Brit

Briti (plural nominative)
Britové (plural nominative)
Brita (singular genitive)
Britů (plural genitive)
Britovi (singular dative)
Britům (plural dative)
Brita (singular accusative)
Brity (plural accusative)
Brite (singular vocative)
Briti (plural vocative)
Britové (plural vocative)
Britovi (singular locative)
Britech (plural locative)
Britem (singular instrumental)
Brity (plural instrumental)
Britka (feminine)


krutost

krutosti (plural nominative)
krutosti (singular genitive)
krutostí (plural genitive)
krutosti (singular dative)
krutostem (plural dative)
krutosti (plural accusative)
krutosti (singular vocative)
krutosti (plural vocative)
krutosti (singular locative)
krutostech (plural locative)
krutostí (singular instrumental)
krutostmi (plural instrumental)


orel

orli (plural nominative)
orla (singular genitive)
orlů (plural genitive)
orlu (singular dative)
orlovi (singular dative)
orlům (plural dative)
orla (singular accusative)
orly (plural accusative)
orle (singular vocative)
orli (plural vocative)
orlu (singular locative)
orlovi (singular locative)
orlech (plural locative)
orlem (singular instrumental)
orly (plural instrumental)
orlice (feminine)

Na nebi kroužili orli.

Revers d'une pièce (autrefois ornée de l'oiseau).

Padne panna nebo orel?


kachna

Le mot fait качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque ; le tchèque semble avoir rajouté un suffixe -na par rapport au radical de son synonyme (moins fréquent) káča.

kachny (plural nominative)
kachny (singular genitive)
kachen (plural genitive)
kachně (singular dative)
kachnám (plural dative)
kachnu (singular accusative)
kachny (plural accusative)
kachno (singular vocative)
kachny (plural vocative)
kachně (singular locative)
kachnách (plural locative)
kachnou (singular instrumental)
kachnami (plural instrumental)

Canard, nom générique des oiseaux du genre Anas.

kolébat se jako kachna.

Kachna plave v kašně.

Canular, fausse information dans les médias, la presse, la radio.

novinářská kachna.

Polští klimatologové upozornili občany, že nás vinou zpomalení Golfského proudu možná čeká nejtužší zima za posledních tisíc let, a čeští klimatologové napsali na serveru Aktuálně.cz, že je to „kachna“.


ještěrka

ještěrky (plural nominative)
ještěrky (singular genitive)
ještěrek (plural genitive)
ještěrce (singular dative)
ještěrkám (plural dative)
ještěrku (singular accusative)
ještěrky (plural accusative)
ještěrko (singular vocative)
ještěrky (plural vocative)
ještěrce (singular locative)
ještěrkách (plural locative)
ještěrkou (singular instrumental)
ještěrkami (plural instrumental)

Ještěrka zední se vyskytuje v západní, střední a jižní Evropě a její areál rozšíření zasahuje až do západní Asie.


zmije

zmijí (plural genitive)
zmiji (singular dative)
zmijím (plural dative)
zmiji (singular accusative)
zmiji (singular locative)
zmijích (plural locative)
zmijí (singular instrumental)
zmijemi (plural instrumental)

zmije obecná.


chřest

Faisait chřest et nechřest en vieux tchèque, une variante sémantique de netřesk (« joubarbe ») → voir ne- et třesk fait sur chřestit, chrastit, chroustat (« faire un bruit sourd ») : ces plantes avaient la réputation de protéger du tonnerre ; voyez le grec ancien ἀσφάραγος, aspháragos (« asperge »), joubarbe en français.

chřesty (plural nominative)
chřestu (singular genitive)
chřestů (plural genitive)
chřestu (singular dative)
chřestům (plural dative)
chřesty (plural accusative)
chřeste (singular vocative)
chřesty (plural vocative)
chřestu (singular locative)
chřestech (plural locative)
chřestem (singular instrumental)
chřesty (plural instrumental)

chřest lékařský.


chobot

(XIXᵉ siècle) Mot créé par Jan Svatopluk Presl (→ voir národní obrození) sur la base du vieux slave хоботъ, chobotu (« queue »), du russe хвост, chvost (« queue ») apparenté à chabý (« cacochyme, mou ») et à chvost (« queue »).

choboty (plural nominative)
chobotu (singular genitive)
chobotů (plural genitive)
chobotu (singular dative)
chobotům (plural dative)
choboty (plural accusative)
chobote (singular vocative)
choboty (plural vocative)
chobotu (singular locative)
chobotech (plural locative)
chobotem (singular instrumental)
choboty (plural instrumental)

Slon indický má na chobotu pouze jeden prstík.


chobotnice

chobotnic (plural genitive)
chobotnici (singular dative)
chobotnicím (plural dative)
chobotnici (singular accusative)
chobotnici (singular locative)
chobotnicích (plural locative)
chobotnicí (singular instrumental)
chobotnicemi (plural instrumental)


chvíle

(Date à préciser) Apparenté au polonais chwila, au slovaque chvíľa, emprunté au vieux haut allemand hwila → voir Weile en allemand, while en anglais. Sur la même base indo-européenne, le protoslave a *čila → voir včil.

chvil (plural genitive)
chvíli (singular dative)
chvílím (plural dative)
chvíli (singular accusative)
chvíli (singular locative)
chvílích (plural locative)
chvílí (singular instrumental)
chvílemi (plural instrumental)

Za chvíle, (je suis à vous) dans un instant.

při uplatňování vedoucí úlohy ve společnosti se Komunistická strana Československa do poslední chvíle řídila marxismem-leninismem.

[…] Le PCT a suivi la ligne marxiste-léniniste jusqu’au dernier instant.


charakteristický

Adjectifdérivé de charakteristika, avec le suffixe -ský.

charakteristická (masculine singular nominative)
charakteristické (singular nominative)
charakteristická (masculine singular vocative)
charakteristické (singular vocative)
charakteristického (singular accusative)
charakteristickou (masculine singular accusative)
charakteristické (singular accusative)
charakteristického (singular genitive)
charakteristické (masculine singular genitive)
charakteristického (singular genitive)
charakteristickém (singular locative)
charakteristické (masculine singular locative)
charakteristickém (singular locative)
charakteristickému (singular dative)
charakteristické (masculine singular dative)
charakteristickému (singular dative)
charakteristickým (singular instrumental)
charakteristickou (masculine singular instrumental)
charakteristickým (singular instrumental)
charakterističtí (plural nominative)
charakteristické (masculine plural nominative)
charakteristická (plural nominative)
charakterističtí (plural vocative)
charakteristické (masculine plural vocative)
charakteristická (plural vocative)
charakteristické (plural accusative)
charakteristická (plural accusative)
charakteristických (plural genitive)
charakteristických (plural locative)
charakteristickým (plural dative)
charakteristickými (plural instrumental)

charakteristická črta.


typický

typická (masculine singular nominative)
typické (singular nominative)
typická (masculine singular vocative)
typické (singular vocative)
typického (singular accusative)
typickou (masculine singular accusative)
typické (singular accusative)
typického (singular genitive)
typické (masculine singular genitive)
typického (singular genitive)
typickém (singular locative)
typické (masculine singular locative)
typickém (singular locative)
typickému (singular dative)
typické (masculine singular dative)
typickému (singular dative)
typickým (singular instrumental)
typickou (masculine singular instrumental)
typickým (singular instrumental)
typičtí (plural nominative)
typické (masculine plural nominative)
typická (plural nominative)
typičtí (plural vocative)
typické (masculine plural vocative)
typická (plural vocative)
typické (plural accusative)
typická (plural accusative)
typických (plural genitive)
typických (plural locative)
typickým (plural dative)
typickými (plural instrumental)


chorvatský

Dérivé de Chorvat, avec le suffixe -ský.

chorvatská (masculine singular nominative)
chorvatské (singular nominative)
chorvatská (masculine singular vocative)
chorvatské (singular vocative)
chorvatského (singular accusative)
chorvatskou (masculine singular accusative)
chorvatské (singular accusative)
chorvatského (singular genitive)
chorvatské (masculine singular genitive)
chorvatského (singular genitive)
chorvatském (singular locative)
chorvatské (masculine singular locative)
chorvatském (singular locative)
chorvatskému (singular dative)
chorvatské (masculine singular dative)
chorvatskému (singular dative)
chorvatským (singular instrumental)
chorvatskou (masculine singular instrumental)
chorvatským (singular instrumental)
chorvatští (plural nominative)
chorvatské (masculine plural nominative)
chorvatská (plural nominative)
chorvatští (plural vocative)
chorvatské (masculine plural vocative)
chorvatská (plural vocative)
chorvatské (plural accusative)
chorvatská (plural accusative)
chorvatských (plural genitive)
chorvatských (plural locative)
chorvatským (plural dative)
chorvatskými (plural instrumental)
charvátský


chvályhodný

De hodný (« bon, digne de ») et chvála (« louange »).

chvályhodná (masculine singular nominative)
chvályhodné (singular nominative)
chvályhodná (masculine singular vocative)
chvályhodné (singular vocative)
chvályhodného (singular accusative)
chvályhodnou (masculine singular accusative)
chvályhodné (singular accusative)
chvályhodného (singular genitive)
chvályhodné (masculine singular genitive)
chvályhodného (singular genitive)
chvályhodném (singular locative)
chvályhodné (masculine singular locative)
chvályhodném (singular locative)
chvályhodnému (singular dative)
chvályhodné (masculine singular dative)
chvályhodnému (singular dative)
chvályhodným (singular instrumental)
chvályhodnou (masculine singular instrumental)
chvályhodným (singular instrumental)
chvályhodní (plural nominative)
chvályhodné (masculine plural nominative)
chvályhodná (plural nominative)
chvályhodní (plural vocative)
chvályhodné (masculine plural vocative)
chvályhodná (plural vocative)
chvályhodné (plural accusative)
chvályhodná (plural accusative)
chvályhodných (plural genitive)
chvályhodných (plural locative)
chvályhodným (plural dative)
chvályhodnými (plural instrumental)


mladý

Du vieux slave младъ, mladъ ; comparez avec le bosniaque mlad, le polonais młody, le russe молодой molodój, le serbe et bulgare млад mlad.

mladá (masculine singular nominative)
mladé (singular nominative)
mladá (masculine singular vocative)
mladé (singular vocative)
mladého (singular accusative)
mladou (masculine singular accusative)
mladé (singular accusative)
mladého (singular genitive)
mladé (masculine singular genitive)
mladého (singular genitive)
mladém (singular locative)
mladé (masculine singular locative)
mladém (singular locative)
mladému (singular dative)
mladé (masculine singular dative)
mladému (singular dative)
mladým (singular instrumental)
mladou (masculine singular instrumental)
mladým (singular instrumental)
mladí (plural nominative)
mladé (masculine plural nominative)
mladá (plural nominative)
mladí (plural vocative)
mladé (masculine plural vocative)
mladá (plural vocative)
mladé (plural accusative)
mladá (plural accusative)
mladých (plural genitive)
mladých (plural locative)
mladým (plural dative)
mladými (plural instrumental)

mládež

jeunesse, ensemble collectif des jeunes gens


-cký

-cká (masculine singular nominative)
-cké (singular nominative)
-cká (masculine singular vocative)
-cké (singular vocative)
-ckého (singular accusative)
-ckou (masculine singular accusative)
-cké (singular accusative)
-ckého (singular genitive)
-cké (masculine singular genitive)
-ckého (singular genitive)
-ckém (singular locative)
-cké (masculine singular locative)
-ckém (singular locative)
-ckému (singular dative)
-cké (masculine singular dative)
-ckému (singular dative)
-ckým (singular instrumental)
-ckou (masculine singular instrumental)
-ckým (singular instrumental)
-čtí (plural nominative)
-cké (masculine plural nominative)
-cká (plural nominative)
-čtí (plural vocative)
-cké (masculine plural vocative)
-cká (plural vocative)
-cké (plural accusative)
-cká (plural accusative)
-ckých (plural genitive)
-ckých (plural locative)
-ckým (plural dative)
-ckými (plural instrumental)

Variante de -ský, le c appartient au radical du mot suffixé, souvent un k.


chronický

Du latin chronicus avec le suffixe -cký.

chronická (masculine singular nominative)
chronické (singular nominative)
chronická (masculine singular vocative)
chronické (singular vocative)
chronického (singular accusative)
chronickou (masculine singular accusative)
chronické (singular accusative)
chronického (singular genitive)
chronické (masculine singular genitive)
chronického (singular genitive)
chronickém (singular locative)
chronické (masculine singular locative)
chronickém (singular locative)
chronickému (singular dative)
chronické (masculine singular dative)
chronickému (singular dative)
chronickým (singular instrumental)
chronickou (masculine singular instrumental)
chronickým (singular instrumental)
chroničtí (plural nominative)
chronické (masculine plural nominative)
chronická (plural nominative)
chroničtí (plural vocative)
chronické (masculine plural vocative)
chronická (plural vocative)
chronické (plural accusative)
chronická (plural accusative)
chronických (plural genitive)
chronických (plural locative)
chronickým (plural dative)
chronickými (plural instrumental)

chronický zánět kloubů.


církevní

církevního (singular accusative)
církevního (singular genitive)
církevního (singular genitive)
církevním (singular locative)
církevním (singular locative)
církevnímu (singular dative)
církevnímu (singular dative)
církevním (singular instrumental)
církevním (singular instrumental)
církevních (plural genitive)
církevních (plural locative)
církevním (plural dative)
církevními (plural instrumental)

Ecclésial, relatif à l'Église, à un église.


církev

církve (plural nominative)
církve (singular genitive)
církví (plural genitive)
církvi (singular dative)
církvím (plural dative)
církve (plural accusative)
církvi (singular vocative)
církve (plural vocative)
církvi (singular locative)
církvích (plural locative)
církví (singular instrumental)
církvemi (plural instrumental)

římskokatolická církev.

