданг


бодане

бодане буйса : une nuit sombre.

бодане ца : une pièce obscure.


буйсанан

буйсанан хехо : le gardien de nuit.


чилла

Période de froid, l’hiver, et de chaleur, l’été.


чир

Partie des fondations d’un bâtiment qui sort.


беш

берийн беш : le jardin d’enfants.


ал

ала ! ou алах ! : Dis.

алийша : Dites.


адам

Du persan آدم, de l’arabe آدم, et plus loin de l'hébreu אָדָם, « être humain », mot de la même famille que אדמה « terre » et אדום « rouge ».


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Дублин

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


Абовян

Transcription du nom arménien Աբովյան, Abovyan.


хи

Du proto-caucasien du Nord-Est *x ä̆nɦɨ̆.


бӏоба

Monstre, tel que ceux dont ont peur les enfants.


чаьммазалла

Mauvais goût, en parlant de la nourriture.


чӏарбал

Ruban pour fixer un faix porté sur le dos.


чӏиегӏардиган

чӏиегӏардиган бен : nid d’hirondelle.


хьаьрк

Signe de l’écriture, tels que les signes de ponctuation.


кӏади

чилланан кӏади : tissu en soie.


чолхие

Composé, complexe compliqué, embrouillé, chaotique.


чӏогӏа

чӀогӀа хьаьрк : le signe dur, la lettre cyrillique « ъ ».


чкъург

Boublik (sorte de pain en forme de bagel).


аьттан

аьттан шура : lait de vache.


биезам

Inclination, penchant, amour, sympathie.


белхалойн

Ouvrier, ouvrière, du travailleur, de la travailleuse.

белхалойн класс : la classe ouvrière.


аьтту

аьтту куьг : main droite.


алхаз

Tétras lyre, petit tétras, petit coq de bruyère.


биероза

Bariolé, multicolore, en parlant du plumage ou de la robe d’un animal.


Андорра-ла-Велья

Transcription littérale du catalan Andorra la Vella.

Andorre-la-Vieille, capitale de l’Andorre.


Къилбаседа Ютланди

(2007) Traduction du danois Nordjylland.


Луанда

Luanda (une des 18 provinces de l’Angola).

Luanda (capitale de cette province et du pays).