kacířský

kacířská (masculine singular nominative)
kacířské (singular nominative)
kacířská (masculine singular vocative)
kacířské (singular vocative)
kacířského (singular accusative)
kacířskou (masculine singular accusative)
kacířské (singular accusative)
kacířského (singular genitive)
kacířské (masculine singular genitive)
kacířského (singular genitive)
kacířském (singular locative)
kacířské (masculine singular locative)
kacířském (singular locative)
kacířskému (singular dative)
kacířské (masculine singular dative)
kacířskému (singular dative)
kacířským (singular instrumental)
kacířskou (masculine singular instrumental)
kacířským (singular instrumental)
kacířští (plural nominative)
kacířské (masculine plural nominative)
kacířská (plural nominative)
kacířští (plural vocative)
kacířské (masculine plural vocative)
kacířská (plural vocative)
kacířské (plural accusative)
kacířská (plural accusative)
kacířských (plural genitive)
kacířských (plural locative)
kacířským (plural dative)
kacířskými (plural instrumental)

kacířské názory, opinions hérétiques.


Franta

Franty (singular genitive)
Frantovi (singular dative)
Frantu (singular accusative)
Franto (singular vocative)
Frantovi (singular locative)
Frantou (singular instrumental)

Franta vypadal jako učiněný ďas.

François avait l'air d'un véritable diable.


interagovat

De l’allemand interagieren avec le suffixe -ovat.

Tato dvě léčiva v organismu interagují, dochází k zesílení jejich tlumivého účinku.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


interagoval

interagovala (singular)
interagovalo (singular)
interagovali (masculine animate plural)
interagovaly (masculine inanimate plural)
interagovaly (plural)
interagovala (plural)

Participe passé masculin singulier de interagovat.


šňořit

Déverbal de šňůra ou de l’allemand schnüren (« lacer ») apparenté au précédent. Les corsets étaient lacés ; de là l’idée de « se préparer, se faire beau ».

babička se šňořila na venkovskou zábavu.


gigantický

gigantická (masculine singular nominative)
gigantické (singular nominative)
gigantická (masculine singular vocative)
gigantické (singular vocative)
gigantického (singular accusative)
gigantickou (masculine singular accusative)
gigantické (singular accusative)
gigantického (singular genitive)
gigantické (masculine singular genitive)
gigantického (singular genitive)
gigantickém (singular locative)
gigantické (masculine singular locative)
gigantickém (singular locative)
gigantickému (singular dative)
gigantické (masculine singular dative)
gigantickému (singular dative)
gigantickým (singular instrumental)
gigantickou (masculine singular instrumental)
gigantickým (singular instrumental)
gigantičtí (plural nominative)
gigantické (masculine plural nominative)
gigantická (plural nominative)
gigantičtí (plural vocative)
gigantické (masculine plural vocative)
gigantická (plural vocative)
gigantické (plural accusative)
gigantická (plural accusative)
gigantických (plural genitive)
gigantických (plural locative)
gigantickým (plural dative)
gigantickými (plural instrumental)

gigantičtí ještěři, dinosaures, lézard gigantesques.


girlanda

girlandy (plural nominative)
girlandy (singular genitive)
girland (plural genitive)
girlandě (singular dative)
girlandám (plural dative)
girlandu (singular accusative)
girlandy (plural accusative)
girlando (singular vocative)
girlandy (plural vocative)
girlandě (singular locative)
girlandách (plural locative)
girlandou (singular instrumental)
girlandami (plural instrumental)


gladiátor

gladiátoři (plural nominative)
gladiátora (singular genitive)
gladiátorů (plural genitive)
gladiátorovi (singular dative)
gladiátoru (singular dative)
gladiátorům (plural dative)
gladiátora (singular accusative)
gladiátory (plural accusative)
gladiátore (singular vocative)
gladiátoři (plural vocative)
gladiátorovi (singular locative)
gladiátoru (singular locative)
gladiátorech (plural locative)
gladiátorem (singular instrumental)
gladiátory (plural instrumental)


glajcha

De l’allemand Gleiche, lui-même de gleich.

glajchy (plural nominative)
glajchy (singular genitive)
glajch (plural genitive)
glajše (singular dative)
glajchám (plural dative)
glajchu (singular accusative)
glajchy (plural accusative)
glajcho (singular vocative)
glajchy (plural vocative)
glajše (singular locative)
glajchách (plural locative)
glajchou (singular instrumental)
glajchami (plural instrumental)

Faîteau, ornement (arbre décoré) qui fête l’achèvement d’une construction.

Na stavbě vztyčili hasiči glajchu.


glanc

glancu (singular genitive)
glancu (singular dative)
glance (singular vocative)
glancu (singular locative)
glancem (singular instrumental)

ztratit glanc.


Zikmund

Zikmunda (singular genitive)
Zikmundovi (singular dative)
Zikmunda (singular accusative)
Zikmunde (singular vocative)
Zikmundovi (singular locative)
Zikmundem (singular instrumental)


glorifikace

glorifikací (plural genitive)
glorifikaci (singular dative)
glorifikacím (plural dative)
glorifikaci (singular accusative)
glorifikaci (singular locative)
glorifikacích (plural locative)
glorifikací (singular instrumental)
glorifikacemi (plural instrumental)


glorifikovat

Du latin glorifico avec le suffixe -ovat.


glorifikoval

glorifikovala (singular)
glorifikovalo (singular)
glorifikovali (masculine animate plural)
glorifikovaly (masculine inanimate plural)
glorifikovaly (plural)
glorifikovala (plural)

Participe passé masculin singulier de glorifikovat.


glorifikován

glorifikována (singular)
glorifikováno (singular)
glorifikováni (masculine animate plural)
glorifikovány (masculine inanimate plural)
glorifikovány (plural)
glorifikována (plural)

Participe passif masculin singulier de glorifikovat.


glukóza

glukózy (plural nominative)
glukózy (singular genitive)
glukóz (plural genitive)
glukóze (singular dative)
glukózám (plural dative)
glukózu (singular accusative)
glukózy (plural accusative)
glukózo (singular vocative)
glukózy (plural vocative)
glukóze (singular locative)
glukózách (plural locative)
glukózou (singular instrumental)
glukózami (plural instrumental)


hroznový

hroznová (masculine singular nominative)
hroznové (singular nominative)
hroznová (masculine singular vocative)
hroznové (singular vocative)
hroznového (singular accusative)
hroznovou (masculine singular accusative)
hroznové (singular accusative)
hroznového (singular genitive)
hroznové (masculine singular genitive)
hroznového (singular genitive)
hroznovém (singular locative)
hroznové (masculine singular locative)
hroznovém (singular locative)
hroznovému (singular dative)
hroznové (masculine singular dative)
hroznovému (singular dative)
hroznovým (singular instrumental)
hroznovou (masculine singular instrumental)
hroznovým (singular instrumental)
hroznoví (plural nominative)
hroznové (masculine plural nominative)
hroznová (plural nominative)
hroznoví (plural vocative)
hroznové (masculine plural vocative)
hroznová (plural vocative)
hroznové (plural accusative)
hroznová (plural accusative)
hroznových (plural genitive)
hroznových (plural locative)
hroznovým (plural dative)
hroznovými (plural instrumental)


glycerín

glyceríny (plural nominative)
glycerínu (singular genitive)
glycerínů (plural genitive)
glycerínu (singular dative)
glycerínům (plural dative)
glyceríny (plural accusative)
glyceríne (singular vocative)
glyceríny (plural vocative)
glycerínu (singular locative)
glycerínech (plural locative)
glycerínem (singular instrumental)
glyceríny (plural instrumental)


gnóm

gnómové (plural nominative)
gnóma (singular genitive)
gnómů (plural genitive)
gnómovi (singular dative)
gnómům (plural dative)
gnóma (singular accusative)
gnómy (plural accusative)
gnóme (singular vocative)
gnómové (plural vocative)
gnómovi (singular locative)
gnómech (plural locative)
gnómem (singular instrumental)
gnómy (plural instrumental)


gnóma

gnómy (plural nominative)
gnómy (singular genitive)
gnóm (plural genitive)
gnómě (singular dative)
gnómám (plural dative)
gnómu (singular accusative)
gnómy (plural accusative)
gnómo (singular vocative)
gnómy (plural vocative)
gnómě (singular locative)
gnómách (plural locative)
gnómou (singular instrumental)
gnómami (plural instrumental)