Církev adventistů sedmého dne.

Église des adventistes du septième jour.


citový

citová (masculine singular nominative)
citové (singular nominative)
citová (masculine singular vocative)
citové (singular vocative)
citového (singular accusative)
citovou (masculine singular accusative)
citové (singular accusative)
citového (singular genitive)
citové (masculine singular genitive)
citového (singular genitive)
citovém (singular locative)
citové (masculine singular locative)
citovém (singular locative)
citovému (singular dative)
citové (masculine singular dative)
citovému (singular dative)
citovým (singular instrumental)
citovou (masculine singular instrumental)
citovým (singular instrumental)
citoví (plural nominative)
citové (masculine plural nominative)
citová (plural nominative)
citoví (plural vocative)
citové (masculine plural vocative)
citová (plural vocative)
citové (plural accusative)
citová (plural accusative)
citových (plural genitive)
citových (plural locative)
citovým (plural dative)
citovými (plural instrumental)

Citové vidírání, chantage affectif.


citlivý

citlivá (masculine singular nominative)
citlivé (singular nominative)
citlivá (masculine singular vocative)
citlivé (singular vocative)
citlivého (singular accusative)
citlivou (masculine singular accusative)
citlivé (singular accusative)
citlivého (singular genitive)
citlivé (masculine singular genitive)
citlivého (singular genitive)
citlivém (singular locative)
citlivé (masculine singular locative)
citlivém (singular locative)
citlivému (singular dative)
citlivé (masculine singular dative)
citlivému (singular dative)
citlivým (singular instrumental)
citlivou (masculine singular instrumental)
citlivým (singular instrumental)
citliví (plural nominative)
citlivé (masculine plural nominative)
citlivá (plural nominative)
citliví (plural vocative)
citlivé (masculine plural vocative)
citlivá (plural vocative)
citlivé (plural accusative)
citlivá (plural accusative)
citlivých (plural genitive)
citlivých (plural locative)
citlivým (plural dative)
citlivými (plural instrumental)


chráněný

chráněná (masculine singular nominative)
chráněné (singular nominative)
chráněná (masculine singular vocative)
chráněné (singular vocative)
chráněného (singular accusative)
chráněnou (masculine singular accusative)
chráněné (singular accusative)
chráněného (singular genitive)
chráněné (masculine singular genitive)
chráněného (singular genitive)
chráněném (singular locative)
chráněné (masculine singular locative)
chráněném (singular locative)
chráněnému (singular dative)
chráněné (masculine singular dative)
chráněnému (singular dative)
chráněným (singular instrumental)
chráněnou (masculine singular instrumental)
chráněným (singular instrumental)
chránění (plural nominative)
chráněné (masculine plural nominative)
chráněná (plural nominative)
chránění (plural vocative)
chráněné (masculine plural vocative)
chráněná (plural vocative)
chráněné (plural accusative)
chráněná (plural accusative)
chráněných (plural genitive)
chráněných (plural locative)
chráněným (plural dative)
chráněnými (plural instrumental)


cizí

cizího (singular accusative)
cizího (singular genitive)
cizího (singular genitive)
cizím (singular locative)
cizím (singular locative)
cizímu (singular dative)
cizímu (singular dative)
cizím (singular instrumental)
cizím (singular instrumental)
cizích (plural genitive)
cizích (plural locative)
cizím (plural dative)
cizími (plural instrumental)

Vměšovat do řeči cizí slova.

Mélanger à sa langue des mots étrangers.

Byli si cizí.

Ředitel byl obviněn z porušení povinností při správě cizího majetku.


vlastní

De vlast (« patrie ») ou vlastnit (« possèder, avoir en propre ») avec le suffixe adjectival -ní.

vlastního (singular accusative)
vlastního (singular genitive)
vlastního (singular genitive)
vlastním (singular locative)
vlastním (singular locative)
vlastnímu (singular dative)
vlastnímu (singular dative)
vlastním (singular instrumental)
vlastním (singular instrumental)
vlastních (plural genitive)
vlastních (plural locative)
vlastním (plural dative)
vlastními (plural instrumental)

Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


ctižádostivý

Mot soitcomposé de cti et de žádostivý soit dérivé de ctižádost de la même façon que žádostivý ; étymologiquement : « celui qui demande des honneurs ».

ctižádostivá (masculine singular nominative)
ctižádostivé (singular nominative)
ctižádostivá (masculine singular vocative)
ctižádostivé (singular vocative)
ctižádostivého (singular accusative)
ctižádostivou (masculine singular accusative)
ctižádostivé (singular accusative)
ctižádostivého (singular genitive)
ctižádostivé (masculine singular genitive)
ctižádostivého (singular genitive)
ctižádostivém (singular locative)
ctižádostivé (masculine singular locative)
ctižádostivém (singular locative)
ctižádostivému (singular dative)
ctižádostivé (masculine singular dative)
ctižádostivému (singular dative)
ctižádostivým (singular instrumental)
ctižádostivou (masculine singular instrumental)
ctižádostivým (singular instrumental)
ctižádostiví (plural nominative)
ctižádostivé (masculine plural nominative)
ctižádostivá (plural nominative)
ctižádostiví (plural vocative)
ctižádostivé (masculine plural vocative)
ctižádostivá (plural vocative)
ctižádostivé (plural accusative)
ctižádostivá (plural accusative)
ctižádostivých (plural genitive)
ctižádostivých (plural locative)
ctižádostivým (plural dative)
ctižádostivými (plural instrumental)

Francouzský arabista a romanopisec Mathias Enard čtenářům ve svém románě „Zone“ předkládá svou nejctižádostivější a nejúspěšnější knihu.


cukrový

Adjectifdérivé de cukr, avec le suffixe -ový.

cukrová (masculine singular nominative)
cukrové (singular nominative)
cukrová (masculine singular vocative)
cukrové (singular vocative)
cukrového (singular accusative)
cukrovou (masculine singular accusative)
cukrové (singular accusative)
cukrového (singular genitive)
cukrové (masculine singular genitive)
cukrového (singular genitive)
cukrovém (singular locative)
cukrové (masculine singular locative)
cukrovém (singular locative)
cukrovému (singular dative)
cukrové (masculine singular dative)
cukrovému (singular dative)
cukrovým (singular instrumental)
cukrovou (masculine singular instrumental)
cukrovým (singular instrumental)
cukroví (plural nominative)
cukrové (masculine plural nominative)
cukrová (plural nominative)
cukroví (plural vocative)
cukrové (masculine plural vocative)
cukrová (plural vocative)
cukrové (plural accusative)
cukrová (plural accusative)
cukrových (plural genitive)
cukrových (plural locative)
cukrovým (plural dative)
cukrovými (plural instrumental)


chybový

chybová (masculine singular nominative)
chybové (singular nominative)
chybová (masculine singular vocative)
chybové (singular vocative)
chybového (singular accusative)
chybovou (masculine singular accusative)
chybové (singular accusative)
chybového (singular genitive)
chybové (masculine singular genitive)
chybového (singular genitive)
chybovém (singular locative)
chybové (masculine singular locative)
chybovém (singular locative)
chybovému (singular dative)
chybové (masculine singular dative)
chybovému (singular dative)
chybovým (singular instrumental)
chybovou (masculine singular instrumental)
chybovým (singular instrumental)
chyboví (plural nominative)
chybové (masculine plural nominative)
chybová (plural nominative)
chyboví (plural vocative)
chybové (masculine plural vocative)
chybová (plural vocative)
chybové (plural accusative)
chybová (plural accusative)
chybových (plural genitive)
chybových (plural locative)
chybovým (plural dative)
chybovými (plural instrumental)


cynický

cynická (masculine singular nominative)
cynické (singular nominative)
cynická (masculine singular vocative)
cynické (singular vocative)
cynického (singular accusative)
cynickou (masculine singular accusative)
cynické (singular accusative)
cynického (singular genitive)
cynické (masculine singular genitive)
cynického (singular genitive)
cynickém (singular locative)
cynické (masculine singular locative)
cynickém (singular locative)
cynickému (singular dative)
cynické (masculine singular dative)
cynickému (singular dative)
cynickým (singular instrumental)
cynickou (masculine singular instrumental)
cynickým (singular instrumental)
cyničtí (plural nominative)
cynické (masculine plural nominative)
cynická (plural nominative)
cyničtí (plural vocative)
cynické (masculine plural vocative)
cynická (plural vocative)
cynické (plural accusative)
cynická (plural accusative)
cynických (plural genitive)
cynických (plural locative)
cynickým (plural dative)
cynickými (plural instrumental)

Petr býval můj velký kamarád, ale dnes už mi příliš vadí jeho cynický životní postoj.


daleký

daleká (masculine singular nominative)
daleké (singular nominative)
daleká (masculine singular vocative)
daleké (singular vocative)
dalekého (singular accusative)
dalekou (masculine singular accusative)
daleké (singular accusative)
dalekého (singular genitive)
daleké (masculine singular genitive)
dalekého (singular genitive)
dalekém (singular locative)
daleké (masculine singular locative)
dalekém (singular locative)
dalekému (singular dative)
daleké (masculine singular dative)
dalekému (singular dative)
dalekým (singular instrumental)
dalekou (masculine singular instrumental)
dalekým (singular instrumental)
dalecí (plural nominative)
daleké (masculine plural nominative)
daleká (plural nominative)
dalecí (plural vocative)
daleké (masculine plural vocative)
daleká (plural vocative)
daleké (plural accusative)
daleká (plural accusative)
dalekých (plural genitive)
dalekých (plural locative)
dalekým (plural dative)
dalekými (plural instrumental)

Slyšte mne, vy urputného srdce, kteříž jste dalecí od spravedlnosti.


blízký

Du vieux slave blizъkъ (« proche ») qui donne le polonais bliski, le russe близкий, blizkij, le slovaque blízky, le bulgare близък, blízǎk, le serbo-croate близак, blizak ; voir blíž (« plus près, plus proche ») pour l'étymon indoeuropéen.

blízká (masculine singular nominative)
blízké (singular nominative)
blízká (masculine singular vocative)
blízké (singular vocative)
blízkého (singular accusative)
blízkou (masculine singular accusative)
blízké (singular accusative)
blízkého (singular genitive)
blízké (masculine singular genitive)
blízkého (singular genitive)
blízkém (singular locative)
blízké (masculine singular locative)
blízkém (singular locative)
blízkému (singular dative)
blízké (masculine singular dative)
blízkému (singular dative)
blízkým (singular instrumental)
blízkou (masculine singular instrumental)
blízkým (singular instrumental)
blízcí (plural nominative)
blízké (masculine plural nominative)
blízká (plural nominative)
blízcí (plural vocative)
blízké (masculine plural vocative)
blízká (plural vocative)
blízké (plural accusative)
blízká (plural accusative)
blízkých (plural genitive)
blízkých (plural locative)
blízkým (plural dative)
blízkými (plural instrumental)

Chystáme se vyjít na blízký hrad.

