shodný

De shoda (« accord ») avec le suffixe -ný.

shodná (masculine singular nominative)
shodné (singular nominative)
shodná (masculine singular vocative)
shodné (singular vocative)
shodného (singular accusative)
shodnou (masculine singular accusative)
shodné (singular accusative)
shodného (singular genitive)
shodné (masculine singular genitive)
shodného (singular genitive)
shodném (singular locative)
shodné (masculine singular locative)
shodném (singular locative)
shodnému (singular dative)
shodné (masculine singular dative)
shodnému (singular dative)
shodným (singular instrumental)
shodnou (masculine singular instrumental)
shodným (singular instrumental)
shodní (plural nominative)
shodné (masculine plural nominative)
shodná (plural nominative)
shodní (plural vocative)
shodné (masculine plural vocative)
shodná (plural vocative)
shodné (plural accusative)
shodná (plural accusative)
shodných (plural genitive)
shodných (plural locative)
shodným (plural dative)
shodnými (plural instrumental)


konkávní

konkávního (singular accusative)
konkávního (singular genitive)
konkávního (singular genitive)
konkávním (singular locative)
konkávním (singular locative)
konkávnímu (singular dative)
konkávnímu (singular dative)
konkávním (singular instrumental)
konkávním (singular instrumental)
konkávních (plural genitive)
konkávních (plural locative)
konkávním (plural dative)
konkávními (plural instrumental)


konkláve

konkláví (plural genitive)
konklávi (singular dative)
konklávím (plural dative)
konklávi (singular locative)
konklávích (plural locative)
konklávem (singular instrumental)
konklávi (plural instrumental)


konkubína

konkubíny (plural nominative)
konkubíny (singular genitive)
konkubín (plural genitive)
konkubíně (singular dative)
konkubínám (plural dative)
konkubínu (singular accusative)
konkubíny (plural accusative)
konkubíno (singular vocative)
konkubíny (plural vocative)
konkubíně (singular locative)
konkubínách (plural locative)
konkubínou (singular instrumental)
konkubínami (plural instrumental)

oblíbená konkubína.


kuběna

kuběny (plural nominative)
kuběny (singular genitive)
kuběn (plural genitive)
kuběně (singular dative)
kuběnám (plural dative)
kuběnu (singular accusative)
kuběny (plural accusative)
kuběno (singular vocative)
kuběny (plural vocative)
kuběně (singular locative)
kuběnách (plural locative)
kuběnou (singular instrumental)
kuběnami (plural instrumental)

Já jsem Cesareova legitimní choť a vy jen jeho kuběny!

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


konkurz

Du latin concursus ; pour le sens de « faillite », voir l’allemand Konkurs (« faillite »).

konkurzy (plural nominative)
konkurzu (singular genitive)
konkurzů (plural genitive)
konkurzu (singular dative)
konkurzům (plural dative)
konkurzy (plural accusative)
konkurze (singular vocative)
konkurzy (plural vocative)
konkurzu (singular locative)
konkurzech (plural locative)
konkurzem (singular instrumental)
konkurzy (plural instrumental)
konkurs

vypsat konkurz na místo odborného pracovníka.

firma upadla do konkurzu, la société a fait faillite.


kontrolka

kontrolky (plural nominative)
kontrolky (singular genitive)
kontrolek (plural genitive)
kontrolce (singular dative)
kontrolkám (plural dative)
kontrolku (singular accusative)
kontrolky (plural accusative)
kontrolko (singular vocative)
kontrolky (plural vocative)
kontrolce (singular locative)
kontrolkách (plural locative)
kontrolkou (singular instrumental)
kontrolkami (plural instrumental)

Systém však nefungoval, rozsvítila se poruchová kontrolka.


králevic

De král (« roi ») ; pour la finale, comparer avec carevič.

králevici (plural nominative)
králevice (singular genitive)
králeviců (plural genitive)
králevici (singular dative)
králevicům (plural dative)
králevice (singular accusative)
králevice (plural accusative)
králevici (singular vocative)
králevici (plural vocative)
králevici (singular locative)
králevicích (plural locative)
králevicem (singular instrumental)
králevici (plural instrumental)

Prince, fils du roi. Note d’usage : le mot ne survit que dans les contes et légendes ou dans un contexte historique moyenâgeux.

králevic Václav.


kulatina

De kulatý (« rond ») avec le suffixe -ina.

kulatiny (plural nominative)
kulatiny (singular genitive)
kulatin (plural genitive)
kulatině (singular dative)
kulatinám (plural dative)
kulatinu (singular accusative)
kulatiny (plural accusative)
kulatino (singular vocative)
kulatiny (plural vocative)
kulatině (singular locative)
kulatinách (plural locative)
kulatinou (singular instrumental)
kulatinami (plural instrumental)

Tronc coupé, assez épais pour en faire une poutre ou un mât.


sloh

Apparenté à složit (« composer »), du russe слог, slog (« style »).

slohy (plural nominative)
slohu (singular genitive)
slohů (plural genitive)
slohu (singular dative)
slohům (plural dative)
slohy (plural accusative)
slohu (singular vocative)
slohy (plural vocative)
slohu (singular locative)
slozích (plural locative)
slohem (singular instrumental)
slohy (plural instrumental)

gotický sloh, style gothique.


kralevic

kralevici (plural nominative)
kralevice (singular genitive)
kraleviců (plural genitive)
kralevici (singular dative)
kralevicům (plural dative)
kralevice (singular accusative)
kralevice (plural accusative)
kralevici (singular vocative)
kralevici (plural vocative)
kralevici (singular locative)
kralevicích (plural locative)
kralevicem (singular instrumental)
kralevici (plural instrumental)

Spor mezi králem Václavem a jeho synem, kralevicem Přemyslem Otakarem.


kaprál

kapráli (plural nominative)
kaprálové (plural nominative)
kaprála (singular genitive)
kaprálů (plural genitive)
kaprálovi (singular dative)
kaprálům (plural dative)
kaprála (singular accusative)
kaprály (plural accusative)
kaprále (singular vocative)
kapráli (plural vocative)
kaprálové (plural vocative)
kaprálovi (singular locative)
kaprálech (plural locative)
kaprálem (singular instrumental)
kaprály (plural instrumental)


kdopak

kohopak (singular genitive)
komupak (singular dative)
kohopak (singular accusative)
k (singular vocative)
kompak (singular locative)
kýmpak (singular instrumental)

Kohopak tu máme? Qui donc avons nous là ?

Kdopak to k nám asi přišel? Qui donc est venu nous rendre visite ?


kdypak

Kdypak k nám přijdeš? Quand donc viendras-tu nous rendre visite ?


kočírovat

Avec le suffixe -ovat, de l’allemand kutschieren (« être cocher, conduire »), apparenté à kočí (« cocher »), kočár (« carrosse »).

Jak kočírovat chaos?


zeptal

zeptala (singular)
zeptalo (singular)
zeptali (masculine animate plural)
zeptaly (masculine inanimate plural)
zeptaly (plural)
zeptala (plural)


shledal

shledala (singular)
shledalo (singular)
shledali (masculine animate plural)
shledaly (masculine inanimate plural)
shledaly (plural)
shledala (plural)


zanechal

zanechala (singular)
zanechalo (singular)
zanechali (masculine animate plural)
zanechaly (masculine inanimate plural)
zanechaly (plural)
zanechala (plural)


vzdal

vzdala (singular)
vzdalo (singular)
vzdali (masculine animate plural)
vzdaly (masculine inanimate plural)
vzdaly (plural)
vzdala (plural)


nandal

nandala (singular)
nandalo (singular)
nandali (masculine animate plural)
nandaly (masculine inanimate plural)
nandaly (plural)
nandala (plural)


odendal

odendala (singular)
odendalo (singular)
odendali (masculine animate plural)
odendaly (masculine inanimate plural)
odendaly (plural)
odendala (plural)


zandal

zandala (singular)
zandalo (singular)
zandali (masculine animate plural)
zandaly (masculine inanimate plural)
zandaly (plural)
zandala (plural)


vyznal

vyznala (singular)
vyznalo (singular)
vyznali (masculine animate plural)
vyznaly (masculine inanimate plural)
vyznaly (plural)
vyznala (plural)


doznal

doznala (singular)
doznalo (singular)
doznali (masculine animate plural)
doznaly (masculine inanimate plural)
doznaly (plural)
doznala (plural)


vydal

vydala (singular)
vydalo (singular)
vydali (masculine animate plural)
vydaly (masculine inanimate plural)
vydaly (plural)
vydala (plural)


kozí

kozího (singular accusative)
kozího (singular genitive)
kozího (singular genitive)
kozím (singular locative)
kozím (singular locative)
kozímu (singular dative)
kozímu (singular dative)
kozím (singular instrumental)
kozím (singular instrumental)
kozích (plural genitive)
kozích (plural locative)
kozím (plural dative)
kozími (plural instrumental)

kozí sýry, des fromages de chèvre


poptat

De ptát (« demander ») avec le préfixe po-.

poptej se ho, demande lui.


poptal

poptala (singular)
poptalo (singular)
poptali (masculine animate plural)
poptaly (masculine inanimate plural)
poptaly (plural)
poptala (plural)


kulový

De kule (« balle, zéro ») avec le suffixe -ový.

kulová (masculine singular nominative)
kulové (singular nominative)
kulová (masculine singular vocative)
kulové (singular vocative)
kulového (singular accusative)
kulovou (masculine singular accusative)
kulové (singular accusative)
kulového (singular genitive)
kulové (masculine singular genitive)
kulového (singular genitive)
kulovém (singular locative)
kulové (masculine singular locative)
kulovém (singular locative)
kulovému (singular dative)
kulové (masculine singular dative)
kulovému (singular dative)
kulovým (singular instrumental)
kulovou (masculine singular instrumental)
kulovým (singular instrumental)
kuloví (plural nominative)
kulové (masculine plural nominative)
kulová (plural nominative)
kuloví (plural vocative)
kulové (masculine plural vocative)
kulová (plural vocative)
kulové (plural accusative)
kulová (plural accusative)
kulových (plural genitive)
kulových (plural locative)
kulovým (plural dative)
kulovými (plural instrumental)

velký kulový, rien de rien

kulové eso, as de boules (voir illustration).


kunčaft

De l’allemand Kundschaft (« clientèle »).

kunčafti (plural nominative)
kunčaftové (plural nominative)
kunčafta (singular genitive)
kunčaftů (plural genitive)
kunčaftovi (singular dative)
kunčaftům (plural dative)
kunčafta (singular accusative)
kunčafty (plural accusative)
kunčafte (singular vocative)
kunčafti (plural vocative)
kunčaftové (plural vocative)
kunčaftovi (singular locative)
kunčaftech (plural locative)
kunčaftem (singular instrumental)
kunčafty (plural instrumental)

20% potenciálních kunčaftů s námi uzavře obchod víc než hladce.


falcký

De Falc (« Palatinat ») avec le suffixe -ský.

falcká (masculine singular nominative)
falcké (singular nominative)
falcká (masculine singular vocative)
falcké (singular vocative)
falckého (singular accusative)
falckou (masculine singular accusative)
falcké (singular accusative)
falckého (singular genitive)
falcké (masculine singular genitive)
falckého (singular genitive)
falckém (singular locative)
falcké (masculine singular locative)
falckém (singular locative)
falckému (singular dative)
falcké (masculine singular dative)
falckému (singular dative)
falckým (singular instrumental)
falckou (masculine singular instrumental)
falckým (singular instrumental)
falčtí (plural nominative)
falcké (masculine plural nominative)
falcká (plural nominative)
falčtí (plural vocative)
falcké (masculine plural vocative)
falcká (plural vocative)
falcké (plural accusative)
falcká (plural accusative)
falckých (plural genitive)
falckých (plural locative)
falckým (plural dative)
falckými (plural instrumental)

Bedřich Falcký,Frédéric V du Palatinat.


