kloboučnický

Dérivé de kloboučník (« chapelier »), avec le suffixe -ský.

kloboučnická (masculine singular nominative)
kloboučnické (singular nominative)
kloboučnická (masculine singular vocative)
kloboučnické (singular vocative)
kloboučnického (singular accusative)
kloboučnickou (masculine singular accusative)
kloboučnické (singular accusative)
kloboučnického (singular genitive)
kloboučnické (masculine singular genitive)
kloboučnického (singular genitive)
kloboučnickém (singular locative)
kloboučnické (masculine singular locative)
kloboučnickém (singular locative)
kloboučnickému (singular dative)
kloboučnické (masculine singular dative)
kloboučnickému (singular dative)
kloboučnickým (singular instrumental)
kloboučnickou (masculine singular instrumental)
kloboučnickým (singular instrumental)
kloboučničtí (plural nominative)
kloboučnické (masculine plural nominative)
kloboučnická (plural nominative)
kloboučničtí (plural vocative)
kloboučnické (masculine plural vocative)
kloboučnická (plural vocative)
kloboučnické (plural accusative)
kloboučnická (plural accusative)
kloboučnických (plural genitive)
kloboučnických (plural locative)
kloboučnickým (plural dative)
kloboučnickými (plural instrumental)

kloboučnický obchod.


kloboučnictví

Dérivé de kloboučník (« chapelier »), avec le suffixe -ství.

kloboučnictvím (plural dative)
kloboučnictvích (plural locative)
kloboučnictvím (singular instrumental)
kloboučnictvími (plural instrumental)

Chapellerie, art de fabriquer les chapeaux..


klukovina

Composé de kluk (« garçon »), -ov et -ina.

klukoviny (plural nominative)
klukoviny (singular genitive)
klukovin (plural genitive)
klukovině (singular dative)
klukovinám (plural dative)
klukovinu (singular accusative)
klukoviny (plural accusative)
klukovino (singular vocative)
klukoviny (plural vocative)
klukovině (singular locative)
klukovinách (plural locative)
klukovinou (singular instrumental)
klukovinami (plural instrumental)


klučina

Dérivé de kluk (« garçon »), avec le suffixe -ina.

klučinové (plural nominative)
klučiny (singular genitive)
klučinů (plural genitive)
klučinovi (singular dative)
klučinům (plural dative)
klučinu (singular accusative)
klučiny (plural accusative)
klučino (singular vocative)
klučinové (plural vocative)
klučinovi (singular locative)
klučinech (plural locative)
klučinou (singular instrumental)
klučiny (plural instrumental)


kralovat

Kraloval dlouhá léta, il a régné longtemps.


kraloval

kralovala (singular)
kralovalo (singular)
kralovali (masculine animate plural)
kralovaly (masculine inanimate plural)
kralovaly (plural)
kralovala (plural)

Participe passé masculin singulier de kralovat.


lakušník

lakušníky (plural nominative)
lakušníku (singular genitive)
lakušníků (plural genitive)
lakušníku (singular dative)
lakušníkům (plural dative)
lakušníky (plural accusative)
lakušníku (singular vocative)
lakušníky (plural vocative)
lakušníku (singular locative)
lakušnících (plural locative)
lakušníkem (singular instrumental)
lakušníky (plural instrumental)

Lakušník vodní,renoncule aquatique.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


olivovník

Composé de olivový (« d’olive »), -ní et -ík.

olivovníky (plural nominative)
olivovníku (singular genitive)
olivovníků (plural genitive)
olivovníku (singular dative)
olivovníkům (plural dative)
olivovníky (plural accusative)
olivovníku (singular vocative)
olivovníky (plural vocative)
olivovníku (singular locative)
olivovnících (plural locative)
olivovníkem (singular instrumental)
olivovníky (plural instrumental)

Olivovníky jsou stálezelené keře a stromy s jednoduchými vstřícnými řapíkatými listy.


stálezelený

Composé de stále (« toujours ») et de zelený (« vert »).

stálezelená (masculine singular nominative)
stálezelené (singular nominative)
stálezelená (masculine singular vocative)
stálezelené (singular vocative)
stálezeleného (singular accusative)
stálezelenou (masculine singular accusative)
stálezelené (singular accusative)
stálezeleného (singular genitive)
stálezelené (masculine singular genitive)
stálezeleného (singular genitive)
stálezeleném (singular locative)
stálezelené (masculine singular locative)
stálezeleném (singular locative)
stálezelenému (singular dative)
stálezelené (masculine singular dative)
stálezelenému (singular dative)
stálezeleným (singular instrumental)
stálezelenou (masculine singular instrumental)
stálezeleným (singular instrumental)
stálezelení (plural nominative)
stálezelené (masculine plural nominative)
stálezelená (plural nominative)
stálezelení (plural vocative)
stálezelené (masculine plural vocative)
stálezelená (plural vocative)
stálezelené (plural accusative)
stálezelená (plural accusative)
stálezelených (plural genitive)
stálezelených (plural locative)
stálezeleným (plural dative)
stálezelenými (plural instrumental)


olivový

olivová (masculine singular nominative)
olivové (singular nominative)
olivová (masculine singular vocative)
olivové (singular vocative)
olivového (singular accusative)
olivovou (masculine singular accusative)
olivové (singular accusative)
olivového (singular genitive)
olivové (masculine singular genitive)
olivového (singular genitive)
olivovém (singular locative)
olivové (masculine singular locative)
olivovém (singular locative)
olivovému (singular dative)
olivové (masculine singular dative)
olivovému (singular dative)
olivovým (singular instrumental)
olivovou (masculine singular instrumental)
olivovým (singular instrumental)
olivoví (plural nominative)
olivové (masculine plural nominative)
olivová (plural nominative)
olivoví (plural vocative)
olivové (masculine plural vocative)
olivová (plural vocative)
olivové (plural accusative)
olivová (plural accusative)
olivových (plural genitive)
olivových (plural locative)
olivovým (plural dative)
olivovými (plural instrumental)

Olivový olej, huile d’olive.

Olivová barva, couleur olive.


opadavý

opadavá (masculine singular nominative)
opadavé (singular nominative)
opadavá (masculine singular vocative)
opadavé (singular vocative)
opadavého (singular accusative)
opadavou (masculine singular accusative)
opadavé (singular accusative)
opadavého (singular genitive)
opadavé (masculine singular genitive)
opadavého (singular genitive)
opadavém (singular locative)
opadavé (masculine singular locative)
opadavém (singular locative)
opadavému (singular dative)
opadavé (masculine singular dative)
opadavému (singular dative)
opadavým (singular instrumental)
opadavou (masculine singular instrumental)
opadavým (singular instrumental)
opadaví (plural nominative)
opadavé (masculine plural nominative)
opadavá (plural nominative)
opadaví (plural vocative)
opadavé (masculine plural vocative)
opadavá (plural vocative)
opadavé (plural accusative)
opadavá (plural accusative)
opadavých (plural genitive)
opadavých (plural locative)
opadavým (plural dative)
opadavými (plural instrumental)

Opadavé stromy, arbres aux feuilles caduques.


řapíkatý

Dérivé de řapík (« pétiole »), avec le suffixe -atý.

řapíkatá (masculine singular nominative)
řapíkaté (singular nominative)
řapíkatá (masculine singular vocative)
řapíkaté (singular vocative)
řapíkatého (singular accusative)
řapíkatou (masculine singular accusative)
řapíkaté (singular accusative)
řapíkatého (singular genitive)
řapíkaté (masculine singular genitive)
řapíkatého (singular genitive)
řapíkatém (singular locative)
řapíkaté (masculine singular locative)
řapíkatém (singular locative)
řapíkatému (singular dative)
řapíkaté (masculine singular dative)
řapíkatému (singular dative)
řapíkatým (singular instrumental)
řapíkatou (masculine singular instrumental)
řapíkatým (singular instrumental)
řapíkatí (plural nominative)
řapíkaté (masculine plural nominative)
řapíkatá (plural nominative)
řapíkatí (plural vocative)
řapíkaté (masculine plural vocative)
řapíkatá (plural vocative)
řapíkaté (plural accusative)
řapíkatá (plural accusative)
řapíkatých (plural genitive)
řapíkatých (plural locative)
řapíkatým (plural dative)
řapíkatými (plural instrumental)

řapíkaté listy, feuilles pétiolées.


olivovníkový

Dérivé de olivovník, avec le suffixe -ový.

olivovníková (masculine singular nominative)
olivovníkové (singular nominative)
olivovníková (masculine singular vocative)
olivovníkové (singular vocative)
olivovníkového (singular accusative)
olivovníkovou (masculine singular accusative)
olivovníkové (singular accusative)
olivovníkového (singular genitive)
olivovníkové (masculine singular genitive)
olivovníkového (singular genitive)
olivovníkovém (singular locative)
olivovníkové (masculine singular locative)
olivovníkovém (singular locative)
olivovníkovému (singular dative)
olivovníkové (masculine singular dative)
olivovníkovému (singular dative)
olivovníkovým (singular instrumental)
olivovníkovou (masculine singular instrumental)
olivovníkovým (singular instrumental)
olivovníkoví (plural nominative)
olivovníkové (masculine plural nominative)
olivovníková (plural nominative)
olivovníkoví (plural vocative)
olivovníkové (masculine plural vocative)
olivovníková (plural vocative)
olivovníkové (plural accusative)
olivovníková (plural accusative)
olivovníkových (plural genitive)
olivovníkových (plural locative)
olivovníkovým (plural dative)
olivovníkovými (plural instrumental)

Olivovníkový sad, jardin des oliviers.


slunéčko

Variante de sluníčko, calque de l’allemand Sonnenkäfer au sens de « coccinelle ».

slunéčka (plural nominative)
slunéčka (singular genitive)
slunéček (plural genitive)
slunéčku (singular dative)
slunéčkům (plural dative)
slunéčka (plural accusative)
slunéčka (plural vocative)
slunéčku (singular locative)
slunéčcích (plural locative)
slunéčkách (plural locative)
slunéčkem (singular instrumental)
slunéčky (plural instrumental)

jarní sluníčko, soleil de printemps.

Přirozenými nepřáteli mšic jsou slunéčka a jejich larvy, larvy pestřenek, larvy zlatooček, ploštice, škvoři, pavouci, sekáči a někteří draví roztoči.


orlíček

Dérivé de orlík (« petit aigle »), avec le suffixe -ek ; au sens botanique, c’est le calque du latin scientifique Aquilegia en le supposant dérivé de aquila (« aigle ») ; voir les explications détaillées à ancolie.

orlíčci (plural nominative)
orlíčkové (plural nominative)
orlíčka (singular genitive)
orlíčků (plural genitive)
orlíčku (singular dative)
orlíčkovi (singular dative)
orlíčkům (plural dative)
orlíčka (singular accusative)
orlíčky (plural accusative)
orlíčku (singular vocative)
orlíčci (plural vocative)
orlíčku (singular locative)
orlíčkovi (singular locative)
orlíčcích (plural locative)
orlíčkem (singular instrumental)
orlíčky (plural instrumental)

na tabulce byli namalovaní malí orlíčci.

Švejk vyšel za civilním strážníkem na chodbu, kde ho čekalo malé překvapení, když jeho soused od piva ukázal mu orlíčka a prohlásil, že ho zatýká a ihned odvede na policejní ředitelství.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


orlíček

orlíčky (plural nominative)
orlíčku (singular genitive)
orlíčků (plural genitive)
orlíčku (singular dative)
orlíčkům (plural dative)
orlíčky (plural accusative)
orlíčku (singular vocative)
orlíčky (plural vocative)
orlíčku (singular locative)
orlíčcích (plural locative)
orlíčkách (plural locative)
orlíčkem (singular instrumental)
orlíčky (plural instrumental)


orlík

Dérivé de orel (« aigle »), avec le suffixe -ík.

orlíci (plural nominative)
orlíka (singular genitive)
orlíků (plural genitive)
orlíku (singular dative)
orlíkovi (singular dative)
orlíkům (plural dative)
orlíka (singular accusative)
orlíky (plural accusative)
orlíku (singular vocative)
orlíci (plural vocative)
orlíku (singular locative)
orlíkovi (singular locative)
orlících (plural locative)
orlíkem (singular instrumental)
orlíky (plural instrumental)

orlík krátkoprstý.


lomikámen

Composé de lomit (« briser ») et de kámen (« roc, pierre »), calque du latin saxifraga.

lomikámeny (plural nominative)
lomikámenu (singular genitive)
lomikámenů (plural genitive)
lomikámenu (singular dative)
lomikámenům (plural dative)
lomikámeny (plural accusative)
lomikámene (singular vocative)
lomikámeny (plural vocative)
lomikámenu (singular locative)
lomikámenech (plural locative)
lomikámenem (singular instrumental)
lomikámeny (plural instrumental)


máslovník

Composé de máslový (« de beurre »), -ní et -ík.

máslovníky (plural nominative)
máslovníku (singular genitive)
máslovníků (plural genitive)
máslovníku (singular dative)
máslovníkům (plural dative)
máslovníky (plural accusative)
máslovníku (singular vocative)
máslovníky (plural vocative)
máslovníku (singular locative)
máslovnících (plural locative)
máslovníkem (singular instrumental)
máslovníky (plural instrumental)

Máslovník africký.


kýlnatka

Dérivé de kýlní, lui-même de kýl en calque du latin scapus, Scapania.

kýlnatky (plural nominative)
kýlnatky (singular genitive)
kýlnatek (plural genitive)
kýlnatce (singular dative)
kýlnatkám (plural dative)
kýlnatku (singular accusative)
kýlnatky (plural accusative)
kýlnatko (singular vocative)
kýlnatky (plural vocative)
kýlnatce (singular locative)
kýlnatkách (plural locative)
kýlnatkou (singular instrumental)
kýlnatkami (plural instrumental)

Kýlnatka vápencová,Scapaniacalcicola.


juka

juky (plural nominative)
juky (singular genitive)
juk (plural genitive)
juce (singular dative)
jukám (plural dative)
juku (singular accusative)
juky (plural accusative)
juko (singular vocative)
juky (plural vocative)
juce (singular locative)
jukách (plural locative)
jukou (singular instrumental)
jukami (plural instrumental)


Luxor

(Date à préciser) De l'arabe الأقصر, al-Uqṣur (« les palais »), issu du pluriel collectif de قصر, qaṣr (« palais, château »), lui-même issu du latin castrum (« forteresse »).


fantazírovat

De l’allemand fantasieren avec le suffixe -ovat.

