podílový

podílová (masculine singular nominative)
podílové (singular nominative)
podílová (masculine singular vocative)
podílové (singular vocative)
podílového (singular accusative)
podílovou (masculine singular accusative)
podílové (singular accusative)
podílového (singular genitive)
podílové (masculine singular genitive)
podílového (singular genitive)
podílovém (singular locative)
podílové (masculine singular locative)
podílovém (singular locative)
podílovému (singular dative)
podílové (masculine singular dative)
podílovému (singular dative)
podílovým (singular instrumental)
podílovou (masculine singular instrumental)
podílovým (singular instrumental)
podíloví (plural nominative)
podílové (masculine plural nominative)
podílová (plural nominative)
podíloví (plural vocative)
podílové (masculine plural vocative)
podílová (plural vocative)
podílové (plural accusative)
podílová (plural accusative)
podílových (plural genitive)
podílových (plural locative)
podílovým (plural dative)
podílovými (plural instrumental)


podílný

podílná (masculine singular nominative)
podílné (singular nominative)
podílná (masculine singular vocative)
podílné (singular vocative)
podílného (singular accusative)
podílnou (masculine singular accusative)
podílné (singular accusative)
podílného (singular genitive)
podílné (masculine singular genitive)
podílného (singular genitive)
podílném (singular locative)
podílné (masculine singular locative)
podílném (singular locative)
podílnému (singular dative)
podílné (masculine singular dative)
podílnému (singular dative)
podílným (singular instrumental)
podílnou (masculine singular instrumental)
podílným (singular instrumental)
podílní (plural nominative)
podílné (masculine plural nominative)
podílná (plural nominative)
podílní (plural vocative)
podílné (masculine plural vocative)
podílná (plural vocative)
podílné (plural accusative)
podílná (plural accusative)
podílných (plural genitive)
podílných (plural locative)
podílným (plural dative)
podílnými (plural instrumental)

podílné číslovky.


penzijní

penzijního (singular accusative)
penzijního (singular genitive)
penzijního (singular genitive)
penzijním (singular locative)
penzijním (singular locative)
penzijnímu (singular dative)
penzijnímu (singular dative)
penzijním (singular instrumental)
penzijním (singular instrumental)
penzijních (plural genitive)
penzijních (plural locative)
penzijním (plural dative)
penzijními (plural instrumental)

Penzijní fond, fonds de pension.


garanční

garančního (singular accusative)
garančního (singular genitive)
garančního (singular genitive)
garančním (singular locative)
garančním (singular locative)
garančnímu (singular dative)
garančnímu (singular dative)
garančním (singular instrumental)
garančním (singular instrumental)
garančních (plural genitive)
garančních (plural locative)
garančním (plural dative)
garančními (plural instrumental)


záruční

záručního (singular accusative)
záručního (singular genitive)
záručního (singular genitive)
záručním (singular locative)
záručním (singular locative)
záručnímu (singular dative)
záručnímu (singular dative)
záručním (singular instrumental)
záručním (singular instrumental)
záručních (plural genitive)
záručních (plural locative)
záručním (plural dative)
záručními (plural instrumental)

Záruční doba, période de garantie.


výnosový

výnosová (masculine singular nominative)
výnosové (singular nominative)
výnosová (masculine singular vocative)
výnosové (singular vocative)
výnosového (singular accusative)
výnosovou (masculine singular accusative)
výnosové (singular accusative)
výnosového (singular genitive)
výnosové (masculine singular genitive)
výnosového (singular genitive)
výnosovém (singular locative)
výnosové (masculine singular locative)
výnosovém (singular locative)
výnosovému (singular dative)
výnosové (masculine singular dative)
výnosovému (singular dative)
výnosovým (singular instrumental)
výnosovou (masculine singular instrumental)
výnosovým (singular instrumental)
výnosoví (plural nominative)
výnosové (masculine plural nominative)
výnosová (plural nominative)
výnosoví (plural vocative)
výnosové (masculine plural vocative)
výnosová (plural vocative)
výnosové (plural accusative)
výnosová (plural accusative)
výnosových (plural genitive)
výnosových (plural locative)
výnosovým (plural dative)
výnosovými (plural instrumental)


privatizační

Dérivé de privatizace, avec le suffixe -ní.

privatizačního (singular accusative)
privatizačního (singular genitive)
privatizačního (singular genitive)
privatizačním (singular locative)
privatizačním (singular locative)
privatizačnímu (singular dative)
privatizačnímu (singular dative)
privatizačním (singular instrumental)
privatizačním (singular instrumental)
privatizačních (plural genitive)
privatizačních (plural locative)
privatizačním (plural dative)
privatizačními (plural instrumental)


rezervní

rezervního (singular accusative)
rezervního (singular genitive)
rezervního (singular genitive)
rezervním (singular locative)
rezervním (singular locative)
rezervnímu (singular dative)
rezervnímu (singular dative)
rezervním (singular instrumental)
rezervním (singular instrumental)
rezervních (plural genitive)
rezervních (plural locative)
rezervním (plural dative)
rezervními (plural instrumental)


vyrovnávat

situace se bude nadále pomalu vyrovnávat.


vyrovnávací

vyrovnávacího (singular accusative)
vyrovnávacího (singular genitive)
vyrovnávacího (singular genitive)
vyrovnávacím (singular locative)
vyrovnávacím (singular locative)
vyrovnávacímu (singular dative)
vyrovnávacímu (singular dative)
vyrovnávacím (singular instrumental)
vyrovnávacím (singular instrumental)
vyrovnávacích (plural genitive)
vyrovnávacích (plural locative)
vyrovnávacím (plural dative)
vyrovnávacími (plural instrumental)

vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství.


foném

Du grec ancien φώνημα, phōnēma (« son »).

fonémy (plural nominative)
fonému (singular genitive)
fonémů (plural genitive)
fonému (singular dative)
fonémům (plural dative)
fonémy (plural accusative)
fonéme (singular vocative)
fonémy (plural vocative)
fonému (singular locative)
fonémech (plural locative)
fonémem (singular instrumental)
fonémy (plural instrumental)


fonetický

Dérivé de fonetika, avec le suffixe -ský.

fonetická (masculine singular nominative)
fonetické (singular nominative)
fonetická (masculine singular vocative)
fonetické (singular vocative)
fonetického (singular accusative)
fonetickou (masculine singular accusative)
fonetické (singular accusative)
fonetického (singular genitive)
fonetické (masculine singular genitive)
fonetického (singular genitive)
fonetickém (singular locative)
fonetické (masculine singular locative)
fonetickém (singular locative)
fonetickému (singular dative)
fonetické (masculine singular dative)
fonetickému (singular dative)
fonetickým (singular instrumental)
fonetickou (masculine singular instrumental)
fonetickým (singular instrumental)
fonetičtí (plural nominative)
fonetické (masculine plural nominative)
fonetická (plural nominative)
fonetičtí (plural vocative)
fonetické (masculine plural vocative)
fonetická (plural vocative)
fonetické (plural accusative)
fonetická (plural accusative)
fonetických (plural genitive)
fonetických (plural locative)
fonetickým (plural dative)
fonetickými (plural instrumental)


fontána

fontány (plural nominative)
fontány (singular genitive)
fontán (plural genitive)
fontáně (singular dative)
fontánám (plural dative)
fontánu (singular accusative)
fontány (plural accusative)
fontáno (singular vocative)
fontány (plural vocative)
fontáně (singular locative)
fontánách (plural locative)
fontánou (singular instrumental)
fontánami (plural instrumental)

Zpívající fontána stojí před zámečkem Belveder na Pražském hradě.

La fontaine chantante se dresse devant le château du Belvédère au château de Prague.


forbes

De l’anglais Forbes, du nom du fabricant.

forbesy (plural nominative)
forbesu (singular genitive)
forbesů (plural genitive)
forbesu (singular dative)
forbesům (plural dative)
forbesy (plural accusative)
forbese (singular vocative)
forbesy (plural vocative)
forbesu (singular locative)
forbesech (plural locative)
forbesem (singular instrumental)
forbesy (plural instrumental)

U Svitav sebrali forbesy, […] kontrola celní správy našla v podniku dva výherní automaty. "Na ně ale neměl provozovatel příslušné povolení, takže oba přístroje byly zabaveny a nyní jsou uloženy ve skladu celní správy."

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


forhend

forhendy (plural nominative)
forhendu (singular genitive)
forhendů (plural genitive)
forhendu (singular dative)
forhendům (plural dative)
forhendy (plural accusative)
forhende (singular vocative)
forhendy (plural vocative)
forhendu (singular locative)
forhendech (plural locative)
forhendem (singular instrumental)
forhendy (plural instrumental)


forhont

De l’allemand Vorhand équivalent de forehand en anglais.

forhonty (plural nominative)
forhontu (singular genitive)
forhontů (plural genitive)
forhontu (singular dative)
forhontům (plural dative)
forhonty (plural accusative)
forhonte (singular vocative)
forhonty (plural vocative)
forhontu (singular locative)
forhontech (plural locative)
forhontem (singular instrumental)
forhonty (plural instrumental)

Main, droit de jouer sa carte.
Personne qui a la main.

Tento druh volby je však spojen s velkým rizikem a může se stát, že forhont bude mít v ruce jenom jednu trumfovou kartu, a to dokonce nejnižší hodnoty.


formaldehyd

formaldehydy (plural nominative)
formaldehydu (singular genitive)
formaldehydů (plural genitive)
formaldehydu (singular dative)
formaldehydům (plural dative)
formaldehydy (plural accusative)
formaldehyde (singular vocative)
formaldehydy (plural vocative)
formaldehydu (singular locative)
formaldehydech (plural locative)
formaldehydem (singular instrumental)
formaldehydy (plural instrumental)


formalita

Du latin formalitas, apparenté à forma, formální.

formality (plural nominative)
formality (singular genitive)
formalit (plural genitive)
formalitě (singular dative)
formalitám (plural dative)
formalitu (singular accusative)
formality (plural accusative)
formalito (singular vocative)
formality (plural vocative)
formalitě (singular locative)
formalitách (plural locative)
formalitou (singular instrumental)
formalitami (plural instrumental)

nepotrpět si na formality, avoir peu d'égard pour les formalités d'usage.


Forman

Formana (singular genitive)
Formanovi (singular dative)
Formana (singular accusative)
Formane (singular vocative)
Formanovi (singular locative)
Formanem (singular instrumental)
Formanová (feminine)

Miloš Forman.


povozník

Dérivé de povozit (« mener, transporter »).

povozníci (plural nominative)
povozníka (singular genitive)
povozníků (plural genitive)
povozníku (singular dative)
povozníkovi (singular dative)
povozníkům (plural dative)
povozníka (singular accusative)
povozníky (plural accusative)
povozníku (singular vocative)
povozníci (plural vocative)
povozníku (singular locative)
povozníkovi (singular locative)
povoznících (plural locative)
povozníkem (singular instrumental)
povozníky (plural instrumental)
povoznice (feminine)

Cech fiakristů a povozníků.


forota

foroty (plural nominative)
foroty (singular genitive)
forot (plural genitive)
forotě (singular dative)
forotám (plural dative)
forotu (singular accusative)
foroty (plural accusative)
foroto (singular vocative)
foroty (plural vocative)
forotě (singular locative)
forotách (plural locative)
forotou (singular instrumental)
forotami (plural instrumental)

nakupovat do foroty.


forzírovat

De l’allemand forcieren (« forcer ») avec le suffixe verbal -ovat.


fóršus

fóršusy (plural nominative)
fóršusu (singular genitive)
fóršusů (plural genitive)
fóršusu (singular dative)
fóršusům (plural dative)
fóršusy (plural accusative)
fóršuse (singular vocative)
fóršusy (plural vocative)
fóršusu (singular locative)
fóršusech (plural locative)
fóršusem (singular instrumental)
fóršusy (plural instrumental)


fortel

fortely (plural nominative)
fortelu (singular genitive)
fortelů (plural genitive)
fortelu (singular dative)
fortelům (plural dative)
fortely (plural accusative)
fortele (singular vocative)
fortely (plural vocative)
fortelu (singular locative)
fortelech (plural locative)
fortelem (singular instrumental)
fortely (plural instrumental)

Čekal bych, že svátek práce bude vrcholit velebením té lidské šikovnosti a všech fortelů, kterými vládnou, kdo dovedou vzít práci za pravý konec.


obratnost

Dérivé de obratný (« flexible, habile, adroit, preste »), avec le suffixe -ost.

obratnosti (plural nominative)
obratnosti (singular genitive)
obratností (plural genitive)
obratnosti (singular dative)
obratnostem (plural dative)
obratnosti (plural accusative)
obratnosti (singular vocative)
obratnosti (plural vocative)
obratnosti (singular locative)
obratnostech (plural locative)
obratností (singular instrumental)
obratnostmi (plural instrumental)


flexibilita

flexibility (plural nominative)
flexibility (singular genitive)
flexibilit (plural genitive)
flexibilitě (singular dative)
flexibilitám (plural dative)
flexibilitu (singular accusative)
flexibility (plural accusative)
flexibilito (singular vocative)
flexibility (plural vocative)
flexibilitě (singular locative)
flexibilitách (plural locative)
flexibilitou (singular instrumental)
flexibilitami (plural instrumental)


fortifikace

fortifikací (plural genitive)
fortifikaci (singular dative)
fortifikacím (plural dative)
fortifikaci (singular accusative)
fortifikaci (singular locative)
fortifikacích (plural locative)
fortifikací (singular instrumental)
fortifikacemi (plural instrumental)


fortna

Du latin porta via le vieux haut allemand pforta qui donne Pforte en allemand.

fortny (plural nominative)
fortny (singular genitive)
forten (plural genitive)
fortně (singular dative)
fortnám (plural dative)
fortnu (singular accusative)
fortny (plural accusative)
fortno (singular vocative)
fortny (plural vocative)
fortně (singular locative)
fortnách (plural locative)
fortnou (singular instrumental)
fortnami (plural instrumental)

v hradbách jsou dvě fortny, tzv. Tmavá fortna a Pardubická fortna.

