trvanlivý

trvanlivá (masculine singular nominative)
trvanlivé (singular nominative)
trvanlivá (masculine singular vocative)
trvanlivé (singular vocative)
trvanlivého (singular accusative)
trvanlivou (masculine singular accusative)
trvanlivé (singular accusative)
trvanlivého (singular genitive)
trvanlivé (masculine singular genitive)
trvanlivého (singular genitive)
trvanlivém (singular locative)
trvanlivé (masculine singular locative)
trvanlivém (singular locative)
trvanlivému (singular dative)
trvanlivé (masculine singular dative)
trvanlivému (singular dative)
trvanlivým (singular instrumental)
trvanlivou (masculine singular instrumental)
trvanlivým (singular instrumental)
trvanliví (plural nominative)
trvanlivé (masculine plural nominative)
trvanlivá (plural nominative)
trvanliví (plural vocative)
trvanlivé (masculine plural vocative)
trvanlivá (plural vocative)
trvanlivé (plural accusative)
trvanlivá (plural accusative)
trvanlivých (plural genitive)
trvanlivých (plural locative)
trvanlivým (plural dative)
trvanlivými (plural instrumental)


tukový

De tuk (« gras, graisse ») avec le suffixe -ový.

tuková (masculine singular nominative)
tukové (singular nominative)
tuková (masculine singular vocative)
tukové (singular vocative)
tukového (singular accusative)
tukovou (masculine singular accusative)
tukové (singular accusative)
tukového (singular genitive)
tukové (masculine singular genitive)
tukového (singular genitive)
tukovém (singular locative)
tukové (masculine singular locative)
tukovém (singular locative)
tukovému (singular dative)
tukové (masculine singular dative)
tukovému (singular dative)
tukovým (singular instrumental)
tukovou (masculine singular instrumental)
tukovým (singular instrumental)
tukoví (plural nominative)
tukové (masculine plural nominative)
tuková (plural nominative)
tukoví (plural vocative)
tukové (masculine plural vocative)
tuková (plural vocative)
tukové (plural accusative)
tuková (plural accusative)
tukových (plural genitive)
tukových (plural locative)
tukovým (plural dative)
tukovými (plural instrumental)

Z morfologického hlediska se maso skládá z tkáně svalové, kostní, vazivové, chrupavkové, tukové.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


vazivový

De vazivo (« fibre ») avec le suffixe -ový.

vazivová (masculine singular nominative)
vazivové (singular nominative)
vazivová (masculine singular vocative)
vazivové (singular vocative)
vazivového (singular accusative)
vazivovou (masculine singular accusative)
vazivové (singular accusative)
vazivového (singular genitive)
vazivové (masculine singular genitive)
vazivového (singular genitive)
vazivovém (singular locative)
vazivové (masculine singular locative)
vazivovém (singular locative)
vazivovému (singular dative)
vazivové (masculine singular dative)
vazivovému (singular dative)
vazivovým (singular instrumental)
vazivovou (masculine singular instrumental)
vazivovým (singular instrumental)
vazivoví (plural nominative)
vazivové (masculine plural nominative)
vazivová (plural nominative)
vazivoví (plural vocative)
vazivové (masculine plural vocative)
vazivová (plural vocative)
vazivové (plural accusative)
vazivová (plural accusative)
vazivových (plural genitive)
vazivových (plural locative)
vazivovým (plural dative)
vazivovými (plural instrumental)


tunelový

tunelová (masculine singular nominative)
tunelové (singular nominative)
tunelová (masculine singular vocative)
tunelové (singular vocative)
tunelového (singular accusative)
tunelovou (masculine singular accusative)
tunelové (singular accusative)
tunelového (singular genitive)
tunelové (masculine singular genitive)
tunelového (singular genitive)
tunelovém (singular locative)
tunelové (masculine singular locative)
tunelovém (singular locative)
tunelovému (singular dative)
tunelové (masculine singular dative)
tunelovému (singular dative)
tunelovým (singular instrumental)
tunelovou (masculine singular instrumental)
tunelovým (singular instrumental)
tuneloví (plural nominative)
tunelové (masculine plural nominative)
tunelová (plural nominative)
tuneloví (plural vocative)
tunelové (masculine plural vocative)
tunelová (plural vocative)
tunelové (plural accusative)
tunelová (plural accusative)
tunelových (plural genitive)
tunelových (plural locative)
tunelovým (plural dative)
tunelovými (plural instrumental)

Studie bezpečnosti provozu tunelových úseků Městského okruhu.


valchovat

Dénominal de valcha (« planche à laver »).


valchoval

valchovala (singular)
valchovalo (singular)
valchovali (masculine animate plural)
valchovaly (masculine inanimate plural)
valchovaly (plural)
valchovala (plural)


valchován

valchována (singular)
valchováno (singular)
valchováni (masculine animate plural)
valchovány (masculine inanimate plural)
valchovány (plural)
valchována (plural)


valchovací

Participe présent adjectivé de valchovat (« fouler »).

valchovacího (singular accusative)
valchovacího (singular genitive)
valchovacího (singular genitive)
valchovacím (singular locative)
valchovacím (singular locative)
valchovacímu (singular dative)
valchovacímu (singular dative)
valchovacím (singular instrumental)
valchovacím (singular instrumental)
valchovacích (plural genitive)
valchovacích (plural locative)
valchovacím (plural dative)
valchovacími (plural instrumental)

valchovací zařízení.


válený

Adjectivation de válen, participe passif de válet → voir oblý et oblouk pour le sens.

valený (singular nominative)
valená (masculine singular nominative)
valené (singular nominative)
valený (singular vocative)
valená (masculine singular vocative)
valené (singular vocative)
valeného (singular accusative)
valený (masculine singular accusative)
valenou (masculine singular accusative)
valené (singular accusative)
valeného (singular genitive)
valené (masculine singular genitive)
valeného (singular genitive)
valeném (singular locative)
valené (masculine singular locative)
valeném (singular locative)
valenému (singular dative)
valené (masculine singular dative)
valenému (singular dative)
valeným (singular instrumental)
valenou (masculine singular instrumental)
valeným (singular instrumental)
valení (plural nominative)
valené (masculine plural nominative)
valená (plural nominative)
valení (plural vocative)
valené (masculine plural vocative)
valená (plural vocative)
valené (plural accusative)
valená (plural accusative)
valených (plural genitive)
valených (plural locative)
valeným (plural dative)
valenými (plural instrumental)

románský valený oblouk.


valen

valena (singular)
valeno (singular)
valeni (masculine animate plural)
valeny (masculine inanimate plural)
valeny (plural)
valena (plural)


válčící

Participe présent adjectivé de válčit (« guerroyer »).

válčícího (singular accusative)
válčícího (singular genitive)
válčícího (singular genitive)
válčícím (singular locative)
válčícím (singular locative)
válčícímu (singular dative)
válčícímu (singular dative)
válčícím (singular instrumental)
válčícím (singular instrumental)
válčících (plural genitive)
válčících (plural locative)
válčícím (plural dative)
válčícími (plural instrumental)

Válčící strany v 1. světové válce.


vakuový

De vakuum (« vide ») avec le suffixe -ový.

vakuová (masculine singular nominative)
vakuové (singular nominative)
vakuová (masculine singular vocative)
vakuové (singular vocative)
vakuového (singular accusative)
vakuovou (masculine singular accusative)
vakuové (singular accusative)
vakuového (singular genitive)
vakuové (masculine singular genitive)
vakuového (singular genitive)
vakuovém (singular locative)
vakuové (masculine singular locative)
vakuovém (singular locative)
vakuovému (singular dative)
vakuové (masculine singular dative)
vakuovému (singular dative)
vakuovým (singular instrumental)
vakuovou (masculine singular instrumental)
vakuovým (singular instrumental)
vakuoví (plural nominative)
vakuové (masculine plural nominative)
vakuová (plural nominative)
vakuoví (plural vocative)
vakuové (masculine plural vocative)
vakuová (plural vocative)
vakuové (plural accusative)
vakuová (plural accusative)
vakuových (plural genitive)
vakuových (plural locative)
vakuovým (plural dative)
vakuovými (plural instrumental)

vakuový barometr.


vachrlatý

Mot absent des dictionnaires tchèques du XIXᵉ siècle, via le hantýrka (dialecte de Brno), de l’allemand wackelig qui fait woglert en viennois ; ici le suffixe -atý est une adaptation du suffixe -eht, et et le radical semble être l’allemand wacheln (« se balancer, être dans une position instable »).

vachrlatá (masculine singular nominative)
vachrlaté (singular nominative)
vachrlatá (masculine singular vocative)
vachrlaté (singular vocative)
vachrlatého (singular accusative)
vachrlatou (masculine singular accusative)
vachrlaté (singular accusative)
vachrlatého (singular genitive)
vachrlaté (masculine singular genitive)
vachrlatého (singular genitive)
vachrlatém (singular locative)
vachrlaté (masculine singular locative)
vachrlatém (singular locative)
vachrlatému (singular dative)
vachrlaté (masculine singular dative)
vachrlatému (singular dative)
vachrlatým (singular instrumental)
vachrlatou (masculine singular instrumental)
vachrlatým (singular instrumental)
vachrlatí (plural nominative)
vachrlaté (masculine plural nominative)
vachrlatá (plural nominative)
vachrlatí (plural vocative)
vachrlaté (masculine plural vocative)
vachrlatá (plural vocative)
vachrlaté (plural accusative)
vachrlatá (plural accusative)
vachrlatých (plural genitive)
vachrlatých (plural locative)
vachrlatým (plural dative)
vachrlatými (plural instrumental)

vachrlatá pozice.

Po ředitelově odchodu je to teď s Karlem ještě vachrlatější.


vagónový

vagónová (masculine singular nominative)
vagónové (singular nominative)
vagónová (masculine singular vocative)
vagónové (singular vocative)
vagónového (singular accusative)
vagónovou (masculine singular accusative)
vagónové (singular accusative)
vagónového (singular genitive)
vagónové (masculine singular genitive)
vagónového (singular genitive)
vagónovém (singular locative)
vagónové (masculine singular locative)
vagónovém (singular locative)
vagónovému (singular dative)
vagónové (masculine singular dative)
vagónovému (singular dative)
vagónovým (singular instrumental)
vagónovou (masculine singular instrumental)
vagónovým (singular instrumental)
vagónoví (plural nominative)
vagónové (masculine plural nominative)
vagónová (plural nominative)
vagónoví (plural vocative)
vagónové (masculine plural vocative)
vagónová (plural vocative)
vagónové (plural accusative)
vagónová (plural accusative)
vagónových (plural genitive)
vagónových (plural locative)
vagónovým (plural dative)
vagónovými (plural instrumental)


vagonový

vagonová (masculine singular nominative)
vagonové (singular nominative)
vagonová (masculine singular vocative)
vagonové (singular vocative)
vagonového (singular accusative)
vagonovou (masculine singular accusative)
vagonové (singular accusative)
vagonového (singular genitive)
vagonové (masculine singular genitive)
vagonového (singular genitive)
vagonovém (singular locative)
vagonové (masculine singular locative)
vagonovém (singular locative)
vagonovému (singular dative)
vagonové (masculine singular dative)
vagonovému (singular dative)
vagonovým (singular instrumental)
vagonovou (masculine singular instrumental)
vagonovým (singular instrumental)
vagonoví (plural nominative)
vagonové (masculine plural nominative)
vagonová (plural nominative)
vagonoví (plural vocative)
vagonové (masculine plural vocative)
vagonová (plural vocative)
vagonové (plural accusative)
vagonová (plural accusative)
vagonových (plural genitive)
vagonových (plural locative)
vagonovým (plural dative)
vagonovými (plural instrumental)

vagonový park.


vadnoucí

Participe présent adjectivé de vadnout (« flétrir »).

vadnoucího (singular accusative)
vadnoucího (singular genitive)
vadnoucího (singular genitive)
vadnoucím (singular locative)
vadnoucím (singular locative)
vadnoucímu (singular dative)
vadnoucímu (singular dative)
vadnoucím (singular instrumental)
vadnoucím (singular instrumental)
vadnoucích (plural genitive)
vadnoucích (plural locative)
vadnoucím (plural dative)
vadnoucími (plural instrumental)

vadnoucí pokroucené listy.


vačkový

vačková (masculine singular nominative)
vačkové (singular nominative)
vačková (masculine singular vocative)
vačkové (singular vocative)
vačkového (singular accusative)
vačkovou (masculine singular accusative)
vačkové (singular accusative)
vačkového (singular genitive)
vačkové (masculine singular genitive)
vačkového (singular genitive)
vačkovém (singular locative)
vačkové (masculine singular locative)
vačkovém (singular locative)
vačkovému (singular dative)
vačkové (masculine singular dative)
vačkovému (singular dative)
vačkovým (singular instrumental)
vačkovou (masculine singular instrumental)
vačkovým (singular instrumental)
vačkoví (plural nominative)
vačkové (masculine plural nominative)
vačková (plural nominative)
vačkoví (plural vocative)
vačkové (masculine plural vocative)
vačková (plural vocative)
vačkové (plural accusative)
vačková (plural accusative)
vačkových (plural genitive)
vačkových (plural locative)
vačkovým (plural dative)
vačkovými (plural instrumental)

automat s vačkovým řízením.


válenda

válendy (plural nominative)
válendy (singular genitive)
válened (plural genitive)
válendě (singular dative)
válendám (plural dative)
válendu (singular accusative)
válendy (plural accusative)
válendo (singular vocative)
válendy (plural vocative)
válendě (singular locative)
válendách (plural locative)
válendou (singular instrumental)
válendami (plural instrumental)

Postel je určený především ke spaní, ale lze ho užívat i jinak - jako lůžko nebo válendu k bdělému odpočinku nebo k sezení.


valentinka

De Valentýn (« Valentin ») avec le suffixe -ka.

valentinky (plural nominative)
valentinky (singular genitive)
valentinek (plural genitive)
valentince (singular dative)
valentinkám (plural dative)
valentinku (singular accusative)
valentinky (plural accusative)
valentinko (singular vocative)
valentinky (plural vocative)
valentince (singular locative)
valentinkách (plural locative)
valentinkou (singular instrumental)
valentinkami (plural instrumental)
valentýnka

Carte de vœux que l'on envoie lors de la Saint-Valentin.