Falc

Falce (singular genitive)
Falci (singular dative)
Falci (singular vocative)
Falci (singular locative)
Falcem (singular instrumental)

Horní Falc, Haut-Palatinat.


kurfiřt

kurfiřti (plural nominative)
kurfiřtové (plural nominative)
kurfiřta (singular genitive)
kurfiřtů (plural genitive)
kurfiřtovi (singular dative)
kurfiřtům (plural dative)
kurfiřta (singular accusative)
kurfiřty (plural accusative)
kurfiřte (singular vocative)
kurfiřti (plural vocative)
kurfiřtové (plural vocative)
kurfiřtovi (singular locative)
kurfiřtech (plural locative)
kurfiřtem (singular instrumental)
kurfiřty (plural instrumental)

Bedřich Falcký byl vévoda a kurfiřt falcký (jako Fridrich V.), vůdce Protestantské unie a král český (1619–1620).


kurát

De l’allemand Kurat (« curé ») qui, en Autriche, a pris le sens spécialisé de « aumonier des armée », proprement Militärkurat.

kuráti (plural nominative)
kurátové (plural nominative)
kuráta (singular genitive)
kurátů (plural genitive)
kurátovi (singular dative)
kurátům (plural dative)
kuráta (singular accusative)
kuráty (plural accusative)
kuráte (singular vocative)
kuráti (plural vocative)
kurátové (plural vocative)
kurátovi (singular locative)
kurátech (plural locative)
kurátem (singular instrumental)
kuráty (plural instrumental)


kurátor

kurátoři (plural nominative)
kurátora (singular genitive)
kurátorů (plural genitive)
kurátorovi (singular dative)
kurátoru (singular dative)
kurátorům (plural dative)
kurátora (singular accusative)
kurátory (plural accusative)
kurátore (singular vocative)
kurátoři (plural vocative)
kurátorovi (singular locative)
kurátoru (singular locative)
kurátorech (plural locative)
kurátorem (singular instrumental)
kurátory (plural instrumental)
kurátorka (feminine)

Curateur, personne en charge des collections d'un musée.


posbírat

Já ale kuráž posbírám a řeknu všechno popírám jen ať si mně soudí.


kurděje

(XVᵉ siècle) Étymologie obscure, peut-être de kur (« poulet ») : on a kuří oko (« cal au pied », littéralement : « œil de poulet »).

kurdějí (plural genitive)
kurdějím (plural dative)
kurdějích (plural locative)
kurdějemi (plural instrumental)

onemocněl kurdějemi.


kuriózní

De l’allemand kurios avec le suffixe -ní.

kuriózního (singular accusative)
kuriózního (singular genitive)
kuriózního (singular genitive)
kuriózním (singular locative)
kuriózním (singular locative)
kurióznímu (singular dative)
kurióznímu (singular dative)
kuriózním (singular instrumental)
kuriózním (singular instrumental)
kuriózních (plural genitive)
kuriózních (plural locative)
kuriózním (plural dative)
kuriózními (plural instrumental)

nejkurióznější situace, situation des plus curieuses.


kuriozita

kuriozity (plural nominative)
kuriozity (singular genitive)
kuriozit (plural genitive)
kuriozitě (singular dative)
kuriozitám (plural dative)
kuriozitu (singular accusative)
kuriozity (plural accusative)
kuriozito (singular vocative)
kuriozity (plural vocative)
kuriozitě (singular locative)
kuriozitách (plural locative)
kuriozitou (singular instrumental)
kuriozitami (plural instrumental)

sběratelé kuriozit, collectionneurs de curiosités.


kurník

kurníky (plural nominative)
kurníku (singular genitive)
kurníků (plural genitive)
kurníku (singular dative)
kurníkům (plural dative)
kurníky (plural accusative)
kurníku (singular vocative)
kurníky (plural vocative)
kurníku (singular locative)
kurnících (plural locative)
kurníkem (singular instrumental)
kurníky (plural instrumental)

slepice v kurníku, les poules dans le poulailler.

Liška večer co večer brousila za plotem vedle kurníku a hledala, kudy by se protáhla dovnitř.''La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


kolna

kolny (plural nominative)
kolny (singular genitive)
kolen (plural genitive)
kolně (singular dative)
kolnám (plural dative)
kolnu (singular accusative)
kolny (plural accusative)
kolno (singular vocative)
kolny (plural vocative)
kolně (singular locative)
kolnách (plural locative)
kolnou (singular instrumental)
kolnami (plural instrumental)

dřevěná kolna.


kůlna

De kůl (« bâton ») → voir barre et baraque en français.

kůlny (plural nominative)
kůlny (singular genitive)
kůlen (plural genitive)
kůlně (singular dative)
kůlnám (plural dative)
kůlnu (singular accusative)
kůlny (plural accusative)
kůlno (singular vocative)
kůlny (plural vocative)
kůlně (singular locative)
kůlnách (plural locative)
kůlnou (singular instrumental)
kůlnami (plural instrumental)
kolna

Remise, baraque pour entreposer instruments ou denrées.


kuří

De kur (« poule, gallinacée ») avec le suffixe -í.

kuřího (singular accusative)
kuřího (singular genitive)
kuřího (singular genitive)
kuřím (singular locative)
kuřím (singular locative)
kuřímu (singular dative)
kuřímu (singular dative)
kuřím (singular instrumental)
kuřím (singular instrumental)
kuřích (plural genitive)
kuřích (plural locative)
kuřím (plural dative)
kuřími (plural instrumental)

kuří oko, cal, corne au pied (littéralement : « œil de poule »).


kulminovat

Du latin culmino avec le suffixe -ovat. Apparenté à chlum (« butte »).

hladina vody kulminovala v poledne.

Le niveau de l'eau a culminé dans l'après-midi.


kulminoval

kulminovala (singular)
kulminovalo (singular)
kulminovali (masculine animate plural)
kulminovaly (masculine inanimate plural)
kulminovaly (plural)
kulminovala (plural)


chlum

Du vieux slave хлъмъ, xlŭmŭ (« colline »).

chlumy (plural nominative)
chlumu (singular genitive)
chlumů (plural genitive)
chlumu (singular dative)
chlumům (plural dative)
chlumy (plural accusative)
chlume (singular vocative)
chlumy (plural vocative)
chlumu (singular locative)
chlumech (plural locative)
chlumem (singular instrumental)
chlumy (plural instrumental)

Malý Chlum (343 m) je vrch východně od Týniště nad Orlicí v okrese Rychnov nad Kněžnou.


uctívání

De uctívat (« honorer, vénérer ») avec le suffixe -ání.

uctíváním (plural dative)
uctíváních (plural locative)
uctíváním (singular instrumental)
uctíváními (plural instrumental)

Uctívání neživých věcí biblická náboženství odmítají a považují za modloslužbu.


modloslužba

De modla (« idole ») et služba (« service »).

modloslužby (plural nominative)
modloslužby (singular genitive)
modloslužeb (plural genitive)
modloslužbě (singular dative)
modloslužbám (plural dative)
modloslužbu (singular accusative)
modloslužby (plural accusative)
modloslužbo (singular vocative)
modloslužby (plural vocative)
modloslužbě (singular locative)
modloslužbách (plural locative)
modloslužbou (singular instrumental)
modloslužbami (plural instrumental)

pohanská modloslužba, idolâtrie païenne.


kumpán

Via le vieux haut allemand, apparenté à compagnon.

kumpáni (plural nominative)
kumpánové (plural nominative)
kumpána (singular genitive)
kumpánů (plural genitive)
kumpánovi (singular dative)
kumpánům (plural dative)
kumpána (singular accusative)
kumpány (plural accusative)
kumpáne (singular vocative)
kumpáni (plural vocative)
kumpánové (plural vocative)
kumpánovi (singular locative)
kumpánech (plural locative)
kumpánem (singular instrumental)
kumpány (plural instrumental)
kumpánka (feminine)

Potkal jsem jednoho ze svých nejlepších kumpánů.


kumšt

kumšty (plural nominative)
kumštu (singular genitive)
kumštů (plural genitive)
kumštu (singular dative)
kumštům (plural dative)
kumšty (plural accusative)
kumšte (singular vocative)
kumšty (plural vocative)
kumštu (singular locative)
kumštech (plural locative)
kumštem (singular instrumental)
kumšty (plural instrumental)

to není žádný kumšt, c’est pas difficile.


kumulovat

postupně se tu kumuluje voda.


modlil

modlila (singular)
modlilo (singular)
modlili (masculine animate plural)
modlily (masculine inanimate plural)
modlily (plural)
modlila (plural)


idolatrie

idolatrií (plural genitive)
idolatrii (singular dative)
idolatriím (plural dative)
idolatrii (singular accusative)
idolatrii (singular locative)
idolatriích (plural locative)
idolatrií (singular instrumental)
idolatriemi (plural instrumental)

Pohanská idolatrie.


kufřík

De kufr (« valise ») avec le suffixe -ík.

kufříky (plural nominative)
kufříku (singular genitive)
kufříků (plural genitive)
kufříku (singular dative)
kufříkům (plural dative)
kufříky (plural accusative)
kufříku (singular vocative)
kufříky (plural vocative)
kufříku (singular locative)
kufřících (plural locative)
kufříkem (singular instrumental)
kufříky (plural instrumental)


kubík

Du latin cubicus ; voir kubický (« cubique »).

kubíky (plural nominative)
kubíku (singular genitive)
kubíků (plural genitive)
kubíku (singular dative)
kubíkům (plural dative)
kubíky (plural accusative)
kubíku (singular vocative)
kubíky (plural vocative)
kubíku (singular locative)
kubících (plural locative)
kubíkem (singular instrumental)
kubíky (plural instrumental)

koupili pět kubíků dřeva.


krychlový

De krychle (« cube ») avec le suffixe -ový.

krychlová (masculine singular nominative)
krychlové (singular nominative)
krychlová (masculine singular vocative)
krychlové (singular vocative)
krychlového (singular accusative)
krychlovou (masculine singular accusative)
krychlové (singular accusative)
krychlového (singular genitive)
krychlové (masculine singular genitive)
krychlového (singular genitive)
krychlovém (singular locative)
krychlové (masculine singular locative)
krychlovém (singular locative)
krychlovému (singular dative)
krychlové (masculine singular dative)
krychlovému (singular dative)
krychlovým (singular instrumental)
krychlovou (masculine singular instrumental)
krychlovým (singular instrumental)
krychloví (plural nominative)
krychlové (masculine plural nominative)
krychlová (plural nominative)
krychloví (plural vocative)
krychlové (masculine plural vocative)
krychlová (plural vocative)
krychlové (plural accusative)
krychlová (plural accusative)
krychlových (plural genitive)
krychlových (plural locative)
krychlovým (plural dative)
krychlovými (plural instrumental)

krychlový metr, mètre cube.


kubický

kubická (masculine singular nominative)
kubické (singular nominative)
kubická (masculine singular vocative)
kubické (singular vocative)
kubického (singular accusative)
kubickou (masculine singular accusative)
kubické (singular accusative)
kubického (singular genitive)
kubické (masculine singular genitive)
kubického (singular genitive)
kubickém (singular locative)
kubické (masculine singular locative)
kubickém (singular locative)
kubickému (singular dative)
kubické (masculine singular dative)
kubickému (singular dative)
kubickým (singular instrumental)
kubickou (masculine singular instrumental)
kubickým (singular instrumental)
kubičtí (plural nominative)
kubické (masculine plural nominative)
kubická (plural nominative)
kubičtí (plural vocative)
kubické (masculine plural vocative)
kubická (plural vocative)
kubické (plural accusative)
kubická (plural accusative)
kubických (plural genitive)
kubických (plural locative)
kubickým (plural dative)
kubickými (plural instrumental)

kubická symetrie.


Kubík

Dérivé de Kuba (« Jacob, Jacques »), avec le suffixe -ík, similaire à la composition du nom de famille « Jacquot » en français.

Kubíka (singular genitive)
Kubíkovi (singular dative)
Kubíku (singular dative)
Kubíka (singular accusative)
Kubíku (singular vocative)
Kubíkovi (singular locative)
Kubíku (singular locative)
Kubíkem (singular instrumental)
Kubíková (feminine)

Luboš Kubík.


kuchařský

kuchařská (masculine singular nominative)
kuchařské (singular nominative)
kuchařská (masculine singular vocative)
kuchařské (singular vocative)
kuchařského (singular accusative)
kuchařskou (masculine singular accusative)
kuchařské (singular accusative)
kuchařského (singular genitive)
kuchařské (masculine singular genitive)
kuchařského (singular genitive)
kuchařském (singular locative)
kuchařské (masculine singular locative)
kuchařském (singular locative)
kuchařskému (singular dative)
kuchařské (masculine singular dative)
kuchařskému (singular dative)
kuchařským (singular instrumental)
kuchařskou (masculine singular instrumental)
kuchařským (singular instrumental)
kuchařští (plural nominative)
kuchařské (masculine plural nominative)
kuchařská (plural nominative)
kuchařští (plural vocative)
kuchařské (masculine plural vocative)
kuchařská (plural vocative)
kuchařské (plural accusative)
kuchařská (plural accusative)
kuchařských (plural genitive)
kuchařských (plural locative)
kuchařským (plural dative)
kuchařskými (plural instrumental)

kuchařská kniha, livre de recettes de cuisines.


kuchařství

Dérivé de kuchař (« cuisinier »), avec le suffixe -ství.

kuchařstvím (plural dative)
kuchařstvích (plural locative)
kuchařstvím (singular instrumental)
kuchařstvími (plural instrumental)

Historie kuchařství sahá v Řecku velmi daleko.


kuchat

Apparenté à kuchyně (« cuisine »), de l’allemand kochen (« cuisiner », « préparer un repas »), puis, par spécialisation de sens « étriper, évider. »

Étriper, évider les entrailles de la volaille, des poissons, etc.

Kapra vždycky kuchá táta.