Il y a deux portes dans les fortifications, la Porte sombre et la Porte de Pardubice.


portál

De l’allemand Portal ; de l’anglais portal pour le sens informatique.

portály (plural nominative)
portálu (singular genitive)
portálů (plural genitive)
portálu (singular dative)
portálům (plural dative)
portály (plural accusative)
portále (singular vocative)
portály (plural vocative)
portálu (singular locative)
portálech (plural locative)
portálem (singular instrumental)
portály (plural instrumental)

Portál chrámu, le portail de la cathédrale.

Internetový portál.


forzýtie

forzýtií (plural genitive)
forzýtii (singular dative)
forzýtiím (plural dative)
forzýtii (singular accusative)
forzýtii (singular locative)
forzýtiích (plural locative)
forzýtií (singular instrumental)
forzýtiemi (plural instrumental)


zakrslý

Adjectivation de zakrsl, participe passé de zakrsnout (« rabougrir »).

zakrslá (masculine singular nominative)
zakrslé (singular nominative)
zakrslá (masculine singular vocative)
zakrslé (singular vocative)
zakrslého (singular accusative)
zakrslou (masculine singular accusative)
zakrslé (singular accusative)
zakrslého (singular genitive)
zakrslé (masculine singular genitive)
zakrslého (singular genitive)
zakrslém (singular locative)
zakrslé (masculine singular locative)
zakrslém (singular locative)
zakrslému (singular dative)
zakrslé (masculine singular dative)
zakrslému (singular dative)
zakrslým (singular instrumental)
zakrslou (masculine singular instrumental)
zakrslým (singular instrumental)
zakrslí (plural nominative)
zakrslé (masculine plural nominative)
zakrslá (plural nominative)
zakrslí (plural vocative)
zakrslé (masculine plural vocative)
zakrslá (plural vocative)
zakrslé (plural accusative)
zakrslá (plural accusative)
zakrslých (plural genitive)
zakrslých (plural locative)
zakrslým (plural dative)
zakrslými (plural instrumental)

Zakrslejší odrůda zlatice je vhodná pro menší zahrádky.


zakrsl

zakrsla (singular)
zakrslo (singular)
zakrsli (masculine animate plural)
zakrsly (masculine inanimate plural)
zakrsly (plural)
zakrsla (plural)

Participe passé masculin singulier de zakrsnout.


zakrsnul

zakrsnula (singular)
zakrsnulo (singular)
zakrsnuli (masculine animate plural)
zakrsnuly (masculine inanimate plural)
zakrsnuly (plural)
zakrsnula (plural)


fořt

De l’allemand Forstmeister,composé de Forst (« forêt ») et de Meister (« maitre »).

fořti (plural nominative)
fořta (singular genitive)
fořtů (plural genitive)
fořtovi (singular dative)
fořtům (plural dative)
fořta (singular accusative)
fořty (plural accusative)
fořte (singular vocative)
fořti (plural vocative)
fořtovi (singular locative)
fořtech (plural locative)
fořtem (singular instrumental)
fořty (plural instrumental)


fosfát

fosfáty (plural nominative)
fosfátu (singular genitive)
fosfátů (plural genitive)
fosfátu (singular dative)
fosfátům (plural dative)
fosfáty (plural accusative)
fosfáte (singular vocative)
fosfáty (plural vocative)
fosfátu (singular locative)
fosfátech (plural locative)
fosfátem (singular instrumental)
fosfáty (plural instrumental)


petrefakt

petrefakty (plural nominative)
petrefaktu (singular genitive)
petrefaktů (plural genitive)
petrefaktu (singular dative)
petrefaktům (plural dative)
petrefakty (plural accusative)
petrefakte (singular vocative)
petrefakty (plural vocative)
petrefaktu (singular locative)
petrefaktech (plural locative)
petrefaktem (singular instrumental)
petrefakty (plural instrumental)


petrifikace

Dérivé de petrifikovat (« pétrifier »), avec le suffixe -ace.

petrifikací (plural genitive)
petrifikaci (singular dative)
petrifikacím (plural dative)
petrifikaci (singular accusative)
petrifikaci (singular locative)
petrifikacích (plural locative)
petrifikací (singular instrumental)
petrifikacemi (plural instrumental)


zkamenění

Dérivé de zkamenět (« pétrifier »), avec le suffixe -ení.

zkameněním (plural dative)
zkameněních (plural locative)
zkameněním (singular instrumental)
zkameněními (plural instrumental)


zkameněl

zkameněla (singular)
zkamenělo (singular)
zkameněli (masculine animate plural)
zkameněly (masculine inanimate plural)
zkameněly (plural)
zkameněla (plural)

Participe passé masculin singulier de zkamenět.


fosilie

fosilií (plural genitive)
fosilii (singular dative)
fosiliím (plural dative)
fosilii (singular accusative)
fosilii (singular locative)
fosiliích (plural locative)
fosilií (singular instrumental)
fosiliemi (plural instrumental)


zkamenělý

Adjectivation de zkameněl, participe passé de zkamenět (« pétrifier »).

zkamenělá (masculine singular nominative)
zkamenělé (singular nominative)
zkamenělá (masculine singular vocative)
zkamenělé (singular vocative)
zkamenělého (singular accusative)
zkamenělou (masculine singular accusative)
zkamenělé (singular accusative)
zkamenělého (singular genitive)
zkamenělé (masculine singular genitive)
zkamenělého (singular genitive)
zkamenělém (singular locative)
zkamenělé (masculine singular locative)
zkamenělém (singular locative)
zkamenělému (singular dative)
zkamenělé (masculine singular dative)
zkamenělému (singular dative)
zkamenělým (singular instrumental)
zkamenělou (masculine singular instrumental)
zkamenělým (singular instrumental)
zkamenělí (plural nominative)
zkamenělé (masculine plural nominative)
zkamenělá (plural nominative)
zkamenělí (plural vocative)
zkamenělé (masculine plural vocative)
zkamenělá (plural vocative)
zkamenělé (plural accusative)
zkamenělá (plural accusative)
zkamenělých (plural genitive)
zkamenělých (plural locative)
zkamenělým (plural dative)
zkamenělými (plural instrumental)

zkamenělé vejce dinosaura.

zkamenělá pravidla, règles immuables.


zkamenělina

Dérivé de zkamenělý (« pétrifié »), avec le suffixe -ina.

zkameněliny (plural nominative)
zkameněliny (singular genitive)
zkamenělin (plural genitive)
zkamenělině (singular dative)
zkamenělinám (plural dative)
zkamenělinu (singular accusative)
zkameněliny (plural accusative)
zkamenělino (singular vocative)
zkameněliny (plural vocative)
zkamenělině (singular locative)
zkamenělinách (plural locative)
zkamenělinou (singular instrumental)
zkamenělinami (plural instrumental)


fosilní

fosilního (singular accusative)
fosilního (singular genitive)
fosilního (singular genitive)
fosilním (singular locative)
fosilním (singular locative)
fosilnímu (singular dative)
fosilnímu (singular dative)
fosilním (singular instrumental)
fosilním (singular instrumental)
fosilních (plural genitive)
fosilních (plural locative)
fosilním (plural dative)
fosilními (plural instrumental)


fotobuňka

fotobuňky (plural nominative)
fotobuňky (singular genitive)
fotobuňek (plural genitive)
fotobuňce (singular dative)
fotobuňkám (plural dative)
fotobuňku (singular accusative)
fotobuňky (plural accusative)
fotobuňko (singular vocative)
fotobuňky (plural vocative)
fotobuňce (singular locative)
fotobuňkách (plural locative)
fotobuňkou (singular instrumental)
fotobuňkami (plural instrumental)

Belinograf skenoval obraz pomocí fotobuňky a přenášel jej po obyčejné telefonní lince.


fotoamatér

fotoamatéři (plural nominative)
fotoamatéra (singular genitive)
fotoamatérů (plural genitive)
fotoamatérovi (singular dative)
fotoamatéru (singular dative)
fotoamatérům (plural dative)
fotoamatéra (singular accusative)
fotoamatéry (plural accusative)
fotoamatére (singular vocative)
fotoamatéři (plural vocative)
fotoamatérovi (singular locative)
fotoamatéru (singular locative)
fotoamatérech (plural locative)
fotoamatérem (singular instrumental)
fotoamatéry (plural instrumental)
fotoamatérka (feminine)


fotoelektrický

fotoelektrická (masculine singular nominative)
fotoelektrické (singular nominative)
fotoelektrická (masculine singular vocative)
fotoelektrické (singular vocative)
fotoelektrického (singular accusative)
fotoelektrickou (masculine singular accusative)
fotoelektrické (singular accusative)
fotoelektrického (singular genitive)
fotoelektrické (masculine singular genitive)
fotoelektrického (singular genitive)
fotoelektrickém (singular locative)
fotoelektrické (masculine singular locative)
fotoelektrickém (singular locative)
fotoelektrickému (singular dative)
fotoelektrické (masculine singular dative)
fotoelektrickému (singular dative)
fotoelektrickým (singular instrumental)
fotoelektrickou (masculine singular instrumental)
fotoelektrickým (singular instrumental)
fotoelektričtí (plural nominative)
fotoelektrické (masculine plural nominative)
fotoelektrická (plural nominative)
fotoelektričtí (plural vocative)
fotoelektrické (masculine plural vocative)
fotoelektrická (plural vocative)
fotoelektrické (plural accusative)
fotoelektrická (plural accusative)
fotoelektrických (plural genitive)
fotoelektrických (plural locative)
fotoelektrickým (plural dative)
fotoelektrickými (plural instrumental)

fotoelektrické čidlo, senseur photoélectrique.


fotosyntéza

fotosyntézy (plural nominative)
fotosyntézy (singular genitive)
fotosyntéz (plural genitive)
fotosyntéze (singular dative)
fotosyntézám (plural dative)
fotosyntézu (singular accusative)
fotosyntézy (plural accusative)
fotosyntézo (singular vocative)
fotosyntézy (plural vocative)
fotosyntéze (singular locative)
fotosyntézách (plural locative)
fotosyntézou (singular instrumental)
fotosyntézami (plural instrumental)


foxteriér

foxteriéři (plural nominative)
foxteriéra (singular genitive)
foxteriérů (plural genitive)
foxteriérovi (singular dative)
foxteriéru (singular dative)
foxteriérům (plural dative)
foxteriéra (singular accusative)
foxteriéry (plural accusative)
foxteriére (singular vocative)
foxteriéři (plural vocative)
foxteriérovi (singular locative)
foxteriéru (singular locative)
foxteriérech (plural locative)
foxteriérem (singular instrumental)
foxteriéry (plural instrumental)

Tak jednou ti byl jeden foxteriér, Alík se jmenoval; byl pěkně bílý, uši měl krásně hnědé a na zádech nádhernou černou skvrnu jako dečku.


fraj

v neděli má fraj.


frajle

frajlí (plural genitive)
frajli (singular dative)
frajlím (plural dative)
frajli (singular accusative)
frajli (singular locative)
frajlích (plural locative)
frajlí (singular instrumental)
frajlemi (plural instrumental)


frakce

frakcí (plural genitive)
frakci (singular dative)
frakcím (plural dative)
frakci (singular accusative)
frakci (singular locative)
frakcích (plural locative)
frakcí (singular instrumental)
frakcemi (plural instrumental)

parlamentní frakce, fraction parlementaire.


fraktura

fraktury (plural nominative)
fraktury (singular genitive)
fraktur (plural genitive)
fraktuře (singular dative)
frakturám (plural dative)
frakturu (singular accusative)
fraktury (plural accusative)
frakturo (singular vocative)
fraktury (plural vocative)
fraktuře (singular locative)
frakturách (plural locative)
frakturou (singular instrumental)
frakturami (plural instrumental)


františek

De František par métaphore et comparaison entre le cône et la capuche des franciscains → voir františkán.