Je Den svatého Valentýna a děti si ve škole předávají valentýnky.


vloha

vlohy (plural nominative)
vlohy (singular genitive)
vloh (plural genitive)
vloze (singular dative)
vlohám (plural dative)
vlohu (singular accusative)
vlohy (plural accusative)
vloho (singular vocative)
vlohy (plural vocative)
vloze (singular locative)
vlohách (plural locative)
vlohou (singular instrumental)
vlohami (plural instrumental)

Cvičením vloh se vyvíjí schopnosti.

En entrainant ses talents, on développe ses capacités.


vloupat

Avec le préfixe v-, de loupat, voir loupit (« voler ») pour le sens.

Neznámý pachatel se pokusil vloupat do dvou bytů v Liberci.


vloupal

vloupala (singular)
vloupalo (singular)
vloupali (masculine animate plural)
vloupaly (masculine inanimate plural)
vloupaly (plural)
vloupala (plural)


vnada

vnady (plural nominative)
vnady (singular genitive)
vnad (plural genitive)
vnadě (singular dative)
vnadám (plural dative)
vnadu (singular accusative)
vnady (plural accusative)
vnado (singular vocative)
vnady (plural vocative)
vnadě (singular locative)
vnadách (plural locative)
vnadou (singular instrumental)
vnadami (plural instrumental)

ženské vnady.


vnadný

De vnada (« attrait ») avec le suffixe -ný.

vnadná (masculine singular nominative)
vnadné (singular nominative)
vnadná (masculine singular vocative)
vnadné (singular vocative)
vnadného (singular accusative)
vnadnou (masculine singular accusative)
vnadné (singular accusative)
vnadného (singular genitive)
vnadné (masculine singular genitive)
vnadného (singular genitive)
vnadném (singular locative)
vnadné (masculine singular locative)
vnadném (singular locative)
vnadnému (singular dative)
vnadné (masculine singular dative)
vnadnému (singular dative)
vnadným (singular instrumental)
vnadnou (masculine singular instrumental)
vnadným (singular instrumental)
vnadní (plural nominative)
vnadné (masculine plural nominative)
vnadná (plural nominative)
vnadní (plural vocative)
vnadné (masculine plural vocative)
vnadná (plural vocative)
vnadné (plural accusative)
vnadná (plural accusative)
vnadných (plural genitive)
vnadných (plural locative)
vnadným (plural dative)
vnadnými (plural instrumental)

večerní toalety vyžadují vnadný dekolt.

les robes du soir exigent un décolleté attrayant.


varhaník

Dérivé de varhany (« orgues »), avec le suffixe -ík.

varhaníci (plural nominative)
varhaníkové (plural nominative)
varhaníka (singular genitive)
varhaníků (plural genitive)
varhaníkovi (singular dative)
varhaníku (singular dative)
varhaníkům (plural dative)
varhaníka (singular accusative)
varhaníky (plural accusative)
varhaníku (singular vocative)
varhaníci (plural vocative)
varhaníkové (plural vocative)
varhaníkovi (singular locative)
varhaníku (singular locative)
varhanících (plural locative)
varhaníkem (singular instrumental)
varhaníky (plural instrumental)
varhanice (feminine)


varhanice

Dérivé de varhany (« orgues »), avec le suffixe -ice.

varhanicí (plural genitive)
varhanici (singular dative)
varhanicím (plural dative)
varhanici (singular accusative)
varhanici (singular locative)
varhanicích (plural locative)
varhanicí (singular instrumental)
varhanicemi (plural instrumental)
varhaník (masculine)


varhany

Du latin organum, via son pluriel organa devenu féminin singulier : orhana, orhany. En tchèque, \g\ a subi une spirantisation en \ɦ\. Voyez « g en tchèque » pour des explications détaillées. Avec un v prosthétique il est devenu vorhany, puis enfin varhany.

varhan (plural genitive)
varhanám (plural dative)
varhanách (plural locative)
varhanami (plural instrumental)

zvuk varhan, le son des orgues.


vatra

vatry (plural nominative)
vatry (singular genitive)
vatr (plural genitive)
vatře (singular dative)
vatrám (plural dative)
vatru (singular accusative)
vatry (plural accusative)
vatro (singular vocative)
vatry (plural vocative)
vatře (singular locative)
vatrách (plural locative)
vatrou (singular instrumental)
vatrami (plural instrumental)

hořící vatra.


vrahoun

vrahouni (plural nominative)
vrahounové (plural nominative)
vrahouna (singular genitive)
vrahounů (plural genitive)
vrahounovi (singular dative)
vrahounům (plural dative)
vrahouna (singular accusative)
vrahouny (plural accusative)
vrahoune (singular vocative)
vrahouni (plural vocative)
vrahounové (plural vocative)
vrahounovi (singular locative)
vrahounech (plural locative)
vrahounem (singular instrumental)
vrahouny (plural instrumental)

Pokud se zjistí, že útok provedla baskická ETA, bude to - snad - znamenat zvýšení evropské pohotovosti vůči "domácím" vrahounům (jestli se ovšem nakonec neusoudí, že jde o "vnitřní věc" Španělska).

BBC Czech.com, V Madridu se umírá i za Prahu


vrásnit

Churavělo zejména Německo, růst byl však minimální v celé Evropě a nad údaji o nezaměstnanosti se vrásnilo nejedno čelo.

…plus d'un front s'est ridé sur les chiffres du chômage en Europe.


vrásnění

De vrásnit (« rider, plisser ») avec le suffixe -ení.

vrásněním (plural dative)
vrásněních (plural locative)
vrásněním (singular instrumental)
vrásněními (plural instrumental)

Vrásnění je horotvorný proces.


vsunout

vsunout klíč do zapalování, mettre la clé dans le démarreur.

Celníci vsunuli v tržnici hřebík do otvoru, otevřeli tak sklady padělků.


vsunul

vsunula (singular)
vsunulo (singular)
vsunuli (masculine animate plural)
vsunuly (masculine inanimate plural)
vsunuly (plural)
vsunula (plural)


všetečný

De vše (« tout ») et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Équivalent pour les radicaux de touche-à-tout avec évolution du sens vers un sens négatif proche de notre fouille-merde.

všetečná (masculine singular nominative)
všetečné (singular nominative)
všetečná (masculine singular vocative)
všetečné (singular vocative)
všetečného (singular accusative)
všetečnou (masculine singular accusative)
všetečné (singular accusative)
všetečného (singular genitive)
všetečné (masculine singular genitive)
všetečného (singular genitive)
všetečném (singular locative)
všetečné (masculine singular locative)
všetečném (singular locative)
všetečnému (singular dative)
všetečné (masculine singular dative)
všetečnému (singular dative)
všetečným (singular instrumental)
všetečnou (masculine singular instrumental)
všetečným (singular instrumental)
všeteční (plural nominative)
všetečné (masculine plural nominative)
všetečná (plural nominative)
všeteční (plural vocative)
všetečné (masculine plural vocative)
všetečná (plural vocative)
všetečné (plural accusative)
všetečná (plural accusative)
všetečných (plural genitive)
všetečných (plural locative)
všetečným (plural dative)
všetečnými (plural instrumental)

\ˈfʃɛtɛt͡ʃniː\

Všetečné otázky, questions indiscrètes.


netečný

De ne et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Le sens est « qui ne se laisse pas toucher, affecter, par les choses. »

netečná (masculine singular nominative)
netečné (singular nominative)
netečná (masculine singular vocative)
netečné (singular vocative)
netečného (singular accusative)
netečnou (masculine singular accusative)
netečné (singular accusative)
netečného (singular genitive)
netečné (masculine singular genitive)
netečného (singular genitive)
netečném (singular locative)
netečné (masculine singular locative)
netečném (singular locative)
netečnému (singular dative)
netečné (masculine singular dative)
netečnému (singular dative)
netečným (singular instrumental)
netečnou (masculine singular instrumental)
netečným (singular instrumental)
neteční (plural nominative)
netečné (masculine plural nominative)
netečná (plural nominative)
neteční (plural vocative)
netečné (masculine plural vocative)
netečná (plural vocative)
netečné (plural accusative)
netečná (plural accusative)
netečných (plural genitive)
netečných (plural locative)
netečným (plural dative)
netečnými (plural instrumental)

postupně jsme trávili víc času v nemocnici než doma, protože musel podstupovat celou řadu testů, aby se přišlo na to, proč je stále letargičtější a netečnější.

… pourquoi il est de plus en plus létargique et apathique.

netečný plyn, gaz inerte.


vůkol

vůkoly (plural nominative)
vůkolu (singular genitive)
vůkolů (plural genitive)
vůkolu (singular dative)
vůkolům (plural dative)
vůkoly (plural accusative)
vůkole (singular vocative)
vůkoly (plural vocative)
vůkolu (singular locative)
vůkolech (plural locative)
vůkolem (singular instrumental)
vůkoly (plural instrumental)

Neobyčejně zjasnilo se vůkolem. Hvězdy sic ztlumily svůj lesk, ale zasvitla obloha celá.


vůkol

Znám křišťálovou studánku, kde nejhlubší je les, tam roste tmavé kapradí a vůkol rudý vřes.


výběrčí

De vybírat (« prendre hors de, tirer »), výběr (« choix, retrait »).

výběrčího (singular accusative)
výběrčího (singular genitive)
výběrčího (singular genitive)
výběrčím (singular locative)
výběrčím (singular locative)
výběrčímu (singular dative)
výběrčímu (singular dative)
výběrčím (singular instrumental)
výběrčím (singular instrumental)
výběrčích (plural genitive)
výběrčích (plural locative)
výběrčím (plural dative)
výběrčími (plural instrumental)

De collecte, en particulier relatif à la collecte de l’impôt.

člen výběrčí služby má hmotnou zodpovědnost.

na mostě Palackého bývala výběrčí budka.

Sur le pont Palackého se trouvait une guérite de l'octroi.


výběrčí

se déclinent respectivement comme le masculin animé ou le féminin de l'adjectif donné ci-dessus.

Výběrčí je povinen zajistit, aby v dokladu o příjmu úhrady bylo uvedeno označení provozovatele.


povinen

Participe passif du verbe *povinit,dérivé de vinit, avec le préfixe po- qui avait le sens de « reconnaitre comme coupable », de là le sens de « condamné à une peine », puis celui actuel de « obligé ».

povinna (singular)
povinno (singular)
povinni (masculine animate plural)
povinny (masculine inanimate plural)
povinny (plural)
povinna (plural)

Je povinen vykonat zkoušku.

Jsem povinna Vám odpovídat?

Představenstvo je povinno podat žádost o výpis.


výdrž

výdrže (plural nominative)
výdrže (singular genitive)
výdrží (plural genitive)
výdrži (singular dative)
výdržím (plural dative)
výdrže (plural accusative)
výdrži (singular vocative)
výdrže (plural vocative)
výdrži (singular locative)
výdržích (plural locative)
výdrží (singular instrumental)
výdržemi (plural instrumental)

Slabá, dlouhá výdrž.