C'est toujours papa qui vide la carpe [de Noël].


kuchal

kuchala (singular)
kuchalo (singular)
kuchali (masculine animate plural)
kuchaly (masculine inanimate plural)
kuchaly (plural)
kuchala (plural)


kuchyň

kuchyně (plural nominative)
kuchyně (singular genitive)
kuchyní (plural genitive)
kuchyni (singular dative)
kuchyním (plural dative)
kuchyně (plural accusative)
kuchyni (singular vocative)
kuchyně (plural vocative)
kuchyni (singular locative)
kuchyních (plural locative)
kuchyní (singular instrumental)
kuchyněmi (plural instrumental)

Už si opravdu musíme pořídit novou kuchyň, ta stará už se rozpadá.


kuchyňský

De kuchyň (« cuisine ») avec le suffixe -ský.

kuchyňská (masculine singular nominative)
kuchyňské (singular nominative)
kuchyňská (masculine singular vocative)
kuchyňské (singular vocative)
kuchyňského (singular accusative)
kuchyňskou (masculine singular accusative)
kuchyňské (singular accusative)
kuchyňského (singular genitive)
kuchyňské (masculine singular genitive)
kuchyňského (singular genitive)
kuchyňském (singular locative)
kuchyňské (masculine singular locative)
kuchyňském (singular locative)
kuchyňskému (singular dative)
kuchyňské (masculine singular dative)
kuchyňskému (singular dative)
kuchyňským (singular instrumental)
kuchyňskou (masculine singular instrumental)
kuchyňským (singular instrumental)
kuchyňští (plural nominative)
kuchyňské (masculine plural nominative)
kuchyňská (plural nominative)
kuchyňští (plural vocative)
kuchyňské (masculine plural vocative)
kuchyňská (plural vocative)
kuchyňské (plural accusative)
kuchyňská (plural accusative)
kuchyňských (plural genitive)
kuchyňských (plural locative)
kuchyňským (plural dative)
kuchyňskými (plural instrumental)

kuchyňský stůl.

kuchyňská linka.


kukaň

De koukat (« regarder, zyeuter ») ; la forme de ce panier ayant une ouverture faite comme pour regarder au dehors.

kukaně (plural nominative)
kukaně (singular genitive)
kukaní (plural genitive)
kukani (singular dative)
kukaním (plural dative)
kukaně (plural accusative)
kukani (singular vocative)
kukaně (plural vocative)
kukani (singular locative)
kukaních (plural locative)
kukaní (singular instrumental)
kukaněmi (plural instrumental)

Panier d’osier tressé en forme de nid pour les poules.

proutěné kukaně.

(Proverbial)'Člověk z toho kouká jako kvočna z kukaně'.


kvočna

De kvokat (« caqueter »), la poule qui pond étant caqueteuse.

kvočny (plural nominative)
kvočny (singular genitive)
kvočen (plural genitive)
kvočně (singular dative)
kvočnám (plural dative)
kvočnu (singular accusative)
kvočny (plural accusative)
kvočno (singular vocative)
kvočny (plural vocative)
kvočně (singular locative)
kvočnách (plural locative)
kvočnou (singular instrumental)
kvočnami (plural instrumental)
kvočka

kvočna na vejcích.


kvokat

D’une onomatopée kvok exprimant le cri de la poule, voir kvákat.


kvokal

kvokala (singular)
kvokalo (singular)
kvokali (masculine animate plural)
kvokaly (masculine inanimate plural)
kvokaly (plural)
kvokala (plural)


kukuřičný

De kukuřice (« maïs ») avec le suffixe -ný.

kukuřičná (masculine singular nominative)
kukuřičné (singular nominative)
kukuřičná (masculine singular vocative)
kukuřičné (singular vocative)
kukuřičného (singular accusative)
kukuřičnou (masculine singular accusative)
kukuřičné (singular accusative)
kukuřičného (singular genitive)
kukuřičné (masculine singular genitive)
kukuřičného (singular genitive)
kukuřičném (singular locative)
kukuřičné (masculine singular locative)
kukuřičném (singular locative)
kukuřičnému (singular dative)
kukuřičné (masculine singular dative)
kukuřičnému (singular dative)
kukuřičným (singular instrumental)
kukuřičnou (masculine singular instrumental)
kukuřičným (singular instrumental)
kukuřiční (plural nominative)
kukuřičné (masculine plural nominative)
kukuřičná (plural nominative)
kukuřiční (plural vocative)
kukuřičné (masculine plural vocative)
kukuřičná (plural vocative)
kukuřičné (plural accusative)
kukuřičná (plural accusative)
kukuřičných (plural genitive)
kukuřičných (plural locative)
kukuřičným (plural dative)
kukuřičnými (plural instrumental)

kukuřičná kaše, polenta, purée de maïs.


kuličkový

Dérivé de kulička (« bille »), avec le suffixe -ový.

kuličková (masculine singular nominative)
kuličkové (singular nominative)
kuličková (masculine singular vocative)
kuličkové (singular vocative)
kuličkového (singular accusative)
kuličkovou (masculine singular accusative)
kuličkové (singular accusative)
kuličkového (singular genitive)
kuličkové (masculine singular genitive)
kuličkového (singular genitive)
kuličkovém (singular locative)
kuličkové (masculine singular locative)
kuličkovém (singular locative)
kuličkovému (singular dative)
kuličkové (masculine singular dative)
kuličkovému (singular dative)
kuličkovým (singular instrumental)
kuličkovou (masculine singular instrumental)
kuličkovým (singular instrumental)
kuličkoví (plural nominative)
kuličkové (masculine plural nominative)
kuličková (plural nominative)
kuličkoví (plural vocative)
kuličkové (masculine plural vocative)
kuličková (plural vocative)
kuličkové (plural accusative)
kuličková (plural accusative)
kuličkových (plural genitive)
kuličkových (plural locative)
kuličkovým (plural dative)
kuličkovými (plural instrumental)

kuličkové ložisko, roulement à bille.


ložisko

Avec le suffixe -sko, de lože (« strate, couche »).

ložiska (plural nominative)
ložiska (singular genitive)
ložisek (plural genitive)
ložisku (singular dative)
ložiskům (plural dative)
ložiska (plural accusative)
ložiska (plural vocative)
ložisku (singular locative)
ložiscích (plural locative)
ložiskách (plural locative)
ložiskem (singular instrumental)
ložisky (plural instrumental)

Kluzné ložisko, palier lisse.

Kuličkové ložisko, roulement à bille.

Ložisko nerostné suroviny.

Zánět je příznakem ložiska pokročilé infekce.


outrpnost

outrpnosti (plural nominative)
outrpnosti (singular genitive)
outrpností (plural genitive)
outrpnosti (singular dative)
outrpnostem (plural dative)
outrpnosti (plural accusative)
outrpnosti (singular vocative)
outrpnosti (plural vocative)
outrpnosti (singular locative)
outrpnostech (plural locative)
outrpností (singular instrumental)
outrpnostmi (plural instrumental)

„Ty svině jedna, když prodáváš svoje tělo a pášeš smrtelnej hřích, nemyslí si, že ten tvůj nějakej šesták mně pomůže. Já nejsem žádnej kuplíř, nestoudná běhno. Já to dělám jedině z outrpnosti k tobě…“

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


kuplíř

De l’allemand Kuppler, apparenté à coupleur en français.

kuplíři (plural nominative)
kuplíře (singular genitive)
kuplířů (plural genitive)
kuplíři (singular dative)
kuplířům (plural dative)
kuplíře (singular accusative)
kuplíře (plural accusative)
kuplíři (singular vocative)
kuplíři (plural vocative)
kuplíři (singular locative)
kuplířích (plural locative)
kuplířem (singular instrumental)
kuplíři (plural instrumental)
kuplířka (feminine)


kuplířství

Dérivé de kuplíř (« proxénète »), avec le suffixe -ství.

kuplířstvím (plural dative)
kuplířstvích (plural locative)
kuplířstvím (singular instrumental)
kuplířstvími (plural instrumental)

Kuplířství je trestný čin, který spočívá v tom, že kuplíř přiměje či svede jinou osobu k provozování prostituce, případně z prostituce jiného jen profituje.


kupka

kupky (plural nominative)
kupky (singular genitive)
kupek (plural genitive)
kupce (singular dative)
kupkám (plural dative)
kupku (singular accusative)
kupky (plural accusative)
kupko (singular vocative)
kupky (plural vocative)
kupce (singular locative)
kupkách (plural locative)
kupkou (singular instrumental)
kupkami (plural instrumental)

louka s kupkami sena.

(Proverbial)'hledat jehlu v kupce' sena, chercher une aiguille dans une meule de foin.


kupní

De koupě (« achat ») avec le suffixe -ní.

kupního (singular accusative)
kupního (singular genitive)
kupního (singular genitive)
kupním (singular locative)
kupním (singular locative)
kupnímu (singular dative)
kupnímu (singular dative)
kupním (singular instrumental)
kupním (singular instrumental)
kupních (plural genitive)
kupních (plural locative)
kupním (plural dative)
kupními (plural instrumental)

Kupní síla, pouvoir d’achat.


kurevník

De kurva (« pute »), kurevní, avec le suffixe -ík.

kurevníci (plural nominative)
kurevníkové (plural nominative)
kurevníka (singular genitive)
kurevníků (plural genitive)
kurevníkovi (singular dative)
kurevníku (singular dative)
kurevníkům (plural dative)
kurevníka (singular accusative)
kurevníky (plural accusative)
kurevníku (singular vocative)
kurevníci (plural vocative)
kurevníkové (plural vocative)
kurevníkovi (singular locative)
kurevníku (singular locative)
kurevnících (plural locative)
kurevníkem (singular instrumental)
kurevníky (plural instrumental)


kýčovitý

Dérivé de kýčový (« kitsch »), avec le suffixe -itý.

kýčovitá (masculine singular nominative)
kýčovité (singular nominative)
kýčovitá (masculine singular vocative)
kýčovité (singular vocative)
kýčovitého (singular accusative)
kýčovitou (masculine singular accusative)
kýčovité (singular accusative)
kýčovitého (singular genitive)
kýčovité (masculine singular genitive)
kýčovitého (singular genitive)
kýčovitém (singular locative)
kýčovité (masculine singular locative)
kýčovitém (singular locative)
kýčovitému (singular dative)
kýčovité (masculine singular dative)
kýčovitému (singular dative)
kýčovitým (singular instrumental)
kýčovitou (masculine singular instrumental)
kýčovitým (singular instrumental)
kýčovití (plural nominative)
kýčovité (masculine plural nominative)
kýčovitá (plural nominative)
kýčovití (plural vocative)
kýčovité (masculine plural vocative)
kýčovitá (plural vocative)
kýčovité (plural accusative)
kýčovitá (plural accusative)
kýčovitých (plural genitive)
kýčovitých (plural locative)
kýčovitým (plural dative)
kýčovitými (plural instrumental)

Vystavoval ty nejkýčovitější obrázky, jaké jsem kdy viděl.

Il a exposé des peintures du plus mauvais goût jamais vu.


kýčovitě

De kýčovitý (« kitsch ») avec le suffixe -ě.

kýčovitě dojemný výjev.


elegantně

De elegantní (« élégant ») avec le suffixe -ě.

Nikdy nevypadala elegantněji.


kvílet

kvílení raněných, le hurlement des blessés.


kvílel

kvílela (singular)
kvílelo (singular)
kvíleli (masculine animate plural)
kvílely (masculine inanimate plural)
kvílely (plural)
kvílela (plural)


kvílil

kvílila (singular)
kvílilo (singular)
kvílili (masculine animate plural)
kvílily (masculine inanimate plural)
kvílily (plural)
kvílila (plural)


kvílení

kvílením (plural dative)
kvíleních (plural locative)
kvílením (singular instrumental)
kvíleními (plural instrumental)

Kvílení raněných, le hurlement des blessés.

Kvílení brzd, le crissement des freins.


kvasinka

kvasinky (plural nominative)
kvasinky (singular genitive)
kvasinek (plural genitive)
kvasince (singular dative)
kvasinkám (plural dative)
kvasinku (singular accusative)
kvasinky (plural accusative)
kvasinko (singular vocative)
kvasinky (plural vocative)
kvasince (singular locative)
kvasinkách (plural locative)
kvasinkou (singular instrumental)
kvasinkami (plural instrumental)

Na snímku z mikroskopu byla vidět pouze jedna kvasinka.


kvašení

De kvasit (« fermenter ») avec le suffixe -ení.

kvašením (plural dative)
kvašeních (plural locative)
kvašením (singular instrumental)
kvašeními (plural instrumental)

Alkoholové kvašení, fermentation alcoolique.


kvasnice

kvasnic (plural genitive)
kvasnici (singular dative)
kvasnicím (plural dative)
kvasnici (singular accusative)
kvasnici (singular locative)
kvasnicích (plural locative)
kvasnicí (singular instrumental)
kvasnicemi (plural instrumental)

dát do těsta kvasnice, mettre de la levure dans la pâte.


kyselo

Čočka na kyselo, lentilles au vinaigre.


kyselit

Podle chuti osladíme a osolíme, kyselit již není potřeba.


kysel

kysely (plural nominative)
kyselu (singular genitive)
kyselů (plural genitive)
kyselu (singular dative)
kyselům (plural dative)
kysely (plural accusative)
kysele (singular vocative)
kysely (plural vocative)
kyselu (singular locative)
kyselech (plural locative)
kyselem (singular instrumental)
kysely (plural instrumental)

ovocný kysel,


kysele

De kyselý (« aigre ») avec le suffixe -e.


kyselost

De kyselý (« aidre ») avec le suffixe -ost.

kyselosti (plural nominative)
kyselosti (singular genitive)
kyselostí (plural genitive)
kyselosti (singular dative)
kyselostem (plural dative)
kyselosti (plural accusative)
kyselosti (singular vocative)
kyselosti (plural vocative)
kyselosti (singular locative)
kyselostech (plural locative)
kyselostí (singular instrumental)
kyselostmi (plural instrumental)

Kyselost půdy, acidité d'un sol.


zásaditý

Dérivé de zásada (« base »), avec le suffixe -itý.