Fantasmer, avoir une imagination débordante, pleine de fantaisie.


blouznit

Dérivé irrégulier du vieux slave блѧсти, blęsti (« dire des folies »), apparenté à bloudit (« errer »).

Blouznit v horečce, délirer de fièvre.

Co to blouzníš?

Blouznit po lásce, fantasmer sur l’amour.


vylodit

Dérivé de loď (« navire »), avec le préfixe vy- (« hors de ») et le suffixe -it.

Spojenci v první den invaze chtěli vylodit pět divizí.


vylodil

vylodila (singular)
vylodilo (singular)
vylodili (masculine animate plural)
vylodily (masculine inanimate plural)
vylodily (plural)
vylodila (plural)

Participe passé masculin singulier de vylodit.


vylodění

Dérivé de vylodit (« débarquer »), avec le suffixe -ení.

vyloděním (plural dative)
vyloděních (plural locative)
vyloděním (singular instrumental)
vyloděními (plural instrumental)

Při vylodění spojenecké síly prolomily Hitlerův Atlantický val a znovu otevřely v severní Francii západní frontu.

Lors du débarquement, les forces alliées ont enfoncé le mur de l’Atlantique d’Hitler et, etc.

Bitva o Normandii sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


nalodit

Composé de na (« en »), loď (« navire ») et -it.

nalodit zboží, embarquer les marchandises.


vylomil

vylomila (singular)
vylomilo (singular)
vylomili (masculine animate plural)
vylomily (masculine inanimate plural)
vylomily (plural)
vylomila (plural)

Participe passé masculin singulier de vylomit.


vylomen

vylomena (singular)
vylomeno (singular)
vylomeni (masculine animate plural)
vylomeny (masculine inanimate plural)
vylomeny (plural)
vylomena (plural)

Participe passif masculin singulier de vylomit.


vylomení

Dérivé de vylomit, avec le suffixe -ení.

vylomením (plural dative)
vylomeních (plural locative)
vylomením (singular instrumental)
vylomeními (plural instrumental)

Vylomení zámku, effraction d’une serrure.


vylomenina

Dérivé de vylomení, avec le suffixe -ina.

vylomeniny (plural nominative)
vylomeniny (singular genitive)
vylomenin (plural genitive)
vylomenině (singular dative)
vylomeninám (plural dative)
vylomeninu (singular accusative)
vylomeniny (plural accusative)
vylomenino (singular vocative)
vylomeniny (plural vocative)
vylomenině (singular locative)
vylomeninách (plural locative)
vylomeninou (singular instrumental)
vylomeninami (plural instrumental)

Dělat vylomeniny, faire des bêtises.


vylomený

Adjectivation de vylomen participe passif de vylomit (« rompre, briser »).

vylomená (masculine singular nominative)
vylomené (singular nominative)
vylomená (masculine singular vocative)
vylomené (singular vocative)
vylomeného (singular accusative)
vylomenou (masculine singular accusative)
vylomené (singular accusative)
vylomeného (singular genitive)
vylomené (masculine singular genitive)
vylomeného (singular genitive)
vylomeném (singular locative)
vylomené (masculine singular locative)
vylomeném (singular locative)
vylomenému (singular dative)
vylomené (masculine singular dative)
vylomenému (singular dative)
vylomeným (singular instrumental)
vylomenou (masculine singular instrumental)
vylomeným (singular instrumental)
vylomení (plural nominative)
vylomené (masculine plural nominative)
vylomená (plural nominative)
vylomení (plural vocative)
vylomené (masculine plural vocative)
vylomená (plural vocative)
vylomené (plural accusative)
vylomená (plural accusative)
vylomených (plural genitive)
vylomených (plural locative)
vylomeným (plural dative)
vylomenými (plural instrumental)

vylomený zub, dent cassée.


vylosování

Dérivé de vylosovat (« tirer au sort »), avec le suffixe -ání.

vylosováním (plural dative)
vylosováních (plural locative)
vylosováním (singular instrumental)
vylosováními (plural instrumental)

vylosování v loterii.


vylosovaný

Dérivé de vylosován, avec le suffixe -ý.

vylosovaná (masculine singular nominative)
vylosované (singular nominative)
vylosovaná (masculine singular vocative)
vylosované (singular vocative)
vylosovaného (singular accusative)
vylosovanou (masculine singular accusative)
vylosované (singular accusative)
vylosovaného (singular genitive)
vylosované (masculine singular genitive)
vylosovaného (singular genitive)
vylosovaném (singular locative)
vylosované (masculine singular locative)
vylosovaném (singular locative)
vylosovanému (singular dative)
vylosované (masculine singular dative)
vylosovanému (singular dative)
vylosovaným (singular instrumental)
vylosovanou (masculine singular instrumental)
vylosovaným (singular instrumental)
vylosovaní (plural nominative)
vylosované (masculine plural nominative)
vylosovaná (plural nominative)
vylosovaní (plural vocative)
vylosované (masculine plural vocative)
vylosovaná (plural vocative)
vylosované (plural accusative)
vylosovaná (plural accusative)
vylosovaných (plural genitive)
vylosovaných (plural locative)
vylosovaným (plural dative)
vylosovanými (plural instrumental)


vylosován

vylosována (singular)
vylosováno (singular)
vylosováni (masculine animate plural)
vylosovány (masculine inanimate plural)
vylosovány (plural)
vylosována (plural)

Participe passif masculin singulier de vylosovat.


losovaný

losovaná (masculine singular nominative)
losované (singular nominative)
losovaná (masculine singular vocative)
losované (singular vocative)
losovaného (singular accusative)
losovanou (masculine singular accusative)
losované (singular accusative)
losovaného (singular genitive)
losované (masculine singular genitive)
losovaného (singular genitive)
losovaném (singular locative)
losované (masculine singular locative)
losovaném (singular locative)
losovanému (singular dative)
losované (masculine singular dative)
losovanému (singular dative)
losovaným (singular instrumental)
losovanou (masculine singular instrumental)
losovaným (singular instrumental)
losovaní (plural nominative)
losované (masculine plural nominative)
losovaná (plural nominative)
losovaní (plural vocative)
losované (masculine plural vocative)
losovaná (plural vocative)
losované (plural accusative)
losovaná (plural accusative)
losovaných (plural genitive)
losovaných (plural locative)
losovaným (plural dative)
losovanými (plural instrumental)


losování

Dérivé de losovat (« tirer au sort »), avec le suffixe -ání.

losováním (plural dative)
losováních (plural locative)
losováním (singular instrumental)
losováními (plural instrumental)

losování v loterii.


vyloučení

Dérivé de vyloučit, avec le suffixe -ení.

vyloučením (plural dative)
vyloučeních (plural locative)
vyloučením (singular instrumental)
vyloučeními (plural instrumental)

\vɪlɔʊ̯t͡ʃɛɲiː\

Přelíčení se konalo s vyloučením veřejnosti.

Vzájemné vyloučení,exclusion mutuelle.


vyloučený

vyloučená (masculine singular nominative)
vyloučené (singular nominative)
vyloučená (masculine singular vocative)
vyloučené (singular vocative)
vyloučeného (singular accusative)
vyloučenou (masculine singular accusative)
vyloučené (singular accusative)
vyloučeného (singular genitive)
vyloučené (masculine singular genitive)
vyloučeného (singular genitive)
vyloučeném (singular locative)
vyloučené (masculine singular locative)
vyloučeném (singular locative)
vyloučenému (singular dative)
vyloučené (masculine singular dative)
vyloučenému (singular dative)
vyloučeným (singular instrumental)
vyloučenou (masculine singular instrumental)
vyloučeným (singular instrumental)
vyloučení (plural nominative)
vyloučené (masculine plural nominative)
vyloučená (plural nominative)
vyloučení (plural vocative)
vyloučené (masculine plural vocative)
vyloučená (plural vocative)
vyloučené (plural accusative)
vyloučená (plural accusative)
vyloučených (plural genitive)
vyloučených (plural locative)
vyloučeným (plural dative)
vyloučenými (plural instrumental)

To je vyloučené, c'est exclu.


vyloupání

Dérivé de vyloupat, avec le suffixe -ání.

vyloupáním (plural dative)
vyloupáních (plural locative)
vyloupáním (singular instrumental)
vyloupáními (plural instrumental)


loupání

loupáním (plural dative)
loupáních (plural locative)
loupáním (singular instrumental)
loupáními (plural instrumental)


vyloupal

vyloupala (singular)
vyloupalo (singular)
vyloupali (masculine animate plural)
vyloupaly (masculine inanimate plural)
vyloupaly (plural)
vyloupala (plural)

Participe passé masculin singulier de vyloupat.


vyloupil

vyloupila (singular)
vyloupilo (singular)
vyloupili (masculine animate plural)
vyloupily (masculine inanimate plural)
vyloupily (plural)
vyloupila (plural)

Participe passé masculin singulier de vyloupit.


vyloupit

Dérivé de loupit (« voler, dérober »), avec le préfixe vy-.

Noviny píší, že banka je vyloupena.

Les journaux écrivent que la banque est cambriolée.


vyloupen

vyloupena (singular)
vyloupeno (singular)
vyloupeni (masculine animate plural)
vyloupeny (masculine inanimate plural)
vyloupeny (plural)
vyloupena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyloupit.


vyloupený

Adjectivation de vyloupen, participe passif de vyloupit (« cambrioler »).

vyloupená (masculine singular nominative)
vyloupené (singular nominative)
vyloupená (masculine singular vocative)
vyloupené (singular vocative)
vyloupeného (singular accusative)
vyloupenou (masculine singular accusative)
vyloupené (singular accusative)
vyloupeného (singular genitive)
vyloupené (masculine singular genitive)
vyloupeného (singular genitive)
vyloupeném (singular locative)
vyloupené (masculine singular locative)
vyloupeném (singular locative)
vyloupenému (singular dative)
vyloupené (masculine singular dative)
vyloupenému (singular dative)
vyloupeným (singular instrumental)
vyloupenou (masculine singular instrumental)
vyloupeným (singular instrumental)
vyloupení (plural nominative)
vyloupené (masculine plural nominative)
vyloupená (plural nominative)
vyloupení (plural vocative)
vyloupené (masculine plural vocative)
vyloupená (plural vocative)
vyloupené (plural accusative)
vyloupená (plural accusative)
vyloupených (plural genitive)
vyloupených (plural locative)
vyloupeným (plural dative)
vyloupenými (plural instrumental)

vyloupený trezor.


vyloupení

Dérivé de vyloupit (« cambrioler »), avec le suffixe -ení.

vyloupením (plural dative)
vyloupeních (plural locative)
vyloupením (singular instrumental)
vyloupeními (plural instrumental)


vykradený

Adjectivation de vykraden, participe passif de vykrást (« dérober, dévaliser »).

vykradená (masculine singular nominative)
vykradené (singular nominative)
vykradená (masculine singular vocative)
vykradené (singular vocative)
vykradeného (singular accusative)
vykradenou (masculine singular accusative)
vykradené (singular accusative)
vykradeného (singular genitive)
vykradené (masculine singular genitive)
vykradeného (singular genitive)
vykradeném (singular locative)
vykradené (masculine singular locative)
vykradeném (singular locative)
vykradenému (singular dative)
vykradené (masculine singular dative)
vykradenému (singular dative)
vykradeným (singular instrumental)
vykradenou (masculine singular instrumental)
vykradeným (singular instrumental)
vykradení (plural nominative)
vykradené (masculine plural nominative)
vykradená (plural nominative)
vykradení (plural vocative)
vykradené (masculine plural vocative)
vykradená (plural vocative)
vykradené (plural accusative)
vykradená (plural accusative)
vykradených (plural genitive)
vykradených (plural locative)
vykradeným (plural dative)
vykradenými (plural instrumental)

vykradené auto, voiture cambriolée.