Goliáš

Goliáše (singular genitive)
Goliáši (singular dative)
Goliáše (singular accusative)
Goliáši (singular vocative)
Goliáši (singular locative)
Goliášem (singular instrumental)

Biblický obr Goliáš byl usmrcen Davidem.


goliáš

goliáši (plural nominative)
goliáše (singular genitive)
goliášů (plural genitive)
goliáši (singular dative)
goliášům (plural dative)
goliáše (singular accusative)
goliáše (plural accusative)
goliáši (singular vocative)
goliáši (plural vocative)
goliáši (singular locative)
goliáších (plural locative)
goliášem (singular instrumental)
goliáši (plural instrumental)

Statnému a silnému člověku se říká goliáš.


goliáš

goliáše (plural nominative)
goliáše (singular genitive)
goliášů (plural genitive)
goliáši (singular dative)
goliášům (plural dative)
goliáše (plural accusative)
goliáši (singular vocative)
goliáše (plural vocative)
goliáši (singular locative)
goliáších (plural locative)
goliášem (singular instrumental)
goliáši (plural instrumental)

Goliath, engin chenillé filoguidé utilisé par la Wehrmacht lors de la seconde Guerre mondiale.


gombík

gombíky (plural nominative)
gombíku (singular genitive)
gombíků (plural genitive)
gombíku (singular dative)
gombíkům (plural dative)
gombíky (plural accusative)
gombíku (singular vocative)
gombíky (plural vocative)
gombíku (singular locative)
gombících (plural locative)
gombíkem (singular instrumental)
gombíky (plural instrumental)


gondoliér

gondoliéři (plural nominative)
gondoliéra (singular genitive)
gondoliérů (plural genitive)
gondoliérovi (singular dative)
gondoliéru (singular dative)
gondoliérům (plural dative)
gondoliéra (singular accusative)
gondoliéry (plural accusative)
gondoliére (singular vocative)
gondoliéři (plural vocative)
gondoliérovi (singular locative)
gondoliéru (singular locative)
gondoliérech (plural locative)
gondoliérem (singular instrumental)
gondoliéry (plural instrumental)


gordický

Dérivé de Gordion, avec le suffixe -cký.

gordická (masculine singular nominative)
gordické (singular nominative)
gordická (masculine singular vocative)
gordické (singular vocative)
gordického (singular accusative)
gordickou (masculine singular accusative)
gordické (singular accusative)
gordického (singular genitive)
gordické (masculine singular genitive)
gordického (singular genitive)
gordickém (singular locative)
gordické (masculine singular locative)
gordickém (singular locative)
gordickému (singular dative)
gordické (masculine singular dative)
gordickému (singular dative)
gordickým (singular instrumental)
gordickou (masculine singular instrumental)
gordickým (singular instrumental)
gordičtí (plural nominative)
gordické (masculine plural nominative)
gordická (plural nominative)
gordičtí (plural vocative)
gordické (masculine plural vocative)
gordická (plural vocative)
gordické (plural accusative)
gordická (plural accusative)
gordických (plural genitive)
gordických (plural locative)
gordickým (plural dative)
gordickými (plural instrumental)

gordický uzel.


Gordion

Gordia (singular genitive)
Gordiu (singular dative)
Gordiu (singular locative)
Gordiem (singular instrumental)


fintit

Fintila se před zrcadlem.


fintil

fintila (singular)
fintilo (singular)
fintili (masculine animate plural)
fintily (masculine inanimate plural)
fintily (plural)
fintila (plural)

Participe passé masculin singulier de fintit.


parádit

Ráda se parádí, elle aime se faire belle.


parádil

parádila (singular)
parádilo (singular)
parádili (masculine animate plural)
parádily (masculine inanimate plural)
parádily (plural)
parádila (plural)

Participe passé masculin singulier de parádit.


zapracovat

Dérivé de pracovat (« travailler »), avec le préfixe za-.

Zapracovat do projektu připomínky.

Trochu zapracovala náhoda.


připomínka

Dérivé de připomínat (« rappeler »), avec le suffixe -ka.

připomínky (plural nominative)
připomínky (singular genitive)
připomínek (plural genitive)
připomínce (singular dative)
připomínkám (plural dative)
připomínku (singular accusative)
připomínky (plural accusative)
připomínko (singular vocative)
připomínky (plural vocative)
připomínce (singular locative)
připomínkách (plural locative)
připomínkou (singular instrumental)
připomínkami (plural instrumental)

obdržet připomínky.


gotes

De l’allemand Gottes Segen (« bénédiction divine »),composé de Gott et de Segen.

Hra nazývaná jako Gotes, Plátýnko nebo také Boží požehnání je legendární českou hazardní hrou.


plátýnko

Dérivé de plátno (« toile »), avec le suffixe -ko.

plátýnka (plural nominative)
plátýnka (singular genitive)
plátýnek (plural genitive)
plátýnku (singular dative)
plátýnkům (plural dative)
plátýnka (plural accusative)
plátýnka (plural vocative)
plátýnkě (singular locative)
plátýnku (singular locative)
plátýnkech (plural locative)
plátýnkem (singular instrumental)
plátýnky (plural instrumental)
pláténko

heboučké plátýnko na dětské povlečení.

hrávali tzv. plátýnko – jednu z nejstarších a nejoblíbenějších hazardních her.


nejoblíbenější

nejoblíbenějšího (singular accusative)
nejoblíbenějšího (singular genitive)
nejoblíbenějšího (singular genitive)
nejoblíbenějším (singular locative)
nejoblíbenějším (singular locative)
nejoblíbenějšímu (singular dative)
nejoblíbenějšímu (singular dative)
nejoblíbenějším (singular instrumental)
nejoblíbenějším (singular instrumental)
nejoblíbenějších (plural genitive)
nejoblíbenějších (plural locative)
nejoblíbenějším (plural dative)
nejoblíbenějšími (plural instrumental)

Nejoblíbenější jména, která rodiče dali svým dětem v roce 2022, jsou Jakub a Eliška.

Les prénoms les plus populaires que les parents ont donnés à leurs enfants en 2022 sont Jakub et Eliška.

Praha – nejoblíbenější studentské město Evropy. (Krátké české zprávy / 28. 10. 2024)

Prague – la ville étudiante la plus populaire d'Europe


grácie

grácií (plural genitive)
grácii (singular dative)
gráciím (plural dative)
grácii (singular accusative)
grácii (singular locative)
gráciích (plural locative)
grácií (singular instrumental)
gráciemi (plural instrumental)

Přiblížila se k nim se skutečnou grácií.