Delší výdrž baterie.


výmol

výmoly (plural nominative)
výmolu (singular genitive)
výmolů (plural genitive)
výmolu (singular dative)
výmolům (plural dative)
výmoly (plural accusative)
výmole (singular vocative)
výmoly (plural vocative)
výmolu (singular locative)
výmolech (plural locative)
výmolem (singular instrumental)
výmoly (plural instrumental)

silnice plná výmolů.


vzteklý

Adjectivation de vztekl, participe passé de vzteknout se.

vzteklá (masculine singular nominative)
vzteklé (singular nominative)
vzteklá (masculine singular vocative)
vzteklé (singular vocative)
vzteklého (singular accusative)
vzteklou (masculine singular accusative)
vzteklé (singular accusative)
vzteklého (singular genitive)
vzteklé (masculine singular genitive)
vzteklého (singular genitive)
vzteklém (singular locative)
vzteklé (masculine singular locative)
vzteklém (singular locative)
vzteklému (singular dative)
vzteklé (masculine singular dative)
vzteklému (singular dative)
vzteklým (singular instrumental)
vzteklou (masculine singular instrumental)
vzteklým (singular instrumental)
vzteklí (plural nominative)
vzteklé (masculine plural nominative)
vzteklá (plural nominative)
vzteklí (plural vocative)
vzteklé (masculine plural vocative)
vzteklá (plural vocative)
vzteklé (plural accusative)
vzteklá (plural accusative)
vzteklých (plural genitive)
vzteklých (plural locative)
vzteklým (plural dative)
vzteklými (plural instrumental)

nejvzteklejší je muž, když má hlad.

L'homme est le plus irritable lorsqu' il a faim.


rozzlobený

Adjectivation de rozzloben, participe passé de rozzlobit se → voir zloba.

rozzlobená (masculine singular nominative)
rozzlobené (singular nominative)
rozzlobená (masculine singular vocative)
rozzlobené (singular vocative)
rozzlobeného (singular accusative)
rozzlobenou (masculine singular accusative)
rozzlobené (singular accusative)
rozzlobeného (singular genitive)
rozzlobené (masculine singular genitive)
rozzlobeného (singular genitive)
rozzlobeném (singular locative)
rozzlobené (masculine singular locative)
rozzlobeném (singular locative)
rozzlobenému (singular dative)
rozzlobené (masculine singular dative)
rozzlobenému (singular dative)
rozzlobeným (singular instrumental)
rozzlobenou (masculine singular instrumental)
rozzlobeným (singular instrumental)
rozzlobení (plural nominative)
rozzlobené (masculine plural nominative)
rozzlobená (plural nominative)
rozzlobení (plural vocative)
rozzlobené (masculine plural vocative)
rozzlobená (plural vocative)
rozzlobené (plural accusative)
rozzlobená (plural accusative)
rozzlobených (plural genitive)
rozzlobených (plural locative)
rozzlobeným (plural dative)
rozzlobenými (plural instrumental)


naštvaný

Adjectivation de naštván, participe passif de naštvat se → voir štvaný.

naštvaná (masculine singular nominative)
naštvané (singular nominative)
naštvaná (masculine singular vocative)
naštvané (singular vocative)
naštvaného (singular accusative)
naštvanou (masculine singular accusative)
naštvané (singular accusative)
naštvaného (singular genitive)
naštvané (masculine singular genitive)
naštvaného (singular genitive)
naštvaném (singular locative)
naštvané (masculine singular locative)
naštvaném (singular locative)
naštvanému (singular dative)
naštvané (masculine singular dative)
naštvanému (singular dative)
naštvaným (singular instrumental)
naštvanou (masculine singular instrumental)
naštvaným (singular instrumental)
naštvaní (plural nominative)
naštvané (masculine plural nominative)
naštvaná (plural nominative)
naštvaní (plural vocative)
naštvané (masculine plural vocative)
naštvaná (plural vocative)
naštvané (plural accusative)
naštvaná (plural accusative)
naštvaných (plural genitive)
naštvaných (plural locative)
naštvaným (plural dative)
naštvanými (plural instrumental)

Jsem naštvaná, když je špatné počasí, když zlobí dětí nebo když nefunguje internet.

Je suis énervée quand le temps est mauvais, quand les enfants sont méchants ou quand Internet ne fonctionne pas.


rozhněvaný

Adjectivation de rozhněván, participe passif de rozhněvat → voir hněv.

rozhněvaná (masculine singular nominative)
rozhněvané (singular nominative)
rozhněvaná (masculine singular vocative)
rozhněvané (singular vocative)
rozhněvaného (singular accusative)
rozhněvanou (masculine singular accusative)
rozhněvané (singular accusative)
rozhněvaného (singular genitive)
rozhněvané (masculine singular genitive)
rozhněvaného (singular genitive)
rozhněvaném (singular locative)
rozhněvané (masculine singular locative)
rozhněvaném (singular locative)
rozhněvanému (singular dative)
rozhněvané (masculine singular dative)
rozhněvanému (singular dative)
rozhněvaným (singular instrumental)
rozhněvanou (masculine singular instrumental)
rozhněvaným (singular instrumental)
rozhněvaní (plural nominative)
rozhněvané (masculine plural nominative)
rozhněvaná (plural nominative)
rozhněvaní (plural vocative)
rozhněvané (masculine plural vocative)
rozhněvaná (plural vocative)
rozhněvané (plural accusative)
rozhněvaná (plural accusative)
rozhněvaných (plural genitive)
rozhněvaných (plural locative)
rozhněvaným (plural dative)
rozhněvanými (plural instrumental)


rozčílený

Adjectivation de rozčílen, participe passif de rozčílit.

rozčílená (masculine singular nominative)
rozčílené (singular nominative)
rozčílená (masculine singular vocative)
rozčílené (singular vocative)
rozčíleného (singular accusative)
rozčílenou (masculine singular accusative)
rozčílené (singular accusative)
rozčíleného (singular genitive)
rozčílené (masculine singular genitive)
rozčíleného (singular genitive)
rozčíleném (singular locative)
rozčílené (masculine singular locative)
rozčíleném (singular locative)
rozčílenému (singular dative)
rozčílené (masculine singular dative)
rozčílenému (singular dative)
rozčíleným (singular instrumental)
rozčílenou (masculine singular instrumental)
rozčíleným (singular instrumental)
rozčílení (plural nominative)
rozčílené (masculine plural nominative)
rozčílená (plural nominative)
rozčílení (plural vocative)
rozčílené (masculine plural vocative)
rozčílená (plural vocative)
rozčílené (plural accusative)
rozčílená (plural accusative)
rozčílených (plural genitive)
rozčílených (plural locative)
rozčíleným (plural dative)
rozčílenými (plural instrumental)
rozčilený


rozčílen

rozčílena (singular)
rozčíleno (singular)
rozčíleni (masculine animate plural)
rozčíleny (masculine inanimate plural)
rozčíleny (plural)
rozčílena (plural)


rozčílil

rozčílila (singular)
rozčílilo (singular)
rozčílili (masculine animate plural)
rozčílily (masculine inanimate plural)
rozčílily (plural)
rozčílila (plural)


čílil

čílila (singular)
čílilo (singular)
čílili (masculine animate plural)
čílily (masculine inanimate plural)
čílily (plural)
čílila (plural)


rozčilený

rozčilená (masculine singular nominative)
rozčilené (singular nominative)
rozčilená (masculine singular vocative)
rozčilené (singular vocative)
rozčileného (singular accusative)
rozčilenou (masculine singular accusative)
rozčilené (singular accusative)
rozčileného (singular genitive)
rozčilené (masculine singular genitive)
rozčileného (singular genitive)
rozčileném (singular locative)
rozčilené (masculine singular locative)
rozčileném (singular locative)
rozčilenému (singular dative)
rozčilené (masculine singular dative)
rozčilenému (singular dative)
rozčileným (singular instrumental)
rozčilenou (masculine singular instrumental)
rozčileným (singular instrumental)
rozčilení (plural nominative)
rozčilené (masculine plural nominative)
rozčilená (plural nominative)
rozčilení (plural vocative)
rozčilené (masculine plural vocative)
rozčilená (plural vocative)
rozčilené (plural accusative)
rozčilená (plural accusative)
rozčilených (plural genitive)
rozčilených (plural locative)
rozčileným (plural dative)
rozčilenými (plural instrumental)


vžívat

vžívat se do rozličných situací.


vžíval

vžívala (singular)
vžívalo (singular)
vžívali (masculine animate plural)
vžívaly (masculine inanimate plural)
vžívaly (plural)
vžívala (plural)


vzteklina

Dérivé de vzteklý (« enragé »), avec le suffixe -ina.

vztekliny (plural nominative)
vztekliny (singular genitive)
vzteklin (plural genitive)
vzteklině (singular dative)
vzteklinám (plural dative)
vzteklinu (singular accusative)
vztekliny (plural accusative)
vzteklino (singular vocative)
vztekliny (plural vocative)
vzteklině (singular locative)
vzteklinách (plural locative)
vzteklinou (singular instrumental)
vzteklinami (plural instrumental)

Vzteklina je akutní virové onemocnění centrálního nervového systému zvířat a lidí.


běsnění

běsněním (plural dative)
běsněních (plural locative)
běsněním (singular instrumental)
běsněními (plural instrumental)

Arés byl bohem zuřivé války, krvavých bojů a válečného běsnění.


běsnit

Dénominal de běs (« rage ») avec l’infixe -n-.


běsnil

běsnila (singular)
běsnilo (singular)
běsnili (masculine animate plural)
běsnily (masculine inanimate plural)
běsnily (plural)
běsnila (plural)


myslel

myslela (singular)
myslelo (singular)
mysleli (masculine animate plural)
myslely (masculine inanimate plural)
myslely (plural)
myslela (plural)


běsna

De běs, běsnit (« rage, enrager ») le sens initial est « furie ».

běsny (plural nominative)
běsny (singular genitive)
běsen (plural genitive)
běsně (singular dative)
běsnám (plural dative)
běsnu (singular accusative)
běsny (plural accusative)
běsno (singular vocative)
běsny (plural vocative)
běsně (singular locative)
běsnách (plural locative)
běsnou (singular instrumental)
běsnami (plural instrumental)


vztekat

Vztekat se a nadávat můžete jak chcete, ale tím nic nezměníte.

Vous pouvez enrager et jurer autant que vous voulez mais vous n'y changerez rien.


vztekal

vztekala (singular)
vztekalo (singular)
vztekali (masculine animate plural)
vztekaly (masculine inanimate plural)
vztekaly (plural)
vztekala (plural)


vztekl

vztekla (singular)
vzteklo (singular)
vztekli (masculine animate plural)
vztekly (masculine inanimate plural)
vztekly (plural)
vztekla (plural)


vzteknul

vzteknula (singular)
vzteknulo (singular)
vzteknuli (masculine animate plural)
vzteknuly (masculine inanimate plural)
vzteknuly (plural)
vzteknula (plural)


vzteknout

Enrager, se mettre en colère, piquer une colère.

To by se jeden vztekl, ça en mettrait plus d'un en colère, cela en ferait enrager plus d'un.

Stát se mi na cestě defekt, to bych se asi vzteknul.


otevřel

otevřela (singular)
otevřelo (singular)
otevřeli (masculine animate plural)
otevřely (masculine inanimate plural)
otevřely (plural)
otevřela (plural)


otevřen

otevřena (singular)
otevřeno (singular)
otevřeni (masculine animate plural)
otevřeny (masculine inanimate plural)
otevřeny (plural)
otevřena (plural)


zavřel

zavřela (singular)
zavřelo (singular)
zavřeli (masculine animate plural)
zavřely (masculine inanimate plural)
zavřely (plural)
zavřela (plural)


zavřen

zavřena (singular)
zavřeno (singular)
zavřeni (masculine animate plural)
zavřeny (masculine inanimate plural)
zavřeny (plural)
zavřena (plural)


přijel

přijela (singular)
přijelo (singular)
přijeli (masculine animate plural)
přijely (masculine inanimate plural)
přijely (plural)
přijela (plural)


napadl

napadla (singular)
napadlo (singular)
napadli (masculine animate plural)
napadly (masculine inanimate plural)
napadly (plural)
napadla (plural)


zůstal

zůstala (singular)
zůstalo (singular)
zůstali (masculine animate plural)
zůstaly (masculine inanimate plural)
zůstaly (plural)
zůstala (plural)


poskytl

poskytla (singular)
poskytlo (singular)
poskytli (masculine animate plural)
poskytly (masculine inanimate plural)
poskytly (plural)
poskytla (plural)


poskytnut

poskytnuta (singular)
poskytnuto (singular)
poskytnuti (masculine animate plural)
poskytnuty (masculine inanimate plural)
poskytnuty (plural)
poskytnuta (plural)


pronajmul

pronajmula (singular)
pronajmulo (singular)
pronajmuli (masculine animate plural)
pronajmuly (masculine inanimate plural)
pronajmuly (plural)
pronajmula (plural)


pronajal

pronajala (singular)
pronajalo (singular)
pronajali (masculine animate plural)
pronajaly (masculine inanimate plural)
pronajaly (plural)
pronajala (plural)


pronajat

pronajata (singular)
pronajato (singular)
pronajati (masculine animate plural)
pronajaty (masculine inanimate plural)
pronajaty (plural)
pronajata (plural)


pronajmut

pronajmuta (singular)
pronajmuto (singular)
pronajmuti (masculine animate plural)
pronajmuty (masculine inanimate plural)
pronajmuty (plural)
pronajmuta (plural)