zásaditá (masculine singular nominative)
zásadité (singular nominative)
zásaditá (masculine singular vocative)
zásadité (singular vocative)
zásaditého (singular accusative)
zásaditou (masculine singular accusative)
zásadité (singular accusative)
zásaditého (singular genitive)
zásadité (masculine singular genitive)
zásaditého (singular genitive)
zásaditém (singular locative)
zásadité (masculine singular locative)
zásaditém (singular locative)
zásaditému (singular dative)
zásadité (masculine singular dative)
zásaditému (singular dative)
zásaditým (singular instrumental)
zásaditou (masculine singular instrumental)
zásaditým (singular instrumental)
zásadití (plural nominative)
zásadité (masculine plural nominative)
zásaditá (plural nominative)
zásadití (plural vocative)
zásadité (masculine plural vocative)
zásaditá (plural vocative)
zásadité (plural accusative)
zásaditá (plural accusative)
zásaditých (plural genitive)
zásaditých (plural locative)
zásaditým (plural dative)
zásaditými (plural instrumental)

zásaditá půda, terre alcaline.


kurtizána

kurtizány (plural nominative)
kurtizány (singular genitive)
kurtizán (plural genitive)
kurtizáně (singular dative)
kurtizánám (plural dative)
kurtizánu (singular accusative)
kurtizány (plural accusative)
kurtizáno (singular vocative)
kurtizány (plural vocative)
kurtizáně (singular locative)
kurtizánách (plural locative)
kurtizánou (singular instrumental)
kurtizánami (plural instrumental)

Pouliční kurtizány, prostituée de rue.


dvorec

Dérivé de dvůr (« cour »), avec le suffixe -ec ; le sens sportif est le calque de l’anglais court.

dvorce (plural nominative)
dvorce (singular genitive)
dvorců (plural genitive)
dvorci (singular dative)
dvorcům (plural dative)
dvorce (plural accusative)
dvorci (singular vocative)
dvorce (plural vocative)
dvorci (singular locative)
dvorcích (plural locative)
dvorcem (singular instrumental)
dvorci (plural instrumental)

velmožský dvorec.

badmintonový dvorec, court de badminton.


křupavý

De křupat (« croquer ») avec le suffixe -avý.

křupavá (masculine singular nominative)
křupavé (singular nominative)
křupavá (masculine singular vocative)
křupavé (singular vocative)
křupavého (singular accusative)
křupavou (masculine singular accusative)
křupavé (singular accusative)
křupavého (singular genitive)
křupavé (masculine singular genitive)
křupavého (singular genitive)
křupavém (singular locative)
křupavé (masculine singular locative)
křupavém (singular locative)
křupavému (singular dative)
křupavé (masculine singular dative)
křupavému (singular dative)
křupavým (singular instrumental)
křupavou (masculine singular instrumental)
křupavým (singular instrumental)
křupaví (plural nominative)
křupavé (masculine plural nominative)
křupavá (plural nominative)
křupaví (plural vocative)
křupavé (masculine plural vocative)
křupavá (plural vocative)
křupavé (plural accusative)
křupavá (plural accusative)
křupavých (plural genitive)
křupavých (plural locative)
křupavým (plural dative)
křupavými (plural instrumental)

křupavé müsli, müsli croquant.


krup

krupy (plural nominative)
krupu (singular genitive)
krupů (plural genitive)
krupu (singular dative)
krupům (plural dative)
krupy (plural accusative)
krupe (singular vocative)
krupy (plural vocative)
krupu (singular locative)
krupech (plural locative)
krupem (singular instrumental)
krupy (plural instrumental)


křivdit

Dénominal de křivda (« tort causé, injustice »).

křivdíte mu, vous lui faites de la peine, vous lui causez du tort.


křesadlo

křesadla (plural nominative)
křesadla (singular genitive)
křesadel (plural genitive)
křesadlu (singular dative)
křesadlům (plural dative)
křesadla (plural accusative)
křesadla (plural vocative)
křesadle (singular locative)
křesadlu (singular locative)
křesadlech (plural locative)
křesadlem (singular instrumental)
křesadly (plural instrumental)

Nad krbem měl díru na křesadlo, troud a sirky.


křivost

De křivý (« tordu, courbe ») avec le suffixe -ost.

křivosti (plural nominative)
křivosti (singular genitive)
křivostí (plural genitive)
křivosti (singular dative)
křivostem (plural dative)
křivosti (plural accusative)
křivosti (singular vocative)
křivosti (plural vocative)
křivosti (singular locative)
křivostech (plural locative)
křivostí (singular instrumental)
křivostmi (plural instrumental)

Křivost prostoru, courbure de l'espace.


křivítko

De křivit (« courber ») avec le suffixe -ko.

křivítka (plural nominative)
křivítka (singular genitive)
křivítek (plural genitive)
křivítku (singular dative)
křivítkům (plural dative)
křivítka (plural accusative)
křivítka (plural vocative)
křivítkě (singular locative)
křivítku (singular locative)
křivítkech (plural locative)
křivítkem (singular instrumental)
křivítky (plural instrumental)

zapomněl si kružítko i křivítko.


krycí

De krýt (« couvrir »), crase de kryjící (« couvrant »).

krycího (singular accusative)
krycího (singular genitive)
krycího (singular genitive)
krycím (singular locative)
krycím (singular locative)
krycímu (singular dative)
krycímu (singular dative)
krycím (singular instrumental)
krycím (singular instrumental)
krycích (plural genitive)
krycích (plural locative)
krycím (plural dative)
krycími (plural instrumental)

krycí jméno, pseudonyme, nom qui sert de couverture.


kryjíc

Gérondif féminin et neutre singulier de krýt.


kryjící

Adjectivation de kryjíc, gérondif de krýt (« couvrir »).

kryjícího (singular accusative)
kryjícího (singular genitive)
kryjícího (singular genitive)
kryjícím (singular locative)
kryjícím (singular locative)
kryjícímu (singular dative)
kryjícímu (singular dative)
kryjícím (singular instrumental)
kryjícím (singular instrumental)
kryjících (plural genitive)
kryjících (plural locative)
kryjícím (plural dative)
kryjícími (plural instrumental)

závěs kryjící vchod, rideau protégeant l'entrée.


krovka

De krov (« charpente »), déverbal de krýt (« couvrir »), avec le suffixe -ka. Calque du grec ancien ἔλυτρον, élutron.

krovky (plural nominative)
krovky (singular genitive)
krovek (plural genitive)
krovce (singular dative)
krovkám (plural dative)
krovku (singular accusative)
krovky (plural accusative)
krovko (singular vocative)
krovky (plural vocative)
krovce (singular locative)
krovkách (plural locative)
krovkou (singular instrumental)
krovkami (plural instrumental)


kluziště

Dérivé de klouzat, avec le suffixe -iště.

kluzišť (plural genitive)
kluzišti (singular dative)
kluzištím (plural dative)
kluzišti (singular locative)
kluzištích (plural locative)
kluzištěm (singular instrumental)
kluzišti (plural instrumental)


klouzek

klouzky (plural nominative)
klouzku (singular genitive)
klouzků (plural genitive)
klouzku (singular dative)
klouzkům (plural dative)
klouzky (plural accusative)
klouzku (singular vocative)
klouzky (plural vocative)
klouzku (singular locative)
klouzcích (plural locative)
klouzkách (plural locative)
klouzkem (singular instrumental)
klouzky (plural instrumental)

Klouzek obecný se svým vzhledem podobá vzácnému klouzku žíhanému.


mastek

mastky (plural nominative)
mastku (singular genitive)
mastků (plural genitive)
mastku (singular dative)
mastkům (plural dative)
mastky (plural accusative)
mastku (singular vocative)
mastky (plural vocative)
mastku (singular locative)
mastcích (plural locative)
mastkách (plural locative)
mastkem (singular instrumental)
mastky (plural instrumental)


dlouhodobě

De dlouhodobý (« de long terme ») avec le suffixe -ě.

Vláda chystá plán, jak zabránit sociální katastrofě na Ostravsku. V regionu, kde je dlouhodobě rekordní nezaměstnanost, nyní hrozí další velké propouštění.

jeden z nejdlouhodoběji uváděných seriálů, l’une des séries télévisée depuis le plus longtemps.


krátkodobě

De krátkodobý (« de court terme ») avec le suffixe -ě.

Depuis peu de temps, sur le court terme.


Kabyl

Kabyli (plural nominative)
Kabylové (plural nominative)
Kabyla (singular genitive)
Kabylů (plural genitive)
Kabylovi (singular dative)
Kabylům (plural dative)
Kabyla (singular accusative)
Kabyly (plural accusative)
Kabyle (singular vocative)
Kabyli (plural vocative)
Kabylové (plural vocative)
Kabylovi (singular locative)
Kabylech (plural locative)
Kabylem (singular instrumental)
Kabyly (plural instrumental)


kahanec

kahance (plural nominative)
kahance (singular genitive)
kahanců (plural genitive)
kahanci (singular dative)
kahancům (plural dative)
kahance (plural accusative)
kahanci (singular vocative)
kahance (plural vocative)
kahanci (singular locative)
kahancích (plural locative)
kahancem (singular instrumental)
kahanci (plural instrumental)


kagan

kagani (plural nominative)
kaganové (plural nominative)
kagana (singular genitive)
kaganů (plural genitive)
kaganovi (singular dative)
kaganům (plural dative)
kagana (singular accusative)
kagany (plural accusative)
kagane (singular vocative)
kagani (plural vocative)
kaganové (plural vocative)
kaganovi (singular locative)
kaganech (plural locative)
kaganem (singular instrumental)
kagany (plural instrumental)

Na českém území se vyskytoval hunský kagan Attila a avarský kagan Bajan.


hunský

hunská (masculine singular nominative)
hunské (singular nominative)
hunská (masculine singular vocative)
hunské (singular vocative)
hunského (singular accusative)
hunskou (masculine singular accusative)
hunské (singular accusative)
hunského (singular genitive)
hunské (masculine singular genitive)
hunského (singular genitive)
hunském (singular locative)
hunské (masculine singular locative)
hunském (singular locative)
hunskému (singular dative)
hunské (masculine singular dative)
hunskému (singular dative)
hunským (singular instrumental)
hunskou (masculine singular instrumental)
hunským (singular instrumental)
hunští (plural nominative)
hunské (masculine plural nominative)
hunská (plural nominative)
hunští (plural vocative)
hunské (masculine plural vocative)
hunská (plural vocative)
hunské (plural accusative)
hunská (plural accusative)
hunských (plural genitive)
hunských (plural locative)
hunským (plural dative)
hunskými (plural instrumental)

Hunský kagan Attila.


avarský

De Avar (« Avare ») avec le suffixe -ský.

avarská (masculine singular nominative)
avarské (singular nominative)
avarská (masculine singular vocative)
avarské (singular vocative)
avarského (singular accusative)
avarskou (masculine singular accusative)
avarské (singular accusative)
avarského (singular genitive)
avarské (masculine singular genitive)
avarského (singular genitive)
avarském (singular locative)
avarské (masculine singular locative)
avarském (singular locative)
avarskému (singular dative)
avarské (masculine singular dative)
avarskému (singular dative)
avarským (singular instrumental)
avarskou (masculine singular instrumental)
avarským (singular instrumental)
avarští (plural nominative)
avarské (masculine plural nominative)
avarská (plural nominative)
avarští (plural vocative)
avarské (masculine plural vocative)
avarská (plural vocative)
avarské (plural accusative)
avarská (plural accusative)
avarských (plural genitive)
avarských (plural locative)
avarským (plural dative)
avarskými (plural instrumental)

Avarský kagan Bajan.


klopýtat

Voir klopotit (« peiner, avancer avec difficulté »), le polonais kłopotać, kłopot et, pour le français cloper, clopiner.

Zraněný kůň klopýtal, le cheval blessé boitait.


klopýtal

klopýtala (singular)
klopýtalo (singular)
klopýtali (masculine animate plural)
klopýtaly (masculine inanimate plural)
klopýtaly (plural)
klopýtala (plural)


Čermák

Voir čermák ; le sens étymologique correspond à Leroux.

Čermáka (singular genitive)
Čermákovi (singular dative)
Čermáku (singular dative)
Čermáka (singular accusative)
Čermáku (singular vocative)
Čermákovi (singular locative)
Čermáku (singular locative)
Čermákem (singular instrumental)
Čermáková (feminine)

Jan Čermák.


Hruška

Hrušky (singular genitive)
Hruškovi (singular dative)
Hrušku (singular accusative)
Hruško (singular vocative)
Hruškovi (singular locative)
Hruškou (singular instrumental)
Hrušková (feminine)

Aleš a Marie Hruškovi.


Ševčík

De švec (« cordonnier »), voir le russe Шевченко.

Ševčíka (singular genitive)
Ševčíkovi (singular dative)
Ševčíku (singular dative)
Ševčíka (singular accusative)
Ševčíku (singular vocative)
Ševčíkovi (singular locative)
Ševčíku (singular locative)
Ševčíkem (singular instrumental)
Ševčíková (feminine)

Oto Ševčík.


Bureš

Bureše (singular genitive)
Bureši (singular dative)
Bureše (singular accusative)
Bureši (singular vocative)
Bureši (singular locative)
Burešem (singular instrumental)
Burešová (feminine)

Jan a Marie Burešovi.


Bareš

Bareše (singular genitive)
Bareši (singular dative)
Bareše (singular accusative)
Bareši (singular vocative)
Bareši (singular locative)
Barešem (singular instrumental)
Barešová (feminine)

František Bareš.