Obklopil se blízkými lidmi.

Il s'est entouré de ses proches (de gens proches).


definovaný

Adjectivation de definován, participe passif de definovat.

definovaná (masculine singular nominative)
definované (singular nominative)
definovaná (masculine singular vocative)
definované (singular vocative)
definovaného (singular accusative)
definovanou (masculine singular accusative)
definované (singular accusative)
definovaného (singular genitive)
definované (masculine singular genitive)
definovaného (singular genitive)
definovaném (singular locative)
definované (masculine singular locative)
definovaném (singular locative)
definovanému (singular dative)
definované (masculine singular dative)
definovanému (singular dative)
definovaným (singular instrumental)
definovanou (masculine singular instrumental)
definovaným (singular instrumental)
definovaní (plural nominative)
definované (masculine plural nominative)
definovaná (plural nominative)
definovaní (plural vocative)
definované (masculine plural vocative)
definovaná (plural vocative)
definované (plural accusative)
definovaná (plural accusative)
definovaných (plural genitive)
definovaných (plural locative)
definovaným (plural dative)
definovanými (plural instrumental)


diplomatický

Dérivé de diplomat, avec le suffixe -cký.

diplomatická (masculine singular nominative)
diplomatické (singular nominative)
diplomatická (masculine singular vocative)
diplomatické (singular vocative)
diplomatického (singular accusative)
diplomatickou (masculine singular accusative)
diplomatické (singular accusative)
diplomatického (singular genitive)
diplomatické (masculine singular genitive)
diplomatického (singular genitive)
diplomatickém (singular locative)
diplomatické (masculine singular locative)
diplomatickém (singular locative)
diplomatickému (singular dative)
diplomatické (masculine singular dative)
diplomatickému (singular dative)
diplomatickým (singular instrumental)
diplomatickou (masculine singular instrumental)
diplomatickým (singular instrumental)
diplomatičtí (plural nominative)
diplomatické (masculine plural nominative)
diplomatická (plural nominative)
diplomatičtí (plural vocative)
diplomatické (masculine plural vocative)
diplomatická (plural vocative)
diplomatické (plural accusative)
diplomatická (plural accusative)
diplomatických (plural genitive)
diplomatických (plural locative)
diplomatickým (plural dative)
diplomatickými (plural instrumental)


dementní

Motdérivé de dement, avec le suffixe -ní.

dementního (singular accusative)
dementního (singular genitive)
dementního (singular genitive)
dementním (singular locative)
dementním (singular locative)
dementnímu (singular dative)
dementnímu (singular dative)
dementním (singular instrumental)
dementním (singular instrumental)
dementních (plural genitive)
dementních (plural locative)
dementním (plural dative)
dementními (plural instrumental)


dobrodružný

dobrodružná (masculine singular nominative)
dobrodružné (singular nominative)
dobrodružná (masculine singular vocative)
dobrodružné (singular vocative)
dobrodružného (singular accusative)
dobrodružnou (masculine singular accusative)
dobrodružné (singular accusative)
dobrodružného (singular genitive)
dobrodružné (masculine singular genitive)
dobrodružného (singular genitive)
dobrodružném (singular locative)
dobrodružné (masculine singular locative)
dobrodružném (singular locative)
dobrodružnému (singular dative)
dobrodružné (masculine singular dative)
dobrodružnému (singular dative)
dobrodružným (singular instrumental)
dobrodružnou (masculine singular instrumental)
dobrodružným (singular instrumental)
dobrodružní (plural nominative)
dobrodružné (masculine plural nominative)
dobrodružná (plural nominative)
dobrodružní (plural vocative)
dobrodružné (masculine plural vocative)
dobrodružná (plural vocative)
dobrodružné (plural accusative)
dobrodružná (plural accusative)
dobrodružných (plural genitive)
dobrodružných (plural locative)
dobrodružným (plural dative)
dobrodružnými (plural instrumental)


demokratický

Adjectifdérivé de demokrat, avec le suffixe -cký.

demokratická (masculine singular nominative)
demokratické (singular nominative)
demokratická (masculine singular vocative)
demokratické (singular vocative)
demokratického (singular accusative)
demokratickou (masculine singular accusative)
demokratické (singular accusative)
demokratického (singular genitive)
demokratické (masculine singular genitive)
demokratického (singular genitive)
demokratickém (singular locative)
demokratické (masculine singular locative)
demokratickém (singular locative)
demokratickému (singular dative)
demokratické (masculine singular dative)
demokratickému (singular dative)
demokratickým (singular instrumental)
demokratickou (masculine singular instrumental)
demokratickým (singular instrumental)
demokratičtí (plural nominative)
demokratické (masculine plural nominative)
demokratická (plural nominative)
demokratičtí (plural vocative)
demokratické (masculine plural vocative)
demokratická (plural vocative)
demokratické (plural accusative)
demokratická (plural accusative)
demokratických (plural genitive)
demokratických (plural locative)
demokratickým (plural dative)
demokratickými (plural instrumental)

Česká strana sociálně demokratická.


diakritický

Dérivé de diakritika, avec le suffixe -cký.

diakritická (masculine singular nominative)
diakritické (singular nominative)
diakritická (masculine singular vocative)
diakritické (singular vocative)
diakritického (singular accusative)
diakritickou (masculine singular accusative)
diakritické (singular accusative)
diakritického (singular genitive)
diakritické (masculine singular genitive)
diakritického (singular genitive)
diakritickém (singular locative)
diakritické (masculine singular locative)
diakritickém (singular locative)
diakritickému (singular dative)
diakritické (masculine singular dative)
diakritickému (singular dative)
diakritickým (singular instrumental)
diakritickou (masculine singular instrumental)
diakritickým (singular instrumental)
diakritičtí (plural nominative)
diakritické (masculine plural nominative)
diakritická (plural nominative)
diakritičtí (plural vocative)
diakritické (masculine plural vocative)
diakritická (plural vocative)
diakritické (plural accusative)
diakritická (plural accusative)
diakritických (plural genitive)
diakritických (plural locative)
diakritickým (plural dative)
diakritickými (plural instrumental)


dalekozraký

dalekozraká (masculine singular nominative)
dalekozraké (singular nominative)
dalekozraká (masculine singular vocative)
dalekozraké (singular vocative)
dalekozrakého (singular accusative)
dalekozrakou (masculine singular accusative)
dalekozraké (singular accusative)
dalekozrakého (singular genitive)
dalekozraké (masculine singular genitive)
dalekozrakého (singular genitive)
dalekozrakém (singular locative)
dalekozraké (masculine singular locative)
dalekozrakém (singular locative)
dalekozrakému (singular dative)
dalekozraké (masculine singular dative)
dalekozrakému (singular dative)
dalekozrakým (singular instrumental)
dalekozrakou (masculine singular instrumental)
dalekozrakým (singular instrumental)
dalekozrací (plural nominative)
dalekozraké (masculine plural nominative)
dalekozraká (plural nominative)
dalekozrací (plural vocative)
dalekozraké (masculine plural vocative)
dalekozraká (plural vocative)
dalekozraké (plural accusative)
dalekozraká (plural accusative)
dalekozrakých (plural genitive)
dalekozrakých (plural locative)
dalekozrakým (plural dative)
dalekozrakými (plural instrumental)


zrak

Ancien déverbal de zřít, du vieux slave qui l'apparente au polonais wzrok, au russe et bulgare зрение, взор, etc.

zraky (plural nominative)
zraku (singular genitive)
zraků (plural genitive)
zraku (singular dative)
zrakům (plural dative)
zraky (plural accusative)
zraku (singular vocative)
zraky (plural vocative)
zraku (singular locative)
zracích (plural locative)
zrakem (singular instrumental)
zraky (plural instrumental)

zrak mu slábne.


daný

Participe passif adjectivé de dát (« donner »), apparenté à daň (« ce qu’il faut donner, impôt »).

daná (masculine singular nominative)
dané (singular nominative)
daná (masculine singular vocative)
dané (singular vocative)
daného (singular accusative)
danou (masculine singular accusative)
dané (singular accusative)
daného (singular genitive)
dané (masculine singular genitive)
daného (singular genitive)
daném (singular locative)
dané (masculine singular locative)
daném (singular locative)
danému (singular dative)
dané (masculine singular dative)
danému (singular dative)
daným (singular instrumental)
danou (masculine singular instrumental)
daným (singular instrumental)
daní (plural nominative)
dané (masculine plural nominative)
daná (plural nominative)
daní (plural vocative)
dané (masculine plural vocative)
daná (plural vocative)
dané (plural accusative)
daná (plural accusative)
daných (plural genitive)
daných (plural locative)
daným (plural dative)
danými (plural instrumental)

V daný okamžik začne hrát hudba.

au moment donné, la musique commencera à jouer.


datový

datová (masculine singular nominative)
datové (singular nominative)
datová (masculine singular vocative)
datové (singular vocative)
datového (singular accusative)
datovou (masculine singular accusative)
datové (singular accusative)
datového (singular genitive)
datové (masculine singular genitive)
datového (singular genitive)
datovém (singular locative)
datové (masculine singular locative)
datovém (singular locative)
datovému (singular dative)
datové (masculine singular dative)
datovému (singular dative)
datovým (singular instrumental)
datovou (masculine singular instrumental)
datovým (singular instrumental)
datoví (plural nominative)
datové (masculine plural nominative)
datová (plural nominative)
datoví (plural vocative)
datové (masculine plural vocative)
datová (plural vocative)
datové (plural accusative)
datová (plural accusative)
datových (plural genitive)
datových (plural locative)
datovým (plural dative)
datovými (plural instrumental)

Datový transfer, transfer de données.


definovatelný

Dérivé de definovat, avec le suffixe -elný.

definovatelná (masculine singular nominative)
definovatelné (singular nominative)
definovatelná (masculine singular vocative)
definovatelné (singular vocative)
definovatelného (singular accusative)
definovatelnou (masculine singular accusative)
definovatelné (singular accusative)
definovatelného (singular genitive)
definovatelné (masculine singular genitive)
definovatelného (singular genitive)
definovatelném (singular locative)
definovatelné (masculine singular locative)
definovatelném (singular locative)
definovatelnému (singular dative)
definovatelné (masculine singular dative)
definovatelnému (singular dative)
definovatelným (singular instrumental)
definovatelnou (masculine singular instrumental)
definovatelným (singular instrumental)
definovatelní (plural nominative)
definovatelné (masculine plural nominative)
definovatelná (plural nominative)
definovatelní (plural vocative)
definovatelné (masculine plural vocative)
definovatelná (plural vocative)
definovatelné (plural accusative)
definovatelná (plural accusative)
definovatelných (plural genitive)
definovatelných (plural locative)
definovatelným (plural dative)
definovatelnými (plural instrumental)


demagogický

Dérivé de demagog, avec le suffixe -cký.

demagogická (masculine singular nominative)
demagogické (singular nominative)
demagogická (masculine singular vocative)
demagogické (singular vocative)
demagogického (singular accusative)
demagogickou (masculine singular accusative)
demagogické (singular accusative)
demagogického (singular genitive)
demagogické (masculine singular genitive)
demagogického (singular genitive)
demagogickém (singular locative)
demagogické (masculine singular locative)
demagogickém (singular locative)
demagogickému (singular dative)
demagogické (masculine singular dative)
demagogickému (singular dative)
demagogickým (singular instrumental)
demagogickou (masculine singular instrumental)
demagogickým (singular instrumental)
demagogičtí (plural nominative)
demagogické (masculine plural nominative)
demagogická (plural nominative)
demagogičtí (plural vocative)
demagogické (masculine plural vocative)
demagogická (plural vocative)
demagogické (plural accusative)
demagogická (plural accusative)
demagogických (plural genitive)
demagogických (plural locative)
demagogickým (plural dative)
demagogickými (plural instrumental)


demoralizovaný

Dérivé de demoralizovat, avec le suffixe -ný.

demoralizovaná (masculine singular nominative)
demoralizované (singular nominative)
demoralizovaná (masculine singular vocative)
demoralizované (singular vocative)
demoralizovaného (singular accusative)
demoralizovanou (masculine singular accusative)
demoralizované (singular accusative)
demoralizovaného (singular genitive)
demoralizované (masculine singular genitive)
demoralizovaného (singular genitive)
demoralizovaném (singular locative)
demoralizované (masculine singular locative)
demoralizovaném (singular locative)
demoralizovanému (singular dative)
demoralizované (masculine singular dative)
demoralizovanému (singular dative)
demoralizovaným (singular instrumental)
demoralizovanou (masculine singular instrumental)
demoralizovaným (singular instrumental)
demoralizovaní (plural nominative)
demoralizované (masculine plural nominative)
demoralizovaná (plural nominative)
demoralizovaní (plural vocative)
demoralizované (masculine plural vocative)
demoralizovaná (plural vocative)
demoralizované (plural accusative)
demoralizovaná (plural accusative)
demoralizovaných (plural genitive)
demoralizovaných (plural locative)
demoralizovaným (plural dative)
demoralizovanými (plural instrumental)


denní

De den (« jour ») avec le suffixe adjectival -ní.

denního (singular accusative)
denního (singular genitive)
denního (singular genitive)
denním (singular locative)
denním (singular locative)
dennímu (singular dative)
dennímu (singular dative)
denním (singular instrumental)
denním (singular instrumental)
denních (plural genitive)
denních (plural locative)
denním (plural dative)
denními (plural instrumental)

Denní tisk, presse quotidienne.