vykraden

vykradena (singular)
vykradeno (singular)
vykradeni (masculine animate plural)
vykradeny (masculine inanimate plural)
vykradeny (plural)
vykradena (plural)

Participe passif masculin singulier de vykrást.


vykradl

vykradla (singular)
vykradlo (singular)
vykradli (masculine animate plural)
vykradly (masculine inanimate plural)
vykradly (plural)
vykradla (plural)

Participe passé masculin singulier de vykrást.


vykradení

Dérivé de vykrást (« voler, dévaliser »), avec le suffixe -ení.

vykradením (plural dative)
vykradeních (plural locative)
vykradením (singular instrumental)
vykradeními (plural instrumental)


vyloupnout

Variante de vyloupat ; sens spécifique : « extraire en décortiquant ».

vyloupnout kámen z prstenu.


vyloupl

vyloupla (singular)
vylouplo (singular)
vyloupli (masculine animate plural)
vylouply (masculine inanimate plural)
vylouply (plural)
vyloupla (plural)

Participe passé masculin singulier de vyloupnout.


vyloupnut

vyloupnuta (singular)
vyloupnuto (singular)
vyloupnuti (masculine animate plural)
vyloupnuty (masculine inanimate plural)
vyloupnuty (plural)
vyloupnuta (plural)

Participe passif masculin singulier de vyloupnout.


vyloupnutí

vyloupnutím (plural dative)
vyloupnutích (plural locative)
vyloupnutím (singular instrumental)
vyloupnutími (plural instrumental)


vyloužení

Dérivé de vyloužit (« macérer »), avec le suffixe -ení.

vyloužením (plural dative)
vylouženích (plural locative)
vyloužením (singular instrumental)
vylouženími (plural instrumental)

Máčení drog k vyloužení určitých léčivých látek.


macerace

macerací (plural genitive)
maceraci (singular dative)
maceracím (plural dative)
maceraci (singular accusative)
maceraci (singular locative)
maceracích (plural locative)
macerací (singular instrumental)
maceracemi (plural instrumental)


vyloužit

Dérivé de loužit (« lessiver »), avec le préfixe vy- (« ex- ») ; plus avant, de louh (« lessive »).

Macérer, extraire des substances par macération.

Přidejte jednu čajovou lžičku sušené řezané natě jmelí bílého do jedné sklenice studené vody a nechte vyloužit.


vyloužen

vyloužena (singular)
vylouženo (singular)
vylouženi (masculine animate plural)
vylouženy (masculine inanimate plural)
vylouženy (plural)
vyloužena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyloužit.


vyloužil

vyloužila (singular)
vyloužilo (singular)
vyloužili (masculine animate plural)
vyloužily (masculine inanimate plural)
vyloužily (plural)
vyloužila (plural)

Participe passé masculin singulier de vyloužit.


loužit

Slovesa "luhovat, louhovat, loužit" a jejich odvozeniny s předponou vy- jsou v praxi frekventovaná, jako každý jazykový prostředek, který má více variant, však budí pochybnosti, který tvar je v tom kterém kontextu náležitý.


vyloužený

vyloužená (masculine singular nominative)
vyloužené (singular nominative)
vyloužená (masculine singular vocative)
vyloužené (singular vocative)
vylouženého (singular accusative)
vylouženou (masculine singular accusative)
vyloužené (singular accusative)
vylouženého (singular genitive)
vyloužené (masculine singular genitive)
vylouženého (singular genitive)
vylouženém (singular locative)
vyloužené (masculine singular locative)
vylouženém (singular locative)
vylouženému (singular dative)
vyloužené (masculine singular dative)
vylouženému (singular dative)
vylouženým (singular instrumental)
vylouženou (masculine singular instrumental)
vylouženým (singular instrumental)
vyloužení (plural nominative)
vyloužené (masculine plural nominative)
vyloužená (plural nominative)
vyloužení (plural vocative)
vyloužené (masculine plural vocative)
vyloužená (plural vocative)
vyloužené (plural accusative)
vyloužená (plural accusative)
vyloužených (plural genitive)
vyloužených (plural locative)
vylouženým (plural dative)
vylouženými (plural instrumental)

vyloužený sladový šrot.


macerovaný

Dérivé de macerován, avec le suffixe -ý.

macerovaná (masculine singular nominative)
macerované (singular nominative)
macerovaná (masculine singular vocative)
macerované (singular vocative)
macerovaného (singular accusative)
macerovanou (masculine singular accusative)
macerované (singular accusative)
macerovaného (singular genitive)
macerované (masculine singular genitive)
macerovaného (singular genitive)
macerovaném (singular locative)
macerované (masculine singular locative)
macerovaném (singular locative)
macerovanému (singular dative)
macerované (masculine singular dative)
macerovanému (singular dative)
macerovaným (singular instrumental)
macerovanou (masculine singular instrumental)
macerovaným (singular instrumental)
macerovaní (plural nominative)
macerované (masculine plural nominative)
macerovaná (plural nominative)
macerovaní (plural vocative)
macerované (masculine plural vocative)
macerovaná (plural vocative)
macerované (plural accusative)
macerovaná (plural accusative)
macerovaných (plural genitive)
macerovaných (plural locative)
macerovaným (plural dative)
macerovanými (plural instrumental)

Směs bylin, ovoce a koření, macerovaných v čistém alkoholu.


macerován

macerována (singular)
macerováno (singular)
macerováni (masculine animate plural)
macerovány (masculine inanimate plural)
macerovány (plural)
macerována (plural)

Participe passif masculin singulier de macerovat.


macerování

Dérivé de macerovat (« macérer »), avec le suffixe -ání.

macerováním (plural dative)
macerováních (plural locative)
macerováním (singular instrumental)
macerováními (plural instrumental)


macerát

maceráty (plural nominative)
macerátu (singular genitive)
macerátů (plural genitive)
macerátu (singular dative)
macerátům (plural dative)
maceráty (plural accusative)
maceráte (singular vocative)
maceráty (plural vocative)
macerátu (singular locative)
macerátech (plural locative)
macerátem (singular instrumental)
maceráty (plural instrumental)


výlov

výlovy (plural nominative)
výlovu (singular genitive)
výlovů (plural genitive)
výlovu (singular dative)
výlovům (plural dative)
výlovy (plural accusative)
výlove (singular vocative)
výlovy (plural vocative)
výlovu (singular locative)
výlovech (plural locative)
výlovem (singular instrumental)
výlovy (plural instrumental)

výlov rybníka Svět.


vylučovací

De vylučovat, imperfectif de vyloučit (« éliminer »).

vylučovacího (singular accusative)
vylučovacího (singular genitive)
vylučovacího (singular genitive)
vylučovacím (singular locative)
vylučovacím (singular locative)
vylučovacímu (singular dative)
vylučovacímu (singular dative)
vylučovacím (singular instrumental)
vylučovacím (singular instrumental)
vylučovacích (plural genitive)
vylučovacích (plural locative)
vylučovacím (plural dative)
vylučovacími (plural instrumental)

vylučovací metoda, procédé éliminatoire.

Spojky vylučovací jsou nebo, anebo, buď.


výložka

výložky (plural nominative)
výložky (singular genitive)
výložek (plural genitive)
výložce (singular dative)
výložkám (plural dative)
výložku (singular accusative)
výložky (plural accusative)
výložko (singular vocative)
výložky (plural vocative)
výložce (singular locative)
výložkách (plural locative)
výložkou (singular instrumental)
výložkami (plural instrumental)

výložka důstojnická.

Stejnokroj byl bílý, s červenými výložkami a černým kloboukem.

Zeměbrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


výlučně

výlučně mužská záležitost, affaire exclusivement masculine.


výlučný

výlučná (masculine singular nominative)
výlučné (singular nominative)
výlučná (masculine singular vocative)
výlučné (singular vocative)
výlučného (singular accusative)
výlučnou (masculine singular accusative)
výlučné (singular accusative)
výlučného (singular genitive)
výlučné (masculine singular genitive)
výlučného (singular genitive)
výlučném (singular locative)
výlučné (masculine singular locative)
výlučném (singular locative)
výlučnému (singular dative)
výlučné (masculine singular dative)
výlučnému (singular dative)
výlučným (singular instrumental)
výlučnou (masculine singular instrumental)
výlučným (singular instrumental)
výluční (plural nominative)
výlučné (masculine plural nominative)
výlučná (plural nominative)
výluční (plural vocative)
výlučné (masculine plural vocative)
výlučná (plural vocative)
výlučné (plural accusative)
výlučná (plural accusative)
výlučných (plural genitive)
výlučných (plural locative)
výlučným (plural dative)
výlučnými (plural instrumental)

výlučný vztah, relation exclusive.


exkluzivní

Du latin exclusivus avec le suffixe -ní.

exkluzivního (singular accusative)
exkluzivního (singular genitive)
exkluzivního (singular genitive)
exkluzivním (singular locative)
exkluzivním (singular locative)
exkluzivnímu (singular dative)
exkluzivnímu (singular dative)
exkluzivním (singular instrumental)
exkluzivním (singular instrumental)
exkluzivních (plural genitive)
exkluzivních (plural locative)
exkluzivním (plural dative)
exkluzivními (plural instrumental)

Exclusif, relatif à une exclusivité, rare et cher.

Tato vinotéka se specializuje na exkluzivní vína ze znojemské vinařské oblasti.


exkluzivita

exkluzivity (plural nominative)
exkluzivity (singular genitive)
exkluzivit (plural genitive)
exkluzivitě (singular dative)
exkluzivitám (plural dative)
exkluzivitu (singular accusative)
exkluzivity (plural accusative)
exkluzivito (singular vocative)
exkluzivity (plural vocative)
exkluzivitě (singular locative)
exkluzivitách (plural locative)
exkluzivitou (singular instrumental)
exkluzivitami (plural instrumental)


exkluzivnost

Dérivé de exkluzivní (« exclusif »), avec le suffixe -ost.

exkluzivnosti (plural nominative)
exkluzivnosti (singular genitive)
exkluzivností (plural genitive)
exkluzivnosti (singular dative)
exkluzivnostem (plural dative)
exkluzivnosti (plural accusative)
exkluzivnosti (singular vocative)
exkluzivnosti (plural vocative)
exkluzivnosti (singular locative)
exkluzivnostech (plural locative)
exkluzivností (singular instrumental)
exkluzivnostmi (plural instrumental)


výluh

výluhy (plural nominative)
výluhu (singular genitive)
výluhů (plural genitive)
výluhu (singular dative)
výluhům (plural dative)
výluhy (plural accusative)
výluhu (singular vocative)
výluhy (plural vocative)
výluhu (singular locative)
výluzích (plural locative)
výluhem (singular instrumental)
výluhy (plural instrumental)

masový výluh, extrait de viande.


vyluštit

Dérivé de luštit (« déchiffrer, résoudre »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vyluštit šifru, décoder un code.

případ je již vyluštěn, l'affaire est éclaircie, résolue.


vyluštil

vyluštila (singular)
vyluštilo (singular)
vyluštili (masculine animate plural)
vyluštily (masculine inanimate plural)
vyluštily (plural)
vyluštila (plural)

Participe passé masculin singulier de vyluštit.


vyluštěn

vyluštěna (singular)
vyluštěno (singular)
vyluštěni (masculine animate plural)
vyluštěny (masculine inanimate plural)
vyluštěny (plural)
vyluštěna (plural)

Participe passif masculin singulier de vyluštit.


vyluštění

Dérivé de vyluštit, avec le suffixe -ení.

vyluštěním (plural dative)
vyluštěních (plural locative)
vyluštěním (singular instrumental)
vyluštěními (plural instrumental)


luštění

luštěním (plural dative)
luštěních (plural locative)
luštěním (singular instrumental)
luštěními (plural instrumental)


rozluštění

Dérivé de rozluštit, avec le suffixe -ení.

rozluštěním (plural dative)
rozluštěních (plural locative)
rozluštěním (singular instrumental)
rozluštěními (plural instrumental)


vylupoval

vylupovala (singular)
vylupovalo (singular)
vylupovali (masculine animate plural)
vylupovaly (masculine inanimate plural)
vylupovaly (plural)
vylupovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vylupovat.


vylupován

vylupována (singular)
vylupováno (singular)
vylupováni (masculine animate plural)
vylupovány (masculine inanimate plural)
vylupovány (plural)
vylupována (plural)

Participe passif masculin singulier de vylupovat.


vyluxovat

Vyluxovala jsem pečlivě.


vymáčet

Dérivé de máčet (« tremper »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vymáčet se ve vodě, faire trempette dans l'eau.


vymačkat

Dérivé de mačkat (« presser »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vymačkat pastu z tuby, faire sortir le dentifrice de son tube.


vymačkal

vymačkala (singular)
vymačkalo (singular)
vymačkali (masculine animate plural)
vymačkaly (masculine inanimate plural)
vymačkaly (plural)
vymačkala (plural)

Participe passé masculin singulier de vymačkat.


vymačkán

vymačkána (singular)
vymačkáno (singular)
vymačkáni (masculine animate plural)
vymačkány (masculine inanimate plural)
vymačkány (plural)
vymačkána (plural)

Participe passif masculin singulier de vymačkat.


vymačkání

Dérivé de vymačkat, avec le suffixe -ání.

vymačkáním (plural dative)
vymačkáních (plural locative)
vymačkáním (singular instrumental)
vymačkáními (plural instrumental)


vymáčknout

vymáčknout pastu z tuby, faire sortir le dentifrice du tube.


vymáčkl

vymáčkla (singular)
vymáčklo (singular)
vymáčkli (masculine animate plural)
vymáčkly (masculine inanimate plural)
vymáčkly (plural)
vymáčkla (plural)

Participe passé masculin singulier de vymáčknout.


vymáčknut

vymáčknuta (singular)
vymáčknuto (singular)
vymáčknuti (masculine animate plural)
vymáčknuty (masculine inanimate plural)
vymáčknuty (plural)
vymáčknuta (plural)

Participe passif masculin singulier de vymáčknout.


akcent

akcenty (plural nominative)
akcentu (singular genitive)
akcentů (plural genitive)
akcentu (singular dative)
akcentům (plural dative)
akcenty (plural accusative)
akcente (singular vocative)
akcenty (plural vocative)
akcentu (singular locative)
akcentech (plural locative)
akcentem (singular instrumental)
akcenty (plural instrumental)


vymáhání

Dérivé de vymáhat, avec le suffixe -ání.

vymáháním (plural dative)
vymáháních (plural locative)
vymáháním (singular instrumental)
vymáháními (plural instrumental)

Vymáhání práva se ve Spojených státech realizuje prostřednictvím státních policejních agentur, které mají za úkol vyšetřovat podezření z trestné činnosti.