františky (plural nominative)
františku (singular genitive)
františků (plural genitive)
františku (singular dative)
františkům (plural dative)
františky (plural accusative)
františku (singular vocative)
františky (plural vocative)
františku (singular locative)
františcích (plural locative)
františkách (plural locative)
františkem (singular instrumental)
františky (plural instrumental)

pálit františka.


fráter

Du latin frater, apparenté à bratr (« frère »).

fráteři (plural nominative)
frátera (singular genitive)
fráterů (plural genitive)
fráterovi (singular dative)
fráteru (singular dative)
fráterům (plural dative)
frátera (singular accusative)
frátery (plural accusative)
frátere (singular vocative)
fráteři (plural vocative)
fráterovi (singular locative)
fráteru (singular locative)
fráterech (plural locative)
fráterem (singular instrumental)
frátery (plural instrumental)


frazeologie

frazeologií (plural genitive)
frazeologii (singular dative)
frazeologiím (plural dative)
frazeologii (singular accusative)
frazeologii (singular locative)
frazeologiích (plural locative)
frazeologií (singular instrumental)
frazeologiemi (plural instrumental)


frazeologický

Dérivé de frazeologie, avec le suffixe -cký.

frazeologická (masculine singular nominative)
frazeologické (singular nominative)
frazeologická (masculine singular vocative)
frazeologické (singular vocative)
frazeologického (singular accusative)
frazeologickou (masculine singular accusative)
frazeologické (singular accusative)
frazeologického (singular genitive)
frazeologické (masculine singular genitive)
frazeologického (singular genitive)
frazeologickém (singular locative)
frazeologické (masculine singular locative)
frazeologickém (singular locative)
frazeologickému (singular dative)
frazeologické (masculine singular dative)
frazeologickému (singular dative)
frazeologickým (singular instrumental)
frazeologickou (masculine singular instrumental)
frazeologickým (singular instrumental)
frazeologičtí (plural nominative)
frazeologické (masculine plural nominative)
frazeologická (plural nominative)
frazeologičtí (plural vocative)
frazeologické (masculine plural vocative)
frazeologická (plural vocative)
frazeologické (plural accusative)
frazeologická (plural accusative)
frazeologických (plural genitive)
frazeologických (plural locative)
frazeologickým (plural dative)
frazeologickými (plural instrumental)


frázovat

Dénominal de fráze avec le suffixe -ovat.

Ideální stav je, když text je frázován melodií a melodie textem.


frázoval

frázovala (singular)
frázovalo (singular)
frázovali (masculine animate plural)
frázovaly (masculine inanimate plural)
frázovaly (plural)
frázovala (plural)

Participe passé masculin singulier de frázovat.


frázován

frázována (singular)
frázováno (singular)
frázováni (masculine animate plural)
frázovány (masculine inanimate plural)
frázovány (plural)
frázována (plural)

Participe passif masculin singulier de frázovat.


frčka

Dérivé de frčet (« se porter »), avec le suffixe -ka.

frčky (plural nominative)
frčky (singular genitive)
frček (plural genitive)
frčce (singular dative)
frčkám (plural dative)
frčku (singular accusative)
frčky (plural accusative)
frčko (singular vocative)
frčky (plural vocative)
frčce (singular locative)
frčkách (plural locative)
frčkou (singular instrumental)
frčkami (plural instrumental)

Když vám odpářou hvězdičky, tak jste nula, která se odstřeluje beze všeho zájmu po všech zákopech na všech frontách. Když vám ještě jednu frčku přidají a udělají z vás živočicha, kterému se říká supák, pak ještě to nebude s vámi v pořádku.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


čamrda

čamrdy (plural nominative)
čamrdy (singular genitive)
čamrd (plural genitive)
čamrdě (singular dative)
čamrdám (plural dative)
čamrdu (singular accusative)
čamrdy (plural accusative)
čamrdo (singular vocative)
čamrdy (plural vocative)
čamrdě (singular locative)
čamrdách (plural locative)
čamrdou (singular instrumental)
čamrdami (plural instrumental)

běhat jako čamrda, courir comme un lapin.


četnost

Dérivé de četný (« nombreux »), avec le suffixe -ost.

četnosti (plural nominative)
četnosti (singular genitive)
četností (plural genitive)
četnosti (singular dative)
četnostem (plural dative)
četnosti (plural accusative)
četnosti (singular vocative)
četnosti (plural vocative)
četnosti (singular locative)
četnostech (plural locative)
četností (singular instrumental)
četnostmi (plural instrumental)

Fréquence, état de ce qui est plus ou moins nombreux.

četnost nehod, fréquence des accidents.


svrchovaný

Participe adjectivé du (rarissime) svrchovat dérivé de vrch (« summum, sommet »).

svrchovaná (masculine singular nominative)
svrchované (singular nominative)
svrchovaná (masculine singular vocative)
svrchované (singular vocative)
svrchovaného (singular accusative)
svrchovanou (masculine singular accusative)
svrchované (singular accusative)
svrchovaného (singular genitive)
svrchované (masculine singular genitive)
svrchovaného (singular genitive)
svrchovaném (singular locative)
svrchované (masculine singular locative)
svrchovaném (singular locative)
svrchovanému (singular dative)
svrchované (masculine singular dative)
svrchovanému (singular dative)
svrchovaným (singular instrumental)
svrchovanou (masculine singular instrumental)
svrchovaným (singular instrumental)
svrchovaní (plural nominative)
svrchované (masculine plural nominative)
svrchovaná (plural nominative)
svrchovaní (plural vocative)
svrchované (masculine plural vocative)
svrchovaná (plural vocative)
svrchované (plural accusative)
svrchovaná (plural accusative)
svrchovaných (plural genitive)
svrchovaných (plural locative)
svrchovaným (plural dative)
svrchovanými (plural instrumental)

svrchovaný stát, État souverain.

Nová struktura Evropy by podle [Le Penové] měla být založena na spolupráci svrchovaných států.

« Zavírejte dveře migraci, řekl Wilders v Praze. Stovky lidí demonstrovaly », dans iDNES.cz, 16 décembre 2017

Jest svrchovaný čas, aby komunisté svůj názor, své záměry a své tendence objasnili před celým světem, a aby proti báchorce o strašidle komunistickém postavili manifest strany komunistické.

Karl Marx, Friedrich Engels, Komunistický manifest

Devoce […], úcta a oddanost vůbec, k Bohu pak zvláště, tudíž i nábožnost, účinná to náklonnost a hotovost povinnou poctu vzdávati Bohu jakožto svrchovanému pánu všech věcí a bytosti nejvýš dobrotivé, kteréž vše dobré předem děkovati máme.


frézovat

Déverbal de fréza avec le suffixe -ovat.


formař

Dérivé de forma (« moule »), avec le suffixe -ař.

formaři (plural nominative)
formaře (singular genitive)
formařů (plural genitive)
formaři (singular dative)
formařům (plural dative)
formaře (singular accusative)
formaře (plural accusative)
formaři (singular vocative)
formaři (plural vocative)
formaři (singular locative)
formařích (plural locative)
formařem (singular instrumental)
formaři (plural instrumental)
formíř


frigidní

frigidního (singular accusative)
frigidního (singular genitive)
frigidního (singular genitive)
frigidním (singular locative)
frigidním (singular locative)
frigidnímu (singular dative)
frigidnímu (singular dative)
frigidním (singular instrumental)
frigidním (singular instrumental)
frigidních (plural genitive)
frigidních (plural locative)
frigidním (plural dative)
frigidními (plural instrumental)


frigidnost

Dérivé de frigidní (« frigie »), avec le suffixe -ost.

frigidnosti (plural nominative)
frigidnosti (singular genitive)
frigidností (plural genitive)
frigidnosti (singular dative)
frigidnostem (plural dative)
frigidnosti (plural accusative)
frigidnosti (singular vocative)
frigidnosti (plural vocative)
frigidnosti (singular locative)
frigidnostech (plural locative)
frigidností (singular instrumental)
frigidnostmi (plural instrumental)


frigidita

frigidity (plural nominative)
frigidity (singular genitive)
frigidit (plural genitive)
frigiditě (singular dative)
frigiditám (plural dative)
frigiditu (singular accusative)
frigidity (plural accusative)
frigidito (singular vocative)
frigidity (plural vocative)
frigiditě (singular locative)
frigiditách (plural locative)
frigiditou (singular instrumental)
frigiditami (plural instrumental)


frikativa

frikativy (plural nominative)
frikativy (singular genitive)
frikativ (plural genitive)
frikativě (singular dative)
frikativám (plural dative)
frikativu (singular accusative)
frikativy (plural accusative)
frikativo (singular vocative)
frikativy (plural vocative)
frikativě (singular locative)
frikativách (plural locative)
frikativou (singular instrumental)
frikativami (plural instrumental)


frikce

frikcí (plural genitive)
frikci (singular dative)
frikcím (plural dative)
frikci (singular accusative)
frikci (singular locative)
frikcích (plural locative)
frikcí (singular instrumental)
frikcemi (plural instrumental)


fritovat

Du français frire, frit avec le suffixe -ovat.

Nudle na pánvi obracíme a několik vteřin fritujeme.


frivolita

frivolity (plural nominative)
frivolity (singular genitive)
frivolit (plural genitive)
frivolitě (singular dative)
frivolitám (plural dative)
frivolitu (singular accusative)
frivolity (plural accusative)
frivolito (singular vocative)
frivolity (plural vocative)
frivolitě (singular locative)
frivolitách (plural locative)
frivolitou (singular instrumental)
frivolitami (plural instrumental)

Můžete je milovat, aniž byste se jich neslušně dotýkali, líbali je nebo tiskli k ňadrům; nestojí o žádné důvěrnosti a jiné takové frivolity; jsou tvrdé jako kámen, ozbrojené až po zuby, odhodlané nedat se; jdi dál, bílá tváři, nebo začnu střílet!


plazil

plazila (singular)
plazilo (singular)
plazili (masculine animate plural)
plazily (masculine inanimate plural)
plazily (plural)
plazila (plural)

Participe passé masculin singulier de plazit.


oplzlý

Ancien dérivé de plazit, « ramper, se vautrer (dans la débauche) »,dérivé de plazil, avec le préfixe o- et le suffixe -ý.

oplzlá (masculine singular nominative)
oplzlé (singular nominative)
oplzlá (masculine singular vocative)
oplzlé (singular vocative)
oplzlého (singular accusative)
oplzlou (masculine singular accusative)
oplzlé (singular accusative)
oplzlého (singular genitive)
oplzlé (masculine singular genitive)
oplzlého (singular genitive)
oplzlém (singular locative)
oplzlé (masculine singular locative)
oplzlém (singular locative)
oplzlému (singular dative)
oplzlé (masculine singular dative)
oplzlému (singular dative)
oplzlým (singular instrumental)
oplzlou (masculine singular instrumental)
oplzlým (singular instrumental)
oplzlí (plural nominative)
oplzlé (masculine plural nominative)
oplzlá (plural nominative)
oplzlí (plural vocative)
oplzlé (masculine plural vocative)
oplzlá (plural vocative)
oplzlé (plural accusative)
oplzlá (plural accusative)
oplzlých (plural genitive)
oplzlých (plural locative)
oplzlým (plural dative)
oplzlými (plural instrumental)

oplzlý vtip, blague paillarde.


fuchsie

fuchsií (plural genitive)
fuchsii (singular dative)
fuchsiím (plural dative)
fuchsii (singular accusative)
fuchsii (singular locative)
fuchsiích (plural locative)
fuchsií (singular instrumental)
fuchsiemi (plural instrumental)


frizura

frizury (plural nominative)
frizury (singular genitive)
frizur (plural genitive)
frizuře (singular dative)
frizurám (plural dative)
frizuru (singular accusative)
frizury (plural accusative)
frizuro (singular vocative)
frizury (plural vocative)
frizuře (singular locative)
frizurách (plural locative)
frizurou (singular instrumental)
frizurami (plural instrumental)


frmol

Formation expressive sur la base de frčet (« aller vite, être à la bourre »), du plus ancien chrmol, lui-même dérivé atypique de chumel (« cohue »).

frmoly (plural nominative)
frmolu (singular genitive)
frmolů (plural genitive)
frmolu (singular dative)
frmolům (plural dative)
frmoly (plural accusative)
frmole (singular vocative)
frmoly (plural vocative)
frmolu (singular locative)
frmolech (plural locative)
frmolem (singular instrumental)
frmoly (plural instrumental)

Jindy klidná noc je teď plná frmolu a randálu.


shon

Déverbal de sehnat, shánět ; voir hon, honit, hnát.

shony (plural nominative)
shonu (singular genitive)
shonů (plural genitive)
shonu (singular dative)
shonům (plural dative)
shony (plural accusative)
shone (singular vocative)
shony (plural vocative)
shonu (singular locative)
shonech (plural locative)
shonem (singular instrumental)
shony (plural instrumental)

Agitation, presse, activité intense et, le plus souvent, un peu désordonnée.

předvánoční shon, l’agitation avant Noël.