Bláha

Bláhy (singular genitive)
Bláhovi (singular dative)
Bláhu (singular accusative)
Bláho (singular vocative)
Bláhovi (singular locative)
Bláhou (singular instrumental)
Bláhová (feminine)

Václav Bláha.


bláha

bláhy (plural nominative)
bláhy (singular genitive)
bláh (plural genitive)
bláze (singular dative)
bláhám (plural dative)
bláhu (singular accusative)
bláhy (plural accusative)
bláho (singular vocative)
bláhy (plural vocative)
bláze (singular locative)
bláhách (plural locative)
bláhou (singular instrumental)
bláhami (plural instrumental)


bláha

bláhové (plural nominative)
bláhy (singular genitive)
bláhů (plural genitive)
bláhovi (singular dative)
bláhům (plural dative)
bláhu (singular accusative)
bláhy (plural accusative)
bláho (singular vocative)
bláhové (plural vocative)
bláhovi (singular locative)
bláhech (plural locative)
bláhou (singular instrumental)
bláhy (plural instrumental)

Ten starý bláha nalítl.

Sert de juron, sans valeur négative ou vulgaire.

ty bláho! Purée !


Říha

Říhy (singular genitive)
Říhovi (singular dative)
Říhu (singular accusative)
Řího (singular vocative)
Říhovi (singular locative)
Říhou (singular instrumental)
Říhová (feminine)

Martin a Blanka Říhovi.


Matoušek

Matouška (singular genitive)
Matoušku (singular dative)
Matouškovi (singular dative)
Matouška (singular accusative)
Matoušku (singular vocative)
Matoušku (singular locative)
Matouškovi (singular locative)
Matouškem (singular instrumental)
Matoušková (feminine)
Matuška

František Matoušek.


Vávra

Vávry (singular genitive)
Vávrovi (singular dative)
Vávru (singular accusative)
Vávro (singular vocative)
Vávrovi (singular locative)
Vávrou (singular instrumental)
Vávrová (feminine)

Jan a Dana Vávrovi.


Vavřinec

De vavřín (« laurier ») avec le suffixe -ec.

Vavřinci (plural nominative)
Vavřince (singular genitive)
Vavřinců (plural genitive)
Vavřinci (singular dative)
Vavřincům (plural dative)
Vavřince (singular accusative)
Vavřince (plural accusative)
Vavřinče (singular vocative)
Vavřinci (plural vocative)
Vavřinci (singular locative)
Vavřincích (plural locative)
Vavřincem (singular instrumental)
Vavřinci (plural instrumental)


Valenta

Valenty (singular genitive)
Valentovi (singular dative)
Valentu (singular accusative)
Valento (singular vocative)
Valentovi (singular locative)
Valentou (singular instrumental)
Valentová (feminine)

Libor a Soňa Valentovi.


Tichý

Tichého (singular genitive)
Tichému (singular dative)
Tichého (singular accusative)
Tichém (singular locative)
Tichým (singular instrumental)
Tichá (feminine)

Karel Tichý.


Sýkora

Sýkory (singular genitive)
Sýkorovi (singular dative)
Sýkoru (singular accusative)
Sýkoro (singular vocative)
Sýkorovi (singular locative)
Sýkorou (singular instrumental)
Sýkorová (feminine)

Jan Ladislav Sýkora.


Moravec

De Morava (« Moravie ») avec le suffixe -ec ; comparer avec le nom de famille Čech.

Moravce (singular genitive)
Moravci (singular dative)
Moravce (singular accusative)
Moravče (singular vocative)
Moravci (singular locative)
Moravcem (singular instrumental)
Moravcová (feminine)

Ondřej Moravec.


Mareš

Du latin Marius qui donne Maroš en slovaque.

Mareše (singular genitive)
Mareši (singular dative)
Mareše (singular accusative)
Mareši (singular vocative)
Mareši (singular locative)
Marešem (singular instrumental)
Marešová (feminine)

Leoš Mareš.


Šťastný

De šťastný (« heureux ») ; comparer avec Bláha.

Šťastného (singular genitive)
Šťastnému (singular dative)
Šťastného (singular accusative)
Šťastném (singular locative)
Šťastným (singular instrumental)
Šťastná (feminine)

Jiří Šťastný.


Soukup

Mot archaïque sorti de l’usage, équivalent de Lemarchand en français → voir sou- et koupit.

Soukupa (singular genitive)
Soukupovi (singular dative)
Soukupa (singular accusative)
Soukupe (singular vocative)
Soukupovi (singular locative)
Soukupem (singular instrumental)
Soukupová (feminine)

Ondřej Soukup.


Dostál

Dostála (singular genitive)
Dostálovi (singular dative)
Dostála (singular accusative)
Dostále (singular vocative)
Dostálovi (singular locative)
Dostálem (singular instrumental)
Dostálová (feminine)

Jiří Dostál.


Staněk

Forme courte de Stanislav avec le suffixe -ek.

Staňka (singular genitive)
Staňkovi (singular dative)
Staňku (singular dative)
Staňka (singular accusative)
Staňku (singular vocative)
Staňkovi (singular locative)
Staňku (singular locative)
Staňkem (singular instrumental)
Staňková (feminine)

Pavel Staněk.


Štěpánek

Diminutif de Štěpán (« Stéphane, Étienne »).

Štěpánka (singular genitive)
Štěpánku (singular dative)
Štěpánkovi (singular dative)
Štěpánka (singular accusative)
Štěpánku (singular vocative)
Štěpánku (singular locative)
Štěpánkovi (singular locative)
Štěpánkem (singular instrumental)
Štěpánková (feminine)

Josef Štěpánek Netolický.


Kadlec

Kadlce (singular genitive)
Kadlci (singular dative)
Kadlce (singular accusative)
Kadlče (singular vocative)
Kadlci (singular locative)
Kadlcem (singular instrumental)
Kadlecová (feminine)


Konečný

Koneční (plural nominative)
Konečného (singular genitive)
Konečných (plural genitive)
Konečnému (singular dative)
Konečným (plural dative)
Konečného (singular accusative)
Konečné (plural accusative)
Koneční (plural vocative)
Konečném (singular locative)
Konečných (plural locative)
Konečným (singular instrumental)
Konečnými (plural instrumental)
Konečná (feminine)

Vlastibor Konečný.


Šimek

Šimka (singular genitive)
Šimku (singular dative)
Šimkovi (singular dative)
Šimka (singular accusative)
Šimku (singular vocative)
Šimku (singular locative)
Šimkovi (singular locative)
Šimkem (singular instrumental)
Šimková (feminine)

Vojtěch Šimek.


Musil

Musila (singular genitive)
Musilovi (singular dative)
Musila (singular accusative)
Musile (singular vocative)
Musilovi (singular locative)
Musilem (singular instrumental)
Musilová (feminine)

Robert Musil.


Mendel

De l’allemand Mendel ou du yiddish מענדל, mendl, diminutif de Menachem ; voir Menachem Mendel z Kotsku.

Mendela (singular genitive)
Mendelovi (singular dative)
Mendela (singular accusative)
Mendele (singular vocative)
Mendelovi (singular locative)
Mendelem (singular instrumental)
Mendelová (feminine)
Mendl

Zakladatel moderní genetiky, kněz, přírodopisec a biolog Johann Georg Mendel.

Le fondateur de la génétique moderne est le prêtre, naturaliste et biologiste Johann Georg Mendel.


Menachem

De l’hébreu מנחם, menahem (« consolateur »).

Menachemi (plural nominative)
Menachemové (plural nominative)
Menachema (singular genitive)
Menachemů (plural genitive)
Menachemovi (singular dative)
Menachemům (plural dative)
Menachema (singular accusative)
Menachemy (plural accusative)
Menacheme (singular vocative)
Menachemi (plural vocative)
Menachemové (plural vocative)
Menachemovi (singular locative)
Menachemech (plural locative)
Menachemem (singular instrumental)
Menachemy (plural instrumental)

Menachem Mendel z Kotsku.


Vlček

Vlčka (singular genitive)
Vlčku (singular dative)
Vlčkovi (singular dative)
Vlčka (singular accusative)
Vlčku (singular vocative)
Vlčku (singular locative)
Vlčkovi (singular locative)
Vlčkem (singular instrumental)
Vlčková (feminine)


Vlk

De vlk (« loup »), comme le latin Lupus, c'est au départ un nom d'homme.

Vlka (singular genitive)
Vlkovi (singular dative)
Vlku (singular dative)
Vlka (singular accusative)
Vlku (singular vocative)
Vlkovi (singular locative)
Vlku (singular locative)
Vlkem (singular instrumental)
Vlková (feminine)

Lubomír Vlk.


Vlk

Vlka (singular genitive)
Vlkovi (singular dative)
Vlku (singular dative)
Vlka (singular accusative)
Vlku (singular vocative)
Vlkovi (singular locative)
Vlku (singular locative)
Vlkem (singular instrumental)

Vlk je souhvězdí na jižní obloze.


Bartoš

Bartošové (plural nominative)
Bartošovi (plural nominative)
Bartoše (singular genitive)
Bartošů (plural genitive)
Bartošovi (singular dative)
Bartošům (plural dative)
Bartoše (singular accusative)
Bartoše (plural accusative)
Bartoši (singular vocative)
Bartošové (plural vocative)
Bartošovi (plural vocative)
Bartoši (singular locative)
Bartoších (plural locative)
Bartošovi (singular instrumental)
Bartoši (plural instrumental)
Bartošová (feminine)
Bárta

Jednou jsem jel metrem a potkal Ivana Bartoše, asi jel do parlamentu.

Un jour, je prenais le métro et j'ai rencontré Ivan Bartoš, je crois qu'il était en route pour le parlement.


Bárta

Bártovi (plural nominative)
Bártové (plural nominative)
Bárty (singular genitive)
Bártů (plural genitive)
Bártovi (singular dative)
Bártům (plural dative)
Bártu (singular accusative)
Bárty (plural accusative)
Bárto (singular vocative)
Bártovi (plural vocative)
Bártové (plural vocative)
Bártovi (singular locative)
Bártech (plural locative)
Bártem (singular instrumental)
Bárty (plural instrumental)
Bártová (feminine)
Bartoš

Moji mámu učil na gymplu pan Bárta.

Un des professeurs de ma mère au lycée s'appelait M. Bárta.


Kopecký

De kopec (« mont ») ; équivalent de Dumont.

Kopeckého (singular genitive)
Kopeckému (singular dative)
Kopeckého (singular accusative)
Kopeckém (singular locative)
Kopeckým (singular instrumental)
Kopecká (feminine)

Bohdan Kopecký.


Kovář

De kovář (« forgeron ») ; équivalent de Lefèvre.

Kováře (singular genitive)
Kováři (singular dative)
Kováře (singular accusative)
Kováři (singular vocative)
Kováři (singular locative)
Kovářem (singular instrumental)
Kovářová (feminine)

Zdeněk Kovář.


Kříž

De kříž (« croix ») ; équivalent de Lacroix.

Kříže (singular genitive)
Kříži (singular dative)
Kříže (singular accusative)
Kříži (singular vocative)
Kříži (singular locative)
Křížem (singular instrumental)
Křížová (feminine)

Jiří Kříž.


Vaněk

Vaňka (singular genitive)
Vaňkovi (singular dative)
Vaňku (singular dative)
Vaňka (singular accusative)
Vaňku (singular vocative)
Vaňkovi (singular locative)
Vaňku (singular locative)
Vaňkem (singular instrumental)
Vaňková (masculine)


Urban

Urbana (singular genitive)
Urbanovi (singular dative)
Urbana (singular accusative)
Urbane (singular vocative)
Urbanovi (singular locative)
Urbanem (singular instrumental)

Urban VIII.


Urban

Urbana (singular genitive)
Urbanovi (singular dative)
Urbana (singular accusative)
Urbane (singular vocative)
Urbanovi (singular locative)
Urbanem (singular instrumental)
Urbanová (feminine)

Petr Urban.


Krejčí

De krejčí (« tailleur ») ; équivalent de Sartre.

Amos Krejčí.