Grácie

Grácií (plural genitive)
Grácii (singular dative)
Gráciím (plural dative)
Grácii (singular accusative)
Grácii (singular locative)
Gráciích (plural locative)
Grácií (singular instrumental)
Gráciemi (plural instrumental)

Tři Grácie, les trois Grâces.


gradace

gradací (plural genitive)
gradaci (singular dative)
gradacím (plural dative)
gradaci (singular accusative)
gradaci (singular locative)
gradacích (plural locative)
gradací (singular instrumental)
gradacemi (plural instrumental)


graduovat

Forme collatérale de gradovat, du latin scholastique graduare dérivé de gradus.


graduoval

graduovala (singular)
graduovalo (singular)
graduovali (masculine animate plural)
graduovaly (masculine inanimate plural)
graduovaly (plural)
graduovala (plural)

Participe passé masculin singulier de graduovat.


gradovat

Du latin gradior (« avancer ») avec le suffixe -ovat.

výkon mužstva v závěru gradoval.


gradoval

gradovala (singular)
gradovalo (singular)
gradovali (masculine animate plural)
gradovaly (masculine inanimate plural)
gradovaly (plural)
gradovala (plural)

Participe passé masculin singulier de gradovat.


degradovat

degradovat důstojníka, dégrader un officier.


degradoval

degradovala (singular)
degradovalo (singular)
degradovali (masculine animate plural)
degradovaly (masculine inanimate plural)
degradovaly (plural)
degradovala (plural)

Participe passé masculin singulier de degradovat.


grafém

grafémy (plural nominative)
grafému (singular genitive)
grafémů (plural genitive)
grafému (singular dative)
grafémům (plural dative)
grafémy (plural accusative)
graféme (singular vocative)
grafémy (plural vocative)
grafému (singular locative)
grafémech (plural locative)
grafémem (singular instrumental)
grafémy (plural instrumental)


grafologie

grafologií (plural genitive)
grafologii (singular dative)
grafologiím (plural dative)
grafologii (singular accusative)
grafologii (singular locative)
grafologiích (plural locative)
grafologií (singular instrumental)
grafologiemi (plural instrumental)


grál

grály (plural nominative)
grálu (singular genitive)
grálů (plural genitive)
grálu (singular dative)
grálům (plural dative)
grály (plural accusative)
grále (singular vocative)
grály (plural vocative)
grálu (singular locative)
grálech (plural locative)
grálem (singular instrumental)
grály (plural instrumental)

Svatý grál, le saint graal.


granát

granáty (plural nominative)
granátu (singular genitive)
granátů (plural genitive)
granátu (singular dative)
granátům (plural dative)
granáty (plural accusative)
granáte (singular vocative)
granáty (plural vocative)
granátu (singular locative)
granátech (plural locative)
granátem (singular instrumental)
granáty (plural instrumental)

Na krku má granáty, mezi nima dukáty.

Dělostřelecký granát.


grandiózní

De l’italien grandioso avec le suffixe -ní.

grandiózního (singular accusative)
grandiózního (singular genitive)
grandiózního (singular genitive)
grandiózním (singular locative)
grandiózním (singular locative)
grandióznímu (singular dative)
grandióznímu (singular dative)
grandiózním (singular instrumental)
grandiózním (singular instrumental)
grandiózních (plural genitive)
grandiózních (plural locative)
grandiózním (plural dative)
grandiózními (plural instrumental)


hlubinný

Dérivé de hlubina (« profondeur »), avec le suffixe -ný.

hlubinná (masculine singular nominative)
hlubinné (singular nominative)
hlubinná (masculine singular vocative)
hlubinné (singular vocative)
hlubinného (singular accusative)
hlubinnou (masculine singular accusative)
hlubinné (singular accusative)
hlubinného (singular genitive)
hlubinné (masculine singular genitive)
hlubinného (singular genitive)
hlubinném (singular locative)
hlubinné (masculine singular locative)
hlubinném (singular locative)
hlubinnému (singular dative)
hlubinné (masculine singular dative)
hlubinnému (singular dative)
hlubinným (singular instrumental)
hlubinnou (masculine singular instrumental)
hlubinným (singular instrumental)
hlubinní (plural nominative)
hlubinné (masculine plural nominative)
hlubinná (plural nominative)
hlubinní (plural vocative)
hlubinné (masculine plural vocative)
hlubinná (plural vocative)
hlubinné (plural accusative)
hlubinná (plural accusative)
hlubinných (plural genitive)
hlubinných (plural locative)
hlubinným (plural dative)
hlubinnými (plural instrumental)


gravitace

gravitací (plural genitive)
gravitaci (singular dative)
gravitacím (plural dative)
gravitaci (singular accusative)
gravitaci (singular locative)
gravitacích (plural locative)
gravitací (singular instrumental)
gravitacemi (plural instrumental)

Holografický princip je spekulativní dohad o teoriích kvantové gravitace.


gregoriánský

Apparenté à Řehoř (« Grégoire »), du latin Gregorianus avec le suffixe -ský.

gregoriánská (masculine singular nominative)
gregoriánské (singular nominative)
gregoriánská (masculine singular vocative)
gregoriánské (singular vocative)
gregoriánského (singular accusative)
gregoriánskou (masculine singular accusative)
gregoriánské (singular accusative)
gregoriánského (singular genitive)
gregoriánské (masculine singular genitive)
gregoriánského (singular genitive)
gregoriánském (singular locative)
gregoriánské (masculine singular locative)
gregoriánském (singular locative)
gregoriánskému (singular dative)
gregoriánské (masculine singular dative)
gregoriánskému (singular dative)
gregoriánským (singular instrumental)
gregoriánskou (masculine singular instrumental)
gregoriánským (singular instrumental)
gregoriánští (plural nominative)
gregoriánské (masculine plural nominative)
gregoriánská (plural nominative)
gregoriánští (plural vocative)
gregoriánské (masculine plural vocative)
gregoriánská (plural vocative)
gregoriánské (plural accusative)
gregoriánská (plural accusative)
gregoriánských (plural genitive)
gregoriánských (plural locative)
gregoriánským (plural dative)
gregoriánskými (plural instrumental)

gregoriánský kalendář, calendrier grégorien.


prometeovský

Dérivé de Prometheův, avec le suffixe -ský.

prometeovská (masculine singular nominative)
prometeovské (singular nominative)
prometeovská (masculine singular vocative)
prometeovské (singular vocative)
prometeovského (singular accusative)
prometeovskou (masculine singular accusative)
prometeovské (singular accusative)
prometeovského (singular genitive)
prometeovské (masculine singular genitive)
prometeovského (singular genitive)
prometeovském (singular locative)
prometeovské (masculine singular locative)
prometeovském (singular locative)
prometeovskému (singular dative)
prometeovské (masculine singular dative)
prometeovskému (singular dative)
prometeovským (singular instrumental)
prometeovskou (masculine singular instrumental)
prometeovským (singular instrumental)
prometeovští (plural nominative)
prometeovské (masculine plural nominative)
prometeovská (plural nominative)
prometeovští (plural vocative)
prometeovské (masculine plural vocative)
prometeovská (plural vocative)
prometeovské (plural accusative)
prometeovská (plural accusative)
prometeovských (plural genitive)
prometeovských (plural locative)
prometeovským (plural dative)
prometeovskými (plural instrumental)
prometheovský

Byl přesvědčen o tom, že jim tu teď shůry snáší prometheovský oheň.


Prometheův

Dérivé de Prometheus, avec le suffixe -ův.

Prometheova (masculine singular nominative)
Prometheovo (singular nominative)
Prometheova (masculine singular vocative)
Prometheovo (singular vocative)
Prometheova (singular accusative)
Prometheovu (masculine singular accusative)
Prometheovo (singular accusative)
Prometheova (singular genitive)
Prometheovy (masculine singular genitive)
Prometheova (singular genitive)
Prometheově (singular locative)
Prometheovu (singular dative)
Prometheově (masculine singular dative)
Prometheovu (singular dative)
Prometheovým (singular instrumental)
Prometheovou (masculine singular instrumental)
Prometheovým (singular instrumental)
Prometheovi (plural nominative)
Prometheovy (masculine plural nominative)
Prometheova (plural nominative)
Prometheovi (plural vocative)
Prometheovy (masculine plural vocative)
Prometheova (plural vocative)
Prometheovy (plural accusative)
Prometheova (plural accusative)
Prometheových (plural genitive)
Prometheových (plural locative)
Prometheovým (plural dative)
Prometheovými (plural instrumental)

Kniha Jiřího Koláře Prometheova játra.


protiinterrupční

protiinterrupčního (singular accusative)
protiinterrupčního (singular genitive)
protiinterrupčního (singular genitive)
protiinterrupčním (singular locative)
protiinterrupčním (singular locative)
protiinterrupčnímu (singular dative)
protiinterrupčnímu (singular dative)
protiinterrupčním (singular instrumental)
protiinterrupčním (singular instrumental)
protiinterrupčních (plural genitive)
protiinterrupčních (plural locative)
protiinterrupčním (plural dative)
protiinterrupčními (plural instrumental)

Platný polský protiinterrupční zákon je jeden z nejtvrdších v celé Evropě.