Chasse, recherche active de quelque chose.

shon za prací, recherche de travail.


vážnost

Dérivé de vážný (« grave, sérieux »), avec le suffixe -ost.

vážnosti (plural nominative)
vážnosti (singular genitive)
vážností (plural genitive)
vážnosti (singular dative)
vážnostem (plural dative)
vážnosti (plural accusative)
vážnosti (singular vocative)
vážnosti (plural vocative)
vážnosti (singular locative)
vážnostech (plural locative)
vážností (singular instrumental)
vážnostmi (plural instrumental)

vážnost situace, la gravité de la situation.


vaznost

Dérivé de vazný (« liant »), avec le suffixe -ost.

vaznosti (plural nominative)
vaznosti (singular genitive)
vazností (plural genitive)
vaznosti (singular dative)
vaznostem (plural dative)
vaznosti (plural accusative)
vaznosti (singular vocative)
vaznosti (plural vocative)
vaznosti (singular locative)
vaznostech (plural locative)
vazností (singular instrumental)
vaznostmi (plural instrumental)


vazný

Dérivé de vaz, avec le suffixe -ný, littéralement « lien, ligament ».

vazná (masculine singular nominative)
vazné (singular nominative)
vazná (masculine singular vocative)
vazné (singular vocative)
vazného (singular accusative)
vaznou (masculine singular accusative)
vazné (singular accusative)
vazného (singular genitive)
vazné (masculine singular genitive)
vazného (singular genitive)
vazném (singular locative)
vazné (masculine singular locative)
vazném (singular locative)
vaznému (singular dative)
vazné (masculine singular dative)
vaznému (singular dative)
vazným (singular instrumental)
vaznou (masculine singular instrumental)
vazným (singular instrumental)
vazní (plural nominative)
vazné (masculine plural nominative)
vazná (plural nominative)
vazní (plural vocative)
vazné (masculine plural vocative)
vazná (plural vocative)
vazné (plural accusative)
vazná (plural accusative)
vazných (plural genitive)
vazných (plural locative)
vazným (plural dative)
vaznými (plural instrumental)

Vazný trám, poutre maitresse (qui tient le toit, est liée aux autres).


vážil

vážila (singular)
vážilo (singular)
vážili (masculine animate plural)
vážily (masculine inanimate plural)
vážily (plural)
vážila (plural)

Participe passé masculin singulier de vážit.


vážen

vážena (singular)
váženo (singular)
váženi (masculine animate plural)
váženy (masculine inanimate plural)
váženy (plural)
vážena (plural)

Participe passif masculin singulier de vážit.


nejasný

nejasná (masculine singular nominative)
nejasné (singular nominative)
nejasná (masculine singular vocative)
nejasné (singular vocative)
nejasného (singular accusative)
nejasnou (masculine singular accusative)
nejasné (singular accusative)
nejasného (singular genitive)
nejasné (masculine singular genitive)
nejasného (singular genitive)
nejasném (singular locative)
nejasné (masculine singular locative)
nejasném (singular locative)
nejasnému (singular dative)
nejasné (masculine singular dative)
nejasnému (singular dative)
nejasným (singular instrumental)
nejasnou (masculine singular instrumental)
nejasným (singular instrumental)
nejasní (plural nominative)
nejasné (masculine plural nominative)
nejasná (plural nominative)
nejasní (plural vocative)
nejasné (masculine plural vocative)
nejasná (plural vocative)
nejasné (plural accusative)
nejasná (plural accusative)
nejasných (plural genitive)
nejasných (plural locative)
nejasným (plural dative)
nejasnými (plural instrumental)


jasnovidectví

Dérivé de jasnovidec (« devin, voyant »), avec le suffixe -ství.

jasnovidectvím (plural dative)
jasnovidectvích (plural locative)
jasnovidectvím (singular instrumental)
jasnovidectvími (plural instrumental)

Měl dar jasnovidectví, il avait un don de clairvoyance.


jasnovidnost

Dérivé de jasnovidný (« extralucide »), avec le suffixe -ost.

jasnovidnosti (plural nominative)
jasnovidnosti (singular genitive)
jasnovidností (plural genitive)
jasnovidnosti (singular dative)
jasnovidnostem (plural dative)
jasnovidnosti (plural accusative)
jasnovidnosti (singular vocative)
jasnovidnosti (plural vocative)
jasnovidnosti (singular locative)
jasnovidnostech (plural locative)
jasnovidností (singular instrumental)
jasnovidnostmi (plural instrumental)

Má dar jasnovidnosti, il a un don de clairvoyance.


valdštejnský

Dérivé de Valdštejn, avec le suffixe -ský.

valdštejnská (masculine singular nominative)
valdštejnské (singular nominative)
valdštejnská (masculine singular vocative)
valdštejnské (singular vocative)
valdštejnského (singular accusative)
valdštejnskou (masculine singular accusative)
valdštejnské (singular accusative)
valdštejnského (singular genitive)
valdštejnské (masculine singular genitive)
valdštejnského (singular genitive)
valdštejnském (singular locative)
valdštejnské (masculine singular locative)
valdštejnském (singular locative)
valdštejnskému (singular dative)
valdštejnské (masculine singular dative)
valdštejnskému (singular dative)
valdštejnským (singular instrumental)
valdštejnskou (masculine singular instrumental)
valdštejnským (singular instrumental)
valdštejnští (plural nominative)
valdštejnské (masculine plural nominative)
valdštejnská (plural nominative)
valdštejnští (plural vocative)
valdštejnské (masculine plural vocative)
valdštejnská (plural vocative)
valdštejnské (plural accusative)
valdštejnská (plural accusative)
valdštejnských (plural genitive)
valdštejnských (plural locative)
valdštejnským (plural dative)
valdštejnskými (plural instrumental)

Valdštejnský palác.


Valdštejn

Valdštejnu (singular genitive)
Valdštejnu (singular dative)
Valdštejne (singular vocative)
Valdštejnu (singular locative)
Valdštejnem (singular instrumental)

Albrecht z Valdštejna.


Valdštejn

Valdštejnové (plural nominative)
Valdštejna (singular genitive)
Valdštejnů (plural genitive)
Valdštejnovi (singular dative)
Valdštejnům (plural dative)
Valdštejna (singular accusative)
Valdštejny (plural accusative)
Valdštejne (singular vocative)
Valdštejnové (plural vocative)
Valdštejnovi (singular locative)
Valdštejnech (plural locative)
Valdštejnem (singular instrumental)
Valdštejny (plural instrumental)

Valdštejnové v Čechách.


francký

francká (masculine singular nominative)
francké (singular nominative)
francká (masculine singular vocative)
francké (singular vocative)
franckého (singular accusative)
franckou (masculine singular accusative)
francké (singular accusative)
franckého (singular genitive)
francké (masculine singular genitive)
franckého (singular genitive)
franckém (singular locative)
francké (masculine singular locative)
franckém (singular locative)
franckému (singular dative)
francké (masculine singular dative)
franckému (singular dative)
franckým (singular instrumental)
franckou (masculine singular instrumental)
franckým (singular instrumental)
frančtí (plural nominative)
francké (masculine plural nominative)
francká (plural nominative)
frančtí (plural vocative)
francké (masculine plural vocative)
francká (plural vocative)
francké (plural accusative)
francká (plural accusative)
franckých (plural genitive)
franckých (plural locative)
franckým (plural dative)
franckými (plural instrumental)
franský

francká říše, empire franc, carolingien.


franský

franská (masculine singular nominative)
franské (singular nominative)
franská (masculine singular vocative)
franské (singular vocative)
franského (singular accusative)
franskou (masculine singular accusative)
franské (singular accusative)
franského (singular genitive)
franské (masculine singular genitive)
franského (singular genitive)
franském (singular locative)
franské (masculine singular locative)
franském (singular locative)
franskému (singular dative)
franské (masculine singular dative)
franskému (singular dative)
franským (singular instrumental)
franskou (masculine singular instrumental)
franským (singular instrumental)
franští (plural nominative)
franské (masculine plural nominative)
franská (plural nominative)
franští (plural vocative)
franské (masculine plural vocative)
franská (plural vocative)
franské (plural accusative)
franská (plural accusative)
franských (plural genitive)
franských (plural locative)
franským (plural dative)
franskými (plural instrumental)

Franská říše, empire franc, carolingien.


frkat

D’une onomatopée fr (« émettre un son fr »).

S’ébrouer bruyamment, frémir, en parlant des chevaux.

Uhnaní koně frkali.

traktor frkal na poli.


frkal

frkala (singular)
frkalo (singular)
frkali (masculine animate plural)
frkaly (masculine inanimate plural)
frkaly (plural)
frkala (plural)

Participe passé masculin singulier de frkat.


frontispis

frontispisy (plural nominative)
frontispisu (singular genitive)
frontispisů (plural genitive)
frontispisu (singular dative)
frontispisům (plural dative)
frontispisy (plural accusative)
frontispise (singular vocative)
frontispisy (plural vocative)
frontispisu (singular locative)
frontispisech (plural locative)
frontispisem (singular instrumental)
frontispisy (plural instrumental)


smyčkový

Dérivé de smyčka (« nœud »), avec le suffixe -ový.

smyčková (masculine singular nominative)
smyčkové (singular nominative)
smyčková (masculine singular vocative)
smyčkové (singular vocative)
smyčkového (singular accusative)
smyčkovou (masculine singular accusative)
smyčkové (singular accusative)
smyčkového (singular genitive)
smyčkové (masculine singular genitive)
smyčkového (singular genitive)
smyčkovém (singular locative)
smyčkové (masculine singular locative)
smyčkovém (singular locative)
smyčkovému (singular dative)
smyčkové (masculine singular dative)
smyčkovému (singular dative)
smyčkovým (singular instrumental)
smyčkovou (masculine singular instrumental)
smyčkovým (singular instrumental)
smyčkoví (plural nominative)
smyčkové (masculine plural nominative)
smyčková (plural nominative)
smyčkoví (plural vocative)
smyčkové (masculine plural vocative)
smyčková (plural vocative)
smyčkové (plural accusative)
smyčková (plural accusative)
smyčkových (plural genitive)
smyčkových (plural locative)
smyčkovým (plural dative)
smyčkovými (plural instrumental)

Bouclé, en parlant d’un tissu-éponge, d’un tapis, etc.

smyčkový koberec, tapis bouclé.


fruktóza

fruktózy (plural nominative)
fruktózy (singular genitive)
fruktóz (plural genitive)
fruktóze (singular dative)
fruktózám (plural dative)
fruktózu (singular accusative)
fruktózy (plural accusative)
fruktózo (singular vocative)
fruktózy (plural vocative)
fruktóze (singular locative)
fruktózách (plural locative)
fruktózou (singular instrumental)
fruktózami (plural instrumental)


frustrace

frustrací (plural genitive)
frustraci (singular dative)
frustracím (plural dative)
frustraci (singular accusative)
frustraci (singular locative)
frustracích (plural locative)
frustrací (singular instrumental)
frustracemi (plural instrumental)


frustrovat

Většinu lidí u nás frustruje neustálý neklid na politické scéně a neutěšená hospodářská situace.


frustroval

frustrovala (singular)
frustrovalo (singular)
frustrovali (masculine animate plural)
frustrovaly (masculine inanimate plural)
frustrovaly (plural)
frustrovala (plural)

Participe passé masculin singulier de frustrovat.


fučet

Forme collatérale de foukat (« souffler »).

Na jezeře studeně fučelo.


fukar

Faisait fochr en vieux tchèque, du vieux haut allemand focher devenu Fächer (« soufflet, éventail pour ranimer le feu ») en allemand moderne et plus avant du latin focus (« feu ») ; contrairement à fofr de même origine, il a évolué phonétiquement vers fukar avec l’influence sémantique de foukat (« souffler »).

fukary (plural nominative)
fukaru (singular genitive)
fukarů (plural genitive)
fukaru (singular dative)
fukarům (plural dative)
fukary (plural accusative)
fukare (singular vocative)
fukary (plural vocative)
fukaru (singular locative)
fukarech (plural locative)
fukarem (singular instrumental)
fukary (plural instrumental)

Van mécanique, instrument pour séparer le grain du son.


fundovat

otevřít a fundovat účet, ouvrir un compte bancaire.

Vok z Rožmberka fundoval nový cisterciácký klášter.

Vok de Rosemberg a fondé un nouveau cloitre cistercien.


