Пловдив

Plovdiv, nom d’un pic situé sur l’île Livingston, une des îles Shetland du Sud en Antarctique.


Люксембург

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Варна

Varna, grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

Varna, communauté rurale du Canada, état de l’Ontario.

Varna, ville des États-Unis, état de l’Illinois.

Varna, ville des États-Unis, état de New York.

Varna, ville des États-Unis, état de Washington.

Varna, rivière de l’Inde, affluent du fleuve Krishna.

Varna, village de Russie, dans l’Oblast de Tcheliabinsk.

Varna, rivière de Russie, affluent de la Moscova.


Габрово

Gabrovo, nom de trois villes de Bulgarie, l’une dans l’oblast de Gabrovo, la deuxième dans l’oblast de Blagoevgrad et la troisième dans l’oblast de Kardjali.


Плевен

Copie du mot bulgare.
Transcription du nom français.

Plévin, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Guingamp.

Pléven, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Dinan.


Ангола

Transcription littérale du portugais Angola.


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


Непал

Федерати́вни Демократи́йн Респу́блика Непа́л


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).

Алжаза́ирин Ха́лкъан Демокра́тин Респу́блика


Монтана

Montana, ville et chef-lieu de cet oblast.

Montana, communauté non incorporée de l’Arkansas.

Montana, communauté non incorporée du Kansas.

Montana, communauté non incorporée du New Jersey.

Montana, ville d’Australie, en Tasmanie.

Montana, ville de Suisse, dans le Valais.


Вашингтон

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


Мекка

(ville d’Arabie saoudite) De l’arabe مكة, makka.

(province d’Arabie saoudite) De l’arabe منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama.

(ville des États-Unis) De l’anglais Mecca.

Mecca (ville des États-Unis en Californie).

Mecca (ville des États-Unis dans l’Indiana).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans le Missouri).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans l’Ohio).


Каир

De l’arabe القاهرة, al-qāhira, « la victorieuse ».


Нохчийчоь

De нохчо (« Tchétchène ») : « pays des Tchétchènes ».


Аргентина

Transcription du nom espagnol Argentina.


Копенгаген

Calque du russe Копенгаген, Kopengahen, issu de l’allemand Kopenhagen.


Алма-Ата

Du kazakh алма, alma (« pomme ») et de ата, ata (« grand-père »). Littéralement, le Grand-père Pomme, en raison des pommiers particuliers (Malus sieversii) que l’on trouve dans cette région.

Nom que porta Almaty (ville du Kazakhstan) de 1921 à 1993.


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Дублин

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


Абовян

Transcription du nom arménien Աբովյան, Abovyan.


хи

Du proto-caucasien du Nord-Est *x ä̆nɦɨ̆.


Андорра-ла-Велья

Transcription littérale du catalan Andorra la Vella.

Andorre-la-Vieille, capitale de l’Andorre.


Луанда

Luanda (une des 18 provinces de l’Angola).

Luanda (capitale de cette province et du pays).