Policie ve Spojených státech amerických sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Vymáhání daňových nedoplatků.


vymalovat

Dérivé de malovat (« peindre »), avec le préfixe vy-.

Vymalovat pokoj do modra a kuchyň na bílo.

Peindre la chambre en bleu et la cuisine en blanc.

vymalovat kraslici.


vymaloval

vymalovala (singular)
vymalovalo (singular)
vymalovali (masculine animate plural)
vymalovaly (masculine inanimate plural)
vymalovaly (plural)
vymalovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vymalovat.


zátiší

Composé de za et de tichý (« silencieux »).

zátiším (plural dative)
zátiších (plural locative)
zátiším (singular instrumental)
zátišími (plural instrumental)

Malovat podobizny a zátiší.

Peindre des portraits et des natures mortes.


vymámit

Dérivé de mámit (« dérober en douce »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vymámit peníze, soutirer de l’argent.


leník

Dérivé de léno (« fief »), avec le suffixe -ík.

leníci (plural nominative)
leníka (singular genitive)
leníků (plural genitive)
leníku (singular dative)
leníkovi (singular dative)
leníkům (plural dative)
leníka (singular accusative)
leníky (plural accusative)
leníku (singular vocative)
leníci (plural vocative)
leníku (singular locative)
leníkovi (singular locative)
lenících (plural locative)
leníkem (singular instrumental)
leníky (plural instrumental)


vymanění

Dérivé de vymanit, avec le suffixe -ení.

vymaněním (plural dative)
vymaněních (plural locative)
vymaněním (singular instrumental)
vymaněními (plural instrumental)

V době totality byly provedeny pokusy o vymanění se ze sféry vlivu komunismu, což vedlo k ozbrojenému povstání v Maďarsku.

Povstání sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


manévrovat

Dérivé de manévr, avec le suffixe -ovat.


manévroval

manévrovala (singular)
manévrovalo (singular)
manévrovali (masculine animate plural)
manévrovaly (masculine inanimate plural)
manévrovaly (plural)
manévrovala (plural)

Participe passé masculin singulier de manévrovat.


manévrován

manévrována (singular)
manévrováno (singular)
manévrováni (masculine animate plural)
manévrovány (masculine inanimate plural)
manévrovány (plural)
manévrována (plural)

Participe passif masculin singulier de manévrovat.


vymanévrovat

Dérivé de manévrovat (« manœuvrer »), avec le préfixe vy- (« ex-, hors de »).

Manœuvrer hors de, sortir par des manœuvres.

Posádka nebyla již schopná se pomocí plachet vymanévrovat.


Výmar

Výmaru (singular genitive)
Výmaru (singular dative)
Výmare (singular vocative)
Výmaru (singular locative)
Výmarem (singular instrumental)


vymastit

Dérivé de mastit (« graisser, lubrifier »), avec le préfixe vy- (« ex- »).


vymastil

vymastila (singular)
vymastilo (singular)
vymastili (masculine animate plural)
vymastily (masculine inanimate plural)
vymastily (plural)
vymastila (plural)

Participe passé masculin singulier de vymastit.


vymaštěn

vymaštěna (singular)
vymaštěno (singular)
vymaštěni (masculine animate plural)
vymaštěny (masculine inanimate plural)
vymaštěny (plural)
vymaštěna (plural)

Participe passif masculin singulier de vymastit.


vymaštěný

vymaštěná (masculine singular nominative)
vymaštěné (singular nominative)
vymaštěná (masculine singular vocative)
vymaštěné (singular vocative)
vymaštěného (singular accusative)
vymaštěnou (masculine singular accusative)
vymaštěné (singular accusative)
vymaštěného (singular genitive)
vymaštěné (masculine singular genitive)
vymaštěného (singular genitive)
vymaštěném (singular locative)
vymaštěné (masculine singular locative)
vymaštěném (singular locative)
vymaštěnému (singular dative)
vymaštěné (masculine singular dative)
vymaštěnému (singular dative)
vymaštěným (singular instrumental)
vymaštěnou (masculine singular instrumental)
vymaštěným (singular instrumental)
vymaštění (plural nominative)
vymaštěné (masculine plural nominative)
vymaštěná (plural nominative)
vymaštění (plural vocative)
vymaštěné (masculine plural vocative)
vymaštěná (plural vocative)
vymaštěné (plural accusative)
vymaštěná (plural accusative)
vymaštěných (plural genitive)
vymaštěných (plural locative)
vymaštěným (plural dative)
vymaštěnými (plural instrumental)

Vymaštěný plech, plaque (de four) graissée.

Politici jsou debilové vymaštění, les hommes politiques sont des débiles profonds.


vymaštění

Dérivé de vymastit, avec le suffixe -ení.

vymaštěním (plural dative)
vymaštěních (plural locative)
vymaštěním (singular instrumental)
vymaštěními (plural instrumental)


výmaz

výmazy (plural nominative)
výmazu (singular genitive)
výmazů (plural genitive)
výmazu (singular dative)
výmazům (plural dative)
výmazy (plural accusative)
výmaze (singular vocative)
výmazy (plural vocative)
výmazu (singular locative)
výmazech (plural locative)
výmazem (singular instrumental)
výmazy (plural instrumental)

výmaz trestu, radiation d’une peine.


výkaz

výkazy (plural nominative)
výkazu (singular genitive)
výkazů (plural genitive)
výkazu (singular dative)
výkazům (plural dative)
výkazy (plural accusative)
výkaze (singular vocative)
výkazy (plural vocative)
výkazu (singular locative)
výkazech (plural locative)
výkazem (singular instrumental)
výkazy (plural instrumental)

Výkaz zisků a ztrát, compte de résultats.

Finanční výkazy, rapports financiers.


výkaznictví

Composé de výkaz (« rapport »), -ní et -ctví.

výkaznictvím (plural dative)
výkaznictvích (plural locative)
výkaznictvím (singular instrumental)
výkaznictvími (plural instrumental)

Finanční výkaznictví, rapport annuel des comptes.

Mezinárodní standardy účetního výkaznictví,International Financial Reporting Standards


výměník

Dérivé de výměna (« échange »), avec le suffixe -ík.

výměníky (plural nominative)
výměníku (singular genitive)
výměníků (plural genitive)
výměníku (singular dative)
výměníkům (plural dative)
výměníky (plural accusative)
výměníku (singular vocative)
výměníky (plural vocative)
výměníku (singular locative)
výměnících (plural locative)
výměníkem (singular instrumental)
výměníky (plural instrumental)

Tepelný výměník, výměník tepla, échangeur de chaleur.


výměnek

Dérivé de vymínit (« stipuler, réserver »), lui-même de mínit (« vouloir, vouloir dire »).

výměnky (plural nominative)
výměnku (singular genitive)
výměnků (plural genitive)
výměnku (singular dative)
výměnkům (plural dative)
výměnky (plural accusative)
výměnku (singular vocative)
výměnky (plural vocative)
výměnku (singular locative)
výměncích (plural locative)
výměnkách (plural locative)
výměnkem (singular instrumental)
výměnky (plural instrumental)

Smlouvou o výměnku si vlastník nemovité věci vymiňuje v souvislosti s jejím převodem pro sebe nebo třetí osobu požitky.

Výměnek na statku, logis dans une ferme.


mnemonický

Du grec ancien μνημονικός, mnêmonikós (« de mémoire ») avec le suffixe adjectival -ský.

mnemonická (masculine singular nominative)
mnemonické (singular nominative)
mnemonická (masculine singular vocative)
mnemonické (singular vocative)
mnemonického (singular accusative)
mnemonickou (masculine singular accusative)
mnemonické (singular accusative)
mnemonického (singular genitive)
mnemonické (masculine singular genitive)
mnemonického (singular genitive)
mnemonickém (singular locative)
mnemonické (masculine singular locative)
mnemonickém (singular locative)
mnemonickému (singular dative)
mnemonické (masculine singular dative)
mnemonickému (singular dative)
mnemonickým (singular instrumental)
mnemonickou (masculine singular instrumental)
mnemonickým (singular instrumental)
mnemoničtí (plural nominative)
mnemonické (masculine plural nominative)
mnemonická (plural nominative)
mnemoničtí (plural vocative)
mnemonické (masculine plural vocative)
mnemonická (plural vocative)
mnemonické (plural accusative)
mnemonická (plural accusative)
mnemonických (plural genitive)
mnemonických (plural locative)
mnemonickým (plural dative)
mnemonickými (plural instrumental)


vyměnitelný

vyměnitelná (masculine singular nominative)
vyměnitelné (singular nominative)
vyměnitelná (masculine singular vocative)
vyměnitelné (singular vocative)
vyměnitelného (singular accusative)
vyměnitelnou (masculine singular accusative)
vyměnitelné (singular accusative)
vyměnitelného (singular genitive)
vyměnitelné (masculine singular genitive)
vyměnitelného (singular genitive)
vyměnitelném (singular locative)
vyměnitelné (masculine singular locative)
vyměnitelném (singular locative)
vyměnitelnému (singular dative)
vyměnitelné (masculine singular dative)
vyměnitelnému (singular dative)
vyměnitelným (singular instrumental)
vyměnitelnou (masculine singular instrumental)
vyměnitelným (singular instrumental)
vyměnitelní (plural nominative)
vyměnitelné (masculine plural nominative)
vyměnitelná (plural nominative)
vyměnitelní (plural vocative)
vyměnitelné (masculine plural vocative)
vyměnitelná (plural vocative)
vyměnitelné (plural accusative)
vyměnitelná (plural accusative)
vyměnitelných (plural genitive)
vyměnitelných (plural locative)
vyměnitelným (plural dative)
vyměnitelnými (plural instrumental)

vyměnitelný modul.


výměnný

výměnná (masculine singular nominative)
výměnné (singular nominative)
výměnná (masculine singular vocative)
výměnné (singular vocative)
výměnného (singular accusative)
výměnnou (masculine singular accusative)
výměnné (singular accusative)
výměnného (singular genitive)
výměnné (masculine singular genitive)
výměnného (singular genitive)
výměnném (singular locative)
výměnné (masculine singular locative)
výměnném (singular locative)
výměnnému (singular dative)
výměnné (masculine singular dative)
výměnnému (singular dative)
výměnným (singular instrumental)
výměnnou (masculine singular instrumental)
výměnným (singular instrumental)
výměnní (plural nominative)
výměnné (masculine plural nominative)
výměnná (plural nominative)
výměnní (plural vocative)
výměnné (masculine plural vocative)
výměnná (plural vocative)
výměnné (plural accusative)
výměnná (plural accusative)
výměnných (plural genitive)
výměnných (plural locative)
výměnným (plural dative)
výměnnými (plural instrumental)

výměnná hodnota, valeur d’échange.

výměnný kryt.


výměra

výměry (plural nominative)
výměry (singular genitive)
výměr (plural genitive)
výměře (singular dative)
výměrám (plural dative)
výměru (singular accusative)
výměry (plural accusative)
výměro (singular vocative)
výměry (plural vocative)
výměře (singular locative)
výměrách (plural locative)
výměrou (singular instrumental)
výměrami (plural instrumental)

pozemek o celkové výměře 3 ha.


výměsek

Dérivé de vyměšovat (« secréter »), avec le suffixe -ek, le \s\ s’explique par la parenté avec vymísit, mísit (« mélanger, pétrir »).