Vok

Voka (singular genitive)
Vokovi (singular dative)
Voku (singular dative)
Voka (singular accusative)
Voku (singular vocative)
Vokovi (singular locative)
Voku (singular locative)
Vokem (singular instrumental)

Vok z Rožmberka.


fundace

fundací (plural genitive)
fundaci (singular dative)
fundacím (plural dative)
fundaci (singular accusative)
fundaci (singular locative)
fundacích (plural locative)
fundací (singular instrumental)
fundacemi (plural instrumental)


ustanovení

Dérivé de ustanovit (« établir »), avec le suffixe -ení.

ustanovením (plural dative)
ustanoveních (plural locative)
ustanovením (singular instrumental)
ustanoveními (plural instrumental)

Établissement, fondation, action d’établir, de fixer.

ustanovení zákona, application d'une loi.

Každé ustanovení soukromého práva lze vykládat jenom ve shodě s Listinou základních práv a svobod a ústavním pořádkem vůbec, se zásadami, na nichž spočívá tento zákon, jakož i s trvalým zřetelem k hodnotám, které se tím chrání. Rozejde-li se výklad jednotlivého ustanovení pouze podle jeho slov s tímto příkazem, musí mu ustoupit.

Občanský zákoník (č. 89/2012 Sb.) § 2, odst. 1


ustanovit

Dérivé de stanovit (« établir »), avec le préfixe u-.

Ustanovit vyšetřovací komisi.

Mettre en place un commission d'enquête.


ustanovil

ustanovila (singular)
ustanovilo (singular)
ustanovili (masculine animate plural)
ustanovily (masculine inanimate plural)
ustanovily (plural)
ustanovila (plural)

Participe passé masculin singulier de ustanovit.


ustanoven

ustanovena (singular)
ustanoveno (singular)
ustanoveni (masculine animate plural)
ustanoveny (masculine inanimate plural)
ustanoveny (plural)
ustanovena (plural)

Participe passif masculin singulier de ustanovit.


Filipínec

Dérivé de Filipíny, avec le suffixe -ec.

Filipínci (plural nominative)
Filipínce (singular genitive)
Filipínců (plural genitive)
Filipínci (singular dative)
Filipíncům (plural dative)
Filipínce (singular accusative)
Filipínce (plural accusative)
Filipínče (singular vocative)
Filipínci (plural vocative)
Filipínci (singular locative)
Filipíncích (plural locative)
Filipíncem (singular instrumental)
Filipínci (plural instrumental)

Tisíce Filipínců v sobotu panicky prchaly před valícím se bahnem a padajícím popelem ze svahů sopky Pinatubo.


Filipínka

Dérivé de Filipíny, avec le suffixe -ka.

Filipínky (plural nominative)
Filipínky (singular genitive)
Filipínek (plural genitive)
Filipínce (singular dative)
Filipínkám (plural dative)
Filipínku (singular accusative)
Filipínky (plural accusative)
Filipínko (singular vocative)
Filipínky (plural vocative)
Filipínce (singular locative)
Filipínkách (plural locative)
Filipínkou (singular instrumental)
Filipínkami (plural instrumental)
Filipínec (masculine)


Pinatubo

Pinatuba (singular genitive)
Pinatubu (singular dative)
Pinatubě (singular locative)
Pinatubu (singular locative)
Pinatubem (singular instrumental)


fakturoval

fakturovala (singular)
fakturovalo (singular)
fakturovali (masculine animate plural)
fakturovaly (masculine inanimate plural)
fakturovaly (plural)
fakturovala (plural)

Participe passé masculin singulier de fakturovat.


fakturování

Dérivé de fakturovat (« facturer »), avec le suffixe -ání.

fakturováním (plural dative)
fakturováních (plural locative)
fakturováním (singular instrumental)
fakturováními (plural instrumental)


fakturant

fakturanti (plural nominative)
fakturanta (singular genitive)
fakturantů (plural genitive)
fakturantovi (singular dative)
fakturantům (plural dative)
fakturanta (singular accusative)
fakturanty (plural accusative)
fakturante (singular vocative)
fakturanti (plural vocative)
fakturantovi (singular locative)
fakturantech (plural locative)
fakturantem (singular instrumental)
fakturanty (plural instrumental)
fakturantka (feminine)


fakturace

Dérivé de faktura (« facture »), avec le suffixe -ace.

fakturací (plural genitive)
fakturaci (singular dative)
fakturacím (plural dative)
fakturaci (singular accusative)
fakturaci (singular locative)
fakturacích (plural locative)
fakturací (singular instrumental)
fakturacemi (plural instrumental)


gilotinovat

Dénominal de gilotina avec le suffixe -ovat.

Odsouzený měl být gilotinován.


gilotinoval

gilotinovala (singular)
gilotinovalo (singular)
gilotinovali (masculine animate plural)
gilotinovaly (masculine inanimate plural)
gilotinovaly (plural)
gilotinovala (plural)

Participe passé masculin singulier de gilotinovat.


gilotinován

gilotinována (singular)
gilotinováno (singular)
gilotinováni (masculine animate plural)
gilotinovány (masculine inanimate plural)
gilotinovány (plural)
gilotinována (plural)

Participe passif masculin singulier de gilotinovat.


gilotina

gilotiny (plural nominative)
gilotiny (singular genitive)
gilotin (plural genitive)
gilotině (singular dative)
gilotinám (plural dative)
gilotinu (singular accusative)
gilotiny (plural accusative)
gilotino (singular vocative)
gilotiny (plural vocative)
gilotině (singular locative)
gilotinách (plural locative)
gilotinou (singular instrumental)
gilotinami (plural instrumental)


gumovat

Dénominal de guma avec le suffixe -ovat.

Údaje ve formuláři vepsané obyčejnou tužkou lze snadno gumovat.


vygumovat

Dérivé de gumovat (« gommer »), avec le préfixe vy-.


vygumoval

vygumovala (singular)
vygumovalo (singular)
vygumovali (masculine animate plural)
vygumovaly (masculine inanimate plural)
vygumovaly (plural)
vygumovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vygumovat.


gumoval

gumovala (singular)
gumovalo (singular)
gumovali (masculine animate plural)
gumovaly (masculine inanimate plural)
gumovaly (plural)
gumovala (plural)

Participe passé masculin singulier de gumovat.


gruntovat

Dénominal de grunt avec le suffixe -ovat.

Gruntoval jsem si celý pokoj, j'ai nettoyé ma chambre de fond en comble.


gruntoval

gruntovala (singular)
gruntovalo (singular)
gruntovali (masculine animate plural)
gruntovaly (masculine inanimate plural)
gruntovaly (plural)
gruntovala (plural)

Participe passé masculin singulier de gruntovat.


prizma

prizmata (plural nominative)
prizmatu (singular genitive)
prizmat (plural genitive)
prizmatu (singular dative)
prizmatům (plural dative)
prizmata (plural accusative)
prizmata (plural vocative)
prizmatu (singular locative)
prizmatech (plural locative)
prizmatem (singular instrumental)
prizmaty (plural instrumental)

Hledět na něco prizmatem doby.


prizmatický

prizmatická (masculine singular nominative)
prizmatické (singular nominative)
prizmatická (masculine singular vocative)
prizmatické (singular vocative)
prizmatického (singular accusative)
prizmatickou (masculine singular accusative)
prizmatické (singular accusative)
prizmatického (singular genitive)
prizmatické (masculine singular genitive)
prizmatického (singular genitive)
prizmatickém (singular locative)
prizmatické (masculine singular locative)
prizmatickém (singular locative)
prizmatickému (singular dative)
prizmatické (masculine singular dative)
prizmatickému (singular dative)
prizmatickým (singular instrumental)
prizmatickou (masculine singular instrumental)
prizmatickým (singular instrumental)
prizmatičtí (plural nominative)
prizmatické (masculine plural nominative)
prizmatická (plural nominative)
prizmatičtí (plural vocative)
prizmatické (masculine plural vocative)
prizmatická (plural vocative)
prizmatické (plural accusative)
prizmatická (plural accusative)
prizmatických (plural genitive)
prizmatických (plural locative)
prizmatickým (plural dative)
prizmatickými (plural instrumental)

Prizmatický dalekohled.


fujavice

fujavic (plural genitive)
fujavici (singular dative)
fujavicím (plural dative)
fujavici (singular accusative)
fujavici (singular locative)
fujavicích (plural locative)
fujavicí (singular instrumental)
fujavicemi (plural instrumental)


funebrák

funebráci (plural nominative)
funebráka (singular genitive)
funebráků (plural genitive)
funebráku (singular dative)
funebrákovi (singular dative)
funebrákům (plural dative)
funebráka (singular accusative)
funebráky (plural accusative)
funebráku (singular vocative)
funebráci (plural vocative)
funebráku (singular locative)
funebrákovi (singular locative)
funebrácích (plural locative)
funebrákem (singular instrumental)
funebráky (plural instrumental)

Funérailleur, personne qui organise les pompes funèbres.

Já nevím, znáte-li ho, — on je takový pomenší člověk a má zuby jako veverka a pořád se směje. On býval dřív u funebráků, ale přišel z chleba, protože se všichni lidé museli smát, když tak šlapal před tou rakví a pořád se tak špásovně zubil.


funerálie

funerálií (plural genitive)
funeráliím (plural dative)
funeráliích (plural locative)
funeráliemi (plural instrumental)


pohřební

Dérivé de pohřeb (« enterrement »), avec le suffixe -ní.

pohřebního (singular accusative)
pohřebního (singular genitive)
pohřebního (singular genitive)
pohřebním (singular locative)
pohřebním (singular locative)
pohřebnímu (singular dative)
pohřebnímu (singular dative)
pohřebním (singular instrumental)
pohřebním (singular instrumental)
pohřebních (plural genitive)
pohřebních (plural locative)
pohřebním (plural dative)
pohřebními (plural instrumental)

\pɔɦr̝ɛbɲiː\

Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.

Pohřební vůz, corbillard.

Parádní pohřební vůz byl teď průvod předjel a zastavil u brány. Kněží se obrátili, mládenci spustili máry pomalu k zemi a začalo kropení.


zřízen

zřízena (singular)
zřízeno (singular)
zřízeni (masculine animate plural)
zřízeny (masculine inanimate plural)
zřízeny (plural)
zřízena (plural)

Participe passif masculin singulier de zřídit.


zřídil

zřídila (singular)
zřídilo (singular)
zřídili (masculine animate plural)
zřídily (masculine inanimate plural)
zřídily (plural)
zřídila (plural)

Participe passé masculin singulier de zřídit.


zřízenec

Dérivé de zřízený (« sous contrôle, dirigé »), avec le suffixe -ec.

zřízenci (plural nominative)
zřízence (singular genitive)
zřízenců (plural genitive)
zřízenci (singular dative)
zřízencům (plural dative)
zřízence (singular accusative)
zřízence (plural accusative)
zřízenče (singular vocative)
zřízenci (plural vocative)
zřízenci (singular locative)
zřízencích (plural locative)
zřízencem (singular instrumental)
zřízenci (plural instrumental)
zřízenkyně (feminine)

Employé, grouillot, petit fonctionnaire.


fungl

De l’allemand Funke (« étincelle »), funkelneu (« brillant comme un sou neuf ») et remplacement de neu par nový.

Très. Note d’usage : uniquement utilisé dans l’expression :

fungl nový,brillantcomme un sou neuf, tout à fait neuf.

Je tam fungl nová herna y'a un tout nouveau casino là.


fůra

Du vieux haut allemand fuora (« chariot ») qui donne Fuhre en allemand → voir forman (« cocher, voiturier »), fáro (« voiture »).

fůry (plural nominative)
fůry (singular genitive)
fůr (plural genitive)
fůře (singular dative)
fůrám (plural dative)
fůru (singular accusative)
fůry (plural accusative)
fůro (singular vocative)
fůry (plural vocative)
fůře (singular locative)
fůrách (plural locative)
fůrou (singular instrumental)
fůrami (plural instrumental)

fůra sena, chariot (chargé) de foin.

mít fůru peněz, avoir beaucoup d'argent.

mít fůru práce, avoir un tas de boulot.


šestiboký

Composé de šest (« six ») et de bok (« côté »).

šestiboká (masculine singular nominative)
šestiboké (singular nominative)
šestiboká (masculine singular vocative)
šestiboké (singular vocative)
šestibokého (singular accusative)
šestibokou (masculine singular accusative)
šestiboké (singular accusative)
šestibokého (singular genitive)
šestiboké (masculine singular genitive)
šestibokého (singular genitive)
šestibokém (singular locative)
šestiboké (masculine singular locative)
šestibokém (singular locative)
šestibokému (singular dative)
šestiboké (masculine singular dative)
šestibokému (singular dative)
šestibokým (singular instrumental)
šestibokou (masculine singular instrumental)
šestibokým (singular instrumental)
šestibocí (plural nominative)
šestiboké (masculine plural nominative)
šestiboká (plural nominative)
šestibocí (plural vocative)
šestiboké (masculine plural vocative)
šestiboká (plural vocative)
šestiboké (plural accusative)
šestiboká (plural accusative)
šestibokých (plural genitive)
šestibokých (plural locative)
šestibokým (plural dative)
šestibokými (plural instrumental)

šestiboký hranol, prisme hexagonal.