Denní světlo, lumière diurne.

Denní menu, menu du jour.


desátý

Du vieux slave дєсѧтъ, desętŭ → voir deset (« dix »).

desátá (masculine singular nominative)
desáté (singular nominative)
desátá (masculine singular vocative)
desáté (singular vocative)
desátého (singular accusative)
desátou (masculine singular accusative)
desáté (singular accusative)
desátého (singular genitive)
desáté (masculine singular genitive)
desátého (singular genitive)
desátém (singular locative)
desáté (masculine singular locative)
desátém (singular locative)
desátému (singular dative)
desáté (masculine singular dative)
desátému (singular dative)
desátým (singular instrumental)
desátou (masculine singular instrumental)
desátým (singular instrumental)
desátí (plural nominative)
desáté (masculine plural nominative)
desátá (plural nominative)
desátí (plural vocative)
desáté (masculine plural vocative)
desátá (plural vocative)
desáté (plural accusative)
desátá (plural accusative)
desátých (plural genitive)
desátých (plural locative)
desátým (plural dative)
desátými (plural instrumental)

Desátý ročník, dixième anniversaire.


detailní

detailního (singular accusative)
detailního (singular genitive)
detailního (singular genitive)
detailním (singular locative)
detailním (singular locative)
detailnímu (singular dative)
detailnímu (singular dative)
detailním (singular instrumental)
detailním (singular instrumental)
detailních (plural genitive)
detailních (plural locative)
detailním (plural dative)
detailními (plural instrumental)

Detailní rozpis, liste détaillée.


divadelní

Motdérivé de divadlo, avec le suffixe -ní.

divadelního (singular accusative)
divadelního (singular genitive)
divadelního (singular genitive)
divadelním (singular locative)
divadelním (singular locative)
divadelnímu (singular dative)
divadelnímu (singular dative)
divadelním (singular instrumental)
divadelním (singular instrumental)
divadelních (plural genitive)
divadelních (plural locative)
divadelním (plural dative)
divadelními (plural instrumental)

Kousek za observatoří je tajná zahrada – klidná oddělená plocha vhodná pro pikniky a občas používaná divadelními společnostmi pro jejich vystoupení.


divný

De div (« merveille »), le sens de l'adjectif est passé de « merveilleux (relatif aux merveilles) » à « bizarre ».

divná (masculine singular nominative)
divné (singular nominative)
divná (masculine singular vocative)
divné (singular vocative)
divného (singular accusative)
divnou (masculine singular accusative)
divné (singular accusative)
divného (singular genitive)
divné (masculine singular genitive)
divného (singular genitive)
divném (singular locative)
divné (masculine singular locative)
divném (singular locative)
divnému (singular dative)
divné (masculine singular dative)
divnému (singular dative)
divným (singular instrumental)
divnou (masculine singular instrumental)
divným (singular instrumental)
divní (plural nominative)
divné (masculine plural nominative)
divná (plural nominative)
divní (plural vocative)
divné (masculine plural vocative)
divná (plural vocative)
divné (plural accusative)
divná (plural accusative)
divných (plural genitive)
divných (plural locative)
divným (plural dative)
divnými (plural instrumental)


divoký

Extension du radical de divý, divoch, apparenté au slovène divji, au polonais dziki, au russe дикий.

divoká (masculine singular nominative)
divoké (singular nominative)
divoká (masculine singular vocative)
divoké (singular vocative)
divokého (singular accusative)
divokou (masculine singular accusative)
divoké (singular accusative)
divokého (singular genitive)
divoké (masculine singular genitive)
divokého (singular genitive)
divokém (singular locative)
divoké (masculine singular locative)
divokém (singular locative)
divokému (singular dative)
divoké (masculine singular dative)
divokému (singular dative)
divokým (singular instrumental)
divokou (masculine singular instrumental)
divokým (singular instrumental)
divocí (plural nominative)
divoké (masculine plural nominative)
divoká (plural nominative)
divocí (plural vocative)
divoké (masculine plural vocative)
divoká (plural vocative)
divoké (plural accusative)
divoká (plural accusative)
divokých (plural genitive)
divokých (plural locative)
divokým (plural dative)
divokými (plural instrumental)


digitální

De l'anglais digital avec le suffixe adjectival tchèque -ní.

digitálního (singular accusative)
digitálního (singular genitive)
digitálního (singular genitive)
digitálním (singular locative)
digitálním (singular locative)
digitálnímu (singular dative)
digitálnímu (singular dative)
digitálním (singular instrumental)
digitálním (singular instrumental)
digitálních (plural genitive)
digitálních (plural locative)
digitálním (plural dative)
digitálními (plural instrumental)

Digitální certifikovaný nátisk.


dobročinný

Composé de dobro et de činný, littéralement « qui fait le bien ».

dobročinná (masculine singular nominative)
dobročinné (singular nominative)
dobročinná (masculine singular vocative)
dobročinné (singular vocative)
dobročinného (singular accusative)
dobročinnou (masculine singular accusative)
dobročinné (singular accusative)
dobročinného (singular genitive)
dobročinné (masculine singular genitive)
dobročinného (singular genitive)
dobročinném (singular locative)
dobročinné (masculine singular locative)
dobročinném (singular locative)
dobročinnému (singular dative)
dobročinné (masculine singular dative)
dobročinnému (singular dative)
dobročinným (singular instrumental)
dobročinnou (masculine singular instrumental)
dobročinným (singular instrumental)
dobročinní (plural nominative)
dobročinné (masculine plural nominative)
dobročinná (plural nominative)
dobročinní (plural vocative)
dobročinné (masculine plural vocative)
dobročinná (plural vocative)
dobročinné (plural accusative)
dobročinná (plural accusative)
dobročinných (plural genitive)
dobročinných (plural locative)
dobročinným (plural dative)
dobročinnými (plural instrumental)

dobročinná sbírka

Už tradičně se v Česku před Vánocemi konají různé dobročinné sbírky a akce.

En République tchèque, diverses collectes et événements caritatifs sont traditionnellement organisés avant Noël.


obsazený

obsazená (masculine singular nominative)
obsazené (singular nominative)
obsazená (masculine singular vocative)
obsazené (singular vocative)
obsazeného (singular accusative)
obsazenou (masculine singular accusative)
obsazené (singular accusative)
obsazeného (singular genitive)
obsazené (masculine singular genitive)
obsazeného (singular genitive)
obsazeném (singular locative)
obsazené (masculine singular locative)
obsazeném (singular locative)
obsazenému (singular dative)
obsazené (masculine singular dative)
obsazenému (singular dative)
obsazeným (singular instrumental)
obsazenou (masculine singular instrumental)
obsazeným (singular instrumental)
obsazení (plural nominative)
obsazené (masculine plural nominative)
obsazená (plural nominative)
obsazení (plural vocative)
obsazené (masculine plural vocative)
obsazená (plural vocative)
obsazené (plural accusative)
obsazená (plural accusative)
obsazených (plural genitive)
obsazených (plural locative)
obsazeným (plural dative)
obsazenými (plural instrumental)


dobrovolný

De volný (« libre ») et dobro (« bon, bien »).

dobrovolná (masculine singular nominative)
dobrovolné (singular nominative)
dobrovolná (masculine singular vocative)
dobrovolné (singular vocative)
dobrovolného (singular accusative)
dobrovolnou (masculine singular accusative)
dobrovolné (singular accusative)
dobrovolného (singular genitive)
dobrovolné (masculine singular genitive)
dobrovolného (singular genitive)
dobrovolném (singular locative)
dobrovolné (masculine singular locative)
dobrovolném (singular locative)
dobrovolnému (singular dative)
dobrovolné (masculine singular dative)
dobrovolnému (singular dative)
dobrovolným (singular instrumental)
dobrovolnou (masculine singular instrumental)
dobrovolným (singular instrumental)
dobrovolní (plural nominative)
dobrovolné (masculine plural nominative)
dobrovolná (plural nominative)
dobrovolní (plural vocative)
dobrovolné (masculine plural vocative)
dobrovolná (plural vocative)
dobrovolné (plural accusative)
dobrovolná (plural accusative)
dobrovolných (plural genitive)
dobrovolných (plural locative)
dobrovolným (plural dative)
dobrovolnými (plural instrumental)


povinný

povinná (masculine singular nominative)
povinné (singular nominative)
povinná (masculine singular vocative)
povinné (singular vocative)
povinného (singular accusative)
povinnou (masculine singular accusative)
povinné (singular accusative)
povinného (singular genitive)
povinné (masculine singular genitive)
povinného (singular genitive)
povinném (singular locative)
povinné (masculine singular locative)
povinném (singular locative)
povinnému (singular dative)
povinné (masculine singular dative)
povinnému (singular dative)
povinným (singular instrumental)
povinnou (masculine singular instrumental)
povinným (singular instrumental)
povinní (plural nominative)
povinné (masculine plural nominative)
povinná (plural nominative)
povinní (plural vocative)
povinné (masculine plural vocative)
povinná (plural vocative)
povinné (plural accusative)
povinná (plural accusative)
povinných (plural genitive)
povinných (plural locative)
povinným (plural dative)
povinnými (plural instrumental)

Povinná školná docházka.

V případě nesplnění povinných předmětů vám automaticky ukončíme studium.