interrupční

Dérivé de interrupce, avec le suffixe -ní.

interrupčního (singular accusative)
interrupčního (singular genitive)
interrupčního (singular genitive)
interrupčním (singular locative)
interrupčním (singular locative)
interrupčnímu (singular dative)
interrupčnímu (singular dative)
interrupčním (singular instrumental)
interrupčním (singular instrumental)
interrupčních (plural genitive)
interrupčních (plural locative)
interrupčním (plural dative)
interrupčními (plural instrumental)

interrupční zákon.


nedost

Stydět se na svahu za nedost módní lyžařskou výbavu je hloupost.


nejapnost

Dérivé de nejapný, avec le suffixe -ost.

nejapnosti (plural nominative)
nejapnosti (singular genitive)
nejapností (plural genitive)
nejapnosti (singular dative)
nejapnostem (plural dative)
nejapnosti (plural accusative)
nejapnosti (singular vocative)
nejapnosti (plural vocative)
nejapnosti (singular locative)
nejapnostech (plural locative)
nejapností (singular instrumental)
nejapnostmi (plural instrumental)

vykládat nejapnosti, dire des inanités.


nejapný

nejapná (masculine singular nominative)
nejapné (singular nominative)
nejapná (masculine singular vocative)
nejapné (singular vocative)
nejapného (singular accusative)
nejapnou (masculine singular accusative)
nejapné (singular accusative)
nejapného (singular genitive)
nejapné (masculine singular genitive)
nejapného (singular genitive)
nejapném (singular locative)
nejapné (masculine singular locative)
nejapném (singular locative)
nejapnému (singular dative)
nejapné (masculine singular dative)
nejapnému (singular dative)
nejapným (singular instrumental)
nejapnou (masculine singular instrumental)
nejapným (singular instrumental)
nejapní (plural nominative)
nejapné (masculine plural nominative)
nejapná (plural nominative)
nejapní (plural vocative)
nejapné (masculine plural vocative)
nejapná (plural vocative)
nejapné (plural accusative)
nejapná (plural accusative)
nejapných (plural genitive)
nejapných (plural locative)
nejapným (plural dative)
nejapnými (plural instrumental)

nejapný žert.

blboun nejapný, dodo (oiseau).


blboun

Dérivé de blb (« idiot »), avec le suffixe -oun.

blbouni (plural nominative)
blbouna (singular genitive)
blbounů (plural genitive)
blbounovi (singular dative)
blbounům (plural dative)
blbouna (singular accusative)
blbouny (plural accusative)
blboune (singular vocative)
blbouni (plural vocative)
blbounovi (singular locative)
blbounech (plural locative)
blbounem (singular instrumental)
blbouny (plural instrumental)

Blboun nejapný.


grémium

grémia (plural nominative)
grémia (singular genitive)
grémií (plural genitive)
grémiu (singular dative)
grémiím (plural dative)
grémia (plural accusative)
grémia (plural vocative)
grémiu (singular locative)
grémiích (plural locative)
grémiem (singular instrumental)
grémii (plural instrumental)

členové nejvyššího grémia, les membres du conseil de direction.

"Já jsem se taky učil materialistou," řekl Švejk, "u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit."

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs.

Euroskupina […] je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny.

L’Eurogroupe est le groupe des ministres des finances de l’eurozone.

Euroskupina sur l’encyclopédie Wikipédia


grilování

Dérivé de grilovat (« griller »), avec le suffixe -ání.

grilováním (plural dative)
grilováních (plural locative)
grilováním (singular instrumental)
grilováními (plural instrumental)

Při grilování masa vznikají karcinogenní aromatické uhlovodíky.

Examen poussé, question sur le « gril ».

Poslanci premiéra podrobili několikahodinovému grilování.


několikahodinový

Composé de několik (« quelque ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

několikahodinová (masculine singular nominative)
několikahodinové (singular nominative)
několikahodinová (masculine singular vocative)
několikahodinové (singular vocative)
několikahodinového (singular accusative)
několikahodinovou (masculine singular accusative)
několikahodinové (singular accusative)
několikahodinového (singular genitive)
několikahodinové (masculine singular genitive)
několikahodinového (singular genitive)
několikahodinovém (singular locative)
několikahodinové (masculine singular locative)
několikahodinovém (singular locative)
několikahodinovému (singular dative)
několikahodinové (masculine singular dative)
několikahodinovému (singular dative)
několikahodinovým (singular instrumental)
několikahodinovou (masculine singular instrumental)
několikahodinovým (singular instrumental)
několikahodinoví (plural nominative)
několikahodinové (masculine plural nominative)
několikahodinová (plural nominative)
několikahodinoví (plural vocative)
několikahodinové (masculine plural vocative)
několikahodinová (plural vocative)
několikahodinové (plural accusative)
několikahodinová (plural accusative)
několikahodinových (plural genitive)
několikahodinových (plural locative)
několikahodinovým (plural dative)
několikahodinovými (plural instrumental)

\ɲɛkɔlɪkaɦɔɟɪnɔviː\


jednohodinový

Composé de jeden (« un ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

jednohodinová (masculine singular nominative)
jednohodinové (singular nominative)
jednohodinová (masculine singular vocative)
jednohodinové (singular vocative)
jednohodinového (singular accusative)
jednohodinovou (masculine singular accusative)
jednohodinové (singular accusative)
jednohodinového (singular genitive)
jednohodinové (masculine singular genitive)
jednohodinového (singular genitive)
jednohodinovém (singular locative)
jednohodinové (masculine singular locative)
jednohodinovém (singular locative)
jednohodinovému (singular dative)
jednohodinové (masculine singular dative)
jednohodinovému (singular dative)
jednohodinovým (singular instrumental)
jednohodinovou (masculine singular instrumental)
jednohodinovým (singular instrumental)
jednohodinoví (plural nominative)
jednohodinové (masculine plural nominative)
jednohodinová (plural nominative)
jednohodinoví (plural vocative)
jednohodinové (masculine plural vocative)
jednohodinová (plural vocative)
jednohodinové (plural accusative)
jednohodinová (plural accusative)
jednohodinových (plural genitive)
jednohodinových (plural locative)
jednohodinovým (plural dative)
jednohodinovými (plural instrumental)


dvouhodinový

Composé de dva (« deux ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

dvouhodinová (masculine singular nominative)
dvouhodinové (singular nominative)
dvouhodinová (masculine singular vocative)
dvouhodinové (singular vocative)
dvouhodinového (singular accusative)
dvouhodinovou (masculine singular accusative)
dvouhodinové (singular accusative)
dvouhodinového (singular genitive)
dvouhodinové (masculine singular genitive)
dvouhodinového (singular genitive)
dvouhodinovém (singular locative)
dvouhodinové (masculine singular locative)
dvouhodinovém (singular locative)
dvouhodinovému (singular dative)
dvouhodinové (masculine singular dative)
dvouhodinovému (singular dative)
dvouhodinovým (singular instrumental)
dvouhodinovou (masculine singular instrumental)
dvouhodinovým (singular instrumental)
dvouhodinoví (plural nominative)
dvouhodinové (masculine plural nominative)
dvouhodinová (plural nominative)
dvouhodinoví (plural vocative)
dvouhodinové (masculine plural vocative)
dvouhodinová (plural vocative)
dvouhodinové (plural accusative)
dvouhodinová (plural accusative)
dvouhodinových (plural genitive)
dvouhodinových (plural locative)
dvouhodinovým (plural dative)
dvouhodinovými (plural instrumental)

\dvɔʊ̯ɦɔɟɪnɔviː\

Obhájkyně se poprvé zúčastnila hlavního líčení 13. července 2015, kdy rovnou přednesla svoji dvouhodinovou závěrečnou řeč.