čtyřboký

Composé de čtyři (« quatre ») et de bok (« côté »).

čtyřboká (masculine singular nominative)
čtyřboké (singular nominative)
čtyřboká (masculine singular vocative)
čtyřboké (singular vocative)
čtyřbokého (singular accusative)
čtyřbokou (masculine singular accusative)
čtyřboké (singular accusative)
čtyřbokého (singular genitive)
čtyřboké (masculine singular genitive)
čtyřbokého (singular genitive)
čtyřbokém (singular locative)
čtyřboké (masculine singular locative)
čtyřbokém (singular locative)
čtyřbokému (singular dative)
čtyřboké (masculine singular dative)
čtyřbokému (singular dative)
čtyřbokým (singular instrumental)
čtyřbokou (masculine singular instrumental)
čtyřbokým (singular instrumental)
čtyřbocí (plural nominative)
čtyřboké (masculine plural nominative)
čtyřboká (plural nominative)
čtyřbocí (plural vocative)
čtyřboké (masculine plural vocative)
čtyřboká (plural vocative)
čtyřboké (plural accusative)
čtyřboká (plural accusative)
čtyřbokých (plural genitive)
čtyřbokých (plural locative)
čtyřbokým (plural dative)
čtyřbokými (plural instrumental)

čtyřboký jehlan, pyramide quadratique.


trojboký

Composé de trojí (« trois ») et de bok (« côté »).

trojboká (masculine singular nominative)
trojboké (singular nominative)
trojboká (masculine singular vocative)
trojboké (singular vocative)
trojbokého (singular accusative)
trojbokou (masculine singular accusative)
trojboké (singular accusative)
trojbokého (singular genitive)
trojboké (masculine singular genitive)
trojbokého (singular genitive)
trojbokém (singular locative)
trojboké (masculine singular locative)
trojbokém (singular locative)
trojbokému (singular dative)
trojboké (masculine singular dative)
trojbokému (singular dative)
trojbokým (singular instrumental)
trojbokou (masculine singular instrumental)
trojbokým (singular instrumental)
trojbocí (plural nominative)
trojboké (masculine plural nominative)
trojboká (plural nominative)
trojbocí (plural vocative)
trojboké (masculine plural vocative)
trojboká (plural vocative)
trojboké (plural accusative)
trojboká (plural accusative)
trojbokých (plural genitive)
trojbokých (plural locative)
trojbokým (plural dative)
trojbokými (plural instrumental)


čtverečný

čtverečná (masculine singular nominative)
čtverečné (singular nominative)
čtverečná (masculine singular vocative)
čtverečné (singular vocative)
čtverečného (singular accusative)
čtverečnou (masculine singular accusative)
čtverečné (singular accusative)
čtverečného (singular genitive)
čtverečné (masculine singular genitive)
čtverečného (singular genitive)
čtverečném (singular locative)
čtverečné (masculine singular locative)
čtverečném (singular locative)
čtverečnému (singular dative)
čtverečné (masculine singular dative)
čtverečnému (singular dative)
čtverečným (singular instrumental)
čtverečnou (masculine singular instrumental)
čtverečným (singular instrumental)
čtvereční (plural nominative)
čtverečné (masculine plural nominative)
čtverečná (plural nominative)
čtvereční (plural vocative)
čtverečné (masculine plural vocative)
čtverečná (plural vocative)
čtverečné (plural accusative)
čtverečná (plural accusative)
čtverečných (plural genitive)
čtverečných (plural locative)
čtverečným (plural dative)
čtverečnými (plural instrumental)

Minerály čtverečné krystalové soustavy mají pět rovin symetrie.

Jejich dům stojí na pozemku o velikosti tisíc metrů čtverečných.


čtvereční

čtverečního (singular accusative)
čtverečního (singular genitive)
čtverečního (singular genitive)
čtverečním (singular locative)
čtverečním (singular locative)
čtverečnímu (singular dative)
čtverečnímu (singular dative)
čtverečním (singular instrumental)
čtverečním (singular instrumental)
čtverečních (plural genitive)
čtverečních (plural locative)
čtverečním (plural dative)
čtverečními (plural instrumental)

\t͡ʃtvɛrɛt͡ʃɲiː\

Náš dům má podlahovou plochu sto metrů čtverečních.


čtvercový

Dérivé de čtverec, avec le suffixe -ový.

čtvercová (masculine singular nominative)
čtvercové (singular nominative)
čtvercová (masculine singular vocative)
čtvercové (singular vocative)
čtvercového (singular accusative)
čtvercovou (masculine singular accusative)
čtvercové (singular accusative)
čtvercového (singular genitive)
čtvercové (masculine singular genitive)
čtvercového (singular genitive)
čtvercovém (singular locative)
čtvercové (masculine singular locative)
čtvercovém (singular locative)
čtvercovému (singular dative)
čtvercové (masculine singular dative)
čtvercovému (singular dative)
čtvercovým (singular instrumental)
čtvercovou (masculine singular instrumental)
čtvercovým (singular instrumental)
čtvercoví (plural nominative)
čtvercové (masculine plural nominative)
čtvercová (plural nominative)
čtvercoví (plural vocative)
čtvercové (masculine plural vocative)
čtvercová (plural vocative)
čtvercové (plural accusative)
čtvercová (plural accusative)
čtvercových (plural genitive)
čtvercových (plural locative)
čtvercovým (plural dative)
čtvercovými (plural instrumental)

čtvercový stolek, table carrée.


čtverý

Voir čtyři (« quatre ») et le russe четверо, čétvero (« quatre »).

čtverá (masculine singular nominative)
čtveré (singular nominative)
čtverá (masculine singular vocative)
čtveré (singular vocative)
čtverého (singular accusative)
čtverou (masculine singular accusative)
čtveré (singular accusative)
čtverého (singular genitive)
čtveré (masculine singular genitive)
čtverého (singular genitive)
čtverém (singular locative)
čtveré (masculine singular locative)
čtverém (singular locative)
čtverému (singular dative)
čtveré (masculine singular dative)
čtverému (singular dative)
čtverým (singular instrumental)
čtverou (masculine singular instrumental)
čtverým (singular instrumental)
čtveří (plural nominative)
čtveré (masculine plural nominative)
čtverá (plural nominative)
čtveří (plural vocative)
čtveré (masculine plural vocative)
čtverá (plural vocative)
čtveré (plural accusative)
čtverá (plural accusative)
čtverých (plural genitive)
čtverých (plural locative)
čtverým (plural dative)
čtverými (plural instrumental)

čtveré šaty, quatre habits.


nohatý

Dérivé de noha (« jambe »), avec le suffixe -atý.

nohatá (masculine singular nominative)
nohaté (singular nominative)
nohatá (masculine singular vocative)
nohaté (singular vocative)
nohatého (singular accusative)
nohatou (masculine singular accusative)
nohaté (singular accusative)
nohatého (singular genitive)
nohaté (masculine singular genitive)
nohatého (singular genitive)
nohatém (singular locative)
nohaté (masculine singular locative)
nohatém (singular locative)
nohatému (singular dative)
nohaté (masculine singular dative)
nohatému (singular dative)
nohatým (singular instrumental)
nohatou (masculine singular instrumental)
nohatým (singular instrumental)
nohatí (plural nominative)
nohaté (masculine plural nominative)
nohatá (plural nominative)
nohatí (plural vocative)
nohaté (masculine plural vocative)
nohatá (plural vocative)
nohaté (plural accusative)
nohatá (plural accusative)
nohatých (plural genitive)
nohatých (plural locative)
nohatým (plural dative)
nohatými (plural instrumental)

Nohaté děvče, jeune fille aux longues jambes.


nožní

nožního (singular accusative)
nožního (singular genitive)
nožního (singular genitive)
nožním (singular locative)
nožním (singular locative)
nožnímu (singular dative)
nožnímu (singular dative)
nožním (singular instrumental)
nožním (singular instrumental)
nožních (plural genitive)
nožních (plural locative)
nožním (plural dative)
nožními (plural instrumental)

Nožní pumpa pro nafukování matrací, pompe « à jambe » pour gonfler un matelas gonflable.


přinožit

Croiser les jambes, les ramener l'une sur l'autre.

druhá noha je přinožena.


přednožit

Composé de před (« devant ») et de noha (« jambe »).


zanožit

Composé de za (« derrière ») et de noha (« jambe »).


roznožka

Dérivé de roznožit (« écarter les jambes »), avec le suffixe -ka.

roznožky (plural nominative)
roznožky (singular genitive)
roznožek (plural genitive)
roznožce (singular dative)
roznožkám (plural dative)
roznožku (singular accusative)
roznožky (plural accusative)
roznožko (singular vocative)
roznožky (plural vocative)
roznožce (singular locative)
roznožkách (plural locative)
roznožkou (singular instrumental)
roznožkami (plural instrumental)


unožit

Dérivé de noha (« jambe »), avec le préfixe u-.


snožit

Composé de s (« avec, ensemble ») et de noha (« jambe »).


termonukleární

Dérivé de nukleární, avec le préfixe termo-.

termonukleárního (singular accusative)
termonukleárního (singular genitive)
termonukleárního (singular genitive)
termonukleárním (singular locative)
termonukleárním (singular locative)
termonukleárnímu (singular dative)
termonukleárnímu (singular dative)
termonukleárním (singular instrumental)
termonukleárním (singular instrumental)
termonukleárních (plural genitive)
termonukleárních (plural locative)
termonukleárním (plural dative)
termonukleárními (plural instrumental)

termonukleární fúze, fusion thermonucléaire.


nukleární

nukleárního (singular accusative)
nukleárního (singular genitive)
nukleárního (singular genitive)
nukleárním (singular locative)
nukleárním (singular locative)
nukleárnímu (singular dative)
nukleárnímu (singular dative)
nukleárním (singular instrumental)
nukleárním (singular instrumental)
nukleárních (plural genitive)
nukleárních (plural locative)
nukleárním (plural dative)
nukleárními (plural instrumental)


gabardén

gabardény (plural nominative)
gabardénu (singular genitive)
gabardénů (plural genitive)
gabardénu (singular dative)
gabardénům (plural dative)
gabardény (plural accusative)
gabardéne (singular vocative)
gabardény (plural vocative)
gabardénu (singular locative)
gabardénech (plural locative)
gabardénem (singular instrumental)
gabardény (plural instrumental)


galeje

galejí (plural genitive)
galeji (singular dative)
galejím (plural dative)
galeji (singular accusative)
galeji (singular locative)
galejích (plural locative)
galejí (singular instrumental)
galejemi (plural instrumental)


galuska

Du français La Gauloise, marque déposée des vélos fabriqués par le Stéphanoise Paul de Vivie ; avec déformation du mot et rapprochement avec galská (« gaulois »).

galusky (plural nominative)
galusky (singular genitive)
galusek (plural genitive)
galusce (singular dative)
galuskám (plural dative)
galusku (singular accusative)
galusky (plural accusative)
galusko (singular vocative)
galusky (plural vocative)
galusce (singular locative)
galuskách (plural locative)
galuskou (singular instrumental)
galuskami (plural instrumental)

vyměnit galusku na kole.


ganglie

ganglií (plural genitive)
ganglii (singular dative)
gangliím (plural dative)
ganglii (singular accusative)
ganglii (singular locative)
gangliích (plural locative)
ganglií (singular instrumental)
gangliemi (plural instrumental)


garantovat

Dérivé de garant, avec le suffixe -ovat.


galvanický

galvanická (masculine singular nominative)
galvanické (singular nominative)
galvanická (masculine singular vocative)
galvanické (singular vocative)
galvanického (singular accusative)
galvanickou (masculine singular accusative)
galvanické (singular accusative)
galvanického (singular genitive)
galvanické (masculine singular genitive)
galvanického (singular genitive)
galvanickém (singular locative)
galvanické (masculine singular locative)
galvanickém (singular locative)
galvanickému (singular dative)
galvanické (masculine singular dative)
galvanickému (singular dative)
galvanickým (singular instrumental)
galvanickou (masculine singular instrumental)
galvanickým (singular instrumental)
galvaničtí (plural nominative)
galvanické (masculine plural nominative)
galvanická (plural nominative)
galvaničtí (plural vocative)
galvanické (masculine plural vocative)
galvanická (plural vocative)
galvanické (plural accusative)
galvanická (plural accusative)
galvanických (plural genitive)
galvanických (plural locative)
galvanickým (plural dative)
galvanickými (plural instrumental)


garnát

garnáti (plural nominative)
garnáta (singular genitive)
garnátů (plural genitive)
garnátovi (singular dative)
garnátům (plural dative)
garnáta (singular accusative)
garnáty (plural accusative)
garnáte (singular vocative)
garnáti (plural vocative)
garnátovi (singular locative)
garnátech (plural locative)
garnátem (singular instrumental)
garnáty (plural instrumental)


korýš

De kůra (« écorce ») avec la même métaphore sémantique que dans crustacé.

korýši (plural nominative)
korýše (singular genitive)
korýšů (plural genitive)
korýši (singular dative)
korýšům (plural dative)
korýše (singular accusative)
korýše (plural accusative)
korýši (singular vocative)
korýši (plural vocative)
korýši (singular locative)
korýších (plural locative)
korýšem (singular instrumental)
korýši (plural instrumental)


gastronom

gastronomi (plural nominative)
gastronomové (plural nominative)
gastronoma (singular genitive)
gastronomů (plural genitive)
gastronomovi (singular dative)
gastronomům (plural dative)
gastronoma (singular accusative)
gastronomy (plural accusative)
gastronome (singular vocative)
gastronomi (plural vocative)
gastronomové (plural vocative)
gastronomovi (singular locative)
gastronomech (plural locative)
gastronomem (singular instrumental)
gastronomy (plural instrumental)


rozkládací

De rozkládat (« étaler, répartir, décomposer »).

rozkládacího (singular accusative)
rozkládacího (singular genitive)
rozkládacího (singular genitive)
rozkládacím (singular locative)
rozkládacím (singular locative)
rozkládacímu (singular dative)
rozkládacímu (singular dative)
rozkládacím (singular instrumental)
rozkládacím (singular instrumental)
rozkládacích (plural genitive)
rozkládacích (plural locative)
rozkládacím (plural dative)
rozkládacími (plural instrumental)

Convertible, transformable, en parlant d’un canapé.