Kratochvíl

Kratochvíla (singular genitive)
Kratochvílovi (singular dative)
Kratochvíla (singular accusative)
Kratochvíle (singular vocative)
Kratochvílovi (singular locative)
Kratochvílem (singular instrumental)
Kratochvílová (feminine)

Šárka Štembergová-Kratochvílová.


kratochvíle

De krátit (« raccourcir ») et chvíle (« moment »).

kratochvil (plural genitive)
kratochvíli (singular dative)
kratochvílím (plural dative)
kratochvíli (singular accusative)
kratochvíli (singular locative)
kratochvílích (plural locative)
kratochvílí (singular instrumental)
kratochvílemi (plural instrumental)


dochvilnost

De dochvilný (« ponctuel ») avec le suffixe -ost.

dochvilnosti (plural nominative)
dochvilnosti (singular genitive)
dochvilností (plural genitive)
dochvilnosti (singular dative)
dochvilnostem (plural dative)
dochvilnosti (plural accusative)
dochvilnosti (singular vocative)
dochvilnosti (plural vocative)
dochvilnosti (singular locative)
dochvilnostech (plural locative)
dochvilností (singular instrumental)
dochvilnostmi (plural instrumental)

Dochvilnost je ctností králů, la ponctualité est la politesse des rois.


delegace

delegací (plural genitive)
delegaci (singular dative)
delegacím (plural dative)
delegaci (singular accusative)
delegaci (singular locative)
delegacích (plural locative)
delegací (singular instrumental)
delegacemi (plural instrumental)

I na letošní Bambiriádě jsme hostili delegace ze zahraničí, a to z Polska, Litvy a Finska. Z Maďarska a Slovenska bohužel delegace nedorazily.


poselstvo

De posel (« envoyé ») avec le suffixe -stvo.

poselstva (plural nominative)
poselstva (singular genitive)
poselstev (plural genitive)
poselstvu (singular dative)
poselstvům (plural dative)
poselstva (plural accusative)
poselstva (plural vocative)
poselstvě (singular locative)
poselstvu (singular locative)
poselstvech (plural locative)
poselstvem (singular instrumental)
poselstvy (plural instrumental)

Potom bylo vypraveno poselstvo do Vídně, jež mělo arcivévodovi Ferdinandovi oznámit, že si ho Čechové zvolili za krále, a předložit mu podmínky, za kterých se měl ujmout správy Království českého.


děrovačka

Féminin de děrovač (« troueur »), lui-même de děrovat.

děrovačky (plural nominative)
děrovačky (singular genitive)
děrovaček (plural genitive)
děrovačce (singular dative)
děrovačkám (plural dative)
děrovačku (singular accusative)
děrovačky (plural accusative)
děrovačko (singular vocative)
děrovačky (plural vocative)
děrovačce (singular locative)
děrovačkách (plural locative)
děrovačkou (singular instrumental)
děrovačkami (plural instrumental)


děrovat

Dénominal de díra (« trou ») avec le suffixe -ovat.


děroval

děrovala (singular)
děrovalo (singular)
děrovali (masculine animate plural)
děrovaly (masculine inanimate plural)
děrovaly (plural)
děrovala (plural)


děravý

De *děrati (voir díra, « trou ») avec le suffixe -avý.

děravá (masculine singular nominative)
děravé (singular nominative)
děravá (masculine singular vocative)
děravé (singular vocative)
děravého (singular accusative)
děravou (masculine singular accusative)
děravé (singular accusative)
děravého (singular genitive)
děravé (masculine singular genitive)
děravého (singular genitive)
děravém (singular locative)
děravé (masculine singular locative)
děravém (singular locative)
děravému (singular dative)
děravé (masculine singular dative)
děravému (singular dative)
děravým (singular instrumental)
děravou (masculine singular instrumental)
děravým (singular instrumental)
děraví (plural nominative)
děravé (masculine plural nominative)
děravá (plural nominative)
děraví (plural vocative)
děravé (masculine plural vocative)
děravá (plural vocative)
děravé (plural accusative)
děravá (plural accusative)
děravých (plural genitive)
děravých (plural locative)
děravým (plural dative)
děravými (plural instrumental)

děravý klobouk, chapeau troué.


kuropění

De kur (« gallinacée ») et pění (« chant »).

kuropěním (plural dative)
kuropěních (plural locative)
kuropěním (singular instrumental)
kuropěními (plural instrumental)


kabalista

Dérivé de kabala (« cabale »), avec le suffixe -ista.

kabala (singular nominative)
kabalé (plural nominative)
kabali (plural nominative)
kabaly (singular genitive)
kabalů (plural genitive)
kabalovi (singular dative)
kabalům (plural dative)
kabalu (singular accusative)
kabaly (plural accusative)
kabalo (singular vocative)
kabali (plural vocative)
kabalé (plural vocative)
kabalovi (singular locative)
kabalech (plural locative)
kabalou (singular instrumental)
kabaly (plural instrumental)
kabalistka (feminine)


kabalistický

Dérivé de kabalista, avec le suffixe -cký.

kabalistická (masculine singular nominative)
kabalistické (singular nominative)
kabalistická (masculine singular vocative)
kabalistické (singular vocative)
kabalistického (singular accusative)
kabalistickou (masculine singular accusative)
kabalistické (singular accusative)
kabalistického (singular genitive)
kabalistické (masculine singular genitive)
kabalistického (singular genitive)
kabalistickém (singular locative)
kabalistické (masculine singular locative)
kabalistickém (singular locative)
kabalistickému (singular dative)
kabalistické (masculine singular dative)
kabalistickému (singular dative)
kabalistickým (singular instrumental)
kabalistickou (masculine singular instrumental)
kabalistickým (singular instrumental)
kabalističtí (plural nominative)
kabalistické (masculine plural nominative)
kabalistická (plural nominative)
kabalističtí (plural vocative)
kabalistické (masculine plural vocative)
kabalistická (plural vocative)
kabalistické (plural accusative)
kabalistická (plural accusative)
kabalistických (plural genitive)
kabalistických (plural locative)
kabalistickým (plural dative)
kabalistickými (plural instrumental)


Kadaň

Kadaně (singular genitive)
Kadani (singular dative)
Kadani (singular vocative)
Kadani (singular locative)
Kadaní (singular instrumental)

Ville du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem.

kostel Povýšení svatého Kříže v Kadani.


Chomutov

Du nom d'homme Chomút avec le suffixe -ov.

Chomutova (singular genitive)
Chomutovu (singular dative)
Chomutove (singular vocative)
Chomutově (singular locative)
Chomutovem (singular instrumental)


Ústí nad Labem

De ústí (« embouchure »), nad (« sur ») et Labe (« Elbe »).

usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem.


kadidelnice

kadidelnic (plural genitive)
kadidelnici (singular dative)
kadidelnicím (plural dative)
kadidelnici (singular accusative)
kadidelnici (singular locative)
kadidelnicích (plural locative)
kadidelnicí (singular instrumental)
kadidelnicemi (plural instrumental)

Vašek z kadidelnice vypouštěl celá oblaka vonného dýmu.


kadidlovník

kadidlovníky (plural nominative)
kadidlovníku (singular genitive)
kadidlovníků (plural genitive)
kadidlovníku (singular dative)
kadidlovníkům (plural dative)
kadidlovníky (plural accusative)
kadidlovníku (singular vocative)
kadidlovníky (plural vocative)
kadidlovníku (singular locative)
kadidlovnících (plural locative)
kadidlovníkem (singular instrumental)
kadidlovníky (plural instrumental)


napřesrok

Za převody nemovitostí by se napřesrok mělo platit více.


arest

Via l’allemand Arrest, de l’ancien français arest.

aresty (plural nominative)
arestu (singular genitive)
arestů (plural genitive)
arestu (singular dative)
arestům (plural dative)
aresty (plural accusative)
areste (singular vocative)
aresty (plural vocative)
arestu (singular locative)
arestech (plural locative)
arestem (singular instrumental)
aresty (plural instrumental)

Dva milicionáři s namířenými bambitkami, jeden vpředu, jeden vzadu, ho odvedli do arestu.


milicionář

milicionáři (plural nominative)
milicionáře (singular genitive)
milicionářů (plural genitive)
milicionáři (singular dative)
milicionářům (plural dative)
milicionáře (singular accusative)
milicionáře (plural accusative)
milicionáři (singular vocative)
milicionáři (plural vocative)
milicionáři (singular locative)
milicionářích (plural locative)
milicionářem (singular instrumental)
milicionáři (plural instrumental)


namířený

Participe passif adjectivé de namířit (« cibler »).

namířená (masculine singular nominative)
namířené (singular nominative)
namířená (masculine singular vocative)
namířené (singular vocative)
namířeného (singular accusative)
namířenou (masculine singular accusative)
namířené (singular accusative)
namířeného (singular genitive)
namířené (masculine singular genitive)
namířeného (singular genitive)
namířeném (singular locative)
namířené (masculine singular locative)
namířeném (singular locative)
namířenému (singular dative)
namířené (masculine singular dative)
namířenému (singular dative)
namířeným (singular instrumental)
namířenou (masculine singular instrumental)
namířeným (singular instrumental)
namíření (plural nominative)
namířené (masculine plural nominative)
namířená (plural nominative)
namíření (plural vocative)
namířené (masculine plural vocative)
namířená (plural vocative)
namířené (plural accusative)
namířená (plural accusative)
namířených (plural genitive)
namířených (plural locative)
namířeným (plural dative)
namířenými (plural instrumental)

Přepadl benzinku s namířenou pistolí.

Il a attaqué une station-essence en pointant un pistolet.


bambitka

Faisait panditka, banditka (« arme de bandit »), de bandita.

bambitky (plural nominative)
bambitky (singular genitive)
bambitek (plural genitive)
bambitce (singular dative)
bambitkám (plural dative)
bambitku (singular accusative)
bambitky (plural accusative)
bambitko (singular vocative)
bambitky (plural vocative)
bambitce (singular locative)
bambitkách (plural locative)
bambitkou (singular instrumental)
bambitkami (plural instrumental)

…avec des pistolets pointés [sur lui], …


nezbeda

Désuffixation de nezbedný, lui-même dérivé de l’allemand binden (« lier ») : « personne sans attache », le patronyme Nezbeda correspond sémantiquement à notre Lefranc.

nezbedové (plural nominative)
nezbedy (singular genitive)
nezbedů (plural genitive)
nezbedovi (singular dative)
nezbedům (plural dative)
nezbedu (singular accusative)
nezbedy (plural accusative)
nezbedo (singular vocative)
nezbedové (plural vocative)
nezbedovi (singular locative)
nezbedech (plural locative)
nezbedou (singular instrumental)
nezbedy (plural instrumental)

Únavou všecko končí: rámus zaniká, šero padá docel, obestírá dvůr a přerušuje »zvěřinec«. Jen tu a tam ještě ojedinělý nezbeda, nemoha usnouti, zahoukne do dvora nějaké uličnictví.

Antonín Pravoslav Veselý, Omladina a pokrokové hnutí


nezbeda

nezbedy (plural nominative)
nezbedy (singular genitive)
nezbed (plural genitive)
nezbedě (singular dative)
nezbedám (plural dative)
nezbedu (singular accusative)
nezbedy (plural accusative)
nezbedo (singular vocative)
nezbedy (plural vocative)
nezbedě (singular locative)
nezbedách (plural locative)
nezbedou (singular instrumental)
nezbedami (plural instrumental)

S takovou nezbedou ven nechoď, kdo ví, co zase provede.


uličník

Dérivé de uliční (« de rue »), avec le suffixe -ik.

uličníci (plural nominative)
uličníkové (plural nominative)
uličníka (singular genitive)
uličníků (plural genitive)
uličníkovi (singular dative)
uličníku (singular dative)
uličníkům (plural dative)
uličníka (singular accusative)
uličníky (plural accusative)
uličníku (singular vocative)
uličníci (plural vocative)
uličníkové (plural vocative)
uličníkovi (singular locative)
uličníku (singular locative)
uličnících (plural locative)
uličníkem (singular instrumental)
uličníky (plural instrumental)
uličnice (feminine)


uličnictví

Dérivé de uličník (« vagabond »), avec le suffixe -ství.

uličnictvím (plural dative)
uličnictvích (plural locative)
uličnictvím (singular instrumental)
uličnictvími (plural instrumental)


uliční

uličního (singular accusative)
uličního (singular genitive)
uličního (singular genitive)
uličním (singular locative)
uličním (singular locative)
uličnímu (singular dative)
uličnímu (singular dative)
uličním (singular instrumental)
uličním (singular instrumental)
uličních (plural genitive)
uličních (plural locative)
uličním (plural dative)
uličními (plural instrumental)

\ˈulɪt͡ʃɲiː\

Pro odvedení dešťových vod je navržena uliční vpust, která zaústěna do dešťové kanalizace.


kanalizace

Apparenté à kanalizovat (« canaliser »), au français canalisation.

kanalizací (plural genitive)
kanalizaci (singular dative)
kanalizacím (plural dative)
kanalizaci (singular accusative)
kanalizaci (singular locative)
kanalizacích (plural locative)
kanalizací (singular instrumental)
kanalizacemi (plural instrumental)

městská kanalizace, canalisation urbaine.


parsek

parseky (plural nominative)
parseku (singular genitive)
parseků (plural genitive)
parseku (singular dative)
parsekům (plural dative)
parseky (plural accusative)
parseku (singular vocative)
parseky (plural vocative)
parseku (singular locative)
parsecích (plural locative)
parsekem (singular instrumental)
parseky (plural instrumental)


řezač

řezače (plural nominative)
řezače (singular genitive)
řezačů (plural genitive)
řezači (singular dative)
řezačům (plural dative)
řezače (plural accusative)
řezači (singular vocative)
řezače (plural vocative)
řezači (singular locative)
řezačích (plural locative)
řezačem (singular instrumental)
řezači (plural instrumental)

Řezače se segmentovou čepelí si získaly velkou oblibu díky své jednoduchosti a funkčnosti.


řezač

řezači (plural nominative)
řezače (singular genitive)
řezačů (plural genitive)
řezači (singular dative)
řezačům (plural dative)
řezače (singular accusative)
řezače (plural accusative)
řezači (singular vocative)
řezači (plural vocative)
řezači (singular locative)
řezačích (plural locative)
řezačem (singular instrumental)
řezači (plural instrumental)

Coupeur, personne qui coupe ou qui tranche.

Řezači řezali dříví.

Na císařském dvoře též pracovali řezáči diamantů.


enklitikon

enklitika (plural nominative)
enklitika (singular genitive)
enklitikí (plural genitive)
enklitiku (singular dative)
enklitikím (plural dative)
enklitika (plural accusative)
enklitika (plural vocative)
enklitiku (singular locative)
enklitikích (plural locative)
enklitikem (singular instrumental)
enklitiki (plural instrumental)

Příklonka neboli enklitikon je nepřízvučné slovo tvořící s přízvučným předchozím slovem jeden přízvukový celek.


příklonka

De přiklonit (« pencher vers ») avec le suffixe -ka.

příklonky (plural nominative)
příklonky (singular genitive)
příklonek (plural genitive)
příklonce (singular dative)
příklonkám (plural dative)
příklonku (singular accusative)
příklonky (plural accusative)
příklonko (singular vocative)
příklonky (plural vocative)
příklonce (singular locative)
příklonkách (plural locative)
příklonkou (singular instrumental)
příklonkami (plural instrumental)


přiklonit

Přiklonil ucho těsně k reproduktoru.