Si vous échouez aux matières obligatoires, nous mettrons automatiquement un terme à vos études.


dlouhodobý

dlouhodobá (masculine singular nominative)
dlouhodobé (singular nominative)
dlouhodobá (masculine singular vocative)
dlouhodobé (singular vocative)
dlouhodobého (singular accusative)
dlouhodobou (masculine singular accusative)
dlouhodobé (singular accusative)
dlouhodobého (singular genitive)
dlouhodobé (masculine singular genitive)
dlouhodobého (singular genitive)
dlouhodobém (singular locative)
dlouhodobé (masculine singular locative)
dlouhodobém (singular locative)
dlouhodobému (singular dative)
dlouhodobé (masculine singular dative)
dlouhodobému (singular dative)
dlouhodobým (singular instrumental)
dlouhodobou (masculine singular instrumental)
dlouhodobým (singular instrumental)
dlouhodobí (plural nominative)
dlouhodobé (masculine plural nominative)
dlouhodobá (plural nominative)
dlouhodobí (plural vocative)
dlouhodobé (masculine plural vocative)
dlouhodobá (plural vocative)
dlouhodobé (plural accusative)
dlouhodobá (plural accusative)
dlouhodobých (plural genitive)
dlouhodobých (plural locative)
dlouhodobým (plural dative)
dlouhodobými (plural instrumental)

\dlɔʊ̯ɦɔdɔbiː\

Dlouhodobá strategie, stratégie sur le long terme.


krátkodobý

krátkodobá (masculine singular nominative)
krátkodobé (singular nominative)
krátkodobá (masculine singular vocative)
krátkodobé (singular vocative)
krátkodobého (singular accusative)
krátkodobou (masculine singular accusative)
krátkodobé (singular accusative)
krátkodobého (singular genitive)
krátkodobé (masculine singular genitive)
krátkodobého (singular genitive)
krátkodobém (singular locative)
krátkodobé (masculine singular locative)
krátkodobém (singular locative)
krátkodobému (singular dative)
krátkodobé (masculine singular dative)
krátkodobému (singular dative)
krátkodobým (singular instrumental)
krátkodobou (masculine singular instrumental)
krátkodobým (singular instrumental)
krátkodobí (plural nominative)
krátkodobé (masculine plural nominative)
krátkodobá (plural nominative)
krátkodobí (plural vocative)
krátkodobé (masculine plural vocative)
krátkodobá (plural vocative)
krátkodobé (plural accusative)
krátkodobá (plural accusative)
krátkodobých (plural genitive)
krátkodobých (plural locative)
krátkodobým (plural dative)
krátkodobými (plural instrumental)

Krátkodobá strategie, stratégie sur le court terme.


dluhopisový

Dérivé de dluhopis, avec le suffixe -ový.

dluhopisová (masculine singular nominative)
dluhopisové (singular nominative)
dluhopisová (masculine singular vocative)
dluhopisové (singular vocative)
dluhopisového (singular accusative)
dluhopisovou (masculine singular accusative)
dluhopisové (singular accusative)
dluhopisového (singular genitive)
dluhopisové (masculine singular genitive)
dluhopisového (singular genitive)
dluhopisovém (singular locative)
dluhopisové (masculine singular locative)
dluhopisovém (singular locative)
dluhopisovému (singular dative)
dluhopisové (masculine singular dative)
dluhopisovému (singular dative)
dluhopisovým (singular instrumental)
dluhopisovou (masculine singular instrumental)
dluhopisovým (singular instrumental)
dluhopisoví (plural nominative)
dluhopisové (masculine plural nominative)
dluhopisová (plural nominative)
dluhopisoví (plural vocative)
dluhopisové (masculine plural vocative)
dluhopisová (plural vocative)
dluhopisové (plural accusative)
dluhopisová (plural accusative)
dluhopisových (plural genitive)
dluhopisových (plural locative)
dluhopisovým (plural dative)
dluhopisovými (plural instrumental)


devátý

devátá (masculine singular nominative)
deváté (singular nominative)
devátá (masculine singular vocative)
deváté (singular vocative)
devátého (singular accusative)
devátou (masculine singular accusative)
deváté (singular accusative)
devátého (singular genitive)
deváté (masculine singular genitive)
devátého (singular genitive)
devátém (singular locative)
deváté (masculine singular locative)
devátém (singular locative)
devátému (singular dative)
deváté (masculine singular dative)
devátému (singular dative)
devátým (singular instrumental)
devátou (masculine singular instrumental)
devátým (singular instrumental)
devátí (plural nominative)
deváté (masculine plural nominative)
devátá (plural nominative)
devátí (plural vocative)
deváté (masculine plural vocative)
devátá (plural vocative)
deváté (plural accusative)
devátá (plural accusative)
devátých (plural genitive)
devátých (plural locative)
devátým (plural dative)
devátými (plural instrumental)

Devátým avatárem Višnuovým byl Buddha.

Le neuvième avatar de Vishnou a été Bouddha.


druhý

Du vieux slave дрѹгъ, drugŭ. L’adjectif s'est développé sur le substantif druh (« ami, semblable ») sur la base d’expression comme друг друга, drug druga (« l’un, l’autre »), puis il en est venu à prendre un sens numéral.

druhá (masculine singular nominative)
druhé (singular nominative)
druhá (masculine singular vocative)
druhé (singular vocative)
druhého (singular accusative)
druhou (masculine singular accusative)
druhé (singular accusative)
druhého (singular genitive)
druhé (masculine singular genitive)
druhého (singular genitive)
druhém (singular locative)
druhé (masculine singular locative)
druhém (singular locative)
druhému (singular dative)
druhé (masculine singular dative)
druhému (singular dative)
druhým (singular instrumental)
druhou (masculine singular instrumental)
druhým (singular instrumental)
druzí (plural nominative)
druhé (masculine plural nominative)
druhá (plural nominative)
druzí (plural vocative)
druhé (masculine plural vocative)
druhá (plural vocative)
druhé (plural accusative)
druhá (plural accusative)
druhých (plural genitive)
druhých (plural locative)
druhým (plural dative)
druhými (plural instrumental)

Na druhém břehu řeky.

Nikdo druhý to nedokáže jako já.

Personne d'autre ne le réussit comme moi.

Byl jako její druhý otec.

C'était comme un [second] père, pour elle.

Do cíle doběhl jako druhý.


dochovalý

dochovalá (masculine singular nominative)
dochovalé (singular nominative)
dochovalá (masculine singular vocative)
dochovalé (singular vocative)
dochovalého (singular accusative)
dochovalou (masculine singular accusative)
dochovalé (singular accusative)
dochovalého (singular genitive)
dochovalé (masculine singular genitive)
dochovalého (singular genitive)
dochovalém (singular locative)
dochovalé (masculine singular locative)
dochovalém (singular locative)
dochovalému (singular dative)
dochovalé (masculine singular dative)
dochovalému (singular dative)
dochovalým (singular instrumental)
dochovalou (masculine singular instrumental)
dochovalým (singular instrumental)
dochovalí (plural nominative)
dochovalé (masculine plural nominative)
dochovalá (plural nominative)
dochovalí (plural vocative)
dochovalé (masculine plural vocative)
dochovalá (plural vocative)
dochovalé (plural accusative)
dochovalá (plural accusative)
dochovalých (plural genitive)
dochovalých (plural locative)
dochovalým (plural dative)
dochovalými (plural instrumental)


dodací

dodacího (singular accusative)
dodacího (singular genitive)
dodacího (singular genitive)
dodacím (singular locative)
dodacím (singular locative)
dodacímu (singular dative)
dodacímu (singular dative)
dodacím (singular instrumental)
dodacím (singular instrumental)
dodacích (plural genitive)
dodacích (plural locative)
dodacím (plural dative)
dodacími (plural instrumental)

Dodací lhůta, délai de livraison.

Obratem vám připravíme nabídku s konkrétními cenovými a dodacími podmínkami.


konkrétní

Du latin concretus avec le suffixe adjectival -ní.

konkrétního (singular accusative)
konkrétního (singular genitive)
konkrétního (singular genitive)
konkrétním (singular locative)
konkrétním (singular locative)
konkrétnímu (singular dative)
konkrétnímu (singular dative)
konkrétním (singular instrumental)
konkrétním (singular instrumental)
konkrétních (plural genitive)
konkrétních (plural locative)
konkrétním (plural dative)
konkrétními (plural instrumental)


dokonavý

De dokonat (« achever, parfaire ») → voir do- et konat.

dokonavá (masculine singular nominative)
dokonavé (singular nominative)
dokonavá (masculine singular vocative)
dokonavé (singular vocative)
dokonavého (singular accusative)
dokonavou (masculine singular accusative)
dokonavé (singular accusative)
dokonavého (singular genitive)
dokonavé (masculine singular genitive)
dokonavého (singular genitive)
dokonavém (singular locative)
dokonavé (masculine singular locative)
dokonavém (singular locative)
dokonavému (singular dative)
dokonavé (masculine singular dative)
dokonavému (singular dative)
dokonavým (singular instrumental)
dokonavou (masculine singular instrumental)
dokonavým (singular instrumental)
dokonaví (plural nominative)
dokonavé (masculine plural nominative)
dokonavá (plural nominative)
dokonaví (plural vocative)
dokonavé (masculine plural vocative)
dokonavá (plural vocative)
dokonavé (plural accusative)
dokonavá (plural accusative)
dokonavých (plural genitive)
dokonavých (plural locative)
dokonavým (plural dative)
dokonavými (plural instrumental)

Dokonavé sloveso.


dokončený

De dokončit (« parachever, terminer ») → voir do-, konec et -ný.

dokončená (masculine singular nominative)
dokončené (singular nominative)
dokončená (masculine singular vocative)
dokončené (singular vocative)
dokončeného (singular accusative)
dokončenou (masculine singular accusative)
dokončené (singular accusative)
dokončeného (singular genitive)
dokončené (masculine singular genitive)
dokončeného (singular genitive)
dokončeném (singular locative)
dokončené (masculine singular locative)
dokončeném (singular locative)
dokončenému (singular dative)
dokončené (masculine singular dative)
dokončenému (singular dative)
dokončeným (singular instrumental)
dokončenou (masculine singular instrumental)
dokončeným (singular instrumental)
dokončení (plural nominative)
dokončené (masculine plural nominative)
dokončená (plural nominative)
dokončení (plural vocative)
dokončené (masculine plural vocative)
dokončená (plural vocative)
dokončené (plural accusative)
dokončená (plural accusative)
dokončených (plural genitive)
dokončených (plural locative)
dokončeným (plural dative)
dokončenými (plural instrumental)


důvěryhodný

De hodný (« qui sied ») et důvěra (« confiance ») : « digne de confiance ».

důvěryhodná (masculine singular nominative)
důvěryhodné (singular nominative)
důvěryhodná (masculine singular vocative)
důvěryhodné (singular vocative)
důvěryhodného (singular accusative)
důvěryhodnou (masculine singular accusative)
důvěryhodné (singular accusative)
důvěryhodného (singular genitive)
důvěryhodné (masculine singular genitive)
důvěryhodného (singular genitive)
důvěryhodném (singular locative)
důvěryhodné (masculine singular locative)
důvěryhodném (singular locative)
důvěryhodnému (singular dative)
důvěryhodné (masculine singular dative)
důvěryhodnému (singular dative)
důvěryhodným (singular instrumental)
důvěryhodnou (masculine singular instrumental)
důvěryhodným (singular instrumental)
důvěryhodní (plural nominative)
důvěryhodné (masculine plural nominative)
důvěryhodná (plural nominative)
důvěryhodní (plural vocative)
důvěryhodné (masculine plural vocative)
důvěryhodná (plural vocative)
důvěryhodné (plural accusative)
důvěryhodná (plural accusative)
důvěryhodných (plural genitive)
důvěryhodných (plural locative)
důvěryhodným (plural dative)
důvěryhodnými (plural instrumental)


dámský

Dérivé de dáma (« dame »), avec le suffixe -ský.

dámská (masculine singular nominative)
dámské (singular nominative)
dámská (masculine singular vocative)
dámské (singular vocative)
dámského (singular accusative)
dámskou (masculine singular accusative)
dámské (singular accusative)
dámského (singular genitive)
dámské (masculine singular genitive)
dámského (singular genitive)
dámském (singular locative)
dámské (masculine singular locative)
dámském (singular locative)
dámskému (singular dative)
dámské (masculine singular dative)
dámskému (singular dative)
dámským (singular instrumental)
dámskou (masculine singular instrumental)
dámským (singular instrumental)
dámští (plural nominative)
dámské (masculine plural nominative)
dámská (plural nominative)
dámští (plural vocative)
dámské (masculine plural vocative)
dámská (plural vocative)
dámské (plural accusative)
dámská (plural accusative)
dámských (plural genitive)
dámských (plural locative)
dámským (plural dative)
dámskými (plural instrumental)

Dámský kadeřník.