umřel

umřela (singular)
umřelo (singular)
umřeli (masculine animate plural)
umřely (masculine inanimate plural)
umřely (plural)
umřela (plural)


umřen

umřena (singular)
umřeno (singular)
umřeni (masculine animate plural)
umřeny (masculine inanimate plural)
umřeny (plural)
umřena (plural)


svedl

svedla (singular)
svedlo (singular)
svedli (masculine animate plural)
svedly (masculine inanimate plural)
svedly (plural)
svedla (plural)


dovedl

dovedla (singular)
dovedlo (singular)
dovedli (masculine animate plural)
dovedly (masculine inanimate plural)
dovedly (plural)
dovedla (plural)


odvedl

odvedla (singular)
odvedlo (singular)
odvedli (masculine animate plural)
odvedly (masculine inanimate plural)
odvedly (plural)
odvedla (plural)


rozvedl

rozvedla (singular)
rozvedlo (singular)
rozvedli (masculine animate plural)
rozvedly (masculine inanimate plural)
rozvedly (plural)
rozvedla (plural)


zavedl

zavedla (singular)
zavedlo (singular)
zavedli (masculine animate plural)
zavedly (masculine inanimate plural)
zavedly (plural)
zavedla (plural)


opsal

opsala (singular)
opsalo (singular)
opsali (masculine animate plural)
opsaly (masculine inanimate plural)
opsaly (plural)
opsala (plural)


opsán

opsána (singular)
opsáno (singular)
opsáni (masculine animate plural)
opsány (masculine inanimate plural)
opsány (plural)
opsána (plural)


předepsal

předepsala (singular)
předepsalo (singular)
předepsali (masculine animate plural)
předepsaly (masculine inanimate plural)
předepsaly (plural)
předepsala (plural)


předepsán

předepsána (singular)
předepsáno (singular)
předepsáni (masculine animate plural)
předepsány (masculine inanimate plural)
předepsány (plural)
předepsána (plural)


vzat

vzata (singular)
vzato (singular)
vzati (masculine animate plural)
vzaty (masculine inanimate plural)
vzaty (plural)
vzata (plural)


projel

projela (singular)
projelo (singular)
projeli (masculine animate plural)
projely (masculine inanimate plural)
projely (plural)
projela (plural)


objel

objela (singular)
objelo (singular)
objeli (masculine animate plural)
objely (masculine inanimate plural)
objely (plural)
objela (plural)


vztahovačný

Dérivé de vztahovač, avec le suffixe -ný, lui-même de vztahovat (« tirer, ramener ») : « qui tire, ramène les choses à soi-même » ; le synonymes háklivý participe de la même métaphore.

vztahovačná (masculine singular nominative)
vztahovačné (singular nominative)
vztahovačná (masculine singular vocative)
vztahovačné (singular vocative)
vztahovačného (singular accusative)
vztahovačnou (masculine singular accusative)
vztahovačné (singular accusative)
vztahovačného (singular genitive)
vztahovačné (masculine singular genitive)
vztahovačného (singular genitive)
vztahovačném (singular locative)
vztahovačné (masculine singular locative)
vztahovačném (singular locative)
vztahovačnému (singular dative)
vztahovačné (masculine singular dative)
vztahovačnému (singular dative)
vztahovačným (singular instrumental)
vztahovačnou (masculine singular instrumental)
vztahovačným (singular instrumental)
vztahovační (plural nominative)
vztahovačné (masculine plural nominative)
vztahovačná (plural nominative)
vztahovační (plural vocative)
vztahovačné (masculine plural vocative)
vztahovačná (plural vocative)
vztahovačné (plural accusative)
vztahovačná (plural accusative)
vztahovačných (plural genitive)
vztahovačných (plural locative)
vztahovačným (plural dative)
vztahovačnými (plural instrumental)

Paranoik je z principu vztahovačný a sebestředný.

Par définition, un paranoïaque est susceptible et égoïste.

Jedináčci bývají citlivější a vztahovačnější.

Les enfants uniques ont tendance à être plus sensibles et plus susceptibles.


vztahovačnost

De vztahovačný (« susceptible ») avec le suffixe -ost.

vztahovačnosti (plural nominative)
vztahovačnosti (singular genitive)
vztahovačností (plural genitive)
vztahovačnosti (singular dative)
vztahovačnostem (plural dative)
vztahovačnosti (plural accusative)
vztahovačnosti (singular vocative)
vztahovačnosti (plural vocative)
vztahovačnosti (singular locative)
vztahovačnostech (plural locative)
vztahovačností (singular instrumental)
vztahovačnostmi (plural instrumental)

projevy vztahovačnosti.


vzrušil

vzrušila (singular)
vzrušilo (singular)
vzrušili (masculine animate plural)
vzrušily (masculine inanimate plural)
vzrušily (plural)
vzrušila (plural)


vzrušen

vzrušena (singular)
vzrušeno (singular)
vzrušeni (masculine animate plural)
vzrušeny (masculine inanimate plural)
vzrušeny (plural)
vzrušena (plural)


vzrušený

Adjectivation de vzrušen, participe passif de vzrušit.

vzrušená (masculine singular nominative)
vzrušené (singular nominative)
vzrušená (masculine singular vocative)
vzrušené (singular vocative)
vzrušeného (singular accusative)
vzrušenou (masculine singular accusative)
vzrušené (singular accusative)
vzrušeného (singular genitive)
vzrušené (masculine singular genitive)
vzrušeného (singular genitive)
vzrušeném (singular locative)
vzrušené (masculine singular locative)
vzrušeném (singular locative)
vzrušenému (singular dative)
vzrušené (masculine singular dative)
vzrušenému (singular dative)
vzrušeným (singular instrumental)
vzrušenou (masculine singular instrumental)
vzrušeným (singular instrumental)
vzrušení (plural nominative)
vzrušené (masculine plural nominative)
vzrušená (plural nominative)
vzrušení (plural vocative)
vzrušené (masculine plural vocative)
vzrušená (plural vocative)
vzrušené (plural accusative)
vzrušená (plural accusative)
vzrušených (plural genitive)
vzrušených (plural locative)
vzrušeným (plural dative)
vzrušenými (plural instrumental)

debata v tomto bodě byla poněkud vzrušenější.

Sur ce point, le débat a été un peu plus chaud [qu'à l'habitude].


vzpírat

vzpírat činku.

vzpírat se přírodním zákonům.


vzpíral

vzpírala (singular)
vzpíralo (singular)
vzpírali (masculine animate plural)
vzpíraly (masculine inanimate plural)
vzpíraly (plural)
vzpírala (plural)


činka

Du vieux haut allemand schin qui donne Schiene (« rail »).

činky (plural nominative)
činky (singular genitive)
činek (plural genitive)
čince (singular dative)
činkám (plural dative)
činku (singular accusative)
činky (plural accusative)
činko (singular vocative)
činky (plural vocative)
čince (singular locative)
činkách (plural locative)
činkou (singular instrumental)
činkami (plural instrumental)

Lehké činky se používají v gymnastice a při kondičním tréninku. Těžké činky se používají v těžké atletice - ve sportech, jako je vzpírání či kulturistika.


čalouník

čalouníci (plural nominative)
čalouníkové (plural nominative)
čalouníka (singular genitive)
čalouníků (plural genitive)
čalouníkovi (singular dative)
čalouníku (singular dative)
čalouníkům (plural dative)
čalouníka (singular accusative)
čalouníky (plural accusative)
čalouníku (singular vocative)
čalouníci (plural vocative)
čalouníkové (plural vocative)
čalouníkovi (singular locative)
čalouníku (singular locative)
čalounících (plural locative)
čalouníkem (singular instrumental)
čalouníky (plural instrumental)
čalounice (feminine)

\t͡ʃalɔʊ̯ɲiːk\


čalounice

čalounic (plural genitive)
čalounici (singular dative)
čalounicím (plural dative)
čalounici (singular accusative)
čalounici (singular locative)
čalounicích (plural locative)
čalounicí (singular instrumental)
čalounicemi (plural instrumental)
čalouník (masculine)


čalounění

Dérivé de čalounit (« tapisser »), avec le suffixe -ení.

čalouněním (plural dative)
čalouněních (plural locative)
čalouněním (singular instrumental)
čalouněními (plural instrumental)


čalounictví

Dérivé de čalouník (« tapissier »), avec le suffixe -ství.

čalounictvím (plural dative)
čalounictvích (plural locative)
čalounictvím (singular instrumental)
čalounictvími (plural instrumental)

živit se čalounictvím.


čalounický

Dérivé de čalouník (« tapissier »), avec le suffixe -cký.

čalounická (masculine singular nominative)
čalounické (singular nominative)
čalounická (masculine singular vocative)
čalounické (singular vocative)
čalounického (singular accusative)
čalounickou (masculine singular accusative)
čalounické (singular accusative)
čalounického (singular genitive)
čalounické (masculine singular genitive)
čalounického (singular genitive)
čalounickém (singular locative)
čalounické (masculine singular locative)
čalounickém (singular locative)
čalounickému (singular dative)
čalounické (masculine singular dative)
čalounickému (singular dative)
čalounickým (singular instrumental)
čalounickou (masculine singular instrumental)
čalounickým (singular instrumental)
čalouničtí (plural nominative)
čalounické (masculine plural nominative)
čalounická (plural nominative)
čalouničtí (plural vocative)
čalounické (masculine plural vocative)
čalounická (plural vocative)
čalounické (plural accusative)
čalounická (plural accusative)
čalounických (plural genitive)
čalounických (plural locative)
čalounickým (plural dative)
čalounickými (plural instrumental)

čalounická práce.


čalouněn

čalouněna (singular)
čalouněno (singular)
čalouněni (masculine animate plural)
čalouněny (masculine inanimate plural)
čalouněny (plural)
čalouněna (plural)


čalounil

čalounila (singular)
čalounilo (singular)
čalounili (masculine animate plural)
čalounily (masculine inanimate plural)
čalounily (plural)
čalounila (plural)


čalouněný

Adjectivation de čalouněn, participe passif de čalounit.

čalouněná (masculine singular nominative)
čalouněné (singular nominative)
čalouněná (masculine singular vocative)
čalouněné (singular vocative)
čalouněného (singular accusative)
čalouněnou (masculine singular accusative)
čalouněné (singular accusative)
čalouněného (singular genitive)
čalouněné (masculine singular genitive)
čalouněného (singular genitive)
čalouněném (singular locative)
čalouněné (masculine singular locative)
čalouněném (singular locative)
čalouněnému (singular dative)
čalouněné (masculine singular dative)
čalouněnému (singular dative)
čalouněným (singular instrumental)
čalouněnou (masculine singular instrumental)
čalouněným (singular instrumental)
čalounění (plural nominative)
čalouněné (masculine plural nominative)
čalouněná (plural nominative)
čalounění (plural vocative)
čalouněné (masculine plural vocative)
čalouněná (plural vocative)
čalouněné (plural accusative)
čalouněná (plural accusative)
čalouněných (plural genitive)
čalouněných (plural locative)
čalouněným (plural dative)
čalouněnými (plural instrumental)

čalouněný nábytek.


čalamáda

čalamády (plural nominative)
čalamády (singular genitive)
čalamád (plural genitive)
čalamádě (singular dative)
čalamádám (plural dative)
čalamádu (singular accusative)
čalamády (plural accusative)
čalamádo (singular vocative)
čalamády (plural vocative)
čalamádě (singular locative)
čalamádách (plural locative)
čalamádou (singular instrumental)
čalamádami (plural instrumental)

Ajvar je čalamáda, připravovaná především z červených paprik s lilkem, česnekem a chilli.


hulán

huláni (plural nominative)
hulánové (plural nominative)
hulána (singular genitive)
hulánů (plural genitive)
hulánovi (singular dative)
hulánům (plural dative)
hulána (singular accusative)
hulány (plural accusative)
huláne (singular vocative)
huláni (plural vocative)
hulánové (plural vocative)
hulánovi (singular locative)
hulánech (plural locative)
hulánem (singular instrumental)
hulány (plural instrumental)

Za Rakouska býval zupákem u hulánů.


čardáš

čardáše (plural nominative)
čardáše (singular genitive)
čardášů (plural genitive)
čardáši (singular dative)
čardášům (plural dative)
čardáše (plural accusative)
čardáši (singular vocative)
čardáše (plural vocative)
čardáši (singular locative)
čardáších (plural locative)
čardášem (singular instrumental)
čardáši (plural instrumental)

Tančili čardáš.


čarodějka

De čaroděj (« sorcier, magicien ») avec le suffixe -ka.

čarodějky (plural nominative)
čarodějky (singular genitive)
čarodějek (plural genitive)
čarodějce (singular dative)
čarodějkám (plural dative)
čarodějku (singular accusative)
čarodějky (plural accusative)
čarodějko (singular vocative)
čarodějky (plural vocative)
čarodějce (singular locative)
čarodějkách (plural locative)
čarodějkou (singular instrumental)
čarodějkami (plural instrumental)

Čarodějky z Eastwicku.