Il a mis [penché sur] son oreille sur le reproducteur.

Přiklonil se na naši stranu, il s'est rallié à nous.


enklitický

De enklitikon (« enclitique ») avec le suffixe -ský.

enklitická (masculine singular nominative)
enklitické (singular nominative)
enklitická (masculine singular vocative)
enklitické (singular vocative)
enklitického (singular accusative)
enklitickou (masculine singular accusative)
enklitické (singular accusative)
enklitického (singular genitive)
enklitické (masculine singular genitive)
enklitického (singular genitive)
enklitickém (singular locative)
enklitické (masculine singular locative)
enklitickém (singular locative)
enklitickému (singular dative)
enklitické (masculine singular dative)
enklitickému (singular dative)
enklitickým (singular instrumental)
enklitickou (masculine singular instrumental)
enklitickým (singular instrumental)
enklitičtí (plural nominative)
enklitické (masculine plural nominative)
enklitická (plural nominative)
enklitičtí (plural vocative)
enklitické (masculine plural vocative)
enklitická (plural vocative)
enklitické (plural accusative)
enklitická (plural accusative)
enklitických (plural genitive)
enklitických (plural locative)
enklitickým (plural dative)
enklitickými (plural instrumental)

enklitická slova, mots enclitiques.


nažka

nažky (plural nominative)
nažky (singular genitive)
nažek (plural genitive)
nažce (singular dative)
nažkám (plural dative)
nažku (singular accusative)
nažky (plural accusative)
nažko (singular vocative)
nažky (plural vocative)
nažce (singular locative)
nažkách (plural locative)
nažkou (singular instrumental)
nažkami (plural instrumental)

Nažka je druh rostlinného semene.


primulka

primulky (plural nominative)
primulky (singular genitive)
primulek (plural genitive)
primulce (singular dative)
primulkám (plural dative)
primulku (singular accusative)
primulky (plural accusative)
primulko (singular vocative)
primulky (plural vocative)
primulce (singular locative)
primulkách (plural locative)
primulkou (singular instrumental)
primulkami (plural instrumental)

Teď mají všude spoustu narcisů, krokusů a primulek.


prvosenka

De prvý (« premier »), vesna (« printemps ») et -ka ; apparenté à pierwiosnek en polonais.

prvosenky (plural nominative)
prvosenky (singular genitive)
prvosenek (plural genitive)
prvosence (singular dative)
prvosenkám (plural dative)
prvosenku (singular accusative)
prvosenky (plural accusative)
prvosenko (singular vocative)
prvosenky (plural vocative)
prvosence (singular locative)
prvosenkách (plural locative)
prvosenkou (singular instrumental)
prvosenkami (plural instrumental)


chaloupka

chaloupky (plural nominative)
chaloupky (singular genitive)
chaloupek (plural genitive)
chaloupce (singular dative)
chaloupkám (plural dative)
chaloupku (singular accusative)
chaloupky (plural accusative)
chaloupko (singular vocative)
chaloupky (plural vocative)
chaloupce (singular locative)
chaloupkách (plural locative)
chaloupkou (singular instrumental)
chaloupkami (plural instrumental)

tam stála druhdy jediná, malá chaloupka, v níž obývala rodina bývalého panského kočího.

Chaloupka strýčka Toma.


chalupník

chalupníci (plural nominative)
chalupníkové (plural nominative)
chalupníka (singular genitive)
chalupníků (plural genitive)
chalupníkovi (singular dative)
chalupníku (singular dative)
chalupníkům (plural dative)
chalupníka (singular accusative)
chalupníky (plural accusative)
chalupníku (singular vocative)
chalupníci (plural vocative)
chalupníkové (plural vocative)
chalupníkovi (singular locative)
chalupníku (singular locative)
chalupnících (plural locative)
chalupníkem (singular instrumental)
chalupníky (plural instrumental)
chalupnice (feminine)

Paysan pauvre qui possédait une chaumière et un lopin autour.


chalupnický

De chalupník (« petit paysan ») avec le suffixe -ský.

chalupnická (masculine singular nominative)
chalupnické (singular nominative)
chalupnická (masculine singular vocative)
chalupnické (singular vocative)
chalupnického (singular accusative)
chalupnickou (masculine singular accusative)
chalupnické (singular accusative)
chalupnického (singular genitive)
chalupnické (masculine singular genitive)
chalupnického (singular genitive)
chalupnickém (singular locative)
chalupnické (masculine singular locative)
chalupnickém (singular locative)
chalupnickému (singular dative)
chalupnické (masculine singular dative)
chalupnickému (singular dative)
chalupnickým (singular instrumental)
chalupnickou (masculine singular instrumental)
chalupnickým (singular instrumental)
chalupničtí (plural nominative)
chalupnické (masculine plural nominative)
chalupnická (plural nominative)
chalupničtí (plural vocative)
chalupnické (masculine plural vocative)
chalupnická (plural vocative)
chalupnické (plural accusative)
chalupnická (plural accusative)
chalupnických (plural genitive)
chalupnických (plural locative)
chalupnickým (plural dative)
chalupnickými (plural instrumental)

chalupnická dcerka.


chalupář

De chalupa (« chaumière, chalet ») avec le suffixe -ář.

chalupáři (plural nominative)
chalupáře (singular genitive)
chalupářů (plural genitive)
chalupáři (singular dative)
chalupářům (plural dative)
chalupáře (singular accusative)
chalupáře (plural accusative)
chalupáři (singular vocative)
chalupáři (plural vocative)
chalupáři (singular locative)
chalupářích (plural locative)
chalupářem (singular instrumental)
chalupáři (plural instrumental)
chalupářka (feminine)


ulejváctví

Dérivé de ulejvák, avec le suffixe -ství.

ulejváctvím (plural dative)
ulejváctvích (plural locative)
ulejváctvím (singular instrumental)
ulejváctvími (plural instrumental)

České chalupnictví zkřížené se švejkovským ulejváctvím je dědictví věru dosti žalostné.

L’esprit de clocher tchèque croisé avec la flemmardise à la Švejk est un héritage peu recommandable.


chalupnictví

Dérivé de chalupník (« petit paysan »), avec le suffixe -ství.

chalupnictvím (plural dative)
chalupnictvích (plural locative)
chalupnictvím (singular instrumental)
chalupnictvími (plural instrumental)

Esprit de clocher, état d'esprit des petits paysans.


ulejvák

ulejváci (plural nominative)
ulejvákové (plural nominative)
ulejváka (singular genitive)
ulejváků (plural genitive)
ulejvákovi (singular dative)
ulejváku (singular dative)
ulejvákům (plural dative)
ulejváka (singular accusative)
ulejváky (plural accusative)
ulejváku (singular vocative)
ulejváci (plural vocative)
ulejvákové (plural vocative)
ulejvákovi (singular locative)
ulejváku (singular locative)
ulejvácích (plural locative)
ulejvákem (singular instrumental)
ulejváky (plural instrumental)


ulejvat

ulejvat peníze do ciziny, planquer son fric à l'étranger.


chartista

De charta (« charte ») avec le suffixe -ista.

chartisté (plural nominative)
chartisti (plural nominative)
chartisty (singular genitive)
chartistů (plural genitive)
chartistovi (singular dative)
chartistům (plural dative)
chartistu (singular accusative)
chartisty (plural accusative)
chartisto (singular vocative)
chartisti (plural vocative)
chartisté (plural vocative)
chartistovi (singular locative)
chartistech (plural locative)
chartistou (singular instrumental)
chartisty (plural instrumental)
chartistka (feminine)

Básník, chartista, nobelista, Jaroslav Seifert podepsal Chartu 77 jako jeden z prvních.


nobelista

nobelisté (plural nominative)
nobelisti (plural nominative)
nobelisty (singular genitive)
nobelistů (plural genitive)
nobelistovi (singular dative)
nobelistům (plural dative)
nobelistu (singular accusative)
nobelisty (plural accusative)
nobelisto (singular vocative)
nobelisti (plural vocative)
nobelisté (plural vocative)
nobelistovi (singular locative)
nobelistech (plural locative)
nobelistou (singular instrumental)
nobelisty (plural instrumental)
nobelistka (feminine)


chasníček

chasníčci (plural nominative)
chasníčkové (plural nominative)
chasníčka (singular genitive)
chasníčků (plural genitive)
chasníčku (singular dative)
chasníčkovi (singular dative)
chasníčkům (plural dative)
chasníčka (singular accusative)
chasníčky (plural accusative)
chasníčku (singular vocative)
chasníčci (plural vocative)
chasníčku (singular locative)
chasníčkovi (singular locative)
chasníčcích (plural locative)
chasníčkem (singular instrumental)
chasníčky (plural instrumental)

…a vešel jsem a tam na chodbě bylo okénko a já jsem tam stál a to okénko bylo tak vysoko, že jsem se musel za prsty zvednout, a tam seděla paní Rajská a povídá: Copak si přejete, chasníčku?, a já jsem řekl, že bych se chtěl pobavit, a tak otevřela.

Bohumil Hrabal, Obsluhoval jsem anglického krále


chasník

chasníci (plural nominative)
chasníka (singular genitive)
chasníků (plural genitive)
chasníku (singular dative)
chasníkovi (singular dative)
chasníkům (plural dative)
chasníka (singular accusative)
chasníky (plural accusative)
chasníku (singular vocative)
chasníci (plural vocative)
chasníku (singular locative)
chasníkovi (singular locative)
chasnících (plural locative)
chasníkem (singular instrumental)
chasníky (plural instrumental)


chcípák

De chcípat (« crever ») avec le suffixe -ák.

chcípáci (plural nominative)
chcípákové (plural nominative)
chcípáka (singular genitive)
chcípáků (plural genitive)
chcípákovi (singular dative)
chcípáku (singular dative)
chcípákům (plural dative)
chcípáka (singular accusative)
chcípáky (plural accusative)
chcípáku (singular vocative)
chcípáci (plural vocative)
chcípákové (plural vocative)
chcípákovi (singular locative)
chcípáku (singular locative)
chcípácích (plural locative)
chcípákem (singular instrumental)
chcípáky (plural instrumental)

"Já mám nejradši psy," řekl Švejk, "poněvadž je to výnosnej obchod pro toho, kdo je umí prodávat. Já to nedoved, poněvadž jsem byl vždycky poctivej; ale ještě přeci lidi chodili na mne, že prej jsem jim prodal chcípáka místo čistokrevnýho a zdravýho psa, jako by všichni psi museli bejt čistokrevní a zdraví.


jezevčík

De jezevec (« blaireau ») avec le suffixe -ík.

jezevčíci (plural nominative)
jezevčíkové (plural nominative)
jezevčíka (singular genitive)
jezevčíků (plural genitive)
jezevčíkovi (singular dative)
jezevčíku (singular dative)
jezevčíkům (plural dative)
jezevčíka (singular accusative)
jezevčíky (plural accusative)
jezevčíku (singular vocative)
jezevčíci (plural vocative)
jezevčíkové (plural vocative)
jezevčíkovi (singular locative)
jezevčíku (singular locative)
jezevčících (plural locative)
jezevčíkem (singular instrumental)
jezevčíky (plural instrumental)

Štěňátka čistokrevných jezevčíků, chiots teckel pure race.


chemikálie

chemikálií (plural genitive)
chemikálii (singular dative)
chemikáliím (plural dative)
chemikálii (singular accusative)
chemikálii (singular locative)
chemikáliích (plural locative)
chemikálií (singular instrumental)
chemikáliemi (plural instrumental)

toxické chemikálie.


chemik

chemici (plural nominative)
chemikové (plural nominative)
chemika (singular genitive)
chemiků (plural genitive)
chemikovi (singular dative)
chemiku (singular dative)
chemikům (plural dative)
chemika (singular accusative)
chemiky (plural accusative)
chemiku (singular vocative)
chemici (plural vocative)
chemikové (plural vocative)
chemikovi (singular locative)
chemiku (singular locative)
chemicích (plural locative)
chemikem (singular instrumental)
chemiky (plural instrumental)
chemička (feminine)


chemička

chemičky (plural nominative)
chemičky (singular genitive)
chemiček (plural genitive)
chemičce (singular dative)
chemičkám (plural dative)
chemičku (singular accusative)
chemičky (plural accusative)
chemičko (singular vocative)
chemičky (plural vocative)
chemičce (singular locative)
chemičkách (plural locative)
chemičkou (singular instrumental)
chemičkami (plural instrumental)

Rosalind Franklinová byla anglická biofyzička, chemička a bioložka, která se zabývala především rentgenovou krystalografií.