výměsky (plural nominative)
výměsku (singular genitive)
výměsků (plural genitive)
výměsku (singular dative)
výměskům (plural dative)
výměsky (plural accusative)
výměsku (singular vocative)
výměsky (plural vocative)
výměsku (singular locative)
výměscích (plural locative)
výměskách (plural locative)
výměskem (singular instrumental)
výměsky (plural instrumental)
výměšek

Na jabloních se objevily bílé vatové výměsky.


výměšek

Dérivé de vyměšovat (« secréter »), avec le suffixe -ek.

výměšky (plural nominative)
výměšku (singular genitive)
výměšků (plural genitive)
výměšku (singular dative)
výměškům (plural dative)
výměšky (plural accusative)
výměšku (singular vocative)
výměšky (plural vocative)
výměšku (singular locative)
výměšcích (plural locative)
výměškách (plural locative)
výměškem (singular instrumental)
výměšky (plural instrumental)
výměsek

Účel těchto výrůstků je podobný jako u ježovek. Pokládají je za ústroje chápavé, sloužící k odstraňování výměšků těla a cizích těles s povrchu.


sekrece

sekrecí (plural genitive)
sekreci (singular dative)
sekrecím (plural dative)
sekreci (singular accusative)
sekreci (singular locative)
sekrecích (plural locative)
sekrecí (singular instrumental)
sekrecemi (plural instrumental)

Endokrinní sekrece, sécrétion endocrinienne.


vyměšovat

žlázy vyměšují sekrety.

vyměšovat moč, uriner.


vyměšoval

vyměšovala (singular)
vyměšovalo (singular)
vyměšovali (masculine animate plural)
vyměšovaly (masculine inanimate plural)
vyměšovaly (plural)
vyměšovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vyměšovat.


mísení

mísením (plural dative)
míseních (plural locative)
mísením (singular instrumental)
míseními (plural instrumental)
míšení


mísen

mísena (singular)
míseno (singular)
míseni (masculine animate plural)
míseny (masculine inanimate plural)
míseny (plural)
mísena (plural)

Participe passif masculin singulier de mísit.


míšen

míšena (singular)
míšeno (singular)
míšeni (masculine animate plural)
míšeny (masculine inanimate plural)
míšeny (plural)
míšena (plural)


míšení

míšením (plural dative)
míšeních (plural locative)
míšením (singular instrumental)
míšeními (plural instrumental)
mísení


míšený

míšená (masculine singular nominative)
míšené (singular nominative)
míšená (masculine singular vocative)
míšené (singular vocative)
míšeného (singular accusative)
míšenou (masculine singular accusative)
míšené (singular accusative)
míšeného (singular genitive)
míšené (masculine singular genitive)
míšeného (singular genitive)
míšeném (singular locative)
míšené (masculine singular locative)
míšeném (singular locative)
míšenému (singular dative)
míšené (masculine singular dative)
míšenému (singular dative)
míšeným (singular instrumental)
míšenou (masculine singular instrumental)
míšeným (singular instrumental)
míšení (plural nominative)
míšené (masculine plural nominative)
míšená (plural nominative)
míšení (plural vocative)
míšené (masculine plural vocative)
míšená (plural vocative)
míšené (plural accusative)
míšená (plural accusative)
míšených (plural genitive)
míšených (plural locative)
míšeným (plural dative)
míšenými (plural instrumental)


míšenec

Dérivé de míšený (« mêlé »), avec le suffixe -ec.

míšenci (plural nominative)
míšence (singular genitive)
míšenců (plural genitive)
míšenci (singular dative)
míšencům (plural dative)
míšence (singular accusative)
míšence (plural accusative)
míšenče (singular vocative)
míšenci (plural vocative)
míšenci (singular locative)
míšencích (plural locative)
míšencem (singular instrumental)
míšenci (plural instrumental)
míšenka (feminine)

Míšenec černocha s bělochem.


Míšeň

Míšně (singular genitive)
Míšni (singular dative)
Míšni (singular vocative)
Míšni (singular locative)
Míšní (singular instrumental)


mišna

De l’hébreu משנה, mis̆nā (« répétition; étude »).

mišny (plural nominative)
mišny (singular genitive)
mišen (plural genitive)
mišně (singular dative)
mišnám (plural dative)
mišnu (singular accusative)
mišny (plural accusative)
mišno (singular vocative)
mišny (plural vocative)
mišně (singular locative)
mišnách (plural locative)
mišnou (singular instrumental)
mišnami (plural instrumental)


mísidlo

Dérivé de mísit (« mêler »), avec le suffixe -dlo.

mísidla (plural nominative)
mísidla (singular genitive)
mísidel (plural genitive)
mísidlu (singular dative)
mísidlům (plural dative)
mísidla (plural accusative)
mísidla (plural vocative)
mísidle (singular locative)
mísidlu (singular locative)
mísidlech (plural locative)
mísidlem (singular instrumental)
mísidly (plural instrumental)


mísitelný

mísitelná (masculine singular nominative)
mísitelné (singular nominative)
mísitelná (masculine singular vocative)
mísitelné (singular vocative)
mísitelného (singular accusative)
mísitelnou (masculine singular accusative)
mísitelné (singular accusative)
mísitelného (singular genitive)
mísitelné (masculine singular genitive)
mísitelného (singular genitive)
mísitelném (singular locative)
mísitelné (masculine singular locative)
mísitelném (singular locative)
mísitelnému (singular dative)
mísitelné (masculine singular dative)
mísitelnému (singular dative)
mísitelným (singular instrumental)
mísitelnou (masculine singular instrumental)
mísitelným (singular instrumental)
mísitelní (plural nominative)
mísitelné (masculine plural nominative)
mísitelná (plural nominative)
mísitelní (plural vocative)
mísitelné (masculine plural vocative)
mísitelná (plural vocative)
mísitelné (plural accusative)
mísitelná (plural accusative)
mísitelných (plural genitive)
mísitelných (plural locative)
mísitelným (plural dative)
mísitelnými (plural instrumental)

PEG 400 je mísitelný s vodou, velmi dobře rozpustný v acetonu, v alkoholu a v methylenchloridu.


rozpustnost

Dérivé de rozpustný (« soluble »), avec le suffixe -ost.

rozpustnosti (plural nominative)
rozpustnosti (singular genitive)
rozpustností (plural genitive)
rozpustnosti (singular dative)
rozpustnostem (plural dative)
rozpustnosti (plural accusative)
rozpustnosti (singular vocative)
rozpustnosti (plural vocative)
rozpustnosti (singular locative)
rozpustnostech (plural locative)
rozpustností (singular instrumental)
rozpustnostmi (plural instrumental)


rozmísit

Dérivé de mísit (« mêler »), avec le préfixe roz-.


promísit

Dérivé de mísit (« mêler »), avec le préfixe pro-.

Těsto musí být řádně promíseno.


promísil

promísila (singular)
promísilo (singular)
promísili (masculine animate plural)
promísily (masculine inanimate plural)
promísily (plural)
promísila (plural)

Participe passé masculin singulier de promísit.


promísen

promísena (singular)
promíseno (singular)
promíseni (masculine animate plural)
promíseny (masculine inanimate plural)
promíseny (plural)
promísena (plural)

Participe passif masculin singulier de promísit.


vymísit

Dérivé de mísit (« mêler »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

bylo vymíseno příliš tuhé těsto.


vymísil

vymísila (singular)
vymísilo (singular)
vymísili (masculine animate plural)
vymísily (masculine inanimate plural)
vymísily (plural)
vymísila (plural)

Participe passé masculin singulier de vymísit.


vmísit

Composé de v (« en, dans ») et de mísit (« mêler »).

Vmísit se do debaty.


vykrvácet

Dérivé de krvácet (« saigner »), avec le préfixe vy- (« ex- »).


vykrvácel

vykrvácela (singular)
vykrvácelo (singular)
vykrváceli (masculine animate plural)
vykrvácely (masculine inanimate plural)
vykrvácely (plural)
vykrvácela (plural)

Participe passé masculin singulier de vykrvácet.


vykrvácen

vykrvácena (singular)
vykrváceno (singular)
vykrváceni (masculine animate plural)
vykrváceny (masculine inanimate plural)
vykrváceny (plural)
vykrvácena (plural)

Participe passif masculin singulier de vykrvácet.


krvácel

krvácela (singular)
krvácelo (singular)
krváceli (masculine animate plural)
krvácely (masculine inanimate plural)
krvácely (plural)
krvácela (plural)

Participe passé masculin singulier de krvácet.


krvácen

krvácena (singular)
krváceno (singular)
krváceni (masculine animate plural)
krváceny (masculine inanimate plural)
krváceny (plural)
krvácena (plural)

Participe passif masculin singulier de krvácet.


vytisknout

Dérivé de tisknout (« presser, imprimer »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

kniha byla vytištěna, le livre a été imprimé.


vytiskl

vytiskla (singular)
vytisklo (singular)
vytiskli (masculine animate plural)
vytiskly (masculine inanimate plural)
vytiskly (plural)
vytiskla (plural)

Participe passé masculin singulier de vytisknout.


vytištěn

vytištěna (singular)
vytištěno (singular)
vytištěni (masculine animate plural)
vytištěny (masculine inanimate plural)
vytištěny (plural)
vytištěna (plural)

Participe passif masculin singulier de vytisknout.


vytisknut

vytisknuta (singular)
vytisknuto (singular)
vytisknuti (masculine animate plural)
vytisknuty (masculine inanimate plural)
vytisknuty (plural)
vytisknuta (plural)


vytištěný

vytištěná (masculine singular nominative)
vytištěné (singular nominative)
vytištěná (masculine singular vocative)
vytištěné (singular vocative)
vytištěného (singular accusative)
vytištěnou (masculine singular accusative)
vytištěné (singular accusative)
vytištěného (singular genitive)
vytištěné (masculine singular genitive)
vytištěného (singular genitive)
vytištěném (singular locative)
vytištěné (masculine singular locative)
vytištěném (singular locative)
vytištěnému (singular dative)
vytištěné (masculine singular dative)
vytištěnému (singular dative)
vytištěným (singular instrumental)
vytištěnou (masculine singular instrumental)
vytištěným (singular instrumental)
vytištění (plural nominative)
vytištěné (masculine plural nominative)
vytištěná (plural nominative)
vytištění (plural vocative)
vytištěné (masculine plural vocative)
vytištěná (plural vocative)
vytištěné (plural accusative)
vytištěná (plural accusative)
vytištěných (plural genitive)
vytištěných (plural locative)
vytištěným (plural dative)
vytištěnými (plural instrumental)

kniha vytištěná na křídovém papíře.


vytisknutý

Dérivé de vytisknut, avec le suffixe -ý.

vytisknutá (masculine singular nominative)
vytisknuté (singular nominative)
vytisknutá (masculine singular vocative)
vytisknuté (singular vocative)
vytisknutého (singular accusative)
vytisknutou (masculine singular accusative)
vytisknuté (singular accusative)
vytisknutého (singular genitive)
vytisknuté (masculine singular genitive)
vytisknutého (singular genitive)
vytisknutém (singular locative)
vytisknuté (masculine singular locative)
vytisknutém (singular locative)
vytisknutému (singular dative)
vytisknuté (masculine singular dative)
vytisknutému (singular dative)
vytisknutým (singular instrumental)
vytisknutou (masculine singular instrumental)
vytisknutým (singular instrumental)
vytisknutí (plural nominative)
vytisknuté (masculine plural nominative)
vytisknutá (plural nominative)
vytisknutí (plural vocative)
vytisknuté (masculine plural vocative)
vytisknutá (plural vocative)
vytisknuté (plural accusative)
vytisknutá (plural accusative)
vytisknutých (plural genitive)
vytisknutých (plural locative)
vytisknutým (plural dative)
vytisknutými (plural instrumental)

vytisknutý v 3D.


vytisknutí

vytisknutím (plural dative)
vytisknutích (plural locative)
vytisknutím (singular instrumental)
vytisknutími (plural instrumental)


vytištění

De vytisknout (« imprimer ») → voir tištění et tištěný.

vytištěním (plural dative)
vytištěních (plural locative)
vytištěním (singular instrumental)
vytištěními (plural instrumental)


výtisk

výtisky (plural nominative)
výtisku (singular genitive)
výtisků (plural genitive)
výtisku (singular dative)
výtiskům (plural dative)
výtisky (plural accusative)
výtisku (singular vocative)
výtisky (plural vocative)
výtisku (singular locative)
výtiscích (plural locative)
výtiskem (singular instrumental)
výtisky (plural instrumental)

Nejvyšší počet denních výtisků měly noviny v roce 1990 (22 milionů výtisků), v současnosti se denní náklad pohybuje mezi sedmi sty tisíci až 3,1 miliony výtisků.

Komsomolskaja pravda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


zadlužen

zadlužena (singular)
zadluženo (singular)
zadluženi (masculine animate plural)
zadluženy (masculine inanimate plural)
zadluženy (plural)
zadlužena (plural)

Participe passif masculin singulier de zadlužit.


zadlužil

zadlužila (singular)
zadlužilo (singular)
zadlužili (masculine animate plural)
zadlužily (masculine inanimate plural)
zadlužily (plural)
zadlužila (plural)

Participe passé masculin singulier de zadlužit.


zadlužit

Composé de za et de dlužit (« devoir de l'argent »).