čarodějný

De čaroděj (« sorcier ») avec le suffixe -ný.

čarodějná (masculine singular nominative)
čarodějné (singular nominative)
čarodějná (masculine singular vocative)
čarodějné (singular vocative)
čarodějného (singular accusative)
čarodějnou (masculine singular accusative)
čarodějné (singular accusative)
čarodějného (singular genitive)
čarodějné (masculine singular genitive)
čarodějného (singular genitive)
čarodějném (singular locative)
čarodějné (masculine singular locative)
čarodějném (singular locative)
čarodějnému (singular dative)
čarodějné (masculine singular dative)
čarodějnému (singular dative)
čarodějným (singular instrumental)
čarodějnou (masculine singular instrumental)
čarodějným (singular instrumental)
čarodějní (plural nominative)
čarodějné (masculine plural nominative)
čarodějná (plural nominative)
čarodějní (plural vocative)
čarodějné (masculine plural vocative)
čarodějná (plural vocative)
čarodějné (plural accusative)
čarodějná (plural accusative)
čarodějných (plural genitive)
čarodějných (plural locative)
čarodějným (plural dative)
čarodějnými (plural instrumental)

čarodějná moc.


čarodějnictví

Dérivé de čarodějník (« sorcier »), avec le suffixe -ství.

čarodějnictvím (plural dative)
čarodějnictvích (plural locative)
čarodějnictvím (singular instrumental)
čarodějnictvími (plural instrumental)

Zabývat se čarodějnictvím.


poukaz

Déverbal de poukázat, lui-mêmedérivé de ukázat, avec le préfixe po-.

poukazy (plural nominative)
poukazu (singular genitive)
poukazů (plural genitive)
poukazu (singular dative)
poukazům (plural dative)
poukazy (plural accusative)
poukaze (singular vocative)
poukazy (plural vocative)
poukazu (singular locative)
poukazech (plural locative)
poukazem (singular instrumental)
poukazy (plural instrumental)

Dárkový poukaz pro manžele Klicperovy.


poukázka

(Siècle à préciser)Dérivé de poukaz, avec le suffixe -ka.

poukázky (plural nominative)
poukázky (singular genitive)
poukázek (plural genitive)
poukázce (singular dative)
poukázkám (plural dative)
poukázku (singular accusative)
poukázky (plural accusative)
poukázko (singular vocative)
poukázky (plural vocative)
poukázce (singular locative)
poukázkách (plural locative)
poukázkou (singular instrumental)
poukázkami (plural instrumental)


vajgl

Corruption et simplification du romani thuvalo (« ce qui fume, cheminée ») ; apparenté à dout, doutník (« fumer, cigare ») ; étant donné le synonyme špaček (« étourneau, mégot »), l'allemand Vogel (« oiseau ») a pu jouer un rôle.

vajgly (plural nominative)
vajglu (singular genitive)
vajglů (plural genitive)
vajglu (singular dative)
vajglům (plural dative)
vajgly (plural accusative)
vajgle (singular vocative)
vajgly (plural vocative)
vajglu (singular locative)
vajglech (plural locative)
vajglem (singular instrumental)
vajgly (plural instrumental)

Všude okolo se válí vajgly od cigaret, vypité lahve, sporák je neumytý a skleničky zapáchají.

Užijte si nepořádek v domácnosti, novinky.cz 18. 4. 2008


modřín

Dérivé de modrý (« bleu »), avec le suffixe -in.

modříny (plural nominative)
modřínu (singular genitive)
modřínů (plural genitive)
modřínu (singular dative)
modřínům (plural dative)
modříny (plural accusative)
modříne (singular vocative)
modříny (plural vocative)
modřínu (singular locative)
modřínech (plural locative)
modřínem (singular instrumental)
modříny (plural instrumental)

Dřevo modřínu má narůžovělé až tmavě červenohnědé jádro.


mezičas

mezičase (plural nominative)
mezičase (singular genitive)
mezičasů (plural genitive)
mezičasi (singular dative)
mezičasům (plural dative)
mezičase (plural accusative)
mezičasi (singular vocative)
mezičase (plural vocative)
mezičasi (singular locative)
mezičasích (plural locative)
mezičasem (singular instrumental)
mezičasi (plural instrumental)

Mi-temps, moitié du temps total d'un match, d'une course.

Závodník proběhl v mezičase 01:12:35,27.


mohutnost

De mohutný (« puissant, fort ») avec le suffixe -ost.

mohutnosti (plural nominative)
mohutnosti (singular genitive)
mohutností (plural genitive)
mohutnosti (singular dative)
mohutnostem (plural dative)
mohutnosti (plural accusative)
mohutnosti (singular vocative)
mohutnosti (plural vocative)
mohutnosti (singular locative)
mohutnostech (plural locative)
mohutností (singular instrumental)
mohutnostmi (plural instrumental)

Mohutnost množiny (také kardinalita množiny) je pojmem teorie množin vyjadřující velikost, počet prvků u konečných, ale i nekonečných množin.


molybden

molybdeny (plural nominative)
molybdenu (singular genitive)
molybdenů (plural genitive)
molybdenu (singular dative)
molybdenům (plural dative)
molybdeny (plural accusative)
molybdene (singular vocative)
molybdeny (plural vocative)
molybdenu (singular locative)
molybdenech (plural locative)
molybdenem (singular instrumental)
molybdeny (plural instrumental)


momentka

momentky (plural nominative)
momentky (singular genitive)
momentek (plural genitive)
momentce (singular dative)
momentkám (plural dative)
momentku (singular accusative)
momentky (plural accusative)
momentko (singular vocative)
momentky (plural vocative)
momentce (singular locative)
momentkách (plural locative)
momentkou (singular instrumental)
momentkami (plural instrumental)

Instantané, photographie capturant un moment particulier.

Momentky z dovolené.


momentový

momentová (masculine singular nominative)
momentové (singular nominative)
momentová (masculine singular vocative)
momentové (singular vocative)
momentového (singular accusative)
momentovou (masculine singular accusative)
momentové (singular accusative)
momentového (singular genitive)
momentové (masculine singular genitive)
momentového (singular genitive)
momentovém (singular locative)
momentové (masculine singular locative)
momentovém (singular locative)
momentovému (singular dative)
momentové (masculine singular dative)
momentovému (singular dative)
momentovým (singular instrumental)
momentovou (masculine singular instrumental)
momentovým (singular instrumental)
momentoví (plural nominative)
momentové (masculine plural nominative)
momentová (plural nominative)
momentoví (plural vocative)
momentové (masculine plural vocative)
momentová (plural vocative)
momentové (plural accusative)
momentová (plural accusative)
momentových (plural genitive)
momentových (plural locative)
momentovým (plural dative)
momentovými (plural instrumental)

Momentový klíč.


mazlavý

De mazlit (« câliner ») -voir mazat (« graisser ») pour le sens- avec le suffixe -avý.

mazlavá (masculine singular nominative)
mazlavé (singular nominative)
mazlavá (masculine singular vocative)
mazlavé (singular vocative)
mazlavého (singular accusative)
mazlavou (masculine singular accusative)
mazlavé (singular accusative)
mazlavého (singular genitive)
mazlavé (masculine singular genitive)
mazlavého (singular genitive)
mazlavém (singular locative)
mazlavé (masculine singular locative)
mazlavém (singular locative)
mazlavému (singular dative)
mazlavé (masculine singular dative)
mazlavému (singular dative)
mazlavým (singular instrumental)
mazlavou (masculine singular instrumental)
mazlavým (singular instrumental)
mazlaví (plural nominative)
mazlavé (masculine plural nominative)
mazlavá (plural nominative)
mazlaví (plural vocative)
mazlavé (masculine plural vocative)
mazlavá (plural vocative)
mazlavé (plural accusative)
mazlavá (plural accusative)
mazlavých (plural genitive)
mazlavých (plural locative)
mazlavým (plural dative)
mazlavými (plural instrumental)

Chléb je mazlavý, nedopečený: málo vyhřátá trouba,
chléb je příliš kyselý: kvásek kyne příliš dlouho.

Le pain est caoutchouteux, pas assez cuit : le four n'est pas assez chaud ; il est trop acide : il a levé trop longtemps.


marinovaný

Adjectivation de marinován, participe passif de marinovat.

marinovaná (masculine singular nominative)
marinované (singular nominative)
marinovaná (masculine singular vocative)
marinované (singular vocative)
marinovaného (singular accusative)
marinovanou (masculine singular accusative)
marinované (singular accusative)
marinovaného (singular genitive)
marinované (masculine singular genitive)
marinovaného (singular genitive)
marinovaném (singular locative)
marinované (masculine singular locative)
marinovaném (singular locative)
marinovanému (singular dative)
marinované (masculine singular dative)
marinovanému (singular dative)
marinovaným (singular instrumental)
marinovanou (masculine singular instrumental)
marinovaným (singular instrumental)
marinovaní (plural nominative)
marinované (masculine plural nominative)
marinovaná (plural nominative)
marinovaní (plural vocative)
marinované (masculine plural vocative)
marinovaná (plural vocative)
marinované (plural accusative)
marinovaná (plural accusative)
marinovaných (plural genitive)
marinovaných (plural locative)
marinovaným (plural dative)
marinovanými (plural instrumental)

marinovaný losos.


marinován

marinována (singular)
marinováno (singular)
marinováni (masculine animate plural)
marinovány (masculine inanimate plural)
marinovány (plural)
marinována (plural)


marinoval

marinovala (singular)
marinovalo (singular)
marinovali (masculine animate plural)
marinovaly (masculine inanimate plural)
marinovaly (plural)
marinovala (plural)


myšlenkový

De myšlenka (« pensée ») avec le suffixe -ový.

myšlenková (masculine singular nominative)
myšlenkové (singular nominative)
myšlenková (masculine singular vocative)
myšlenkové (singular vocative)
myšlenkového (singular accusative)
myšlenkovou (masculine singular accusative)
myšlenkové (singular accusative)
myšlenkového (singular genitive)
myšlenkové (masculine singular genitive)
myšlenkového (singular genitive)
myšlenkovém (singular locative)
myšlenkové (masculine singular locative)
myšlenkovém (singular locative)
myšlenkovému (singular dative)
myšlenkové (masculine singular dative)
myšlenkovému (singular dative)
myšlenkovým (singular instrumental)
myšlenkovou (masculine singular instrumental)
myšlenkovým (singular instrumental)
myšlenkoví (plural nominative)
myšlenkové (masculine plural nominative)
myšlenková (plural nominative)
myšlenkoví (plural vocative)
myšlenkové (masculine plural vocative)
myšlenková (plural vocative)
myšlenkové (plural accusative)
myšlenková (plural accusative)
myšlenkových (plural genitive)
myšlenkových (plural locative)
myšlenkovým (plural dative)
myšlenkovými (plural instrumental)

Myšlenkový pochod.


modální

De l’allemand modal avec le suffixe -ní.

modálního (singular accusative)
modálního (singular genitive)
modálního (singular genitive)
modálním (singular locative)
modálním (singular locative)
modálnímu (singular dative)
modálnímu (singular dative)
modálním (singular instrumental)
modálním (singular instrumental)
modálních (plural genitive)
modálních (plural locative)
modálním (plural dative)
modálními (plural instrumental)

modální a fázová slovesa.


morbidní

Du latin morbidus (« malade ») avec le suffixe -ní.

morbidního (singular accusative)
morbidního (singular genitive)
morbidního (singular genitive)
morbidním (singular locative)
morbidním (singular locative)
morbidnímu (singular dative)
morbidnímu (singular dative)
morbidním (singular instrumental)
morbidním (singular instrumental)
morbidních (plural genitive)
morbidních (plural locative)
morbidním (plural dative)
morbidními (plural instrumental)

Morbidní myšlenky.


Kozák

Kozáci (plural nominative)
Kozákové (plural nominative)
Kozáka (singular genitive)
Kozáků (plural genitive)
Kozákovi (singular dative)
Kozáku (singular dative)
Kozákům (plural dative)
Kozáka (singular accusative)
Kozáky (plural accusative)
Kozáku (singular vocative)
Kozáci (plural vocative)
Kozákové (plural vocative)
Kozákovi (singular locative)
Kozáku (singular locative)
Kozácích (plural locative)
Kozákem (singular instrumental)
Kozáky (plural instrumental)

Záporožští Kozáci.


Vlach

Vlaši (plural nominative)
Vlacha (singular genitive)
Vlachů (plural genitive)
Vlachu (singular dative)
Vlachovi (singular dative)
Vlachům (plural dative)
Vlacha (singular accusative)
Vlachy (plural accusative)
Vlachu (singular vocative)
Vlaši (plural vocative)
Vlachu (singular locative)
Vlaších (plural locative)
Vlachem (singular instrumental)
Vlachy (plural instrumental)
Vlaška (feminine)

Místo naší vrby sází Vlach po mezích a všude, kde jen místa pro strom, moruše.