Na demonstraci přišli především lidé z dolů, hutí, chemiček a dalších podniků.


chlastal

chlastala (singular)
chlastalo (singular)
chlastali (masculine animate plural)
chlastaly (masculine inanimate plural)
chlastaly (plural)
chlastala (plural)


ochlasta

ochlastové (plural nominative)
ochlasty (singular genitive)
ochlastů (plural genitive)
ochlastovi (singular dative)
ochlastům (plural dative)
ochlastu (singular accusative)
ochlasty (plural accusative)
ochlasto (singular vocative)
ochlastové (plural vocative)
ochlastovi (singular locative)
ochlastech (plural locative)
ochlastou (singular instrumental)
ochlasty (plural instrumental)

Ten ochlasta utratí vždycky půlku výplaty za pivo.


chlebový

De chléb (« pain ») avec le suffixe -ový.

chlebová (masculine singular nominative)
chlebové (singular nominative)
chlebová (masculine singular vocative)
chlebové (singular vocative)
chlebového (singular accusative)
chlebovou (masculine singular accusative)
chlebové (singular accusative)
chlebového (singular genitive)
chlebové (masculine singular genitive)
chlebového (singular genitive)
chlebovém (singular locative)
chlebové (masculine singular locative)
chlebovém (singular locative)
chlebovému (singular dative)
chlebové (masculine singular dative)
chlebovému (singular dative)
chlebovým (singular instrumental)
chlebovou (masculine singular instrumental)
chlebovým (singular instrumental)
chleboví (plural nominative)
chlebové (masculine plural nominative)
chlebová (plural nominative)
chleboví (plural vocative)
chlebové (masculine plural vocative)
chlebová (plural vocative)
chlebové (plural accusative)
chlebová (plural accusative)
chlebových (plural genitive)
chlebových (plural locative)
chlebovým (plural dative)
chlebovými (plural instrumental)

chlebový kvásek, levure du pain.


chlebovník

chlebovníky (plural nominative)
chlebovníku (singular genitive)
chlebovníků (plural genitive)
chlebovníku (singular dative)
chlebovníkům (plural dative)
chlebovníky (plural accusative)
chlebovníku (singular vocative)
chlebovníky (plural vocative)
chlebovníku (singular locative)
chlebovnících (plural locative)
chlebovníkem (singular instrumental)
chlebovníky (plural instrumental)

Huche, coffre ou boite pour mettre le pain.

Předně v kuchyni v plechovém chlebovníku nalezl klíček od malé skřínky vykládané karlovarským kamenem.

Chlebovníky jsou jednodomé stálezelené nebo řidčeji opadavé stromy se střídavými jednoduchými listy s palisty.


chlebník

chlebníky (plural nominative)
chlebníku (singular genitive)
chlebníků (plural genitive)
chlebníku (singular dative)
chlebníkům (plural dative)
chlebníky (plural accusative)
chlebníku (singular vocative)
chlebníky (plural vocative)
chlebníku (singular locative)
chlebnících (plural locative)
chlebníkem (singular instrumental)
chlebníky (plural instrumental)

Huche, coffre ou boite pour garder le pain.


chlebovka

Dérivé de chlebový, avec le suffixe -ka.

chlebovky (plural nominative)
chlebovky (singular genitive)
chlebovek (plural genitive)
chlebovce (singular dative)
chlebovkám (plural dative)
chlebovku (singular accusative)
chlebovky (plural accusative)
chlebovko (singular vocative)
chlebovky (plural vocative)
chlebovce (singular locative)
chlebovkách (plural locative)
chlebovkou (singular instrumental)
chlebovkami (plural instrumental)

Huche, coffre ou boite pour conserver le pain.


chlebodárce

Composé de chléb et de dárce, littéralement « donneur de pain ».

chlebodárci (plural nominative)
chlebodárcové (plural nominative)
chlebodárců (plural genitive)
chlebodárci (singular dative)
chlebodárcovi (singular dative)
chlebodárcům (plural dative)
chlebodárci (plural vocative)
chlebodárcové (plural vocative)
chlebodárci (singular locative)
chlebodárcovi (singular locative)
chlebodárcích (plural locative)
chlebodárcem (singular instrumental)
chlebodárci (plural instrumental)
chlebodárkyně (feminine)

je to můj pán a chlebodárce.


chlebař

De chléb (« pain ») avec le suffixe -ař.

chlebaři (plural nominative)
chlebaře (singular genitive)
chlebařů (plural genitive)
chlebaři (singular dative)
chlebařům (plural dative)
chlebaře (singular accusative)
chlebaře (plural accusative)
chlebaři (singular vocative)
chlebaři (plural vocative)
chlebaři (singular locative)
chlebařích (plural locative)
chlebařem (singular instrumental)
chlebaři (plural instrumental)

Kdyby chlebařští nedouci nevtloukali odpadky úřadní vědy do mládeže, by z ní učinili skoro výhradně jen chlebaře takového kalibru jako jsou sami, bylo by ovšem aspoň poněkud jinak.


hibernace

hibernací (plural genitive)
hibernaci (singular dative)
hibernacím (plural dative)
hibernaci (singular accusative)
hibernaci (singular locative)
hibernacích (plural locative)
hibernací (singular instrumental)
hibernacemi (plural instrumental)

Hibernace, též zimní spánek, je specifická reakce savců na zimní období.


zpronevěřil

zpronevěřila (singular)
zpronevěřilo (singular)
zpronevěřili (masculine animate plural)
zpronevěřily (masculine inanimate plural)
zpronevěřily (plural)
zpronevěřila (plural)


uvěřil

uvěřila (singular)
uvěřilo (singular)
uvěřili (masculine animate plural)
uvěřily (masculine inanimate plural)
uvěřily (plural)
uvěřila (plural)


svěřil

svěřila (singular)
svěřilo (singular)
svěřili (masculine animate plural)
svěřily (masculine inanimate plural)
svěřily (plural)
svěřila (plural)


ověřil

ověřila (singular)
ověřilo (singular)
ověřili (masculine animate plural)
ověřily (masculine inanimate plural)
ověřily (plural)
ověřila (plural)


pověřil

pověřila (singular)
pověřilo (singular)
pověřili (masculine animate plural)
pověřily (masculine inanimate plural)
pověřily (plural)
pověřila (plural)


sestavil

sestavila (singular)
sestavilo (singular)
sestavili (masculine animate plural)
sestavily (masculine inanimate plural)
sestavily (plural)
sestavila (plural)


rozestavil

rozestavila (singular)
rozestavilo (singular)
rozestavili (masculine animate plural)
rozestavily (masculine inanimate plural)
rozestavily (plural)
rozestavila (plural)


přestavil

přestavila (singular)
přestavilo (singular)
přestavili (masculine animate plural)
přestavily (masculine inanimate plural)
přestavily (plural)
přestavila (plural)


podstavil

podstavila (singular)
podstavilo (singular)
podstavili (masculine animate plural)
podstavily (masculine inanimate plural)
podstavily (plural)
podstavila (plural)


obstavil

obstavila (singular)
obstavilo (singular)
obstavili (masculine animate plural)
obstavily (masculine inanimate plural)
obstavily (plural)
obstavila (plural)


nadstavil

nadstavila (singular)
nadstavilo (singular)
nadstavili (masculine animate plural)
nadstavily (masculine inanimate plural)
nadstavily (plural)
nadstavila (plural)


vložil

vložila (singular)
vložilo (singular)
vložili (masculine animate plural)
vložily (masculine inanimate plural)
vložily (plural)
vložila (plural)


obohatil

obohatila (singular)
obohatilo (singular)
obohatili (masculine animate plural)
obohatily (masculine inanimate plural)
obohatily (plural)
obohatila (plural)


ohromil

ohromila (singular)
ohromilo (singular)
ohromili (masculine animate plural)
ohromily (masculine inanimate plural)
ohromily (plural)
ohromila (plural)


přerazil

přerazila (singular)
přerazilo (singular)
přerazili (masculine animate plural)
přerazily (masculine inanimate plural)
přerazily (plural)
přerazila (plural)


přirazil

přirazila (singular)
přirazilo (singular)
přirazili (masculine animate plural)
přirazily (masculine inanimate plural)
přirazily (plural)
přirazila (plural)


vrazil

vrazila (singular)
vrazilo (singular)
vrazili (masculine animate plural)
vrazily (masculine inanimate plural)
vrazily (plural)
vrazila (plural)


prorazil

prorazila (singular)
prorazilo (singular)
prorazili (masculine animate plural)
prorazily (masculine inanimate plural)
prorazily (plural)
prorazila (plural)


podrazil

podrazila (singular)
podrazilo (singular)
podrazili (masculine animate plural)
podrazily (masculine inanimate plural)
podrazily (plural)
podrazila (plural)


odrazil

odrazila (singular)
odrazilo (singular)
odrazili (masculine animate plural)
odrazily (masculine inanimate plural)
odrazily (plural)
odrazila (plural)


dorazil

dorazila (singular)
dorazilo (singular)
dorazili (masculine animate plural)
dorazily (masculine inanimate plural)
dorazily (plural)
dorazila (plural)


vestavil

vestavila (singular)
vestavilo (singular)
vestavili (masculine animate plural)
vestavily (masculine inanimate plural)
vestavily (plural)
vestavila (plural)


prosadil

prosadila (singular)
prosadilo (singular)
prosadili (masculine animate plural)
prosadily (masculine inanimate plural)
prosadily (plural)
prosadila (plural)


prospal

prospala (singular)
prospalo (singular)
prospali (masculine animate plural)
prospaly (masculine inanimate plural)
prospaly (plural)
prospala (plural)


splnil

splnila (singular)
splnilo (singular)
splnili (masculine animate plural)
splnily (masculine inanimate plural)
splnily (plural)
splnila (plural)


zachytil

zachytila (singular)
zachytilo (singular)
zachytili (masculine animate plural)
zachytily (masculine inanimate plural)
zachytily (plural)
zachytila (plural)


odhalil

odhalila (singular)
odhalilo (singular)
odhalili (masculine animate plural)
odhalily (masculine inanimate plural)
odhalily (plural)
odhalila (plural)


zpřísnil

zpřísnila (singular)
zpřísnilo (singular)
zpřísnili (masculine animate plural)
zpřísnily (masculine inanimate plural)
zpřísnily (plural)
zpřísnila (plural)


projevil

projevila (singular)
projevilo (singular)
projevili (masculine animate plural)
projevily (masculine inanimate plural)
projevily (plural)
projevila (plural)


zásobil

zásobila (singular)
zásobilo (singular)
zásobili (masculine animate plural)
zásobily (masculine inanimate plural)
zásobily (plural)
zásobila (plural)


rozdělil

rozdělila (singular)
rozdělilo (singular)
rozdělili (masculine animate plural)
rozdělily (masculine inanimate plural)
rozdělily (plural)
rozdělila (plural)


osladil

osladila (singular)
osladilo (singular)
osladili (masculine animate plural)
osladily (masculine inanimate plural)
osladily (plural)
osladila (plural)


vlastnil

vlastnila (singular)
vlastnilo (singular)
vlastnili (masculine animate plural)
vlastnily (masculine inanimate plural)
vlastnily (plural)
vlastnila (plural)


dozvídat

Jak se procházely okrasnými zahradami i divočinou, dozvídala se Jane mnohé o životě bohaté aristokratky v bathské škole pro mladé dámy, a žasla.

Jo Beverley, Snoubenka lorda Wraybourna, 2016


dozvídal

dozvídala (singular)
dozvídalo (singular)
dozvídali (masculine animate plural)
dozvídaly (masculine inanimate plural)
dozvídaly (plural)
dozvídala (plural)


utrakvismus

Du latin sub utraque specie (« sous les deux espèces »).

utrakvismy (plural nominative)
utrakvismu (singular genitive)
utrakvismů (plural genitive)
utrakvismu (singular dative)
utrakvismům (plural dative)
utrakvismy (plural accusative)
utrakvisme (singular vocative)
utrakvismy (plural vocative)
utrakvismu (singular locative)
utrakvismech (plural locative)
utrakvismem (singular instrumental)
utrakvismy (plural instrumental)

Utrakvismus je jeden ze směrů křesťanského náboženského vyznání.


kardiak

kardiaci (plural nominative)
kardiakové (plural nominative)
kardiaka (singular genitive)
kardiaků (plural genitive)
kardiakovi (singular dative)
kardiaku (singular dative)
kardiakům (plural dative)
kardiaka (singular accusative)
kardiaky (plural accusative)
kardiaku (singular vocative)
kardiaci (plural vocative)
kardiakové (plural vocative)
kardiakovi (singular locative)
kardiaku (singular locative)
kardiacích (plural locative)
kardiakem (singular instrumental)
kardiaky (plural instrumental)
kardiačka (feminine)

Teplotní křivka v posledních dnech připomíná jízdu na horské dráze. Takové počasí je ale obrovskou zkouškou pro kardiaky a lékaři varují, že právě nyní se může i u zdravých lidí ozvat skrytá srdeční vada.

TV Barrandov: patent na meteory a nebezpečné počasí, 22 février 2013. Consulté le 17 août 2016


kamenotisk

Composé de kámen (« pierre ») et de tisk (« presse, impression »).

kamenotisky (plural nominative)
kamenotisku (singular genitive)
kamenotisků (plural genitive)
kamenotisku (singular dative)
kamenotiskům (plural dative)
kamenotisky (plural accusative)
kamenotisku (singular vocative)
kamenotisky (plural vocative)
kamenotisku (singular locative)
kamenotiscích (plural locative)
kamenotiskem (singular instrumental)
kamenotisky (plural instrumental)


kanár

(Oiseau) De l’espagnol canario.
(Musique, sport) Du français canard.

kanáři (plural nominative)
kanára (singular genitive)
kanárů (plural genitive)
kanárovi (singular dative)
kanáru (singular dative)
kanárům (plural dative)
kanára (singular accusative)
kanáry (plural accusative)
kanáre (singular vocative)
kanáři (plural vocative)
kanárovi (singular locative)
kanáru (singular locative)
kanárech (plural locative)
kanárem (singular instrumental)
kanáry (plural instrumental)

Zpěv kanára, le chant du canari.