« Stát zaplatil za obhajobu Ratha přes půl milionu, advokátka chtěla víc », dans iDNES.cz, 22 juin 2018

… son discours de clôture de deux heures.


tříhodinový

Composé de tři (« trois ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

tříhodinová (masculine singular nominative)
tříhodinové (singular nominative)
tříhodinová (masculine singular vocative)
tříhodinové (singular vocative)
tříhodinového (singular accusative)
tříhodinovou (masculine singular accusative)
tříhodinové (singular accusative)
tříhodinového (singular genitive)
tříhodinové (masculine singular genitive)
tříhodinového (singular genitive)
tříhodinovém (singular locative)
tříhodinové (masculine singular locative)
tříhodinovém (singular locative)
tříhodinovému (singular dative)
tříhodinové (masculine singular dative)
tříhodinovému (singular dative)
tříhodinovým (singular instrumental)
tříhodinovou (masculine singular instrumental)
tříhodinovým (singular instrumental)
tříhodinoví (plural nominative)
tříhodinové (masculine plural nominative)
tříhodinová (plural nominative)
tříhodinoví (plural vocative)
tříhodinové (masculine plural vocative)
tříhodinová (plural vocative)
tříhodinové (plural accusative)
tříhodinová (plural accusative)
tříhodinových (plural genitive)
tříhodinových (plural locative)
tříhodinovým (plural dative)
tříhodinovými (plural instrumental)


grimasa

grimasy (plural nominative)
grimasy (singular genitive)
grimas (plural genitive)
grimase (singular dative)
grimasám (plural dative)
grimasu (singular accusative)
grimasy (plural accusative)
grimaso (singular vocative)
grimasy (plural vocative)
grimase (singular locative)
grimasách (plural locative)
grimasou (singular instrumental)
grimasami (plural instrumental)

s grimasou nechuti, avec une grimace de dégout.


grobián

De l’allemand Grobian dérivé de grob (« bourru, rude ») ; le mot a été tchéquisé en hrubián sur la base de hrubý.

grobiáni (plural nominative)
grobiánové (plural nominative)
grobiána (singular genitive)
grobiánů (plural genitive)
grobiánovi (singular dative)
grobiánům (plural dative)
grobiána (singular accusative)
grobiány (plural accusative)
grobiáne (singular vocative)
grobiáni (plural vocative)
grobiánové (plural vocative)
grobiánovi (singular locative)
grobiánech (plural locative)
grobiánem (singular instrumental)
grobiány (plural instrumental)
grobiánka (feminine)
krobián


griotka

Du français griotte avec le suffixe -ka.

griotky (plural nominative)
griotky (singular genitive)
griotek (plural genitive)
griotce (singular dative)
griotkám (plural dative)
griotku (singular accusative)
griotky (plural accusative)
griotko (singular vocative)
griotky (plural vocative)
griotce (singular locative)
griotkách (plural locative)
griotkou (singular instrumental)
griotkami (plural instrumental)

láhev griotky.


griliáš

Du français grillage (« action de griller »).

griliáše (plural nominative)
griliáše (singular genitive)
griliášů (plural genitive)
griliáši (singular dative)
griliášům (plural dative)
griliáše (plural accusative)
griliáši (singular vocative)
griliáše (plural vocative)
griliáši (singular locative)
griliáších (plural locative)
griliášem (singular instrumental)
griliáši (plural instrumental)

Nougatine tchèque faite de caramel avec des noisettes ou/ou amandes grillées.


grundle

grundlí (plural genitive)
grundli (singular dative)
grundlím (plural dative)
grundli (singular accusative)
grundli (singular locative)
grundlích (plural locative)
grundlí (singular instrumental)
grundlemi (plural instrumental)


směrodatný

Composé de směr (« sens, direction »), dát (« donner ») et -ný.

směrodatná (masculine singular nominative)
směrodatné (singular nominative)
směrodatná (masculine singular vocative)
směrodatné (singular vocative)
směrodatného (singular accusative)
směrodatnou (masculine singular accusative)
směrodatné (singular accusative)
směrodatného (singular genitive)
směrodatné (masculine singular genitive)
směrodatného (singular genitive)
směrodatném (singular locative)
směrodatné (masculine singular locative)
směrodatném (singular locative)
směrodatnému (singular dative)
směrodatné (masculine singular dative)
směrodatnému (singular dative)
směrodatným (singular instrumental)
směrodatnou (masculine singular instrumental)
směrodatným (singular instrumental)
směrodatní (plural nominative)
směrodatné (masculine plural nominative)
směrodatná (plural nominative)
směrodatní (plural vocative)
směrodatné (masculine plural vocative)
směrodatná (plural vocative)
směrodatné (plural accusative)
směrodatná (plural accusative)
směrodatných (plural genitive)
směrodatných (plural locative)
směrodatným (plural dative)
směrodatnými (plural instrumental)

Tvůj názor není směrodatný.

směrodatná odchylka.

Écart significatif (dans une analyse statistique).


směrový

směrová (masculine singular nominative)
směrové (singular nominative)
směrová (masculine singular vocative)
směrové (singular vocative)
směrového (singular accusative)
směrovou (masculine singular accusative)
směrové (singular accusative)
směrového (singular genitive)
směrové (masculine singular genitive)
směrového (singular genitive)
směrovém (singular locative)
směrové (masculine singular locative)
směrovém (singular locative)
směrovému (singular dative)
směrové (masculine singular dative)
směrovému (singular dative)
směrovým (singular instrumental)
směrovou (masculine singular instrumental)
směrovým (singular instrumental)
směroví (plural nominative)
směrové (masculine plural nominative)
směrová (plural nominative)
směroví (plural vocative)
směrové (masculine plural vocative)
směrová (plural vocative)
směrové (plural accusative)
směrová (plural accusative)
směrových (plural genitive)
směrových (plural locative)
směrovým (plural dative)
směrovými (plural instrumental)

změna směrového čísla pro Helsinky.

Helsinky a un nouveau chiffre indicatif.


směrovka

Dérivé de směrový (« directionnel »), avec le suffixe -ka.

směrovky (plural nominative)
směrovky (singular genitive)
směrovek (plural genitive)
směrovce (singular dative)
směrovkám (plural dative)
směrovku (singular accusative)
směrovky (plural accusative)
směrovko (singular vocative)
směrovky (plural vocative)
směrovce (singular locative)
směrovkách (plural locative)
směrovkou (singular instrumental)
směrovkami (plural instrumental)

Panneau de signalisation indiquant le sens de la circulation, les distances dans une direction donnée.

Bâton du policier en charge de la circulation avec lequel il indique la direction à prendre.


směrný

směrná (masculine singular nominative)
směrné (singular nominative)
směrná (masculine singular vocative)
směrné (singular vocative)
směrného (singular accusative)
směrnou (masculine singular accusative)
směrné (singular accusative)
směrného (singular genitive)
směrné (masculine singular genitive)
směrného (singular genitive)
směrném (singular locative)
směrné (masculine singular locative)
směrném (singular locative)
směrnému (singular dative)
směrné (masculine singular dative)
směrnému (singular dative)
směrným (singular instrumental)
směrnou (masculine singular instrumental)
směrným (singular instrumental)
směrní (plural nominative)
směrné (masculine plural nominative)
směrná (plural nominative)
směrní (plural vocative)
směrné (masculine plural vocative)
směrná (plural vocative)
směrné (plural accusative)
směrná (plural accusative)
směrných (plural genitive)
směrných (plural locative)
směrným (plural dative)
směrnými (plural instrumental)

směrné číslo pro přijímání studentů.


usměrnit

Composé de u-, směr (« sens, direction »), -n- et -it.

usměrnit míč do branky, diriger la balle dans les buts.


grupový

grupová (masculine singular nominative)
grupové (singular nominative)
grupová (masculine singular vocative)
grupové (singular vocative)
grupového (singular accusative)
grupovou (masculine singular accusative)
grupové (singular accusative)
grupového (singular genitive)
grupové (masculine singular genitive)
grupového (singular genitive)
grupovém (singular locative)
grupové (masculine singular locative)
grupovém (singular locative)
grupovému (singular dative)
grupové (masculine singular dative)
grupovému (singular dative)
grupovým (singular instrumental)
grupovou (masculine singular instrumental)
grupovým (singular instrumental)
grupoví (plural nominative)
grupové (masculine plural nominative)
grupová (plural nominative)
grupoví (plural vocative)
grupové (masculine plural vocative)
grupová (plural vocative)
grupové (plural accusative)
grupová (plural accusative)
grupových (plural genitive)
grupových (plural locative)
grupovým (plural dative)
grupovými (plural instrumental)

binární grupová operace.


gubernátor

gubernátoři (plural nominative)
gubernátora (singular genitive)
gubernátorů (plural genitive)
gubernátorovi (singular dative)
gubernátoru (singular dative)
gubernátorům (plural dative)
gubernátora (singular accusative)
gubernátory (plural accusative)
gubernátore (singular vocative)
gubernátoři (plural vocative)
gubernátorovi (singular locative)
gubernátoru (singular locative)
gubernátorech (plural locative)
gubernátorem (singular instrumental)
gubernátory (plural instrumental)
gubernátorka (feminine)

Kdo mohl čekat, že tak nevinný text Charty přivede mocipány na pokraj šílenství. Teď se u nás přesvědčujeme, jak vystrašení jsou naši gubernátoři.