Dámský striptýz.


mužský

mužská (masculine singular nominative)
mužské (singular nominative)
mužská (masculine singular vocative)
mužské (singular vocative)
mužského (singular accusative)
mužskou (masculine singular accusative)
mužské (singular accusative)
mužského (singular genitive)
mužské (masculine singular genitive)
mužského (singular genitive)
mužském (singular locative)
mužské (masculine singular locative)
mužském (singular locative)
mužskému (singular dative)
mužské (masculine singular dative)
mužskému (singular dative)
mužským (singular instrumental)
mužskou (masculine singular instrumental)
mužským (singular instrumental)
mužští (plural nominative)
mužské (masculine plural nominative)
mužská (plural nominative)
mužští (plural vocative)
mužské (masculine plural vocative)
mužská (plural vocative)
mužské (plural accusative)
mužská (plural accusative)
mužských (plural genitive)
mužských (plural locative)
mužským (plural dative)
mužskými (plural instrumental)

Všichni mužští vládci ptolemiovského rodu se jmenovali Ptolemaios.


pařížský

Dérivé de Paříž (« Paris »), avec le suffixe -ský.

pařížská (masculine singular nominative)
pařížské (singular nominative)
pařížská (masculine singular vocative)
pařížské (singular vocative)
pařížského (singular accusative)
pařížskou (masculine singular accusative)
pařížské (singular accusative)
pařížského (singular genitive)
pařížské (masculine singular genitive)
pařížského (singular genitive)
pařížském (singular locative)
pařížské (masculine singular locative)
pařížském (singular locative)
pařížskému (singular dative)
pařížské (masculine singular dative)
pařížskému (singular dative)
pařížským (singular instrumental)
pařížskou (masculine singular instrumental)
pařížským (singular instrumental)
pařížští (plural nominative)
pařížské (masculine plural nominative)
pařížská (plural nominative)
pařížští (plural vocative)
pařížské (masculine plural vocative)
pařížská (plural vocative)
pařížské (plural accusative)
pařížská (plural accusative)
pařížských (plural genitive)
pařížských (plural locative)
pařížským (plural dative)
pařížskými (plural instrumental)

Pařížská třída, avenue de Paris (l’une des rues de Prague).


dramatický

Sur la même base grécolatine que dramatique avec le suffixe adjectival -cký.

dramatická (masculine singular nominative)
dramatické (singular nominative)
dramatická (masculine singular vocative)
dramatické (singular vocative)
dramatického (singular accusative)
dramatickou (masculine singular accusative)
dramatické (singular accusative)
dramatického (singular genitive)
dramatické (masculine singular genitive)
dramatického (singular genitive)
dramatickém (singular locative)
dramatické (masculine singular locative)
dramatickém (singular locative)
dramatickému (singular dative)
dramatické (masculine singular dative)
dramatickému (singular dative)
dramatickým (singular instrumental)
dramatickou (masculine singular instrumental)
dramatickým (singular instrumental)
dramatičtí (plural nominative)
dramatické (masculine plural nominative)
dramatická (plural nominative)
dramatičtí (plural vocative)
dramatické (masculine plural vocative)
dramatická (plural vocative)
dramatické (plural accusative)
dramatická (plural accusative)
dramatických (plural genitive)
dramatických (plural locative)
dramatickým (plural dative)
dramatickými (plural instrumental)

TV Doma bude vysílat především dramatickou tvorbu.


dolní

De důl (« mine », autrefois « val, vallée », comparer avec aval) avec le suffixe -ní.

dolního (singular accusative)
dolního (singular genitive)
dolního (singular genitive)
dolním (singular locative)
dolním (singular locative)
dolnímu (singular dative)
dolnímu (singular dative)
dolním (singular instrumental)
dolním (singular instrumental)
dolních (plural genitive)
dolních (plural locative)
dolním (plural dative)
dolními (plural instrumental)

Reflexní a strečinková masáž chodidel a celých dolních končetin.

Inférieur, pas bon, pas riche, peu puissant.

Zdravotní stav dolních vrstev obyvatel ovlivňuje nedostatečná lékařská péče.


horní

horního (singular accusative)
horního (singular genitive)
horního (singular genitive)
horním (singular locative)
horním (singular locative)
hornímu (singular dative)
hornímu (singular dative)
horním (singular instrumental)
horním (singular instrumental)
horních (plural genitive)
horních (plural locative)
horním (plural dative)
horními (plural instrumental)

Text horního indexu a dolního indexu (také nazývaný zvýšený a snížený text) je text menší velikosti, který je posunutý nad nebo pod účaří písma.


zvýšený

De zvýšit (« rehausser » → voir výška) avec le suffixe adjectival -ný.

zvýšená (masculine singular nominative)
zvýšené (singular nominative)
zvýšená (masculine singular vocative)
zvýšené (singular vocative)
zvýšeného (singular accusative)
zvýšenou (masculine singular accusative)
zvýšené (singular accusative)
zvýšeného (singular genitive)
zvýšené (masculine singular genitive)
zvýšeného (singular genitive)
zvýšeném (singular locative)
zvýšené (masculine singular locative)
zvýšeném (singular locative)
zvýšenému (singular dative)
zvýšené (masculine singular dative)
zvýšenému (singular dative)
zvýšeným (singular instrumental)
zvýšenou (masculine singular instrumental)
zvýšeným (singular instrumental)
zvýšení (plural nominative)
zvýšené (masculine plural nominative)
zvýšená (plural nominative)
zvýšení (plural vocative)
zvýšené (masculine plural vocative)
zvýšená (plural vocative)
zvýšené (plural accusative)
zvýšená (plural accusative)
zvýšených (plural genitive)
zvýšených (plural locative)
zvýšeným (plural dative)
zvýšenými (plural instrumental)

Text horního a dolního indexu (také nazývaný zvýšený a snížený text) je text menší velikosti, který je posunutý nad nebo pod účaří písma.


snížený

De snížit (« abaisser » → voir nízký) avec le suffixe adjectival -ný.

snížená (masculine singular nominative)
snížené (singular nominative)
snížená (masculine singular vocative)
snížené (singular vocative)
sníženého (singular accusative)
sníženou (masculine singular accusative)
snížené (singular accusative)
sníženého (singular genitive)
snížené (masculine singular genitive)
sníženého (singular genitive)
sníženém (singular locative)
snížené (masculine singular locative)
sníženém (singular locative)
sníženému (singular dative)
snížené (masculine singular dative)
sníženému (singular dative)
sníženým (singular instrumental)
sníženou (masculine singular instrumental)
sníženým (singular instrumental)
snížení (plural nominative)
snížené (masculine plural nominative)
snížená (plural nominative)
snížení (plural vocative)
snížené (masculine plural vocative)
snížená (plural vocative)
snížené (plural accusative)
snížená (plural accusative)
snížených (plural genitive)
snížených (plural locative)
sníženým (plural dative)
sníženými (plural instrumental)


nízký

Dérivé de níže (« infra »), avec le suffixe -ský.

nízká (masculine singular nominative)
nízké (singular nominative)
nízká (masculine singular vocative)
nízké (singular vocative)
nízkého (singular accusative)
nízkou (masculine singular accusative)
nízké (singular accusative)
nízkého (singular genitive)
nízké (masculine singular genitive)
nízkého (singular genitive)
nízkém (singular locative)
nízké (masculine singular locative)
nízkém (singular locative)
nízkému (singular dative)
nízké (masculine singular dative)
nízkému (singular dative)
nízkým (singular instrumental)
nízkou (masculine singular instrumental)
nízkým (singular instrumental)
nízcí (plural nominative)
nízké (masculine plural nominative)
nízká (plural nominative)
nízcí (plural vocative)
nízké (masculine plural vocative)
nízká (plural vocative)
nízké (plural accusative)
nízká (plural accusative)
nízkých (plural genitive)
nízkých (plural locative)
nízkým (plural dative)
nízkými (plural instrumental)

nízká cena.

nižší důstojník.

nejnižší stupeň.


dominantní

dominantního (singular accusative)
dominantního (singular genitive)
dominantního (singular genitive)
dominantním (singular locative)
dominantním (singular locative)
dominantnímu (singular dative)
dominantnímu (singular dative)
dominantním (singular instrumental)
dominantním (singular instrumental)
dominantních (plural genitive)
dominantních (plural locative)
dominantním (plural dative)
dominantními (plural instrumental)

V dnešní době je Globus Group jednou z dominantních společností na ukrajinském trhu v prodeji manikúrního a pedikúrního zboží.


panský

Dérivé de pán (« seigneur »), avec le suffixe -ský.

panská (masculine singular nominative)
panské (singular nominative)
panská (masculine singular vocative)
panské (singular vocative)
panského (singular accusative)
panskou (masculine singular accusative)
panské (singular accusative)
panského (singular genitive)
panské (masculine singular genitive)
panského (singular genitive)
panském (singular locative)
panské (masculine singular locative)
panském (singular locative)
panskému (singular dative)
panské (masculine singular dative)
panskému (singular dative)
panským (singular instrumental)
panskou (masculine singular instrumental)
panským (singular instrumental)
panští (plural nominative)
panské (masculine plural nominative)
panská (plural nominative)
panští (plural vocative)
panské (masculine plural vocative)
panská (plural vocative)
panské (plural accusative)
panská (plural accusative)
panských (plural genitive)
panských (plural locative)
panským (plural dative)
panskými (plural instrumental)

panský dvůr, demeure seigneuriale.


pánský

Dérivé de pán (« monsieur »), avec le suffixe -ský.

pánská (masculine singular nominative)
pánské (singular nominative)
pánská (masculine singular vocative)
pánské (singular vocative)
pánského (singular accusative)
pánskou (masculine singular accusative)
pánské (singular accusative)
pánského (singular genitive)
pánské (masculine singular genitive)
pánského (singular genitive)
pánském (singular locative)
pánské (masculine singular locative)
pánském (singular locative)
pánskému (singular dative)
pánské (masculine singular dative)
pánskému (singular dative)
pánským (singular instrumental)
pánskou (masculine singular instrumental)
pánským (singular instrumental)
pánští (plural nominative)
pánské (masculine plural nominative)
pánská (plural nominative)
pánští (plural vocative)
pánské (masculine plural vocative)
pánská (plural vocative)
pánské (plural accusative)
pánská (plural accusative)
pánských (plural genitive)
pánských (plural locative)
pánským (plural dative)
pánskými (plural instrumental)

Pánské oblečení, habillement pour homme.


dopravní

dopravního (singular accusative)
dopravního (singular genitive)
dopravního (singular genitive)
dopravním (singular locative)
dopravním (singular locative)
dopravnímu (singular dative)
dopravnímu (singular dative)
dopravním (singular instrumental)
dopravním (singular instrumental)
dopravních (plural genitive)
dopravních (plural locative)
dopravním (plural dative)
dopravními (plural instrumental)


dostatečný

Dérivé de dostatek, avec le suffixe -ný.

dostatečná (masculine singular nominative)
dostatečné (singular nominative)
dostatečná (masculine singular vocative)
dostatečné (singular vocative)
dostatečného (singular accusative)
dostatečnou (masculine singular accusative)
dostatečné (singular accusative)
dostatečného (singular genitive)
dostatečné (masculine singular genitive)
dostatečného (singular genitive)
dostatečném (singular locative)
dostatečné (masculine singular locative)
dostatečném (singular locative)
dostatečnému (singular dative)
dostatečné (masculine singular dative)
dostatečnému (singular dative)
dostatečným (singular instrumental)
dostatečnou (masculine singular instrumental)
dostatečným (singular instrumental)
dostateční (plural nominative)
dostatečné (masculine plural nominative)
dostatečná (plural nominative)
dostateční (plural vocative)
dostatečné (masculine plural vocative)
dostatečná (plural vocative)
dostatečné (plural accusative)
dostatečná (plural accusative)
dostatečných (plural genitive)
dostatečných (plural locative)
dostatečným (plural dative)
dostatečnými (plural instrumental)


nedostatečný

Dérivé de dostatečný, avec le préfixe ne-.

nedostatečná (masculine singular nominative)
nedostatečné (singular nominative)
nedostatečná (masculine singular vocative)
nedostatečné (singular vocative)
nedostatečného (singular accusative)
nedostatečnou (masculine singular accusative)
nedostatečné (singular accusative)
nedostatečného (singular genitive)
nedostatečné (masculine singular genitive)
nedostatečného (singular genitive)
nedostatečném (singular locative)
nedostatečné (masculine singular locative)
nedostatečném (singular locative)
nedostatečnému (singular dative)
nedostatečné (masculine singular dative)
nedostatečnému (singular dative)
nedostatečným (singular instrumental)
nedostatečnou (masculine singular instrumental)
nedostatečným (singular instrumental)
nedostateční (plural nominative)
nedostatečné (masculine plural nominative)
nedostatečná (plural nominative)
nedostateční (plural vocative)
nedostatečné (masculine plural vocative)
nedostatečná (plural vocative)
nedostatečné (plural accusative)
nedostatečná (plural accusative)
nedostatečných (plural genitive)
nedostatečných (plural locative)
nedostatečným (plural dative)
nedostatečnými (plural instrumental)


výborný

De výbor avec le suffixe -ný ; → voir vybrat (« choisir ») pour le sens de l'adjectif : « choisi, élu, bon ».

výborná (masculine singular nominative)
výborné (singular nominative)
výborná (masculine singular vocative)
výborné (singular vocative)
výborného (singular accusative)
výbornou (masculine singular accusative)
výborné (singular accusative)
výborného (singular genitive)
výborné (masculine singular genitive)
výborného (singular genitive)
výborném (singular locative)
výborné (masculine singular locative)
výborném (singular locative)
výbornému (singular dative)
výborné (masculine singular dative)
výbornému (singular dative)
výborným (singular instrumental)
výbornou (masculine singular instrumental)
výborným (singular instrumental)
výborní (plural nominative)
výborné (masculine plural nominative)
výborná (plural nominative)
výborní (plural vocative)
výborné (masculine plural vocative)
výborná (plural vocative)
výborné (plural accusative)
výborná (plural accusative)
výborných (plural genitive)
výborných (plural locative)
výborným (plural dative)
výbornými (plural instrumental)

Excellent, exquis, correct, délicieux, parfait.