Zadlužil se milionovými částkami.


oddlužit

Composé de od et de dlužit (« devoir de l’argent »).


dlužil

dlužila (singular)
dlužilo (singular)
dlužili (masculine animate plural)
dlužily (masculine inanimate plural)
dlužily (plural)
dlužila (plural)

Participe passé masculin singulier de dlužit.


dlužen

dlužena (singular)
dluženo (singular)
dluženi (masculine animate plural)
dluženy (masculine inanimate plural)
dluženy (plural)
dlužena (plural)

Participe passif masculin singulier de dlužit.


příkladný

Dérivé de příklad (« exemple »), avec le suffixe -ný.

příkladná (masculine singular nominative)
příkladné (singular nominative)
příkladná (masculine singular vocative)
příkladné (singular vocative)
příkladného (singular accusative)
příkladnou (masculine singular accusative)
příkladné (singular accusative)
příkladného (singular genitive)
příkladné (masculine singular genitive)
příkladného (singular genitive)
příkladném (singular locative)
příkladné (masculine singular locative)
příkladném (singular locative)
příkladnému (singular dative)
příkladné (masculine singular dative)
příkladnému (singular dative)
příkladným (singular instrumental)
příkladnou (masculine singular instrumental)
příkladným (singular instrumental)
příkladní (plural nominative)
příkladné (masculine plural nominative)
příkladná (plural nominative)
příkladní (plural vocative)
příkladné (masculine plural vocative)
příkladná (plural vocative)
příkladné (plural accusative)
příkladná (plural accusative)
příkladných (plural genitive)
příkladných (plural locative)
příkladným (plural dative)
příkladnými (plural instrumental)

Svým příkladným chováním může sloužit všem za vzor.

Son comportement exemplaire peut servir de modèle.


exemplář

exempláře (plural nominative)
exempláře (singular genitive)
exemplářů (plural genitive)
exempláři (singular dative)
exemplářům (plural dative)
exempláře (plural accusative)
exempláři (singular vocative)
exempláře (plural vocative)
exempláři (singular locative)
exemplářích (plural locative)
exemplářem (singular instrumental)
exempláři (plural instrumental)

přípis ve dvou exemplářích, copie en deux exemplaires.


exemplární

Du latin exemplaris avec le suffixe -ní.

exemplárního (singular accusative)
exemplárního (singular genitive)
exemplárního (singular genitive)
exemplárním (singular locative)
exemplárním (singular locative)
exemplárnímu (singular dative)
exemplárnímu (singular dative)
exemplárním (singular instrumental)
exemplárním (singular instrumental)
exemplárních (plural genitive)
exemplárních (plural locative)
exemplárním (plural dative)
exemplárními (plural instrumental)

exemplární trest, peine exemplaire.


přípis

přípisy (plural nominative)
přípisu (singular genitive)
přípisů (plural genitive)
přípisu (singular dative)
přípisům (plural dative)
přípisy (plural accusative)
přípise (singular vocative)
přípisy (plural vocative)
přípisu (singular locative)
přípisech (plural locative)
přípisem (singular instrumental)
přípisy (plural instrumental)

Přípis ve dvou exemplářích, copie en deux exemplaires.

postup je v souladu s přípisem ředitele.


extremista

Dérivé de extrém, avec le suffixe -ista.

extremisté (plural nominative)
extremisti (plural nominative)
extremisty (singular genitive)
extremistů (plural genitive)
extremistovi (singular dative)
extremistům (plural dative)
extremistu (singular accusative)
extremisty (plural accusative)
extremisto (singular vocative)
extremisti (plural vocative)
extremisté (plural vocative)
extremistovi (singular locative)
extremistech (plural locative)
extremistou (singular instrumental)
extremisty (plural instrumental)
extremistka (feminine)


extremismus

Dérivé de extrém, avec le suffixe -ismus.

extremismy (plural nominative)
extremismu (singular genitive)
extremismů (plural genitive)
extremismu (singular dative)
extremismům (plural dative)
extremismy (plural accusative)
extremisme (singular vocative)
extremismy (plural vocative)
extremismu (singular locative)
extremismech (plural locative)
extremismem (singular instrumental)
extremismy (plural instrumental)


radikalismus

Dérivé de radikál, avec le suffixe -ismus.

radikalismy (plural nominative)
radikalismu (singular genitive)
radikalismů (plural genitive)
radikalismu (singular dative)
radikalismům (plural dative)
radikalismy (plural accusative)
radikalisme (singular vocative)
radikalismy (plural vocative)
radikalismu (singular locative)
radikalismech (plural locative)
radikalismem (singular instrumental)
radikalismy (plural instrumental)


extrémní

extrémního (singular accusative)
extrémního (singular genitive)
extrémního (singular genitive)
extrémním (singular locative)
extrémním (singular locative)
extrémnímu (singular dative)
extrémnímu (singular dative)
extrémním (singular instrumental)
extrémním (singular instrumental)
extrémních (plural genitive)
extrémních (plural locative)
extrémním (plural dative)
extrémními (plural instrumental)


erodovat

erodující vliv mořských vln.


erodoval

erodovala (singular)
erodovalo (singular)
erodovali (masculine animate plural)
erodovaly (masculine inanimate plural)
erodovaly (plural)
erodovala (plural)

Participe passé masculin singulier de erodovat.


erodován

erodována (singular)
erodováno (singular)
erodováni (masculine animate plural)
erodovány (masculine inanimate plural)
erodovány (plural)
erodována (plural)

Participe passif masculin singulier de erodovat.


vymílat

vymílat žito.

voda vymílá koryto.


vymílal

vymílala (singular)
vymílalo (singular)
vymílali (masculine animate plural)
vymílaly (masculine inanimate plural)
vymílaly (plural)
vymílala (plural)

Participe passé masculin singulier de vymílat.


vymílán

vymílána (singular)
vymíláno (singular)
vymíláni (masculine animate plural)
vymílány (masculine inanimate plural)
vymílány (plural)
vymílána (plural)

Participe passif masculin singulier de vymílat.


vymlít

Dérivé de mlít (« moudre »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vymlít zrno, moudre du grain.

příval vymlel všechny cesty, la pluie torrentielle a érodé tous les chemins.


vymlel

vymlela (singular)
vymlelo (singular)
vymleli (masculine animate plural)
vymlely (masculine inanimate plural)
vymlely (plural)
vymlela (plural)

Participe passé masculin singulier de vymlít.


vymlet

vymleta (singular)
vymleto (singular)
vymleti (masculine animate plural)
vymlety (masculine inanimate plural)
vymlety (plural)
vymleta (plural)

Participe passif masculin singulier de vymlít.


příval

Déverbal de přivalit (« précipiter, abouler »).

přívaly (plural nominative)
přívalu (singular genitive)
přívalů (plural genitive)
přívalu (singular dative)
přívalům (plural dative)
přívaly (plural accusative)
přívale (singular vocative)
přívaly (plural vocative)
přívalu (singular locative)
přívalech (plural locative)
přívalem (singular instrumental)
přívaly (plural instrumental)

Příval vymlel všechny cesty, la pluie torrentielle a érodé tous les chemins.

V roce 2013 získal Bitmessage pozornost a příval nových uživatelů díky zveřejnění informací o sledování e-mailové komunikace.

Bitmessage sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


výmět

Déverbal de vymést, vymetat (« ôter en balayant »). Comparer avec předmět (« objet »).

výměty (plural nominative)
výmětu (singular genitive)
výmětů (plural genitive)
výmětu (singular dative)
výmětům (plural dative)
výměty (plural accusative)
výměte (singular vocative)
výměty (plural vocative)
výmětu (singular locative)
výmětech (plural locative)
výmětem (singular instrumental)
výměty (plural instrumental)

výmět z papírenského stroje.

ptačí výměty, fiente d’oiseau.


exkret

exkrety (plural nominative)
exkretu (singular genitive)
exkretů (plural genitive)
exkretu (singular dative)
exkretům (plural dative)
exkrety (plural accusative)
exkrete (singular vocative)
exkrety (plural vocative)
exkretu (singular locative)
exkretech (plural locative)
exkretem (singular instrumental)
exkrety (plural instrumental)

Profesionální infekce, které vznikají při přímém kontaktu s infikovaným zvířetem a jeho exkrety, nejsou příliš časté.


vymiňoval

vymiňovala (singular)
vymiňovalo (singular)
vymiňovali (masculine animate plural)
vymiňovaly (masculine inanimate plural)
vymiňovaly (plural)
vymiňovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vymiňovat.


vymínit

Dérivé de mínit (« vouloir dire »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

Dcera Marie měla vymíněn výměnek v rodném domě.


vymínil

vymínila (singular)
vymínilo (singular)
vymínili (masculine animate plural)
vymínily (masculine inanimate plural)
vymínily (plural)
vymínila (plural)

Participe passé masculin singulier de vymínit.


vymírat

Statistiky ukazují, že Evropa stárne a vymírá.


vymíral

vymírala (singular)
vymíralo (singular)
vymírali (masculine animate plural)
vymíraly (masculine inanimate plural)
vymíraly (plural)
vymírala (plural)

Participe passé masculin singulier de vymírat.


vymřít

Dérivé de mřít (« mourir »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

Jak ve skutečnosti vymřeli dinosauři?

Comment les dinosaures ont-ils disparu ?


vymřel

vymřela (singular)
vymřelo (singular)
vymřeli (masculine animate plural)
vymřely (masculine inanimate plural)
vymřely (plural)
vymřela (plural)

Participe passé masculin singulier de vymřít.


vymlouvat

Nechci se na nic vymlouvat, je ne suis pas à la recherche d'excuses.


krajánek

Dérivé de krajan (« compatriote »), avec le suffixe -ek.

krajánci (plural nominative)
krajánkové (plural nominative)
krajánka (singular genitive)
krajánků (plural genitive)
krajánku (singular dative)
krajánkovi (singular dative)
krajánkům (plural dative)
krajánka (singular accusative)
krajánky (plural accusative)
krajánku (singular vocative)
krajánci (plural vocative)
krajánku (singular locative)
krajánkovi (singular locative)
krajáncích (plural locative)
krajánkem (singular instrumental)
krajánky (plural instrumental)
krajanka (feminine)


krajanský

krajanská (masculine singular nominative)
krajanské (singular nominative)
krajanská (masculine singular vocative)
krajanské (singular vocative)
krajanského (singular accusative)
krajanskou (masculine singular accusative)
krajanské (singular accusative)
krajanského (singular genitive)
krajanské (masculine singular genitive)
krajanského (singular genitive)
krajanském (singular locative)
krajanské (masculine singular locative)
krajanském (singular locative)
krajanskému (singular dative)
krajanské (masculine singular dative)
krajanskému (singular dative)
krajanským (singular instrumental)
krajanskou (masculine singular instrumental)
krajanským (singular instrumental)
krajanští (plural nominative)
krajanské (masculine plural nominative)
krajanská (plural nominative)
krajanští (plural vocative)
krajanské (masculine plural vocative)
krajanská (plural vocative)
krajanské (plural accusative)
krajanská (plural accusative)
krajanských (plural genitive)
krajanských (plural locative)
krajanským (plural dative)
krajanskými (plural instrumental)

Krajanský spolek, association de compatriotes.


krajinka

Dérivé de krajina (« paysage »), avec le suffixe -ka.

krajinky (plural nominative)
krajinky (singular genitive)
krajinek (plural genitive)
krajince (singular dative)
krajinkám (plural dative)
krajinku (singular accusative)
krajinky (plural accusative)
krajinko (singular vocative)
krajinky (plural vocative)
krajince (singular locative)
krajinkách (plural locative)
krajinkou (singular instrumental)
krajinkami (plural instrumental)

maloval krajinky, il peignait des paysages.


krajový

krajová (masculine singular nominative)
krajové (singular nominative)
krajová (masculine singular vocative)
krajové (singular vocative)
krajového (singular accusative)
krajovou (masculine singular accusative)
krajové (singular accusative)
krajového (singular genitive)
krajové (masculine singular genitive)
krajového (singular genitive)
krajovém (singular locative)
krajové (masculine singular locative)
krajovém (singular locative)
krajovému (singular dative)
krajové (masculine singular dative)
krajovému (singular dative)
krajovým (singular instrumental)
krajovou (masculine singular instrumental)
krajovým (singular instrumental)
krajoví (plural nominative)
krajové (masculine plural nominative)
krajová (plural nominative)
krajoví (plural vocative)
krajové (masculine plural vocative)
krajová (plural vocative)
krajové (plural accusative)
krajová (plural accusative)
krajových (plural genitive)
krajových (plural locative)
krajovým (plural dative)
krajovými (plural instrumental)

Krajové zvyky, coutumes régionales.


krajanka

krajanky (plural nominative)
krajanky (singular genitive)
krajanek (plural genitive)
krajance (singular dative)
krajankám (plural dative)
krajanku (singular accusative)
krajanky (plural accusative)
krajanko (singular vocative)
krajanky (plural vocative)
krajance (singular locative)
krajankách (plural locative)
krajankou (singular instrumental)
krajankami (plural instrumental)


expirace

expirací (plural genitive)
expiraci (singular dative)
expiracím (plural dative)
expiraci (singular accusative)
expiraci (singular locative)
expiracích (plural locative)
expirací (singular instrumental)
expiracemi (plural instrumental)
exspirace

…s prošlým datem expirace, avec une date d’expiration dépassée.


inspirace

inspirací (plural genitive)
inspiraci (singular dative)
inspiracím (plural dative)
inspiraci (singular accusative)
inspiraci (singular locative)
inspiracích (plural locative)
inspirací (singular instrumental)
inspiracemi (plural instrumental)

Básnická inspirace, inspiration poétique.


vypatlanec

Dérivé de vypatlaný, avec le suffixe -ec.

vypatlanci (plural nominative)
vypatlance (singular genitive)
vypatlanců (plural genitive)
vypatlanci (singular dative)
vypatlancům (plural dative)
vypatlance (singular accusative)
vypatlance (plural accusative)
vypatlanče (singular vocative)
vypatlanci (plural vocative)
vypatlanci (singular locative)
vypatlancích (plural locative)
vypatlancem (singular instrumental)
vypatlanci (plural instrumental)
vypatlankyně (feminine)

Přece bych nechodila s nějakým vypatlancem jenom kvůli tomu, že je hezkej.


výhrůžka

Dérivé de vyhrožovat (« menacer »), avec le suffixe -ka ; plus avant, de hrozit.

výhrůžky (plural nominative)
výhrůžky (singular genitive)
výhrůžek (plural genitive)
výhrůžce (singular dative)
výhrůžkám (plural dative)
výhrůžku (singular accusative)
výhrůžky (plural accusative)
výhrůžko (singular vocative)
výhrůžky (plural vocative)
výhrůžce (singular locative)
výhrůžkách (plural locative)
výhrůžkou (singular instrumental)
výhrůžkami (plural instrumental)

V důsledku bombových výhrůžek zastavilo provoz místní letiště.