Rozkládací sedací souprava, canapé convertible.


rozkládat

Dérivé de klást (« poser »), avec le préfixe roz-.


odkládat

Dérivé de klást (« poser »), avec le préfixe od-.


obkládat

Dérivé de klást (« poser »), avec le préfixe ob-.


obklad

Déverbal de obkládat (« recouvrir, étendre sur »).

obklady (plural nominative)
obkladu (singular genitive)
obkladů (plural genitive)
obkladu (singular dative)
obkladům (plural dative)
obklady (plural accusative)
obklade (singular vocative)
obklady (plural vocative)
obkladu (singular locative)
obkladech (plural locative)
obkladem (singular instrumental)
obklady (plural instrumental)

kachlíkový obklad, carrelage (couverture de carreaux).


obkládačka

obkládačky (plural nominative)
obkládačky (singular genitive)
obkládaček (plural genitive)
obkládačce (singular dative)
obkládačkám (plural dative)
obkládačku (singular accusative)
obkládačky (plural accusative)
obkládačko (singular vocative)
obkládačky (plural vocative)
obkládačce (singular locative)
obkládačkách (plural locative)
obkládačkou (singular instrumental)
obkládačkami (plural instrumental)
obkladačka

Keramické obkládačky, carreaux de céramique.


obkladačka

obkladačky (plural nominative)
obkladačky (singular genitive)
obkladaček (plural genitive)
obkladačce (singular dative)
obkladačkám (plural dative)
obkladačku (singular accusative)
obkladačky (plural accusative)
obkladačko (singular vocative)
obkladačky (plural vocative)
obkladačce (singular locative)
obkladačkách (plural locative)
obkladačkou (singular instrumental)
obkladačkami (plural instrumental)


podkládat

Composé de pod (« sous ») et de klást (« poser »).


předkládat

Composé de před (« avant ») et de klást (« poser »).


belkanto

belkanta (plural nominative)
belkanta (singular genitive)
belkant (plural genitive)
belkantu (singular dative)
belkantům (plural dative)
belkanta (plural accusative)
belkanta (plural vocative)
belkantě (singular locative)
belkantu (singular locative)
belkantech (plural locative)
belkantem (singular instrumental)
belkanty (plural instrumental)
belcanto

Technika byla rovněž populární v období belkanta, kdy se hojně používala jako dramatická zdobný úvod před árií.


gavota

gavoty (plural nominative)
gavoty (singular genitive)
gavot (plural genitive)
gavotě (singular dative)
gavotám (plural dative)
gavotu (singular accusative)
gavoty (plural accusative)
gavoto (singular vocative)
gavoty (plural vocative)
gavotě (singular locative)
gavotách (plural locative)
gavotou (singular instrumental)
gavotami (plural instrumental)

Učitelka klavíru studentíka brzy dotlačila i ke zvládnutí jednoduchých gavot, menuetů a pochodů, které Bach složil pro své syny.


gáza

gázy (plural nominative)
gázy (singular genitive)
gáz (plural genitive)
gáze (singular dative)
gázám (plural dative)
gázu (singular accusative)
gázy (plural accusative)
gázo (singular vocative)
gázy (plural vocative)
gáze (singular locative)
gázách (plural locative)
gázou (singular instrumental)
gázami (plural instrumental)
gáz

sterilní gáza, gaze stérile.


gazda

Via le slovaque gazda, du hongrois gazda.

gazdové (plural nominative)
gazdy (singular genitive)
gazdů (plural genitive)
gazdovi (singular dative)
gazdům (plural dative)
gazdu (singular accusative)
gazdy (plural accusative)
gazdo (singular vocative)
gazdové (plural vocative)
gazdovi (singular locative)
gazdech (plural locative)
gazdou (singular instrumental)
gazdy (plural instrumental)

Dokud bouře trvala, všickni se modlili, gazda i čeleď, a teprv když se utišilo a hřmíti přestalo, šla stará matka s dcerami ven, dohlédnout k opozděné večeři; husopaska pokrývala stůl a starý gazda šel se podívat ven, či se vyčasilo, či ještě zaoblačeno.


husopaska

Féminin du plus rare husopas,composé de husa (« oie ») et de pást (« faire paitre ») et remplacé dans l’usage par pasáček hus (« gardien d’oie »).

husopasky (plural nominative)
husopasky (singular genitive)
husopasek (plural genitive)
husopasce (singular dative)
husopaskám (plural dative)
husopasku (singular accusative)
husopasky (plural accusative)
husopasko (singular vocative)
husopasky (plural vocative)
husopasce (singular locative)
husopaskách (plural locative)
husopaskou (singular instrumental)
husopaskami (plural instrumental)


gejša

gejšy (plural nominative)
gejšy (singular genitive)
gejš (plural genitive)
gejše (singular dative)
gejšám (plural dative)
gejšu (singular accusative)
gejšy (plural accusative)
gejšo (singular vocative)
gejšy (plural vocative)
gejše (singular locative)
gejšách (plural locative)
gejšou (singular instrumental)
gejšami (plural instrumental)


generační

Dérivé de generace, avec le suffixe -ní.

generačního (singular accusative)
generačního (singular genitive)
generačního (singular genitive)
generačním (singular locative)
generačním (singular locative)
generačnímu (singular dative)
generačnímu (singular dative)
generačním (singular instrumental)
generačním (singular instrumental)
generačních (plural genitive)
generačních (plural locative)
generačním (plural dative)
generačními (plural instrumental)

\ˈɡɛnɛrat͡ʃɲiː\


dvougenerační

dvougeneračního (singular accusative)
dvougeneračního (singular genitive)
dvougeneračního (singular genitive)
dvougeneračním (singular locative)
dvougeneračním (singular locative)
dvougeneračnímu (singular dative)
dvougeneračnímu (singular dative)
dvougeneračním (singular instrumental)
dvougeneračním (singular instrumental)
dvougeneračních (plural genitive)
dvougeneračních (plural locative)
dvougeneračním (plural dative)
dvougeneračními (plural instrumental)

dvougenerační domek, maison pour deux générations, les parents habitant un étage, les grand-parents un autre.


generalita

generality (singular genitive)
generalitě (singular dative)
generalitu (singular accusative)
generalito (singular vocative)
generalitě (singular locative)
generalitou (singular instrumental)

Politické byro a generalita se uchýlily do protileteckého krytu.


generátor

generátory (plural nominative)
generátoru (singular genitive)
generátorů (plural genitive)
generátoru (singular dative)
generátorům (plural dative)
generátory (plural accusative)
generátore (singular vocative)
generátory (plural vocative)
generátoru (singular locative)
generátorech (plural locative)
generátorem (singular instrumental)
generátory (plural instrumental)

Elektrický generátor.


generovat

Vibrace jsou generovány ultrazvukovým zařízením připojeným k trysce.


generoval

generovala (singular)
generovalo (singular)
generovali (masculine animate plural)
generovaly (masculine inanimate plural)
generovaly (plural)
generovala (plural)

Participe passé masculin singulier de generovat.


geneze

genezí (plural genitive)
genezi (singular dative)
genezím (plural dative)
genezi (singular accusative)
genezi (singular locative)
genezích (plural locative)
genezí (singular instrumental)
genezemi (plural instrumental)

studovat společenské podmínky geneze písma.


Mojžíšův

Mojžíšova (masculine singular nominative)
Mojžíšovo (singular nominative)
Mojžíšova (masculine singular vocative)
Mojžíšovo (singular vocative)
Mojžíšova (singular accusative)
Mojžíšovu (masculine singular accusative)
Mojžíšovo (singular accusative)
Mojžíšova (singular genitive)
Mojžíšovy (masculine singular genitive)
Mojžíšova (singular genitive)
Mojžíšově (singular locative)
Mojžíšovu (singular dative)
Mojžíšově (masculine singular dative)
Mojžíšovu (singular dative)
Mojžíšovým (singular instrumental)
Mojžíšovou (masculine singular instrumental)
Mojžíšovým (singular instrumental)
Mojžíšovi (plural nominative)
Mojžíšovy (masculine plural nominative)
Mojžíšova (plural nominative)
Mojžíšovi (plural vocative)
Mojžíšovy (masculine plural vocative)
Mojžíšova (plural vocative)
Mojžíšovy (plural accusative)
Mojžíšova (plural accusative)
Mojžíšových (plural genitive)
Mojžíšových (plural locative)
Mojžíšovým (plural dative)
Mojžíšovými (plural instrumental)

První kniha Mojžíšova, premier livre de Moïse, Genèse.


optické umění

(1964) Traduction de l'anglais optical art,composé de optické et de umění.


utlačovaný

Participe passif adjectivé de utlačovat (« oppresser, opprimer »).

utlačovaná (masculine singular nominative)
utlačované (singular nominative)
utlačovaná (masculine singular vocative)
utlačované (singular vocative)
utlačovaného (singular accusative)
utlačovanou (masculine singular accusative)
utlačované (singular accusative)
utlačovaného (singular genitive)
utlačované (masculine singular genitive)
utlačovaného (singular genitive)
utlačovaném (singular locative)
utlačované (masculine singular locative)
utlačovaném (singular locative)
utlačovanému (singular dative)
utlačované (masculine singular dative)
utlačovanému (singular dative)
utlačovaným (singular instrumental)
utlačovanou (masculine singular instrumental)
utlačovaným (singular instrumental)
utlačovaní (plural nominative)
utlačované (masculine plural nominative)
utlačovaná (plural nominative)
utlačovaní (plural vocative)
utlačované (masculine plural vocative)
utlačovaná (plural vocative)
utlačované (plural accusative)
utlačovaná (plural accusative)
utlačovaných (plural genitive)
utlačovaných (plural locative)
utlačovaným (plural dative)
utlačovanými (plural instrumental)

Mojžíš žije u faraonovy dcery, ale svým původem i duší je svázán se svými utlačovanými bratry.


utlačit

Dérivé de tlačit (« presser »), avec le préfixe u-.


genitál

genitály (plural nominative)
genitálu (singular genitive)
genitálů (plural genitive)
genitálu (singular dative)
genitálům (plural dative)
genitály (plural accusative)
genitále (singular vocative)
genitály (plural vocative)
genitálu (singular locative)
genitálech (plural locative)
genitálem (singular instrumental)
genitály (plural instrumental)
genitálie


genitálie

genitálií (plural genitive)
genitáliím (plural dative)
genitáliích (plural locative)
genitáliemi (plural instrumental)
genitál

\ɡɛnɪtaːlɪɛ\


genitální

Dérivé de genitálie, avec le suffixe -ní.

genitálního (singular accusative)
genitálního (singular genitive)
genitálního (singular genitive)
genitálním (singular locative)
genitálním (singular locative)
genitálnímu (singular dative)
genitálnímu (singular dative)
genitálním (singular instrumental)
genitálním (singular instrumental)
genitálních (plural genitive)
genitálních (plural locative)
genitálním (plural dative)
genitálními (plural instrumental)

\ˈɡɛɲɪtaːlɲiː\

Genitální herpes.


reprodukční

Dérivé de reprodukce, avec le suffixe -ní.

reprodukčního (singular accusative)
reprodukčního (singular genitive)
reprodukčního (singular genitive)
reprodukčním (singular locative)
reprodukčním (singular locative)
reprodukčnímu (singular dative)
reprodukčnímu (singular dative)
reprodukčním (singular instrumental)
reprodukčním (singular instrumental)
reprodukčních (plural genitive)
reprodukčních (plural locative)
reprodukčním (plural dative)
reprodukčními (plural instrumental)

Reprodukční technika, technique de reproduction.