František Vaněček, Deník chartisty aneb Stalo se v kraji zvykem, 1990


místodržící

Composé de místo (« lieu ») et de držící (« tenant ») → voir lieutenant en français.

místodržícího (singular genitive)
místodržících (plural genitive)
místodržícímu (singular dative)
místodržícím (plural dative)
místodržícího (singular accusative)
místodržícím (singular locative)
místodržících (plural locative)
místodržícím (singular instrumental)
místodržícími (plural instrumental)

Gouverneur, représentant du roi, de l’empereur, etc.


místodržitelství

Dérivé de místodržitel, avec le suffixe -ství.

místodržitelstvím (plural dative)
místodržitelstvích (plural locative)
místodržitelstvím (singular instrumental)
místodržitelstvími (plural instrumental)


držící

Participe présent adjectivé de držet (« tenir »).

držícího (singular accusative)
držícího (singular genitive)
držícího (singular genitive)
držícím (singular locative)
držícím (singular locative)
držícímu (singular dative)
držícímu (singular dative)
držícím (singular instrumental)
držícím (singular instrumental)
držících (plural genitive)
držících (plural locative)
držícím (plural dative)
držícími (plural instrumental)

držící se za ruce, se tenant par la main.


gubernium

gubernia (plural nominative)
gubernia (singular genitive)
gubernií (plural genitive)
guberniu (singular dative)
guberniím (plural dative)
gubernia (plural accusative)
gubernia (plural vocative)
guberniu (singular locative)
guberniích (plural locative)
guberniem (singular instrumental)
gubernii (plural instrumental)


gutaperča

gutaperči (plural nominative)
gutaperči (singular genitive)
gutaperč (plural genitive)
gutaperče (singular dative)
gutaperči (singular dative)
gutaperčám (plural dative)
gutaperču (singular accusative)
gutaperči (plural accusative)
gutaperčo (singular vocative)
gutaperči (plural vocative)
gutaperče (singular locative)
gutaperči (singular locative)
gutaperčách (plural locative)
gutaperčou (singular instrumental)
gutaperčami (plural instrumental)

Míče vyrobené z gutaperči se začaly používat kolem poloviny 19. století.


kalous pustovka

Composé de kalous et de pustovka → voir puštík.


orel hnědý

\ɔrɛl ɦɲɛdiː\


habán

Du vieux haut allemand Habaner, en allemand moderne Hafner (« potier »).

habáni (plural nominative)
habána (singular genitive)
habánů (plural genitive)
habánovi (singular dative)
habánům (plural dative)
habána (singular accusative)
habány (plural accusative)
habáne (singular vocative)
habáni (plural vocative)
habánovi (singular locative)
habánech (plural locative)
habánem (singular instrumental)
habány (plural instrumental)
habánka (feminine)

Anabaptiste venu de Suisse et d’Allemagne du sud, installé en Moravie et en Slovaquie occidentale qui s’illustrèrent comme potiers et faïenciers.

Roku 1528 se konalo první vypovězení habánů z Čech a Moravy, avšak na Moravě nebylo respektováno. […] V roce 1589 měli habáni na Moravě 57 dvorů a počátkem 70. let byly na habány uvaleny daně, čímž byli habáni zároveň uznáni za zákonité obyvatele země.

Habáni sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Homme grand, ainsi dit parce que les Allemands anabaptistes étaient de taille plus grande que les Moraves et Slovaques voisins.

největší habán ze třídy, c'est le plus grand de la classe.


dlouhán

Dérivé de dlouhý (« grand, long »), avec le suffixe -án.

dlouháni (plural nominative)
dlouhánové (plural nominative)
dlouhána (singular genitive)
dlouhánů (plural genitive)
dlouhánovi (singular dative)
dlouhánům (plural dative)
dlouhána (singular accusative)
dlouhány (plural accusative)
dlouháne (singular vocative)
dlouháni (plural vocative)
dlouhánové (plural vocative)
dlouhánovi (singular locative)
dlouhánech (plural locative)
dlouhánem (singular instrumental)
dlouhány (plural instrumental)
dlouhánka (feminine)


čahoun

Dérivé de sahat (« atteindre »), avec le suffixe -oun → voir čouhat.

čahouni (plural nominative)
čahounové (plural nominative)
čahouna (singular genitive)
čahounů (plural genitive)
čahounovi (singular dative)
čahounům (plural dative)
čahouna (singular accusative)
čahouny (plural accusative)
čahoune (singular vocative)
čahouni (plural vocative)
čahounové (plural vocative)
čahounovi (singular locative)
čahounech (plural locative)
čahounem (singular instrumental)
čahouny (plural instrumental)
čahounka (feminine)


hábit

hábity (plural nominative)
hábitu (singular genitive)
hábitů (plural genitive)
hábitu (singular dative)
hábitům (plural dative)
hábity (plural accusative)
hábite (singular vocative)
hábity (plural vocative)
hábitu (singular locative)
hábitech (plural locative)
hábitem (singular instrumental)
hábity (plural instrumental)

kapucínský hábit.


kutna

De l’allemand Kutte, Kutten, apparenté à cotte.

kutny (plural nominative)
kutny (singular genitive)
kuten (plural genitive)
kutně (singular dative)
kutnám (plural dative)
kutnu (singular accusative)
kutny (plural accusative)
kutno (singular vocative)
kutny (plural vocative)
kutně (singular locative)
kutnách (plural locative)
kutnou (singular instrumental)
kutnami (plural instrumental)

pod všemi taláry, livrejemi a kutnami se skrývá někdo jako my.


hádě

Dérivé de had (« serpent »), avec le suffixe -ě.

háďata (plural nominative)
háděte (singular genitive)
háďat (plural genitive)
háděti (singular dative)
háďatům (plural dative)
háďata (plural accusative)
háďata (plural vocative)
háděti (singular locative)
háďatech (plural locative)
hádětem (singular instrumental)
háďaty (plural instrumental)


ohřívač

Dérivé de ohřívat (« réchauffer »), avec le suffixe -ač.

ohřívače (plural nominative)
ohřívače (singular genitive)
ohřívačů (plural genitive)
ohřívači (singular dative)
ohřívačům (plural dative)
ohřívače (plural accusative)
ohřívači (singular vocative)
ohřívače (plural vocative)
ohřívači (singular locative)
ohřívačích (plural locative)
ohřívačem (singular instrumental)
ohřívači (plural instrumental)

elektrický ohřívač.

plynový ohřívač.


ohříval

ohřívala (singular)
ohřívalo (singular)
ohřívali (masculine animate plural)
ohřívaly (masculine inanimate plural)
ohřívaly (plural)
ohřívala (plural)

Participe passé masculin singulier de ohřívat.


ohřát

Dérivé de hřát (« chauffer »), avec le préfixe o-.

Čím si nejlépe ohřát vodu v koupelně?