V pekle je člověku předkládáno výborné jídlo, ale jsou mu dány tak dlouhé lžíce, že není schopen dát si jej do úst. V nebi se lidé těmito lžícemi navzájem krmí.

En enfer, on donne une nourriture délicieuse et de longues cuillères pour qu’on ne puisse la manger. Au paradis, les gens se nourrissent les uns les autres avec ces cuillères.

získat moudrost je lepší než ryzí zlato a získat rozumnost je výbornější než stříbro.


dočasný

Dérivé de čas, avec le préfixe do- et le suffixe -ný.

dočasná (masculine singular nominative)
dočasné (singular nominative)
dočasná (masculine singular vocative)
dočasné (singular vocative)
dočasného (singular accusative)
dočasnou (masculine singular accusative)
dočasné (singular accusative)
dočasného (singular genitive)
dočasné (masculine singular genitive)
dočasného (singular genitive)
dočasném (singular locative)
dočasné (masculine singular locative)
dočasném (singular locative)
dočasnému (singular dative)
dočasné (masculine singular dative)
dočasnému (singular dative)
dočasným (singular instrumental)
dočasnou (masculine singular instrumental)
dočasným (singular instrumental)
dočasní (plural nominative)
dočasné (masculine plural nominative)
dočasná (plural nominative)
dočasní (plural vocative)
dočasné (masculine plural vocative)
dočasná (plural vocative)
dočasné (plural accusative)
dočasná (plural accusative)
dočasných (plural genitive)
dočasných (plural locative)
dočasným (plural dative)
dočasnými (plural instrumental)


dětský

Dérivé de dítě (« enfant »), avec le suffixe -ský.

dětská (masculine singular nominative)
dětské (singular nominative)
dětská (masculine singular vocative)
dětské (singular vocative)
dětského (singular accusative)
dětskou (masculine singular accusative)
dětské (singular accusative)
dětského (singular genitive)
dětské (masculine singular genitive)
dětského (singular genitive)
dětském (singular locative)
dětské (masculine singular locative)
dětském (singular locative)
dětskému (singular dative)
dětské (masculine singular dative)
dětskému (singular dative)
dětským (singular instrumental)
dětskou (masculine singular instrumental)
dětským (singular instrumental)
dětští (plural nominative)
dětské (masculine plural nominative)
dětská (plural nominative)
dětští (plural vocative)
dětské (masculine plural vocative)
dětská (plural vocative)
dětské (plural accusative)
dětská (plural accusative)
dětských (plural genitive)
dětských (plural locative)
dětským (plural dative)
dětskými (plural instrumental)


dochovaný

dochovaná (masculine singular nominative)
dochované (singular nominative)
dochovaná (masculine singular vocative)
dochované (singular vocative)
dochovaného (singular accusative)
dochovanou (masculine singular accusative)
dochované (singular accusative)
dochovaného (singular genitive)
dochované (masculine singular genitive)
dochovaného (singular genitive)
dochovaném (singular locative)
dochované (masculine singular locative)
dochovaném (singular locative)
dochovanému (singular dative)
dochované (masculine singular dative)
dochovanému (singular dative)
dochovaným (singular instrumental)
dochovanou (masculine singular instrumental)
dochovaným (singular instrumental)
dochovaní (plural nominative)
dochované (masculine plural nominative)
dochovaná (plural nominative)
dochovaní (plural vocative)
dochované (masculine plural vocative)
dochovaná (plural vocative)
dochované (plural accusative)
dochovaná (plural accusative)
dochovaných (plural genitive)
dochovaných (plural locative)
dochovaným (plural dative)
dochovanými (plural instrumental)

podle dochovaných historických pramenů, selon les sources historiques subsistantes.


historický

Dérivé de historik, avec le suffixe -ský.

historická (masculine singular nominative)
historické (singular nominative)
historická (masculine singular vocative)
historické (singular vocative)
historického (singular accusative)
historickou (masculine singular accusative)
historické (singular accusative)
historického (singular genitive)
historické (masculine singular genitive)
historického (singular genitive)
historickém (singular locative)
historické (masculine singular locative)
historickém (singular locative)
historickému (singular dative)
historické (masculine singular dative)
historickému (singular dative)
historickým (singular instrumental)
historickou (masculine singular instrumental)
historickým (singular instrumental)
historičtí (plural nominative)
historické (masculine plural nominative)
historická (plural nominative)
historičtí (plural vocative)
historické (masculine plural vocative)
historická (plural vocative)
historické (plural accusative)
historická (plural accusative)
historických (plural genitive)
historických (plural locative)
historickým (plural dative)
historickými (plural instrumental)

Mýtičtí a historičtí hrdinové, les héros mythiques et historiques.


pramen

Du vieux slave *pormy (génitif pormene), déverbal d’un verbe *porti qui donne párat (« défaire, découdre, détacher »), le sens étymologique est « ce qui se détache ». Dans les langues slaves, seuls le tchèque et le slovaque (prameň) ont abouti au sens de « source ».

prameny (plural nominative)
pramenu (singular genitive)
pramenů (plural genitive)
pramenu (singular dative)
pramenům (plural dative)
prameny (plural accusative)
pramene (singular vocative)
prameny (plural vocative)
pramenu (singular locative)
pramenech (plural locative)
pramenem (singular instrumental)
prameny (plural instrumental)

Odstřihla si pramen vlasů.

Svůj srub postavil nedaleko vydatného pramene.

podle dochovaných historických pramenů.

selon les sources historiques subsistantes.


drzý

Du vieux slave дръзъ, drьzь qui donne le russe дерзкий, plus avant apparenté au grec ancien θράσος, thrásos (« courageux, téméraire »), le sanscrit धृष्णोति, dhṛṣṇoti (« être courageux, téméraire »).

drzá (masculine singular nominative)
drzé (singular nominative)
drzá (masculine singular vocative)
drzé (singular vocative)
drzého (singular accusative)
drzou (masculine singular accusative)
drzé (singular accusative)
drzého (singular genitive)
drzé (masculine singular genitive)
drzého (singular genitive)
drzém (singular locative)
drzé (masculine singular locative)
drzém (singular locative)
drzému (singular dative)
drzé (masculine singular dative)
drzému (singular dative)
drzým (singular instrumental)
drzou (masculine singular instrumental)
drzým (singular instrumental)
drzí (plural nominative)
drzé (masculine plural nominative)
drzá (plural nominative)
drzí (plural vocative)
drzé (masculine plural vocative)
drzá (plural vocative)
drzé (plural accusative)
drzá (plural accusative)
drzých (plural genitive)
drzých (plural locative)
drzým (plural dative)
drzými (plural instrumental)

Včera jsem byla na pohovoru a mám pocit, že tolik drzých otázek během hodiny snad ještě nikdo nezažil. To je fakt neskutečný!!!


dosažitelný

Dérivé de dosáhnout dont le déverbal fait dosažení → voir rozhodnutelný et rozhodnout.

dosažitelná (masculine singular nominative)
dosažitelné (singular nominative)
dosažitelná (masculine singular vocative)
dosažitelné (singular vocative)
dosažitelného (singular accusative)
dosažitelnou (masculine singular accusative)
dosažitelné (singular accusative)
dosažitelného (singular genitive)
dosažitelné (masculine singular genitive)
dosažitelného (singular genitive)
dosažitelném (singular locative)
dosažitelné (masculine singular locative)
dosažitelném (singular locative)
dosažitelnému (singular dative)
dosažitelné (masculine singular dative)
dosažitelnému (singular dative)
dosažitelným (singular instrumental)
dosažitelnou (masculine singular instrumental)
dosažitelným (singular instrumental)
dosažitelní (plural nominative)
dosažitelné (masculine plural nominative)
dosažitelná (plural nominative)
dosažitelní (plural vocative)
dosažitelné (masculine plural vocative)
dosažitelná (plural vocative)
dosažitelné (plural accusative)
dosažitelná (plural accusative)
dosažitelných (plural genitive)
dosažitelných (plural locative)
dosažitelným (plural dative)
dosažitelnými (plural instrumental)

Informace lze velmi výhodně přenášet, protože při velkých šířkách pásma se normovaná kapacita kanálu velmi blíží teoreticky dosažitelnému maximu.


doslovný

→ voir doslova et -ný ; de do et slovo (« mot »).

doslovná (masculine singular nominative)
doslovné (singular nominative)
doslovná (masculine singular vocative)
doslovné (singular vocative)
doslovného (singular accusative)
doslovnou (masculine singular accusative)
doslovné (singular accusative)
doslovného (singular genitive)
doslovné (masculine singular genitive)
doslovného (singular genitive)
doslovném (singular locative)
doslovné (masculine singular locative)
doslovném (singular locative)
doslovnému (singular dative)
doslovné (masculine singular dative)
doslovnému (singular dative)
doslovným (singular instrumental)
doslovnou (masculine singular instrumental)
doslovným (singular instrumental)
doslovní (plural nominative)
doslovné (masculine plural nominative)
doslovná (plural nominative)
doslovní (plural vocative)
doslovné (masculine plural vocative)
doslovná (plural vocative)
doslovné (plural accusative)
doslovná (plural accusative)
doslovných (plural genitive)
doslovných (plural locative)
doslovným (plural dative)
doslovnými (plural instrumental)

Chybí doslovný překlad latinského textu, který by umožnil např. zpěvákům latinského textu orientovat se v tom, co zpívají.

Doslovná citace zní: [etc.] la traduction littérale donne : [etc.]


dopisní

dopisního (singular accusative)
dopisního (singular genitive)
dopisního (singular genitive)
dopisním (singular locative)
dopisním (singular locative)
dopisnímu (singular dative)
dopisnímu (singular dative)
dopisním (singular instrumental)
dopisním (singular instrumental)
dopisních (plural genitive)
dopisních (plural locative)
dopisním (plural dative)
dopisními (plural instrumental)

Relatif aux lettres, à la correspondance.

S dopisním papírem je to podobné, jako s vizitkou. Pokud někdo chce hlavičkový papír používat, potom by měl být tento papír kvalitně zpracovaný.


hlavičkový

De hlavička (« en-tête »), diminutif de hlava (« tête ») avec le suffixe -ový.

hlavičková (masculine singular nominative)
hlavičkové (singular nominative)
hlavičková (masculine singular vocative)
hlavičkové (singular vocative)
hlavičkového (singular accusative)
hlavičkovou (masculine singular accusative)
hlavičkové (singular accusative)
hlavičkového (singular genitive)
hlavičkové (masculine singular genitive)
hlavičkového (singular genitive)
hlavičkovém (singular locative)
hlavičkové (masculine singular locative)
hlavičkovém (singular locative)
hlavičkovému (singular dative)
hlavičkové (masculine singular dative)
hlavičkovému (singular dative)
hlavičkovým (singular instrumental)
hlavičkovou (masculine singular instrumental)
hlavičkovým (singular instrumental)
hlavičkoví (plural nominative)
hlavičkové (masculine plural nominative)
hlavičková (plural nominative)
hlavičkoví (plural vocative)
hlavičkové (masculine plural vocative)
hlavičková (plural vocative)
hlavičkové (plural accusative)
hlavičková (plural accusative)
hlavičkových (plural genitive)
hlavičkových (plural locative)
hlavičkovým (plural dative)
hlavičkovými (plural instrumental)


dostupný

Dérivé de dostup (« accès »), avec le suffixe -ný.

dostupná (masculine singular nominative)
dostupné (singular nominative)
dostupná (masculine singular vocative)
dostupné (singular vocative)
dostupného (singular accusative)
dostupnou (masculine singular accusative)
dostupné (singular accusative)
dostupného (singular genitive)
dostupné (masculine singular genitive)
dostupného (singular genitive)
dostupném (singular locative)
dostupné (masculine singular locative)
dostupném (singular locative)
dostupnému (singular dative)
dostupné (masculine singular dative)
dostupnému (singular dative)
dostupným (singular instrumental)
dostupnou (masculine singular instrumental)
dostupným (singular instrumental)
dostupní (plural nominative)
dostupné (masculine plural nominative)
dostupná (plural nominative)
dostupní (plural vocative)
dostupné (masculine plural vocative)
dostupná (plural vocative)
dostupné (plural accusative)
dostupná (plural accusative)
dostupných (plural genitive)
dostupných (plural locative)
dostupným (plural dative)
dostupnými (plural instrumental)

Čím dál významnější je i trend, aby pracovníci byli snadno a všude dostupní.