ústrojí

Déverbal de ustrojit, apparenté à ústroj (« habit »), stroj (« machine »).

ústrojím (plural dative)
ústrojích (plural locative)
ústrojím (singular instrumental)
ústrojími (plural instrumental)

dýchací ústrojí, système respiratoire.

A ta armáda přichází domů trochu opožděné, ale zrovna tak asi včas, aby se na každém svém kroku po domácí půdě potkávala se zjevy, které ji bolí a též notně dráždí: s hospodářským a administrativním chaosem, který soustavně rozvrací všecko naše státní ústrojí.


ustrojit

Composé de u (« en ») et de strojit (« s’habiller », « tramer, ourdir »).

Jana si koně vyhřebelcovala a ustrojila.


zeměpisec

Dérivé de zeměpis (« géographie »), avec le suffixe -ec.

zeměpisci (plural nominative)
zeměpisce (singular genitive)
zeměpisců (plural genitive)
zeměpisci (singular dative)
zeměpiscům (plural dative)
zeměpisce (singular accusative)
zeměpisce (plural accusative)
zeměpisče (singular vocative)
zeměpisci (plural vocative)
zeměpisci (singular locative)
zeměpiscích (plural locative)
zeměpiscem (singular instrumental)
zeměpisci (plural instrumental)
zeměpiskyně (feminine)


geoložka

geoložky (plural nominative)
geoložky (singular genitive)
geoložek (plural genitive)
geoložce (singular dative)
geoložkám (plural dative)
geoložku (singular accusative)
geoložky (plural accusative)
geoložko (singular vocative)
geoložky (plural vocative)
geoložce (singular locative)
geoložkách (plural locative)
geoložkou (singular instrumental)
geoložkami (plural instrumental)
geolog (masculine)


geologický

geologická (masculine singular nominative)
geologické (singular nominative)
geologická (masculine singular vocative)
geologické (singular vocative)
geologického (singular accusative)
geologickou (masculine singular accusative)
geologické (singular accusative)
geologického (singular genitive)
geologické (masculine singular genitive)
geologického (singular genitive)
geologickém (singular locative)
geologické (masculine singular locative)
geologickém (singular locative)
geologickému (singular dative)
geologické (masculine singular dative)
geologickému (singular dative)
geologickým (singular instrumental)
geologickou (masculine singular instrumental)
geologickým (singular instrumental)
geologičtí (plural nominative)
geologické (masculine plural nominative)
geologická (plural nominative)
geologičtí (plural vocative)
geologické (masculine plural vocative)
geologická (plural vocative)
geologické (plural accusative)
geologická (plural accusative)
geologických (plural genitive)
geologických (plural locative)
geologickým (plural dative)
geologickými (plural instrumental)

\ɡɛɔlɔɡɪt͡skiː\


gerila

gerily (plural nominative)
gerily (singular genitive)
geril (plural genitive)
gerile (singular dative)
gerilám (plural dative)
gerilu (singular accusative)
gerily (plural accusative)
gerilo (singular vocative)
gerily (plural vocative)
gerile (singular locative)
gerilách (plural locative)
gerilou (singular instrumental)
gerilami (plural instrumental)


partyzán

Du français partisan (« soldat irrégulier »).

partyzáni (plural nominative)
partyzánové (plural nominative)
partyzána (singular genitive)
partyzánů (plural genitive)
partyzánovi (singular dative)
partyzánům (plural dative)
partyzána (singular accusative)
partyzány (plural accusative)
partyzáne (singular vocative)
partyzáni (plural vocative)
partyzánové (plural vocative)
partyzánovi (singular locative)
partyzánech (plural locative)
partyzánem (singular instrumental)
partyzány (plural instrumental)
partyzánka (feminine)


partyzánský

Dérivé de partyzán, avec le suffixe -ský.

partyzánská (masculine singular nominative)
partyzánské (singular nominative)
partyzánská (masculine singular vocative)
partyzánské (singular vocative)
partyzánského (singular accusative)
partyzánskou (masculine singular accusative)
partyzánské (singular accusative)
partyzánského (singular genitive)
partyzánské (masculine singular genitive)
partyzánského (singular genitive)
partyzánském (singular locative)
partyzánské (masculine singular locative)
partyzánském (singular locative)
partyzánskému (singular dative)
partyzánské (masculine singular dative)
partyzánskému (singular dative)
partyzánským (singular instrumental)
partyzánskou (masculine singular instrumental)
partyzánským (singular instrumental)
partyzánští (plural nominative)
partyzánské (masculine plural nominative)
partyzánská (plural nominative)
partyzánští (plural vocative)
partyzánské (masculine plural vocative)
partyzánská (plural vocative)
partyzánské (plural accusative)
partyzánská (plural accusative)
partyzánských (plural genitive)
partyzánských (plural locative)
partyzánským (plural dative)
partyzánskými (plural instrumental)

partyzánská válka, guérilla, guerre de partisan.


germanismus

germanismy (plural nominative)
germanismu (singular genitive)
germanismů (plural genitive)
germanismu (singular dative)
germanismům (plural dative)
germanismy (plural accusative)
germanisme (singular vocative)
germanismy (plural vocative)
germanismu (singular locative)
germanismech (plural locative)
germanismem (singular instrumental)
germanismy (plural instrumental)


Germán

Germáni (plural nominative)
Germánové (plural nominative)
Germána (singular genitive)
Germánů (plural genitive)
Germánovi (singular dative)
Germánům (plural dative)
Germána (singular accusative)
Germány (plural accusative)
Germáne (singular vocative)
Germáni (plural vocative)
Germánové (plural vocative)
Germánovi (singular locative)
Germánech (plural locative)
Germánem (singular instrumental)
Germány (plural instrumental)
Germánka (feminine)

Považovat dnešní Angličany za Germány je trošičku sporné, zejména kvůli jejich promíšení s Kelty a normandské minulosti jejich elit.


germánský

germánská (masculine singular nominative)
germánské (singular nominative)
germánská (masculine singular vocative)
germánské (singular vocative)
germánského (singular accusative)
germánskou (masculine singular accusative)
germánské (singular accusative)
germánského (singular genitive)
germánské (masculine singular genitive)
germánského (singular genitive)
germánském (singular locative)
germánské (masculine singular locative)
germánském (singular locative)
germánskému (singular dative)
germánské (masculine singular dative)
germánskému (singular dative)
germánským (singular instrumental)
germánskou (masculine singular instrumental)
germánským (singular instrumental)
germánští (plural nominative)
germánské (masculine plural nominative)
germánská (plural nominative)
germánští (plural vocative)
germánské (masculine plural vocative)
germánská (plural vocative)
germánské (plural accusative)
germánská (plural accusative)
germánských (plural genitive)
germánských (plural locative)
germánským (plural dative)
germánskými (plural instrumental)


germanistika

Dérivé de germanista (« germaniste »), avec le suffixe -ika.

germanistiky (plural nominative)
germanistiky (singular genitive)
germanistik (plural genitive)
germanistice (singular dative)
germanistikám (plural dative)
germanistiku (singular accusative)
germanistiky (plural accusative)
germanistiko (singular vocative)
germanistiky (plural vocative)
germanistice (singular locative)
germanistikách (plural locative)
germanistikou (singular instrumental)
germanistikami (plural instrumental)


gestapák

gestapáci (plural nominative)
gestapáka (singular genitive)
gestapáků (plural genitive)
gestapáku (singular dative)
gestapákovi (singular dative)
gestapákům (plural dative)
gestapáka (singular accusative)
gestapáky (plural accusative)
gestapáku (singular vocative)
gestapáci (plural vocative)
gestapáku (singular locative)
gestapákovi (singular locative)
gestapácích (plural locative)
gestapákem (singular instrumental)
gestapáky (plural instrumental)


estébák

estébáci (plural nominative)
estébáka (singular genitive)
estébáků (plural genitive)
estébáku (singular dative)
estébákovi (singular dative)
estébákům (plural dative)
estébáka (singular accusative)
estébáky (plural accusative)
estébáku (singular vocative)
estébáci (plural vocative)
estébáku (singular locative)
estébákovi (singular locative)
estébácích (plural locative)
estébákem (singular instrumental)
estébáky (plural instrumental)
estébačka (feminine)

Agent de la Sécurité d’État, le service de sécurité du régime communiste tchécoslovaque.

Estébák je příslušník někdejší Státní bezpečnosti.


estébácký

Dérivé de estébák, avec le suffixe -ský.

estébácká (masculine singular nominative)
estébácké (singular nominative)
estébácká (masculine singular vocative)
estébácké (singular vocative)
estébáckého (singular accusative)
estébáckou (masculine singular accusative)
estébácké (singular accusative)
estébáckého (singular genitive)
estébácké (masculine singular genitive)
estébáckého (singular genitive)
estébáckém (singular locative)
estébácké (masculine singular locative)
estébáckém (singular locative)
estébáckému (singular dative)
estébácké (masculine singular dative)
estébáckému (singular dative)
estébáckým (singular instrumental)
estébáckou (masculine singular instrumental)
estébáckým (singular instrumental)
estébáčtí (plural nominative)
estébácké (masculine plural nominative)
estébácká (plural nominative)
estébáčtí (plural vocative)
estébácké (masculine plural vocative)
estébácká (plural vocative)
estébácké (plural accusative)
estébácká (plural accusative)
estébáckých (plural genitive)
estébáckých (plural locative)
estébáckým (plural dative)
estébáckými (plural instrumental)

Relatif à la Sécurité d’État, le service de sécurité du régime communiste tchécoslovaque.

Estébáčtí referenti sepisovali protokoly z výslechů nikoli podle toho, co obviněný vypovídal, ale podle toho, co v nich potřebovali mít.


gestikulovat

Du latin gesticulor avec le suffixe -ovat.


gój

gójové (plural nominative)
góje (singular genitive)
gójů (plural genitive)
góji (singular dative)
gójovi (singular dative)
gójům (plural dative)
góje (singular accusative)
góje (plural accusative)
góji (singular vocative)
gójové (plural vocative)
góji (singular locative)
gójovi (singular locative)
gójích (plural locative)
gójem (singular instrumental)
góji (plural instrumental)
gojim


jinověrec

Composé de jiný (« autre »), víra (« foi ») et -ec.

jinověrci (plural nominative)
jinověrce (singular genitive)
jinověrců (plural genitive)
jinověrci (singular dative)
jinověrcům (plural dative)
jinověrce (singular accusative)
jinověrce (plural accusative)
jinověrče (singular vocative)
jinověrci (plural vocative)
jinověrci (singular locative)
jinověrcích (plural locative)
jinověrcem (singular instrumental)
jinověrci (plural instrumental)
jinověrka (feminine)

Mécréant, personne d’une autre religion.


jinověrný

Composé de jiný (« autre »), víra (« foi ») et -ný.

jinověrná (masculine singular nominative)
jinověrné (singular nominative)
jinověrná (masculine singular vocative)
jinověrné (singular vocative)
jinověrného (singular accusative)
jinověrnou (masculine singular accusative)
jinověrné (singular accusative)
jinověrného (singular genitive)
jinověrné (masculine singular genitive)
jinověrného (singular genitive)
jinověrném (singular locative)
jinověrné (masculine singular locative)
jinověrném (singular locative)
jinověrnému (singular dative)
jinověrné (masculine singular dative)
jinověrnému (singular dative)
jinověrným (singular instrumental)
jinověrnou (masculine singular instrumental)
jinověrným (singular instrumental)
jinověrní (plural nominative)
jinověrné (masculine plural nominative)
jinověrná (plural nominative)
jinověrní (plural vocative)
jinověrné (masculine plural vocative)
jinověrná (plural vocative)
jinověrné (plural accusative)
jinověrná (plural accusative)
jinověrných (plural genitive)
jinověrných (plural locative)
jinověrným (plural dative)
jinověrnými (plural instrumental)

Když jinověrný křesťan přistupuje k církvi pravoslavné, mají se na něm vykonati některé modlitby, ale nikoli nový křest.


heterodoxní

Dérivé de heterodoxie, avec le suffixe -ní.

heterodoxního (singular accusative)
heterodoxního (singular genitive)
heterodoxního (singular genitive)
heterodoxním (singular locative)
heterodoxním (singular locative)
heterodoxnímu (singular dative)
heterodoxnímu (singular dative)
heterodoxním (singular instrumental)
heterodoxním (singular instrumental)
heterodoxních (plural genitive)
heterodoxních (plural locative)
heterodoxním (plural dative)
heterodoxními (plural instrumental)

heterodoxní církve.


nová věcnost

(1925) Traduction de l'allemand Neue Sachlichkeit,composé de nová et de věcnost.