Quelle est la meilleure façon de chauffer l’eau de la salle de bain ?


ohřál

ohřála (singular)
ohřálo (singular)
ohřáli (masculine animate plural)
ohřály (masculine inanimate plural)
ohřály (plural)
ohřála (plural)

Participe passé masculin singulier de ohřát.


topný

topná (masculine singular nominative)
topné (singular nominative)
topná (masculine singular vocative)
topné (singular vocative)
topného (singular accusative)
topnou (masculine singular accusative)
topné (singular accusative)
topného (singular genitive)
topné (masculine singular genitive)
topného (singular genitive)
topném (singular locative)
topné (masculine singular locative)
topném (singular locative)
topnému (singular dative)
topné (masculine singular dative)
topnému (singular dative)
topným (singular instrumental)
topnou (masculine singular instrumental)
topným (singular instrumental)
topní (plural nominative)
topné (masculine plural nominative)
topná (plural nominative)
topní (plural vocative)
topné (masculine plural vocative)
topná (plural vocative)
topné (plural accusative)
topná (plural accusative)
topných (plural genitive)
topných (plural locative)
topným (plural dative)
topnými (plural instrumental)

V Česku začíná topná sezona, letos přišla později.


topič

Dérivé de topit (« chauffer »), avec le suffixe -ič.

topiči (plural nominative)
topiče (singular genitive)
topičů (plural genitive)
topiči (singular dative)
topičům (plural dative)
topiče (singular accusative)
topiče (plural accusative)
topiči (singular vocative)
topiči (plural vocative)
topiči (singular locative)
topičích (plural locative)
topičem (singular instrumental)
topiči (plural instrumental)

Chauffagiste, personne en charge du chauffage.

par rapport au topenář, technicien spécialiste du chauffage, le topič est en charge de l’alimentation du système de chauffe en charbon, bois, gaz ou autre carburant


hafan

hafani (plural nominative)
hafanové (plural nominative)
hafana (singular genitive)
hafanů (plural genitive)
hafanovi (singular dative)
hafanům (plural dative)
hafana (singular accusative)
hafany (plural accusative)
hafane (singular vocative)
hafani (plural vocative)
hafanové (plural vocative)
hafanovi (singular locative)
hafanech (plural locative)
hafanem (singular instrumental)
hafany (plural instrumental)


hagiograf

hagiografové (plural nominative)
hagiografa (singular genitive)
hagiografů (plural genitive)
hagiografovi (singular dative)
hagiografům (plural dative)
hagiografa (singular accusative)
hagiografy (plural accusative)
hagiografe (singular vocative)
hagiografové (plural vocative)
hagiografovi (singular locative)
hagiografech (plural locative)
hagiografem (singular instrumental)
hagiografy (plural instrumental)


hagiografie

Dérivé de hagiograf, avec le suffixe -ie.

hagiografií (plural genitive)
hagiografii (singular dative)
hagiografiím (plural dative)
hagiografii (singular accusative)
hagiografii (singular locative)
hagiografiích (plural locative)
hagiografií (singular instrumental)
hagiografiemi (plural instrumental)


hajdamák

Du polonais hajdamak, apparenté à hajduk (« heiduque ») ; plus avant, du turc haydamak (« mener un troupeau »), haydut (« bandit »).

hajdamáci (plural nominative)
hajdamáka (singular genitive)
hajdamáků (plural genitive)
hajdamáku (singular dative)
hajdamákovi (singular dative)
hajdamákům (plural dative)
hajdamáka (singular accusative)
hajdamáky (plural accusative)
hajdamáku (singular vocative)
hajdamáci (plural vocative)
hajdamáku (singular locative)
hajdamákovi (singular locative)
hajdamácích (plural locative)
hajdamákem (singular instrumental)
hajdamáky (plural instrumental)

Haïdamak, membre de milice populaire parcourant l’Ukraine au XVIIIᵉ siècle, formée de cosaques et de paysans, soulevés contre la noblesse polonaise (szlachta) de l’Ukraine orientale.


hajdalák

hajdaláci (plural nominative)
hajdaláka (singular genitive)
hajdaláků (plural genitive)
hajdaláku (singular dative)
hajdalákovi (singular dative)
hajdalákům (plural dative)
hajdaláka (singular accusative)
hajdaláky (plural accusative)
hajdaláku (singular vocative)
hajdaláci (plural vocative)
hajdaláku (singular locative)
hajdalákovi (singular locative)
hajdalácích (plural locative)
hajdalákem (singular instrumental)
hajdaláky (plural instrumental)


hajdy

Apparenté au polonais hajdy (« dehors ! »), au slovène hajde (« allons-y, allons »), à l’albanais hajde (« allons-y, allons »), du turc haydi, hadi.

Hajdy husy ze pšenice, hajdy husy ze žita!


hojení

Dérivé de hojit (« cicatriser »), avec le suffixe -ení.

hojením (plural dative)
hojeních (plural locative)
hojením (singular instrumental)
hojeními (plural instrumental)


hojil

hojila (singular)
hojilo (singular)
hojili (masculine animate plural)
hojily (masculine inanimate plural)
hojily (plural)
hojila (plural)

Participe passé masculin singulier de hojit.


hojivý

Dérivé de hojit (« cicatriser »), avec le suffixe -ivý.

hojivá (masculine singular nominative)
hojivé (singular nominative)
hojivá (masculine singular vocative)
hojivé (singular vocative)
hojivého (singular accusative)
hojivou (masculine singular accusative)
hojivé (singular accusative)
hojivého (singular genitive)
hojivé (masculine singular genitive)
hojivého (singular genitive)
hojivém (singular locative)
hojivé (masculine singular locative)
hojivém (singular locative)
hojivému (singular dative)
hojivé (masculine singular dative)
hojivému (singular dative)
hojivým (singular instrumental)
hojivou (masculine singular instrumental)
hojivým (singular instrumental)
hojiví (plural nominative)
hojivé (masculine plural nominative)
hojivá (plural nominative)
hojiví (plural vocative)
hojivé (masculine plural vocative)
hojivá (plural vocative)
hojivé (plural accusative)
hojivá (plural accusative)
hojivých (plural genitive)
hojivých (plural locative)
hojivým (plural dative)
hojivými (plural instrumental)

Cicatrisant, qui aide à la cicatrisation.

Heřmánkový olej má hojivé a protizánětlivé účinky.


hojený

Adjectivation de hojen, participe passif de hojit (« cicatriser »).

hojená (masculine singular nominative)
hojené (singular nominative)
hojená (masculine singular vocative)
hojené (singular vocative)
hojeného (singular accusative)
hojenou (masculine singular accusative)
hojené (singular accusative)
hojeného (singular genitive)
hojené (masculine singular genitive)
hojeného (singular genitive)
hojeném (singular locative)
hojené (masculine singular locative)
hojeném (singular locative)
hojenému (singular dative)
hojené (masculine singular dative)
hojenému (singular dative)
hojeným (singular instrumental)
hojenou (masculine singular instrumental)
hojeným (singular instrumental)
hojení (plural nominative)
hojené (masculine plural nominative)
hojená (plural nominative)
hojení (plural vocative)
hojené (masculine plural vocative)
hojená (plural vocative)
hojené (plural accusative)
hojená (plural accusative)
hojených (plural genitive)
hojených (plural locative)
hojeným (plural dative)
hojenými (plural instrumental)

V drtivé většině případů jde však o jizvičku z nějakého dlouho hojeného vřídku nebo škrábance, který jste u kočky třeba ani nezaznamenali.