Matěj Milota Zdirad Polák, Cesta do Itálie


líčko

líčka (plural nominative)
líčka (singular genitive)
líček (plural genitive)
líčku (singular dative)
líčkům (plural dative)
líčka (plural accusative)
líčka (plural vocative)
líčku (singular locative)
líčcích (plural locative)
líčkách (plural locative)
líčkem (singular instrumental)
líčky (plural instrumental)


lícní

De líce (« joues, visage ») avec le suffixe -ní.

lícního (singular accusative)
lícního (singular genitive)
lícního (singular genitive)
lícním (singular locative)
lícním (singular locative)
lícnímu (singular dative)
lícnímu (singular dative)
lícním (singular instrumental)
lícním (singular instrumental)
lícních (plural genitive)
lícních (plural locative)
lícním (plural dative)
lícními (plural instrumental)

Rty mají velmi pohyblivé, boltce malé, lícní torby obšírné, špičáky dlouhé a ostré.


políček

Dérivé de líce (« joue »), avec le préfixe po- et le suffixe -ek, littéralement « coup sur la joue ».

políčky (plural nominative)
políčku (singular genitive)
políčků (plural genitive)
políčku (singular dative)
políčkům (plural dative)
políčky (plural accusative)
políčku (singular vocative)
políčky (plural vocative)
políčku (singular locative)
políčcích (plural locative)
políčkách (plural locative)
políčkem (singular instrumental)
políčky (plural instrumental)


pohlavek

Motdérivé de hlava (« tête »), avec le préfixe po- et le suffixe -ek, littéralement « coup sur la face ».

pohlavky (plural nominative)
pohlavku (singular genitive)
pohlavků (plural genitive)
pohlavku (singular dative)
pohlavkům (plural dative)
pohlavky (plural accusative)
pohlavku (singular vocative)
pohlavky (plural vocative)
pohlavku (singular locative)
pohlavcích (plural locative)
pohlavkách (plural locative)
pohlavkem (singular instrumental)
pohlavky (plural instrumental)


sličný

De s-, líce au sens étymologique de « forme », avec le suffixe -ný. Voir líčit (« peindre, dépeindre »).

sličná (masculine singular nominative)
sličné (singular nominative)
sličná (masculine singular vocative)
sličné (singular vocative)
sličného (singular accusative)
sličnou (masculine singular accusative)
sličné (singular accusative)
sličného (singular genitive)
sličné (masculine singular genitive)
sličného (singular genitive)
sličném (singular locative)
sličné (masculine singular locative)
sličném (singular locative)
sličnému (singular dative)
sličné (masculine singular dative)
sličnému (singular dative)
sličným (singular instrumental)
sličnou (masculine singular instrumental)
sličným (singular instrumental)
sliční (plural nominative)
sličné (masculine plural nominative)
sličná (plural nominative)
sliční (plural vocative)
sličné (masculine plural vocative)
sličná (plural vocative)
sličné (plural accusative)
sličná (plural accusative)
sličných (plural genitive)
sličných (plural locative)
sličným (plural dative)
sličnými (plural instrumental)

Tento se otřásl, jeho lesklá kůže rybí smekla se, a v záři měsíce zaskvěl se velmi sličný tvor pozemský.

L. Bechstein, frères Grimm, Dcera královská, dans Vybrané báchorky, traduit par Pavel J. Šulc


smekl

smekla (singular)
smeklo (singular)
smekli (masculine animate plural)
smekly (masculine inanimate plural)
smekly (plural)
smekla (plural)
smeknul


smeknul

smeknula (singular)
smeknulo (singular)
smeknuli (masculine animate plural)
smeknuly (masculine inanimate plural)
smeknuly (plural)
smeknula (plural)
smekl


půvabný

půvabná (masculine singular nominative)
půvabné (singular nominative)
půvabná (masculine singular vocative)
půvabné (singular vocative)
půvabného (singular accusative)
půvabnou (masculine singular accusative)
půvabné (singular accusative)
půvabného (singular genitive)
půvabné (masculine singular genitive)
půvabného (singular genitive)
půvabném (singular locative)
půvabné (masculine singular locative)
půvabném (singular locative)
půvabnému (singular dative)
půvabné (masculine singular dative)
půvabnému (singular dative)
půvabným (singular instrumental)
půvabnou (masculine singular instrumental)
půvabným (singular instrumental)
půvabní (plural nominative)
půvabné (masculine plural nominative)
půvabná (plural nominative)
půvabní (plural vocative)
půvabné (masculine plural vocative)
půvabná (plural vocative)
půvabné (plural accusative)
půvabná (plural accusative)
půvabných (plural genitive)
půvabných (plural locative)
půvabným (plural dative)
půvabnými (plural instrumental)

dívka s nejpůvabnějším úsměvem.

Une jeune fille avec le plus beau sourire qui soit.


švarný

švarná (masculine singular nominative)
švarné (singular nominative)
švarná (masculine singular vocative)
švarné (singular vocative)
švarného (singular accusative)
švarnou (masculine singular accusative)
švarné (singular accusative)
švarného (singular genitive)
švarné (masculine singular genitive)
švarného (singular genitive)
švarném (singular locative)
švarné (masculine singular locative)
švarném (singular locative)
švarnému (singular dative)
švarné (masculine singular dative)
švarnému (singular dative)
švarným (singular instrumental)
švarnou (masculine singular instrumental)
švarným (singular instrumental)
švarní (plural nominative)
švarné (masculine plural nominative)
švarná (plural nominative)
švarní (plural vocative)
švarné (masculine plural vocative)
švarná (plural vocative)
švarné (plural accusative)
švarná (plural accusative)
švarných (plural genitive)
švarných (plural locative)
švarným (plural dative)
švarnými (plural instrumental)

Já jsem kmoch jako doch; však jsem býval také jednou švarný hoch.


políčit

De líčit (« piéger ») avec le préfixe po-.

Políčili na škodnou.


políčil

políčila (singular)
políčilo (singular)
políčili (masculine animate plural)
políčily (masculine inanimate plural)
políčily (plural)
políčila (plural)


políčen

políčena (singular)
políčeno (singular)
políčeni (masculine animate plural)
políčeny (masculine inanimate plural)
políčeny (plural)
políčena (plural)


vylíčit

De líčit (« grimer, peindre ») avec le préfixe vy-.

V žalobě nejsou vylíčeny rozhodující skutečnosti.

Les faits incriminants ne sont pas décrits dans l'accusation.


vylíčen

vylíčena (singular)
vylíčeno (singular)
vylíčeni (masculine animate plural)
vylíčeny (masculine inanimate plural)
vylíčeny (plural)
vylíčena (plural)


vylíčil

vylíčila (singular)
vylíčilo (singular)
vylíčili (masculine animate plural)
vylíčily (masculine inanimate plural)
vylíčily (plural)
vylíčila (plural)


odlíčit

De líčit (« grimer, peindre ») avec le préfixe od-.

Odlíčit se oči.


odlíčil

odlíčila (singular)
odlíčilo (singular)
odlíčili (masculine animate plural)
odlíčily (masculine inanimate plural)
odlíčily (plural)
odlíčila (plural)


odlíčen

odlíčena (singular)
odlíčeno (singular)
odlíčeni (masculine animate plural)
odlíčeny (masculine inanimate plural)
odlíčeny (plural)
odlíčena (plural)


odlíčoval

odlíčovala (singular)
odlíčovalo (singular)
odlíčovali (masculine animate plural)
odlíčovaly (masculine inanimate plural)
odlíčovaly (plural)
odlíčovala (plural)


odlíčován

odlíčována (singular)
odlíčováno (singular)
odlíčováni (masculine animate plural)
odlíčovány (masculine inanimate plural)
odlíčovány (plural)
odlíčována (plural)


nalíčit

(Verbe 1) De líčit (« grimer, peindre ») avec le préfixe na-.

(Verbe 2) De líčit (« piéger ») avec le préfixe na-.


nalíčit

Nalíčit komu past.


nalíčil

nalíčila (singular)
nalíčilo (singular)
nalíčili (masculine animate plural)
nalíčily (masculine inanimate plural)
nalíčily (plural)
nalíčila (plural)


nalíčen

nalíčena (singular)
nalíčeno (singular)
nalíčeni (masculine animate plural)
nalíčeny (masculine inanimate plural)
nalíčeny (plural)
nalíčena (plural)


poslanecký

De poslanec (« député ») avec le suffixe -ský.

poslanecká (masculine singular nominative)
poslanecké (singular nominative)
poslanecká (masculine singular vocative)
poslanecké (singular vocative)
poslaneckého (singular accusative)
poslaneckou (masculine singular accusative)
poslanecké (singular accusative)
poslaneckého (singular genitive)
poslanecké (masculine singular genitive)
poslaneckého (singular genitive)
poslaneckém (singular locative)
poslanecké (masculine singular locative)
poslaneckém (singular locative)
poslaneckému (singular dative)
poslanecké (masculine singular dative)
poslaneckému (singular dative)
poslaneckým (singular instrumental)
poslaneckou (masculine singular instrumental)
poslaneckým (singular instrumental)
poslanečtí (plural nominative)
poslanecké (masculine plural nominative)
poslanecká (plural nominative)
poslanečtí (plural vocative)
poslanecké (masculine plural vocative)
poslanecká (plural vocative)
poslanecké (plural accusative)
poslanecká (plural accusative)
poslaneckých (plural genitive)
poslaneckých (plural locative)
poslaneckým (plural dative)
poslaneckými (plural instrumental)

Poslanecká sněmovna.


poslán

poslána (singular)
posláno (singular)
posláni (masculine animate plural)
poslány (masculine inanimate plural)
poslány (plural)
poslána (plural)


páčka

Diminutif de páka (« manette, levier »).

páčky (plural nominative)
páčky (singular genitive)
páček (plural genitive)
páčce (singular dative)
páčkám (plural dative)
páčku (singular accusative)
páčky (plural accusative)
páčko (singular vocative)
páčky (plural vocative)
páčce (singular locative)
páčkách (plural locative)
páčkou (singular instrumental)
páčkami (plural instrumental)


papouškovat

Dénominal de papoušek (« perroquet ») avec le suffixe -ovat.

Perroqueter, singer, imiter, répéter comme un perroquet.


papouškoval

papouškovala (singular)
papouškovalo (singular)
papouškovali (masculine animate plural)
papouškovaly (masculine inanimate plural)
papouškovaly (plural)
papouškovala (plural)


papouškován

papouškována (singular)
papouškováno (singular)
papouškováni (masculine animate plural)
papouškovány (masculine inanimate plural)
papouškovány (plural)
papouškována (plural)


pátrání

pátráním (plural dative)
pátráních (plural locative)
pátráním (singular instrumental)
pátráními (plural instrumental)


bědovat

Stará žena bědovala, že naletěla nějakému podvodníkovi, a že teď nebude mít na léky.

La vieille femme se plaignait d'avoir perdu son argent à cause d'un escroc et de ne plus pouvoir se payer ses médicaments.


pečení

De péct (« cuire au four ») avec le suffixe -ení.

pečením (plural dative)
pečeních (plural locative)
pečením (singular instrumental)
pečeními (plural instrumental)


popudlivý

De popudit, popudil (« irriter ») avec le suffixe -ivý.

popudlivá (masculine singular nominative)
popudlivé (singular nominative)
popudlivá (masculine singular vocative)
popudlivé (singular vocative)
popudlivého (singular accusative)
popudlivou (masculine singular accusative)
popudlivé (singular accusative)
popudlivého (singular genitive)
popudlivé (masculine singular genitive)
popudlivého (singular genitive)
popudlivém (singular locative)
popudlivé (masculine singular locative)
popudlivém (singular locative)
popudlivému (singular dative)
popudlivé (masculine singular dative)
popudlivému (singular dative)
popudlivým (singular instrumental)
popudlivou (masculine singular instrumental)
popudlivým (singular instrumental)
popudliví (plural nominative)
popudlivé (masculine plural nominative)
popudlivá (plural nominative)
popudliví (plural vocative)
popudlivé (masculine plural vocative)
popudlivá (plural vocative)
popudlivé (plural accusative)
popudlivá (plural accusative)
popudlivých (plural genitive)
popudlivých (plural locative)
popudlivým (plural dative)
popudlivými (plural instrumental)

Popudlivý člověk, personne irritable.


poplatný

De poplatit (« payer ») ; il est passé du sens de « qui paye, tributaire » à celui de « docile, adapté ».

poplatná (masculine singular nominative)
poplatné (singular nominative)
poplatná (masculine singular vocative)
poplatné (singular vocative)
poplatného (singular accusative)
poplatnou (masculine singular accusative)
poplatné (singular accusative)
poplatného (singular genitive)
poplatné (masculine singular genitive)
poplatného (singular genitive)
poplatném (singular locative)
poplatné (masculine singular locative)
poplatném (singular locative)
poplatnému (singular dative)
poplatné (masculine singular dative)
poplatnému (singular dative)
poplatným (singular instrumental)
poplatnou (masculine singular instrumental)
poplatným (singular instrumental)
poplatní (plural nominative)
poplatné (masculine plural nominative)
poplatná (plural nominative)
poplatní (plural vocative)
poplatné (masculine plural vocative)
poplatná (plural vocative)
poplatné (plural accusative)
poplatná (plural accusative)
poplatných (plural genitive)
poplatných (plural locative)
poplatným (plural dative)
poplatnými (plural instrumental)

Vítězí nikoliv ti nejlepší, ale ti nejpoplatnější jeho primitivnímu vkusu.