En raison de menaces à la bombe, le trafic de l'aéroport a cessé.

kvůli výhrůžkám smrtí, en raison de menaces de mort.


imunitní

imunitního (singular accusative)
imunitního (singular genitive)
imunitního (singular genitive)
imunitním (singular locative)
imunitním (singular locative)
imunitnímu (singular dative)
imunitnímu (singular dative)
imunitním (singular instrumental)
imunitním (singular instrumental)
imunitních (plural genitive)
imunitních (plural locative)
imunitním (plural dative)
imunitními (plural instrumental)

\ʔɪmʊɲɪtɲiː\

Nemoc hrozí člověku, který má oslabený imunitní systém.

La maladie menace chez les individus au système immunitaire affaibli.


oslabený

oslabená (masculine singular nominative)
oslabené (singular nominative)
oslabená (masculine singular vocative)
oslabené (singular vocative)
oslabeného (singular accusative)
oslabenou (masculine singular accusative)
oslabené (singular accusative)
oslabeného (singular genitive)
oslabené (masculine singular genitive)
oslabeného (singular genitive)
oslabeném (singular locative)
oslabené (masculine singular locative)
oslabeném (singular locative)
oslabenému (singular dative)
oslabené (masculine singular dative)
oslabenému (singular dative)
oslabeným (singular instrumental)
oslabenou (masculine singular instrumental)
oslabeným (singular instrumental)
oslabení (plural nominative)
oslabené (masculine plural nominative)
oslabená (plural nominative)
oslabení (plural vocative)
oslabené (masculine plural vocative)
oslabená (plural vocative)
oslabené (plural accusative)
oslabená (plural accusative)
oslabených (plural genitive)
oslabených (plural locative)
oslabeným (plural dative)
oslabenými (plural instrumental)


oslaben

oslabena (singular)
oslabeno (singular)
oslabeni (masculine animate plural)
oslabeny (masculine inanimate plural)
oslabeny (plural)
oslabena (plural)

Participe passif masculin singulier de oslabit.


oslabil

oslabila (singular)
oslabilo (singular)
oslabili (masculine animate plural)
oslabily (masculine inanimate plural)
oslabily (plural)
oslabila (plural)

Participe passé masculin singulier de oslabit.


vyhulen

vyhulena (singular)
vyhuleno (singular)
vyhuleni (masculine animate plural)
vyhuleny (masculine inanimate plural)
vyhuleny (plural)
vyhulena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyhulit.


hulen

hulena (singular)
huleno (singular)
huleni (masculine animate plural)
huleny (masculine inanimate plural)
huleny (plural)
hulena (plural)

Participe passif masculin singulier de hulit.


vyhulený

vyhulená (masculine singular nominative)
vyhulené (singular nominative)
vyhulená (masculine singular vocative)
vyhulené (singular vocative)
vyhuleného (singular accusative)
vyhulenou (masculine singular accusative)
vyhulené (singular accusative)
vyhuleného (singular genitive)
vyhulené (masculine singular genitive)
vyhuleného (singular genitive)
vyhuleném (singular locative)
vyhulené (masculine singular locative)
vyhuleném (singular locative)
vyhulenému (singular dative)
vyhulené (masculine singular dative)
vyhulenému (singular dative)
vyhuleným (singular instrumental)
vyhulenou (masculine singular instrumental)
vyhuleným (singular instrumental)
vyhulení (plural nominative)
vyhulené (masculine plural nominative)
vyhulená (plural nominative)
vyhulení (plural vocative)
vyhulené (masculine plural vocative)
vyhulená (plural vocative)
vyhulené (plural accusative)
vyhulená (plural accusative)
vyhulených (plural genitive)
vyhulených (plural locative)
vyhuleným (plural dative)
vyhulenými (plural instrumental)

Vyhulený pohodář


pivnice

Motdérivé de pivní (« de bière »), avec le suffixe -ice.

pivnic (plural genitive)
pivnici (singular dative)
pivnicím (plural dative)
pivnici (singular accusative)
pivnici (singular locative)
pivnicích (plural locative)
pivnicí (singular instrumental)
pivnicemi (plural instrumental)


pizzerie

De l’italien pizzeria avec substitution du suffixe et changement de genre.

pizzerií (plural genitive)
pizzerii (singular dative)
pizzeriím (plural dative)
pizzerii (singular accusative)
pizzerii (singular locative)
pizzeriích (plural locative)
pizzerií (singular instrumental)
pizzeriemi (plural instrumental)


vymlouval

vymlouvala (singular)
vymlouvalo (singular)
vymlouvali (masculine animate plural)
vymlouvaly (masculine inanimate plural)
vymlouvaly (plural)
vymlouvala (plural)

Participe passé masculin singulier de vymlouvat.


vytrvalost

Dérivé de vytrvalý, avec le suffixe -ost.

vytrvalosti (plural nominative)
vytrvalosti (singular genitive)
vytrvalostí (plural genitive)
vytrvalosti (singular dative)
vytrvalostem (plural dative)
vytrvalosti (plural accusative)
vytrvalosti (singular vocative)
vytrvalosti (plural vocative)
vytrvalosti (singular locative)
vytrvalostech (plural locative)
vytrvalostí (singular instrumental)
vytrvalostmi (plural instrumental)

z utrpení roste vytrvalost, l’endurance croit avec la douleur.


vytrvalostní

Dérivé de vytrvalost, avec le suffixe -ní.

vytrvalostního (singular accusative)
vytrvalostního (singular genitive)
vytrvalostního (singular genitive)
vytrvalostním (singular locative)
vytrvalostním (singular locative)
vytrvalostnímu (singular dative)
vytrvalostnímu (singular dative)
vytrvalostním (singular instrumental)
vytrvalostním (singular instrumental)
vytrvalostních (plural genitive)
vytrvalostních (plural locative)
vytrvalostním (plural dative)
vytrvalostními (plural instrumental)

vytrvalostní závod, course d’endurance


vyzývavost

Dérivé de vyzývavý, avec le suffixe -ost.

vyzývavosti (plural nominative)
vyzývavosti (singular genitive)
vyzývavostí (plural genitive)
vyzývavosti (singular dative)
vyzývavostem (plural dative)
vyzývavosti (plural accusative)
vyzývavosti (singular vocative)
vyzývavosti (plural vocative)
vyzývavosti (singular locative)
vyzývavostech (plural locative)
vyzývavostí (singular instrumental)
vyzývavostmi (plural instrumental)

pohled plný vyzývavosti.


vyvážený

vyvážená (masculine singular nominative)
vyvážené (singular nominative)
vyvážená (masculine singular vocative)
vyvážené (singular vocative)
vyváženého (singular accusative)
vyváženou (masculine singular accusative)
vyvážené (singular accusative)
vyváženého (singular genitive)
vyvážené (masculine singular genitive)
vyváženého (singular genitive)
vyváženém (singular locative)
vyvážené (masculine singular locative)
vyváženém (singular locative)
vyváženému (singular dative)
vyvážené (masculine singular dative)
vyváženému (singular dative)
vyváženým (singular instrumental)
vyváženou (masculine singular instrumental)
vyváženým (singular instrumental)
vyvážení (plural nominative)
vyvážené (masculine plural nominative)
vyvážená (plural nominative)
vyvážení (plural vocative)
vyvážené (masculine plural vocative)
vyvážená (plural vocative)
vyvážené (plural accusative)
vyvážená (plural accusative)
vyvážených (plural genitive)
vyvážených (plural locative)
vyváženým (plural dative)
vyváženými (plural instrumental)


vyvážen

vyvážena (singular)
vyváženo (singular)
vyváženi (masculine animate plural)
vyváženy (masculine inanimate plural)
vyváženy (plural)
vyvážena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyvážit.


vyvážen

Participe passif masculin singulier de vyvážet.


vyvážel

vyvážela (singular)
vyváželo (singular)
vyváželi (masculine animate plural)
vyvážely (masculine inanimate plural)
vyvážely (plural)
vyvážela (plural)

Participe passé masculin singulier de vyvážet.


vyvážil

vyvážila (singular)
vyvážilo (singular)
vyvážili (masculine animate plural)
vyvážily (masculine inanimate plural)
vyvážily (plural)
vyvážila (plural)

Participe passé masculin singulier de vyvážit.


vyvážit

Dérivé de vážit (« peser »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vyvážit zájmy autorů a vydavatelů.


pohodář

Dérivé de pohoda (« confort »), avec le suffixe -ář.

pohodáři (plural nominative)
pohodáře (singular genitive)
pohodářů (plural genitive)
pohodáři (singular dative)
pohodářům (plural dative)
pohodáře (singular accusative)
pohodáře (plural accusative)
pohodáři (singular vocative)
pohodáři (plural vocative)
pohodáři (singular locative)
pohodářích (plural locative)
pohodářem (singular instrumental)
pohodáři (plural instrumental)
pohodářka (feminine)

Personne qui tient à son confort, oisif insouciant.


vyvážení

(Nom 1)Dérivé de vyvážit (« équilibrer »), avec le suffixe -ení.

(Nom 2)Dérivé de vyvážet (« exporter »), avec le suffixe -ení.

vyvážením (plural dative)
vyváženích (plural locative)
vyvážením (singular instrumental)
vyváženími (plural instrumental)


exportovaný

Dérivé de exportován, avec le suffixe -ý.

exportovaná (masculine singular nominative)
exportované (singular nominative)
exportovaná (masculine singular vocative)
exportované (singular vocative)
exportovaného (singular accusative)
exportovanou (masculine singular accusative)
exportované (singular accusative)
exportovaného (singular genitive)
exportované (masculine singular genitive)
exportovaného (singular genitive)
exportovaném (singular locative)
exportované (masculine singular locative)
exportovaném (singular locative)
exportovanému (singular dative)
exportované (masculine singular dative)
exportovanému (singular dative)
exportovaným (singular instrumental)
exportovanou (masculine singular instrumental)
exportovaným (singular instrumental)
exportovaní (plural nominative)
exportované (masculine plural nominative)
exportovaná (plural nominative)
exportovaní (plural vocative)
exportované (masculine plural vocative)
exportovaná (plural vocative)
exportované (plural accusative)
exportovaná (plural accusative)
exportovaných (plural genitive)
exportovaných (plural locative)
exportovaným (plural dative)
exportovanými (plural instrumental)

Toto je nejexportovanější německé víno.


exportován

exportována (singular)
exportováno (singular)
exportováni (masculine animate plural)
exportovány (masculine inanimate plural)
exportovány (plural)
exportována (plural)

Participe passif masculin singulier de exportovat.


exportoval

exportovala (singular)
exportovalo (singular)
exportovali (masculine animate plural)
exportovaly (masculine inanimate plural)
exportovaly (plural)
exportovala (plural)

Participe passé masculin singulier de exportovat.


importovaný

Dérivé de importován, avec le suffixe -ý.

importovaná (masculine singular nominative)
importované (singular nominative)
importovaná (masculine singular vocative)
importované (singular vocative)
importovaného (singular accusative)
importovanou (masculine singular accusative)
importované (singular accusative)
importovaného (singular genitive)
importované (masculine singular genitive)
importovaného (singular genitive)
importovaném (singular locative)
importované (masculine singular locative)
importovaném (singular locative)
importovanému (singular dative)
importované (masculine singular dative)
importovanému (singular dative)
importovaným (singular instrumental)
importovanou (masculine singular instrumental)
importovaným (singular instrumental)
importovaní (plural nominative)
importované (masculine plural nominative)
importovaná (plural nominative)
importovaní (plural vocative)
importované (masculine plural vocative)
importovaná (plural vocative)
importované (plural accusative)
importovaná (plural accusative)
importovaných (plural genitive)
importovaných (plural locative)
importovaným (plural dative)
importovanými (plural instrumental)

Nejimportovanější čerstvou zeleninou jsou cibuloviny a rajčata.