Chci zkrátka dostupné informace, které celou věc zjednoduší.


vstupní

vstupního (singular accusative)
vstupního (singular genitive)
vstupního (singular genitive)
vstupním (singular locative)
vstupním (singular locative)
vstupnímu (singular dative)
vstupnímu (singular dative)
vstupním (singular instrumental)
vstupním (singular instrumental)
vstupních (plural genitive)
vstupních (plural locative)
vstupním (plural dative)
vstupními (plural instrumental)

Vstupní cena. prix d'entrée


důstojný

Du vieux slave ancien participe passé de *dostati (« mériter ») → voir do-, stejný, stát et dostat.

důstojná (masculine singular nominative)
důstojné (singular nominative)
důstojná (masculine singular vocative)
důstojné (singular vocative)
důstojného (singular accusative)
důstojnou (masculine singular accusative)
důstojné (singular accusative)
důstojného (singular genitive)
důstojné (masculine singular genitive)
důstojného (singular genitive)
důstojném (singular locative)
důstojné (masculine singular locative)
důstojném (singular locative)
důstojnému (singular dative)
důstojné (masculine singular dative)
důstojnému (singular dative)
důstojným (singular instrumental)
důstojnou (masculine singular instrumental)
důstojným (singular instrumental)
důstojní (plural nominative)
důstojné (masculine plural nominative)
důstojná (plural nominative)
důstojní (plural vocative)
důstojné (masculine plural vocative)
důstojná (plural vocative)
důstojné (plural accusative)
důstojná (plural accusative)
důstojných (plural genitive)
důstojných (plural locative)
důstojným (plural dative)
důstojnými (plural instrumental)

Chceme být jejich důstojnými pokračovateli.

Nous voulons en être les dignes représentants.


duchovní

duchovního (singular accusative)
duchovního (singular genitive)
duchovního (singular genitive)
duchovním (singular locative)
duchovním (singular locative)
duchovnímu (singular dative)
duchovnímu (singular dative)
duchovním (singular instrumental)
duchovním (singular instrumental)
duchovních (plural genitive)
duchovních (plural locative)
duchovním (plural dative)
duchovními (plural instrumental)

Duchovní otec, père spirituel.

Islámský předpis pro duchovní život člověka zaručuje, je-li věrně uplatňován, maximální kladné výsledky v oblasti duchovního růstu člověka a jeho zralosti.


duchovní

duchovním (plural dative)
duchovních (plural locative)
duchovním (singular instrumental)
duchovními (plural instrumental)

Sdružení katolických duchovních, association des prêtres catholiques.


maximální

maximálního (singular accusative)
maximálního (singular genitive)
maximálního (singular genitive)
maximálním (singular locative)
maximálním (singular locative)
maximálnímu (singular dative)
maximálnímu (singular dative)
maximálním (singular instrumental)
maximálním (singular instrumental)
maximálních (plural genitive)
maximálních (plural locative)
maximálním (plural dative)
maximálními (plural instrumental)

Maximální cena, prix maximal.


doprovodný

Dérivé de doprovod, avec le suffixe -ný.

doprovodná (masculine singular nominative)
doprovodné (singular nominative)
doprovodná (masculine singular vocative)
doprovodné (singular vocative)
doprovodného (singular accusative)
doprovodnou (masculine singular accusative)
doprovodné (singular accusative)
doprovodného (singular genitive)
doprovodné (masculine singular genitive)
doprovodného (singular genitive)
doprovodném (singular locative)
doprovodné (masculine singular locative)
doprovodném (singular locative)
doprovodnému (singular dative)
doprovodné (masculine singular dative)
doprovodnému (singular dative)
doprovodným (singular instrumental)
doprovodnou (masculine singular instrumental)
doprovodným (singular instrumental)
doprovodní (plural nominative)
doprovodné (masculine plural nominative)
doprovodná (plural nominative)
doprovodní (plural vocative)
doprovodné (masculine plural vocative)
doprovodná (plural vocative)
doprovodné (plural accusative)
doprovodná (plural accusative)
doprovodných (plural genitive)
doprovodných (plural locative)
doprovodným (plural dative)
doprovodnými (plural instrumental)

doprovodný text, texte explicatif, d’accompagnement

Doprovodný program, programme des festivités.


dušený

De dusit (« étouffer, cuire à l’étouffée »)

dušená (masculine singular nominative)
dušené (singular nominative)
dušená (masculine singular vocative)
dušené (singular vocative)
dušeného (singular accusative)
dušenou (masculine singular accusative)
dušené (singular accusative)
dušeného (singular genitive)
dušené (masculine singular genitive)
dušeného (singular genitive)
dušeném (singular locative)
dušené (masculine singular locative)
dušeném (singular locative)
dušenému (singular dative)
dušené (masculine singular dative)
dušenému (singular dative)
dušeným (singular instrumental)
dušenou (masculine singular instrumental)
dušeným (singular instrumental)
dušení (plural nominative)
dušené (masculine plural nominative)
dušená (plural nominative)
dušení (plural vocative)
dušené (masculine plural vocative)
dušená (plural vocative)
dušené (plural accusative)
dušená (plural accusative)
dušených (plural genitive)
dušených (plural locative)
dušeným (plural dative)
dušenými (plural instrumental)

Vapeur (légume), cuit à l’étouffée, à la vapeur.

Dušená mrkev, carottes vapeur.


drobný

drobná (masculine singular nominative)
drobné (singular nominative)
drobná (masculine singular vocative)
drobné (singular vocative)
drobného (singular accusative)
drobnou (masculine singular accusative)
drobné (singular accusative)
drobného (singular genitive)
drobné (masculine singular genitive)
drobného (singular genitive)
drobném (singular locative)
drobné (masculine singular locative)
drobném (singular locative)
drobnému (singular dative)
drobné (masculine singular dative)
drobnému (singular dative)
drobným (singular instrumental)
drobnou (masculine singular instrumental)
drobným (singular instrumental)
drobní (plural nominative)
drobné (masculine plural nominative)
drobná (plural nominative)
drobní (plural vocative)
drobné (masculine plural vocative)
drobná (plural vocative)
drobné (plural accusative)
drobná (plural accusative)
drobných (plural genitive)
drobných (plural locative)
drobným (plural dative)
drobnými (plural instrumental)

S drobnými nedostatky, avec des menus défauts.


dynamický

Dérivé de dynamika, avec le suffixe -cký.

dynamická (masculine singular nominative)
dynamické (singular nominative)
dynamická (masculine singular vocative)
dynamické (singular vocative)
dynamického (singular accusative)
dynamickou (masculine singular accusative)
dynamické (singular accusative)
dynamického (singular genitive)
dynamické (masculine singular genitive)
dynamického (singular genitive)
dynamickém (singular locative)
dynamické (masculine singular locative)
dynamickém (singular locative)
dynamickému (singular dative)
dynamické (masculine singular dative)
dynamickému (singular dative)
dynamickým (singular instrumental)
dynamickou (masculine singular instrumental)
dynamickým (singular instrumental)
dynamičtí (plural nominative)
dynamické (masculine plural nominative)
dynamická (plural nominative)
dynamičtí (plural vocative)
dynamické (masculine plural vocative)
dynamická (plural vocative)
dynamické (plural accusative)
dynamická (plural accusative)
dynamických (plural genitive)
dynamických (plural locative)
dynamickým (plural dative)
dynamickými (plural instrumental)

Jste dynamičtí, baví Vás práce s lidmi a nemáte rádi rutinu?


dědičný

Dérivé de dědic (« héritier »), avec le suffixe -ný.

dědičná (masculine singular nominative)
dědičné (singular nominative)
dědičná (masculine singular vocative)
dědičné (singular vocative)
dědičného (singular accusative)
dědičnou (masculine singular accusative)
dědičné (singular accusative)
dědičného (singular genitive)
dědičné (masculine singular genitive)
dědičného (singular genitive)
dědičném (singular locative)
dědičné (masculine singular locative)
dědičném (singular locative)
dědičnému (singular dative)
dědičné (masculine singular dative)
dědičnému (singular dative)
dědičným (singular instrumental)
dědičnou (masculine singular instrumental)
dědičným (singular instrumental)
dědiční (plural nominative)
dědičné (masculine plural nominative)
dědičná (plural nominative)
dědiční (plural vocative)
dědičné (masculine plural vocative)
dědičná (plural vocative)
dědičné (plural accusative)
dědičná (plural accusative)
dědičných (plural genitive)
dědičných (plural locative)
dědičným (plural dative)
dědičnými (plural instrumental)

\ɟɛɟɪt͡ʃniː\

Český trůn je dědičný v habsburském rodu do vymření rodu po meči.

Le trône tchèque est héréditaire au sein des Habsbourg jusqu’à l’exctinction de la lignée par l’épée. (veritas.evangnet.cz)#* Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Je rakovina prsu a vaječníků dědičná?

Le cancer du sein et des ovaires est-il héréditaire ?


evropský

Dérivé de Evropa (« Europe »), avec le suffixe -ský.

evropská (masculine singular nominative)
evropské (singular nominative)
evropská (masculine singular vocative)
evropské (singular vocative)
evropského (singular accusative)
evropskou (masculine singular accusative)
evropské (singular accusative)
evropského (singular genitive)
evropské (masculine singular genitive)
evropského (singular genitive)
evropském (singular locative)
evropské (masculine singular locative)
evropském (singular locative)
evropskému (singular dative)
evropské (masculine singular dative)
evropskému (singular dative)
evropským (singular instrumental)
evropskou (masculine singular instrumental)
evropským (singular instrumental)
evropští (plural nominative)
evropské (masculine plural nominative)
evropská (plural nominative)
evropští (plural vocative)
evropské (masculine plural vocative)
evropská (plural vocative)
evropské (plural accusative)
evropská (plural accusative)
evropských (plural genitive)
evropských (plural locative)
evropským (plural dative)
evropskými (plural instrumental)

Evropská unie.

Evropský ombudsman.


ekonomický

Dérivé de ekonomie, avec le suffixe -cký.

ekonomická (masculine singular nominative)
ekonomické (singular nominative)
ekonomická (masculine singular vocative)
ekonomické (singular vocative)
ekonomického (singular accusative)
ekonomickou (masculine singular accusative)
ekonomické (singular accusative)
ekonomického (singular genitive)
ekonomické (masculine singular genitive)
ekonomického (singular genitive)
ekonomickém (singular locative)
ekonomické (masculine singular locative)
ekonomickém (singular locative)
ekonomickému (singular dative)
ekonomické (masculine singular dative)
ekonomickému (singular dative)
ekonomickým (singular instrumental)
ekonomickou (masculine singular instrumental)
ekonomickým (singular instrumental)
ekonomičtí (plural nominative)
ekonomické (masculine plural nominative)
ekonomická (plural nominative)
ekonomičtí (plural vocative)
ekonomické (masculine plural vocative)
ekonomická (plural vocative)
ekonomické (plural accusative)
ekonomická (plural accusative)
ekonomických (plural genitive)
ekonomických (plural locative)
ekonomickým (plural dative)
ekonomickými (plural instrumental)

Ekonomičtí odborníci radili z jara ministru Kalouskovi postavit rozpočet na odhadech dvouprocentního růstu, od září mu mnozí radí rozpočet přepsat. Podobně – poněkud drastičtěji – to bylo na podzim roku 2008.

Respekt, Ekonomičtí odborníci, euro a historie, 2 janvier 2012