Ce ne sont pas les meilleurs qui gagnent mais les plus adaptés.


poplatnost

poplatnosti (plural nominative)
poplatnosti (singular genitive)
poplatností (plural genitive)
poplatnosti (singular dative)
poplatnostem (plural dative)
poplatnosti (plural accusative)
poplatnosti (singular vocative)
poplatnosti (plural vocative)
poplatnosti (singular locative)
poplatnostech (plural locative)
poplatností (singular instrumental)
poplatnostmi (plural instrumental)

Snímek je, podobně jako ostatní díly Vávrovy husitské trilogie, do dnešních dnů ceněn pro svou monumentálnost, výpravu, kostýmy a zdařilé bojové scény. Přesto bývá tento film kritizován za svou přílišnou poplatnost režimu 50. let, schématičnost, za své budovatelské nadšení a kvůli zkreslování dějin.

… critiqué pour son aspect servile envers le régime [communiste] des années 50, son schématisme, etc.

Jan Žižka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


poplatník

De poplatný (« tributaire ») avec le suffixe -ík.

poplatníci (plural nominative)
poplatníkové (plural nominative)
poplatníka (singular genitive)
poplatníků (plural genitive)
poplatníkovi (singular dative)
poplatníku (singular dative)
poplatníkům (plural dative)
poplatníka (singular accusative)
poplatníky (plural accusative)
poplatníku (singular vocative)
poplatníci (plural vocative)
poplatníkové (plural vocative)
poplatníkovi (singular locative)
poplatníku (singular locative)
poplatnících (plural locative)
poplatníkem (singular instrumental)
poplatníky (plural instrumental)

daňový poplatník, personne imposable


poplatit

De platit (« payer ») avec le préfixe po-.

Poplatili všechny dluhy, ils ont remboursé toutes leurs dettes.


poplatil

poplatila (singular)
poplatilo (singular)
poplatili (masculine animate plural)
poplatily (masculine inanimate plural)
poplatily (plural)
poplatila (plural)


poplacen

poplacena (singular)
poplaceno (singular)
poplaceni (masculine animate plural)
poplaceny (masculine inanimate plural)
poplaceny (plural)
poplacena (plural)


ponorkový

De ponorka (« sous-marin ») avec le suffixe -ový.

ponorková (masculine singular nominative)
ponorkové (singular nominative)
ponorková (masculine singular vocative)
ponorkové (singular vocative)
ponorkového (singular accusative)
ponorkovou (masculine singular accusative)
ponorkové (singular accusative)
ponorkového (singular genitive)
ponorkové (masculine singular genitive)
ponorkového (singular genitive)
ponorkovém (singular locative)
ponorkové (masculine singular locative)
ponorkovém (singular locative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkové (masculine singular dative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkovou (masculine singular instrumental)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkoví (plural nominative)
ponorkové (masculine plural nominative)
ponorková (plural nominative)
ponorkoví (plural vocative)
ponorkové (masculine plural vocative)
ponorková (plural vocative)
ponorkové (plural accusative)
ponorková (plural accusative)
ponorkových (plural genitive)
ponorkových (plural locative)
ponorkovým (plural dative)
ponorkovými (plural instrumental)

De sous-marin, de plongée en sous-marin.

ponorková nemoc, ivresse des profondeurs.


ponorný

De ponor (« plongée ») avec le suffixe -ový.

ponorkový (singular nominative)
ponorková (masculine singular nominative)
ponorkové (singular nominative)
ponorkový (singular vocative)
ponorková (masculine singular vocative)
ponorkové (singular vocative)
ponorkového (singular accusative)
ponorkový (masculine singular accusative)
ponorkovou (masculine singular accusative)
ponorkové (singular accusative)
ponorkového (singular genitive)
ponorkové (masculine singular genitive)
ponorkového (singular genitive)
ponorkovém (singular locative)
ponorkové (masculine singular locative)
ponorkovém (singular locative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkové (masculine singular dative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkovou (masculine singular instrumental)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkoví (plural nominative)
ponorkové (masculine plural nominative)
ponorková (plural nominative)
ponorkoví (plural vocative)
ponorkové (masculine plural vocative)
ponorková (plural vocative)
ponorkové (plural accusative)
ponorková (plural accusative)
ponorkových (plural genitive)
ponorkových (plural locative)
ponorkovým (plural dative)
ponorkovými (plural instrumental)

Ponorná řeka, rivière souterraine.


pomyslný

Dérivé de mysl, avec le préfixe po- et le suffixe -ný.

pomyslná (masculine singular nominative)
pomyslné (singular nominative)
pomyslná (masculine singular vocative)
pomyslné (singular vocative)
pomyslného (singular accusative)
pomyslnou (masculine singular accusative)
pomyslné (singular accusative)
pomyslného (singular genitive)
pomyslné (masculine singular genitive)
pomyslného (singular genitive)
pomyslném (singular locative)
pomyslné (masculine singular locative)
pomyslném (singular locative)
pomyslnému (singular dative)
pomyslné (masculine singular dative)
pomyslnému (singular dative)
pomyslným (singular instrumental)
pomyslnou (masculine singular instrumental)
pomyslným (singular instrumental)
pomyslní (plural nominative)
pomyslné (masculine plural nominative)
pomyslná (plural nominative)
pomyslní (plural vocative)
pomyslné (masculine plural vocative)
pomyslná (plural vocative)
pomyslné (plural accusative)
pomyslná (plural accusative)
pomyslných (plural genitive)
pomyslných (plural locative)
pomyslným (plural dative)
pomyslnými (plural instrumental)


polovičatý

De polovice (« moitié ») avec le suffixe -atý.

polovičatá (masculine singular nominative)
polovičaté (singular nominative)
polovičatá (masculine singular vocative)
polovičaté (singular vocative)
polovičatého (singular accusative)
polovičatou (masculine singular accusative)
polovičaté (singular accusative)
polovičatého (singular genitive)
polovičaté (masculine singular genitive)
polovičatého (singular genitive)
polovičatém (singular locative)
polovičaté (masculine singular locative)
polovičatém (singular locative)
polovičatému (singular dative)
polovičaté (masculine singular dative)
polovičatému (singular dative)
polovičatým (singular instrumental)
polovičatou (masculine singular instrumental)
polovičatým (singular instrumental)
polovičatí (plural nominative)
polovičaté (masculine plural nominative)
polovičatá (plural nominative)
polovičatí (plural vocative)
polovičaté (masculine plural vocative)
polovičatá (plural vocative)
polovičaté (plural accusative)
polovičatá (plural accusative)
polovičatých (plural genitive)
polovičatých (plural locative)
polovičatým (plural dative)
polovičatými (plural instrumental)

Incomplet, à moitié fait, ni fait ni à faire.

Polovičaté řešení.


pokleslý

Adjectivation de poklesl, participe passé de poklesnout.

pokleslá (masculine singular nominative)
pokleslé (singular nominative)
pokleslá (masculine singular vocative)
pokleslé (singular vocative)
pokleslého (singular accusative)
pokleslou (masculine singular accusative)
pokleslé (singular accusative)
pokleslého (singular genitive)
pokleslé (masculine singular genitive)
pokleslého (singular genitive)
pokleslém (singular locative)
pokleslé (masculine singular locative)
pokleslém (singular locative)
pokleslému (singular dative)
pokleslé (masculine singular dative)
pokleslému (singular dative)
pokleslým (singular instrumental)
pokleslou (masculine singular instrumental)
pokleslým (singular instrumental)
pokleslí (plural nominative)
pokleslé (masculine plural nominative)
pokleslá (plural nominative)
pokleslí (plural vocative)
pokleslé (masculine plural vocative)
pokleslá (plural vocative)
pokleslé (plural accusative)
pokleslá (plural accusative)
pokleslých (plural genitive)
pokleslých (plural locative)
pokleslým (plural dative)
pokleslými (plural instrumental)

Takovým způsobem obvykle pracují ta nejpokleslejší bulvární média.

Seul la presse de boulevard la plus vile [qui est tombée si bas dans ses méthodes] travaille ordinairement de cette façon.


poklesl

poklesla (singular)
pokleslo (singular)
poklesli (masculine animate plural)
poklesly (masculine inanimate plural)
poklesly (plural)
poklesla (plural)


poklesnout

Dérivé de klesnout, avec le préfixe po-.

Akcie poklesly.


pokladní

De poklad (« trésor ») avec le suffixe -ní.

pokladního (singular accusative)
pokladního (singular genitive)
pokladního (singular genitive)
pokladním (singular locative)
pokladním (singular locative)
pokladnímu (singular dative)
pokladnímu (singular dative)
pokladním (singular instrumental)
pokladním (singular instrumental)
pokladních (plural genitive)
pokladních (plural locative)
pokladním (plural dative)
pokladními (plural instrumental)

Pokladní stvrzenky.

Na konci dne měla pokladní manko tisíc korun.

À la fin du jour, elle avait un trou dans la caisse de mille couronnes.


pokladní

pokladního (singular genitive)
pokladních (plural genitive)
pokladnímu (singular dative)
pokladním (plural dative)
pokladního (singular accusative)
pokladním (singular locative)
pokladních (plural locative)
pokladním (singular instrumental)
pokladními (plural instrumental)

Všichni pokladní museli být včas na svých místech.


pokladní

pokladních (plural genitive)
pokladním (plural dative)
pokladních (plural locative)
pokladními (plural instrumental)

Pokladní se tvářila přísně.


pokažený

Adjectivation de pokažen, participe passif de pokazit (« abîmer , gâter, gâcher »).

pokažená (masculine singular nominative)
pokažené (singular nominative)
pokažená (masculine singular vocative)
pokažené (singular vocative)
pokaženého (singular accusative)
pokaženou (masculine singular accusative)
pokažené (singular accusative)
pokaženého (singular genitive)
pokažené (masculine singular genitive)
pokaženého (singular genitive)
pokaženém (singular locative)
pokažené (masculine singular locative)
pokaženém (singular locative)
pokaženému (singular dative)
pokažené (masculine singular dative)
pokaženému (singular dative)
pokaženým (singular instrumental)
pokaženou (masculine singular instrumental)
pokaženým (singular instrumental)
pokažení (plural nominative)
pokažené (masculine plural nominative)
pokažená (plural nominative)
pokažení (plural vocative)
pokažené (masculine plural vocative)
pokažená (plural vocative)
pokažené (plural accusative)
pokažená (plural accusative)
pokažených (plural genitive)
pokažených (plural locative)
pokaženým (plural dative)
pokaženými (plural instrumental)

Pokažená dovolená.


pokažen

pokažena (singular)
pokaženo (singular)
pokaženi (masculine animate plural)
pokaženy (masculine inanimate plural)
pokaženy (plural)
pokažena (plural)


pokazil

pokazila (singular)
pokazilo (singular)
pokazili (masculine animate plural)
pokazily (masculine inanimate plural)
pokazily (plural)
pokazila (plural)


pokazit

Ten blbec to celé pokazil!

Počasí se pokazilo.


pohodil

pohodila (singular)
pohodilo (singular)
pohodili (masculine animate plural)
pohodily (masculine inanimate plural)
pohodily (plural)
pohodila (plural)


pohozený

Adjectivation de pohozen, participe passif de pohodit (« rejeter »).

pohozená (masculine singular nominative)
pohozené (singular nominative)
pohozená (masculine singular vocative)
pohozené (singular vocative)
pohozeného (singular accusative)
pohozenou (masculine singular accusative)
pohozené (singular accusative)
pohozeného (singular genitive)
pohozené (masculine singular genitive)
pohozeného (singular genitive)
pohozeném (singular locative)
pohozené (masculine singular locative)
pohozeném (singular locative)
pohozenému (singular dative)
pohozené (masculine singular dative)
pohozenému (singular dative)
pohozeným (singular instrumental)
pohozenou (masculine singular instrumental)
pohozeným (singular instrumental)
pohození (plural nominative)
pohozené (masculine plural nominative)
pohozená (plural nominative)
pohození (plural vocative)
pohozené (masculine plural vocative)
pohozená (plural vocative)
pohozené (plural accusative)
pohozená (plural accusative)
pohozených (plural genitive)
pohozených (plural locative)
pohozeným (plural dative)
pohozenými (plural instrumental)

Pohozený dopis.


pohozen

pohozena (singular)
pohozeno (singular)
pohozeni (masculine animate plural)
pohozeny (masculine inanimate plural)
pohozeny (plural)
pohozena (plural)


pohodový

De pohoda (« confort ») avec le suffixe -ový.

pohodová (masculine singular nominative)
pohodové (singular nominative)
pohodová (masculine singular vocative)
pohodové (singular vocative)
pohodového (singular accusative)
pohodovou (masculine singular accusative)
pohodové (singular accusative)
pohodového (singular genitive)
pohodové (masculine singular genitive)
pohodového (singular genitive)
pohodovém (singular locative)
pohodové (masculine singular locative)
pohodovém (singular locative)
pohodovému (singular dative)
pohodové (masculine singular dative)
pohodovému (singular dative)
pohodovým (singular instrumental)
pohodovou (masculine singular instrumental)
pohodovým (singular instrumental)
pohodoví (plural nominative)
pohodové (masculine plural nominative)
pohodová (plural nominative)
pohodoví (plural vocative)
pohodové (masculine plural vocative)
pohodová (plural vocative)
pohodové (plural accusative)
pohodová (plural accusative)
pohodových (plural genitive)
pohodových (plural locative)
pohodovým (plural dative)
pohodovými (plural instrumental)

Pohodový večer.