Les légumes frais les plus importés sont les oignons et les tomates.


importován

importována (singular)
importováno (singular)
importováni (masculine animate plural)
importovány (masculine inanimate plural)
importovány (plural)
importována (plural)

Participe passif masculin singulier de importovat.


importoval

importovala (singular)
importovalo (singular)
importovali (masculine animate plural)
importovaly (masculine inanimate plural)
importovaly (plural)
importovala (plural)

Participe passé masculin singulier de importovat.


exportovat

Déverbal de export avec le suffixe -ovat.

Momentálně firma exportuje do více než 20 zemí.

En ce moment, notre société exporte vers plus de 20 pays.


importovat

Déverbal de import avec le suffixe -ovat.

Rozpočtáři mají k dispozici software, který jim umožňuje importovat ceníky výrobků do firemní databáze.


vývrtka

vývrtky (plural nominative)
vývrtky (singular genitive)
vývrtek (plural genitive)
vývrtce (singular dative)
vývrtkám (plural dative)
vývrtku (singular accusative)
vývrtky (plural accusative)
vývrtko (singular vocative)
vývrtky (plural vocative)
vývrtce (singular locative)
vývrtkách (plural locative)
vývrtkou (singular instrumental)
vývrtkami (plural instrumental)

pád letounu do vývrtky.

nůž s vývrtkou.


vyvrtat

Dérivé de vrtat (« percer »), avec le préfixe vy- (« ex- »).


vyvrtal

vyvrtala (singular)
vyvrtalo (singular)
vyvrtali (masculine animate plural)
vyvrtaly (masculine inanimate plural)
vyvrtaly (plural)
vyvrtala (plural)

Participe passé masculin singulier de vyvrtat.


výtvor

Déverbal de vytvořit (« créer »), apparenté à tvor (« créature »).

výtvory (plural nominative)
výtvoru (singular genitive)
výtvorů (plural genitive)
výtvoru (singular dative)
výtvorům (plural dative)
výtvory (plural accusative)
výtvore (singular vocative)
výtvory (plural vocative)
výtvoru (singular locative)
výtvorech (plural locative)
výtvorem (singular instrumental)
výtvory (plural instrumental)

Umělecký výtvor, création artistique.


tyčit

Dénominal de tyč (« pieu, perche »), lui-même de týkat (« toucher »).

Hora se tyčí k nebi.


vytyčit

Dérivé de tyčit (« dresser »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

Dresser des plans, élaborer des projets.

Vytyčit dlouhodobou vizi, élaborer une vision à long terme.

Byly vytyčeny hlavní úkoly, les tâches principales ont été planifiées.


vytyčil

vytyčila (singular)
vytyčilo (singular)
vytyčili (masculine animate plural)
vytyčily (masculine inanimate plural)
vytyčily (plural)
vytyčila (plural)

Participe passé masculin singulier de vytyčit.


vytyčen

vytyčena (singular)
vytyčeno (singular)
vytyčeni (masculine animate plural)
vytyčeny (masculine inanimate plural)
vytyčeny (plural)
vytyčena (plural)


tvarovat

Déverbal de tvar (« forme ») avec le suffixe -ovat.

tvarovat karoserii kleštěmi.


vytvarovat

Dérivé de tvarovat, avec le préfixe vy-.

vytvarovat skelet boty.


vyšňořit

Dérivé de šňořit (« embellir, se faire beau »), avec le préfixe vy-.


šoupl

šoupla (singular)
šouplo (singular)
šoupli (masculine animate plural)
šouply (masculine inanimate plural)
šouply (plural)
šoupla (plural)

Participe passé masculin singulier de šoupnout.


šoupnul

šoupnula (singular)
šoupnulo (singular)
šoupnuli (masculine animate plural)
šoupnuly (masculine inanimate plural)
šoupnuly (plural)
šoupnula (plural)


šoupnut

šoupnuta (singular)
šoupnuto (singular)
šoupnuti (masculine animate plural)
šoupnuty (masculine inanimate plural)
šoupnuty (plural)
šoupnuta (plural)

Participe passif masculin singulier de šoupnout.


vyšoupnout

Dérivé de šoupnout (« pousser »), avec le préfixe vy- (« ex- »).


vysunout

Dérivé de sunout (« glisser »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

Naklonil se až k ní a nachýlil hlavu ke straně. Když rozevřel rty a vysunul jazyk, zahlédla jeho ostré špičáky. Olízl jí šťávu z brady a dosedl zpátky na židli.


vysunul

vysunula (singular)
vysunulo (singular)
vysunuli (masculine animate plural)
vysunuly (masculine inanimate plural)
vysunuly (plural)
vysunula (plural)

Participe passé masculin singulier de vysunout.


vysunut

vysunuta (singular)
vysunuto (singular)
vysunuti (masculine animate plural)
vysunuty (masculine inanimate plural)
vysunuty (plural)
vysunuta (plural)

Participe passif masculin singulier de vysunout.


zasnít

Dérivé de snít (« rêver »), avec le préfixe za-.

Nikdy nezasnila o větrných zámcích.

Elle n’a jamais rêvé de construire des châteaux en Espagne.

Nakrátko se zasnila, elle tomba dans une brève rêverie.


vysnít

Dérivé de snít (« rêver »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vysnít si krásnou budoucnost, s'imaginer un futur radieux.


vysněný

vysněná (masculine singular nominative)
vysněné (singular nominative)
vysněná (masculine singular vocative)
vysněné (singular vocative)
vysněného (singular accusative)
vysněnou (masculine singular accusative)
vysněné (singular accusative)
vysněného (singular genitive)
vysněné (masculine singular genitive)
vysněného (singular genitive)
vysněném (singular locative)
vysněné (masculine singular locative)
vysněném (singular locative)
vysněnému (singular dative)
vysněné (masculine singular dative)
vysněnému (singular dative)
vysněným (singular instrumental)
vysněnou (masculine singular instrumental)
vysněným (singular instrumental)
vysnění (plural nominative)
vysněné (masculine plural nominative)
vysněná (plural nominative)
vysnění (plural vocative)
vysněné (masculine plural vocative)
vysněná (plural vocative)
vysněné (plural accusative)
vysněná (plural accusative)
vysněných (plural genitive)
vysněných (plural locative)
vysněným (plural dative)
vysněnými (plural instrumental)

vysněná dovolená, vacances de rêve.

Žije ve svém vlastním vysněném světě.

Il vit dans son propre monde de fantaisie.


vysněn

vysněna (singular)
vysněno (singular)
vysněni (masculine animate plural)
vysněny (masculine inanimate plural)
vysněny (plural)
vysněna (plural)

Participe passif masculin singulier de vysnít.


vysnil

vysnila (singular)
vysnilo (singular)
vysnili (masculine animate plural)
vysnily (masculine inanimate plural)
vysnily (plural)
vysnila (plural)

Participe passé masculin singulier de vysnít.


sněný

sněná (masculine singular nominative)
sněné (singular nominative)
sněná (masculine singular vocative)
sněné (singular vocative)
sněného (singular accusative)
sněnou (masculine singular accusative)
sněné (singular accusative)
sněného (singular genitive)
sněné (masculine singular genitive)
sněného (singular genitive)
sněném (singular locative)
sněné (masculine singular locative)
sněném (singular locative)
sněnému (singular dative)
sněné (masculine singular dative)
sněnému (singular dative)
sněným (singular instrumental)
sněnou (masculine singular instrumental)
sněným (singular instrumental)
snění (plural nominative)
sněné (masculine plural nominative)
sněná (plural nominative)
snění (plural vocative)
sněné (masculine plural vocative)
sněná (plural vocative)
sněné (plural accusative)
sněná (plural accusative)
sněných (plural genitive)
sněných (plural locative)
sněným (plural dative)
sněnými (plural instrumental)

dobrodružství sněná, aventures de rêve.


snění

Dérivé de snít (« rêver »), avec le suffixe -ení.

sněním (plural dative)
sněních (plural locative)
sněním (singular instrumental)
sněními (plural instrumental)

Konec snění, fin de la rêverie.


vyslovil

vyslovila (singular)
vyslovilo (singular)
vyslovili (masculine animate plural)
vyslovily (masculine inanimate plural)
vyslovily (plural)
vyslovila (plural)

Participe passé masculin singulier de vyslovit.


vysloven

vyslovena (singular)
vysloveno (singular)
vysloveni (masculine animate plural)
vysloveny (masculine inanimate plural)
vysloveny (plural)
vyslovena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyslovit.


vyslovený

vyslovená (masculine singular nominative)
vyslovené (singular nominative)
vyslovená (masculine singular vocative)
vyslovené (singular vocative)
vysloveného (singular accusative)
vyslovenou (masculine singular accusative)
vyslovené (singular accusative)
vysloveného (singular genitive)
vyslovené (masculine singular genitive)
vysloveného (singular genitive)
vysloveném (singular locative)
vyslovené (masculine singular locative)
vysloveném (singular locative)
vyslovenému (singular dative)
vyslovené (masculine singular dative)
vyslovenému (singular dative)
vysloveným (singular instrumental)
vyslovenou (masculine singular instrumental)
vysloveným (singular instrumental)
vyslovení (plural nominative)
vyslovené (masculine plural nominative)
vyslovená (plural nominative)
vyslovení (plural vocative)
vyslovené (masculine plural vocative)
vyslovená (plural vocative)
vyslovené (plural accusative)
vyslovená (plural accusative)
vyslovených (plural genitive)
vyslovených (plural locative)
vysloveným (plural dative)
vyslovenými (plural instrumental)
výslovný

řídit auto přes vyslovený zákaz řízení.


výron

Déverbal de vyronit,dérivé de ronit, avec le préfixe vy-.

výrony (plural nominative)
výronu (singular genitive)
výronů (plural genitive)
výronu (singular dative)
výronům (plural dative)
výrony (plural accusative)
výrone (singular vocative)
výrony (plural vocative)
výronu (singular locative)
výronech (plural locative)
výronem (singular instrumental)
výrony (plural instrumental)

Versement, épanchement, fuite de gaz ou de liquide.

krevní výrony.


ronit

Du vieux slave ронити, roniti qui donne aussi le polonais ronić, le slovaque roniť, le russe ронять, ronjátʹ, уронить, uronítʹ, apparenté au grec ῥαίνω, rhaínô, à l’allemand rinnen, à řinout.

ronit slzy, verser des larmes.


ronil

ronila (singular)
ronilo (singular)
ronili (masculine animate plural)
ronily (masculine inanimate plural)
ronily (plural)
ronila (plural)

Participe passé masculin singulier de ronit.


řinout

Du vieux slave ринѫти, rinǫti qui donne le russe ринуть, rínutʹ, реять, réjatʹ, le serbo-croate ринути, rinuti, apparenté à řeka (« rivière »), roj (« essaim »), au latin rivus.

Po čele se mu řine pot, la sueur ruissèle sur son front.


řiň

Deuxième personne du singulier de l'impératif de řinout.


řinul

řinula (singular)
řinulo (singular)
řinuli (masculine animate plural)
řinuly (masculine inanimate plural)
řinuly (plural)
řinula (plural)

Participe passé masculin singulier de řinout.


výsledný

De vysledovat (« poursuivre »), výsledek (« résultat »).

výsledná (masculine singular nominative)
výsledné (singular nominative)
výsledná (masculine singular vocative)
výsledné (singular vocative)
výsledného (singular accusative)
výslednou (masculine singular accusative)
výsledné (singular accusative)
výsledného (singular genitive)
výsledné (masculine singular genitive)
výsledného (singular genitive)
výsledném (singular locative)
výsledné (masculine singular locative)
výsledném (singular locative)
výslednému (singular dative)
výsledné (masculine singular dative)
výslednému (singular dative)
výsledným (singular instrumental)
výslednou (masculine singular instrumental)
výsledným (singular instrumental)
výslední (plural nominative)
výsledné (masculine plural nominative)
výsledná (plural nominative)
výslední (plural vocative)
výsledné (masculine plural vocative)
výsledná (plural vocative)
výsledné (plural accusative)
výsledná (plural accusative)
výsledných (plural genitive)
výsledných (plural locative)
výsledným (plural dative)
výslednými (plural instrumental)

výsledný stav, état final.

výsledná známka, note finale, qui résulte des autres notes.


vysledovat

Dérivé de sledovat (« suivre »), avec le préfixe vy- (« ex- »).

vysledovat zvěř, poursuivre une proie.


vysledoval

vysledovala (singular)
vysledovalo (singular)
vysledovali (masculine animate plural)
vysledovaly (masculine inanimate plural)
vysledovaly (plural)
vysledovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vysledovat.