Přeji krásný, pohodový víkend.

Je te souhaite un week-end agréable et relaxant.


nonšalantní

Du français nonchalant avec le suffixe -ní.

nonšalantního (singular accusative)
nonšalantního (singular genitive)
nonšalantního (singular genitive)
nonšalantním (singular locative)
nonšalantním (singular locative)
nonšalantnímu (singular dative)
nonšalantnímu (singular dative)
nonšalantním (singular instrumental)
nonšalantním (singular instrumental)
nonšalantních (plural genitive)
nonšalantních (plural locative)
nonšalantním (plural dative)
nonšalantními (plural instrumental)


pazourek

De pazour (« ongle ») avec le suffixe -ek.

pazourky (plural nominative)
pazourku (singular genitive)
pazourků (plural genitive)
pazourku (singular dative)
pazourkům (plural dative)
pazourky (plural accusative)
pazourku (singular vocative)
pazourky (plural vocative)
pazourku (singular locative)
pazourcích (plural locative)
pazourkách (plural locative)
pazourkem (singular instrumental)
pazourky (plural instrumental)

Dnes už se nikomu nechce opracovat pořádně kus pazourku, to je to! Pohodlní jsou! To se ví, takový koštěný hrot je udělán jedna dvě, ale taky se ti každou chvíli zlomí.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

kočičí pazourek.


pochvalný

pochvalná (masculine singular nominative)
pochvalné (singular nominative)
pochvalná (masculine singular vocative)
pochvalné (singular vocative)
pochvalného (singular accusative)
pochvalnou (masculine singular accusative)
pochvalné (singular accusative)
pochvalného (singular genitive)
pochvalné (masculine singular genitive)
pochvalného (singular genitive)
pochvalném (singular locative)
pochvalné (masculine singular locative)
pochvalném (singular locative)
pochvalnému (singular dative)
pochvalné (masculine singular dative)
pochvalnému (singular dative)
pochvalným (singular instrumental)
pochvalnou (masculine singular instrumental)
pochvalným (singular instrumental)
pochvalní (plural nominative)
pochvalné (masculine plural nominative)
pochvalná (plural nominative)
pochvalní (plural vocative)
pochvalné (masculine plural vocative)
pochvalná (plural vocative)
pochvalné (plural accusative)
pochvalná (plural accusative)
pochvalných (plural genitive)
pochvalných (plural locative)
pochvalným (plural dative)
pochvalnými (plural instrumental)

byl to ten nejpochvalnější dopis, který jsem kdy v životě dostal.

C'était la lettre la plus élogieuse que j'ai jamais reçue.


pochvala

pochvaly (plural nominative)
pochvaly (singular genitive)
pochval (plural genitive)
pochvale (singular dative)
pochvalám (plural dative)
pochvalu (singular accusative)
pochvaly (plural accusative)
pochvalo (singular vocative)
pochvaly (plural vocative)
pochvale (singular locative)
pochvalách (plural locative)
pochvalou (singular instrumental)
pochvalami (plural instrumental)

začnu pochvalami, je commence par les éloges.


plynárna

De plyn (« gaz ») avec le suffixe -árna.

plynárny (plural nominative)
plynárny (singular genitive)
plynáren (plural genitive)
plynárně (singular dative)
plynárnám (plural dative)
plynárnu (singular accusative)
plynárny (plural accusative)
plynárno (singular vocative)
plynárny (plural vocative)
plynárně (singular locative)
plynárnách (plural locative)
plynárnou (singular instrumental)
plynárnami (plural instrumental)


plynárenský

De plynárna (« usine à gaz ») avec le suffixe -ský.

plynárenská (masculine singular nominative)
plynárenské (singular nominative)
plynárenská (masculine singular vocative)
plynárenské (singular vocative)
plynárenského (singular accusative)
plynárenskou (masculine singular accusative)
plynárenské (singular accusative)
plynárenského (singular genitive)
plynárenské (masculine singular genitive)
plynárenského (singular genitive)
plynárenském (singular locative)
plynárenské (masculine singular locative)
plynárenském (singular locative)
plynárenskému (singular dative)
plynárenské (masculine singular dative)
plynárenskému (singular dative)
plynárenským (singular instrumental)
plynárenskou (masculine singular instrumental)
plynárenským (singular instrumental)
plynárenští (plural nominative)
plynárenské (masculine plural nominative)
plynárenská (plural nominative)
plynárenští (plural vocative)
plynárenské (masculine plural vocative)
plynárenská (plural vocative)
plynárenské (plural accusative)
plynárenská (plural accusative)
plynárenských (plural genitive)
plynárenských (plural locative)
plynárenským (plural dative)
plynárenskými (plural instrumental)

Valná hromada Středočeské plynárenské, a. s.

Assemblée générale de la Société productrice de gaz de Bohème centrale.


plovací

De *plovat, variante vieillie de plavat (« nager »).

plovacího (singular accusative)
plovacího (singular genitive)
plovacího (singular genitive)
plovacím (singular locative)
plovacím (singular locative)
plovacímu (singular dative)
plovacímu (singular dative)
plovacím (singular instrumental)
plovacím (singular instrumental)
plovacích (plural genitive)
plovacích (plural locative)
plovacím (plural dative)
plovacími (plural instrumental)

plovací blány, membranes palmées.

plovací vesta, veste de sauvetage [qui permet de flotter sur l'eau].


plovoucí

plovoucího (singular accusative)
plovoucího (singular genitive)
plovoucího (singular genitive)
plovoucím (singular locative)
plovoucím (singular locative)
plovoucímu (singular dative)
plovoucímu (singular dative)
plovoucím (singular instrumental)
plovoucím (singular instrumental)
plovoucích (plural genitive)
plovoucích (plural locative)
plovoucím (plural dative)
plovoucími (plural instrumental)

Plovoucí podlaha, parquet flottant.


plísňový

De plíseň (« moisissure ») avec le suffixe -ový.

plísňová (masculine singular nominative)
plísňové (singular nominative)
plísňová (masculine singular vocative)
plísňové (singular vocative)
plísňového (singular accusative)
plísňovou (masculine singular accusative)
plísňové (singular accusative)
plísňového (singular genitive)
plísňové (masculine singular genitive)
plísňového (singular genitive)
plísňovém (singular locative)
plísňové (masculine singular locative)
plísňovém (singular locative)
plísňovému (singular dative)
plísňové (masculine singular dative)
plísňovému (singular dative)
plísňovým (singular instrumental)
plísňovou (masculine singular instrumental)
plísňovým (singular instrumental)
plísňoví (plural nominative)
plísňové (masculine plural nominative)
plísňová (plural nominative)
plísňoví (plural vocative)
plísňové (masculine plural vocative)
plísňová (plural vocative)
plísňové (plural accusative)
plísňová (plural accusative)
plísňových (plural genitive)
plísňových (plural locative)
plísňovým (plural dative)
plísňovými (plural instrumental)

plísňové sýry, fromage à croute fleurie.

plísňové kožní onemocnění.


plněný

Adjectivation de plněn, participe passif de plnit (« remplir »).

plněná (masculine singular nominative)
plněné (singular nominative)
plněná (masculine singular vocative)
plněné (singular vocative)
plněného (singular accusative)
plněnou (masculine singular accusative)
plněné (singular accusative)
plněného (singular genitive)
plněné (masculine singular genitive)
plněného (singular genitive)
plněném (singular locative)
plněné (masculine singular locative)
plněném (singular locative)
plněnému (singular dative)
plněné (masculine singular dative)
plněnému (singular dative)
plněným (singular instrumental)
plněnou (masculine singular instrumental)
plněným (singular instrumental)
plnění (plural nominative)
plněné (masculine plural nominative)
plněná (plural nominative)
plnění (plural vocative)
plněné (masculine plural vocative)
plněná (plural vocative)
plněné (plural accusative)
plněná (plural accusative)
plněných (plural genitive)
plněných (plural locative)
plněným (plural dative)
plněnými (plural instrumental)

plněná paprika.


plíživý

De plížit se (« ramper, avancer furtivement ») avec le suffixe -ivý.

plíživá (masculine singular nominative)
plíživé (singular nominative)
plíživá (masculine singular vocative)
plíživé (singular vocative)
plíživého (singular accusative)
plíživou (masculine singular accusative)
plíživé (singular accusative)
plíživého (singular genitive)
plíživé (masculine singular genitive)
plíživého (singular genitive)
plíživém (singular locative)
plíživé (masculine singular locative)
plíživém (singular locative)
plíživému (singular dative)
plíživé (masculine singular dative)
plíživému (singular dative)
plíživým (singular instrumental)
plíživou (masculine singular instrumental)
plíživým (singular instrumental)
plíživí (plural nominative)
plíživé (masculine plural nominative)
plíživá (plural nominative)
plíživí (plural vocative)
plíživé (masculine plural vocative)
plíživá (plural vocative)
plíživé (plural accusative)
plíživá (plural accusative)
plíživých (plural genitive)
plíživých (plural locative)
plíživým (plural dative)
plíživými (plural instrumental)

Plíživý děs.


plížit

Variante de ploužit se (« se trainer »).

Ramper, avancer furtivement, raser [les murs].

Plížit se po špičkách.

Stíny se plíží po stráních.


poševní

De pochva (« gaine, vagin ») avec le suffixe -ní.

poševního (singular accusative)
poševního (singular genitive)
poševního (singular genitive)
poševním (singular locative)
poševním (singular locative)
poševnímu (singular dative)
poševnímu (singular dative)
poševním (singular instrumental)
poševním (singular instrumental)
poševních (plural genitive)
poševních (plural locative)
poševním (plural dative)
poševními (plural instrumental)

Poševní mikroflóra.


pošramotit

De šrám (« entaille, balafre ») → voir po- et šramotit.

Entailler, balafrer, endommager, abimer.


pralinka

Du français praline avec le suffixe -ka.

pralinky (plural nominative)
pralinky (singular genitive)
pralinek (plural genitive)
pralince (singular dative)
pralinkám (plural dative)
pralinku (singular accusative)
pralinky (plural accusative)
pralinko (singular vocative)
pralinky (plural vocative)
pralince (singular locative)
pralinkách (plural locative)
pralinkou (singular instrumental)
pralinkami (plural instrumental)


zásadně

De zásadní (« basique, principal ») avec le suffixe -ě.


výkonnost

výkonnosti (plural nominative)
výkonnosti (singular genitive)
výkonností (plural genitive)
výkonnosti (singular dative)
výkonnostem (plural dative)
výkonnosti (plural accusative)
výkonnosti (singular vocative)
výkonnosti (plural vocative)
výkonnosti (singular locative)
výkonnostech (plural locative)
výkonností (singular instrumental)
výkonnostmi (plural instrumental)

Zásadně trval na vysoké výkonnosti.


dceřiný

Double adjectivation de dceřin (« de fille ») avec le suffixe -ý.

dceřiná (masculine singular nominative)
dceřiné (singular nominative)
dceřiná (masculine singular vocative)
dceřiné (singular vocative)
dceřiného (singular accusative)
dceřinou (masculine singular accusative)
dceřiné (singular accusative)
dceřiného (singular genitive)
dceřiné (masculine singular genitive)
dceřiného (singular genitive)
dceřiném (singular locative)
dceřiné (masculine singular locative)
dceřiném (singular locative)
dceřinému (singular dative)
dceřiné (masculine singular dative)
dceřinému (singular dative)
dceřiným (singular instrumental)
dceřinou (masculine singular instrumental)
dceřiným (singular instrumental)
dceřiní (plural nominative)
dceřiné (masculine plural nominative)
dceřiná (plural nominative)
dceřiní (plural vocative)
dceřiné (masculine plural vocative)
dceřiná (plural vocative)
dceřiné (plural accusative)
dceřiná (plural accusative)
dceřiných (plural genitive)
dceřiných (plural locative)
dceřiným (plural dative)
dceřinými (plural instrumental)

Dceřiná společnost.