Pihy a skvrny na kůži kočky, 22 février 2016


hajtra

hajtry (plural nominative)
hajtry (singular genitive)
hajter (plural genitive)
hajtře (singular dative)
hajtrám (plural dative)
hajtru (singular accusative)
hajtry (plural accusative)
hajtro (singular vocative)
hajtry (plural vocative)
hajtře (singular locative)
hajtrách (plural locative)
hajtrou (singular instrumental)
hajtrami (plural instrumental)

stará hajtra.


hákovat

Dénominal de hák (« croc, crochet ») avec le suffixe -ovat.


protizánětlivý

protizánětlivá (masculine singular nominative)
protizánětlivé (singular nominative)
protizánětlivá (masculine singular vocative)
protizánětlivé (singular vocative)
protizánětlivého (singular accusative)
protizánětlivou (masculine singular accusative)
protizánětlivé (singular accusative)
protizánětlivého (singular genitive)
protizánětlivé (masculine singular genitive)
protizánětlivého (singular genitive)
protizánětlivém (singular locative)
protizánětlivé (masculine singular locative)
protizánětlivém (singular locative)
protizánětlivému (singular dative)
protizánětlivé (masculine singular dative)
protizánětlivému (singular dative)
protizánětlivým (singular instrumental)
protizánětlivou (masculine singular instrumental)
protizánětlivým (singular instrumental)
protizánětliví (plural nominative)
protizánětlivé (masculine plural nominative)
protizánětlivá (plural nominative)
protizánětliví (plural vocative)
protizánětlivé (masculine plural vocative)
protizánětlivá (plural vocative)
protizánětlivé (plural accusative)
protizánětlivá (plural accusative)
protizánětlivých (plural genitive)
protizánětlivých (plural locative)
protizánětlivým (plural dative)
protizánětlivými (plural instrumental)


zánětlivý

Dérivé de zanítil, avec le suffixe -ivý.

zánětlivá (masculine singular nominative)
zánětlivé (singular nominative)
zánětlivá (masculine singular vocative)
zánětlivé (singular vocative)
zánětlivého (singular accusative)
zánětlivou (masculine singular accusative)
zánětlivé (singular accusative)
zánětlivého (singular genitive)
zánětlivé (masculine singular genitive)
zánětlivého (singular genitive)
zánětlivém (singular locative)
zánětlivé (masculine singular locative)
zánětlivém (singular locative)
zánětlivému (singular dative)
zánětlivé (masculine singular dative)
zánětlivému (singular dative)
zánětlivým (singular instrumental)
zánětlivou (masculine singular instrumental)
zánětlivým (singular instrumental)
zánětliví (plural nominative)
zánětlivé (masculine plural nominative)
zánětlivá (plural nominative)
zánětliví (plural vocative)
zánětlivé (masculine plural vocative)
zánětlivá (plural vocative)
zánětlivé (plural accusative)
zánětlivá (plural accusative)
zánětlivých (plural genitive)
zánětlivých (plural locative)
zánětlivým (plural dative)
zánětlivými (plural instrumental)

Inflammatoire, qui cause une inflammation.


hákovnice

De l’allemand Hakenbüchse sur la base de hákový.

hákovnic (plural genitive)
hákovnici (singular dative)
hákovnicím (plural dative)
hákovnici (singular accusative)
hákovnici (singular locative)
hákovnicích (plural locative)
hákovnicí (singular instrumental)
hákovnicemi (plural instrumental)


haksna

De l’allemand Hachse, Hachsen (« jarret ») ; le mot a été emprunté au pluriel.

haksny (plural nominative)
haksny (singular genitive)
haksen (plural genitive)
haksně (singular dative)
haksnám (plural dative)
haksnu (singular accusative)
haksny (plural accusative)
haksno (singular vocative)
haksny (plural vocative)
haksně (singular locative)
haksnách (plural locative)
haksnou (singular instrumental)
haksnami (plural instrumental)

Sundej ty haksny z toho gauče!


halapartna

halapartny (plural nominative)
halapartny (singular genitive)
halaparten (plural genitive)
halapartně (singular dative)
halapartnám (plural dative)
halapartnu (singular accusative)
halapartny (plural accusative)
halapartno (singular vocative)
halapartny (plural vocative)
halapartně (singular locative)
halapartnách (plural locative)
halapartnou (singular instrumental)
halapartnami (plural instrumental)

ponocný s halapartnou.


ponocný

Composé de po (« pendant »), noc (« nuit ») et -ný.

ponocní (plural nominative)
ponocného (singular genitive)
ponocných (plural genitive)
ponocnému (singular dative)
ponocným (plural dative)
ponocného (singular accusative)
ponocné (plural accusative)
ponocní (plural vocative)
ponocném (singular locative)
ponocných (plural locative)
ponocným (singular instrumental)
ponocnými (plural instrumental)


halucinace

halucinací (plural genitive)
halucinaci (singular dative)
halucinacím (plural dative)
halucinaci (singular accusative)
halucinaci (singular locative)
halucinacích (plural locative)
halucinací (singular instrumental)
halucinacemi (plural instrumental)


halucinační

Dérivé de halucinace, avec le suffixe -ní.

halucinačního (singular accusative)
halucinačního (singular genitive)
halucinačního (singular genitive)
halucinačním (singular locative)
halucinačním (singular locative)
halucinačnímu (singular dative)
halucinačnímu (singular dative)
halucinačním (singular instrumental)
halucinačním (singular instrumental)
halucinačních (plural genitive)
halucinačních (plural locative)
halucinačním (plural dative)
halucinačními (plural instrumental)


haluz

Du vieux slave galǫzь qui donne галузь, háluz (« branche ») en ukrainien, gałąź (« branche ») en polonais, apparenté à галіна, halina (« branche ») en biélorusse. Avec le sens de « branche nue », probablement du même radical que holý (« nu »).

haluze (plural nominative)
haluze (singular genitive)
haluzí (plural genitive)
haluzi (singular dative)
haluzím (plural dative)
haluze (plural accusative)
haluzi (singular vocative)
haluze (plural vocative)
haluzi (singular locative)
haluzích (plural locative)
haluzí (singular instrumental)
haluzemi (plural instrumental)
haluze

Tu chlapec vyběhna po stráni chopil se haluzí obrovského buku, jenž ve spolku s několika ještě velikány vévodil na příkrém chlumu, pod nímž strmě se rozevíral hluboký, malebný údol s kamennou prorvou, a jako veverka vysoukal se do koruny.


mřenka

Avec le suffixe -ka, du vieux slave qui donne aussi le russe марена, marena ; il est peut-être apparenté à murène, du latin murena.

mřenky (plural nominative)
mřenky (singular genitive)
mřenek (plural genitive)
mřence (singular dative)
mřenkám (plural dative)
mřenku (singular accusative)
mřenky (plural accusative)
mřenko (singular vocative)
mřenky (plural vocative)
mřence (singular locative)
mřenkách (plural locative)
mřenkou (singular instrumental)
mřenkami (plural instrumental)

Mřenka mramorovaná, loche franche.


hambalek

De l’allemand Hahnbalken :composé de Hahn (« coq ») et de Balken (« poutre »).

hambalky (plural nominative)
hambalku (singular genitive)
hambalků (plural genitive)
hambalku (singular dative)
hambalkům (plural dative)
hambalky (plural accusative)
hambalku (singular vocative)
hambalky (plural vocative)
hambalku (singular locative)
hambalcích (plural locative)
hambalkách (plural locative)
hambalkem (singular instrumental)
hambalky (plural instrumental)
hambálek
hambalka

Solive, poutre horizontale qui soutient la toiture ou un étage.

Hambalek je vodorovný trám spojující dvě protilehlé krokve v hambalkové soustavě krovu.


hambalka

hambalky (plural nominative)
hambalky (singular genitive)
hambalek (plural genitive)
hambalce (singular dative)
hambalkám (plural dative)
hambalku (singular accusative)
hambalky (plural accusative)
hambalko (singular vocative)
hambalky (plural vocative)
hambalce (singular locative)
hambalkách (plural locative)
hambalkou (singular instrumental)
hambalkami (plural instrumental)


hambálek

hambálky (plural nominative)
hambálku (singular genitive)
hambálků (plural genitive)
hambálku (singular dative)
hambálkům (plural dative)
hambálky (plural accusative)
hambálku (singular vocative)
hambálky (plural vocative)
hambálku (singular locative)
hambálcích (plural locative)
hambálkách (plural locative)
hambálkem (singular instrumental)
hambálky (plural instrumental)


krokev

Du vieux slave qui donne le polonais krokiew, l’ukrainien кроква, krokva ; peut-être apparenté à krok (« pas, enjambée »), les chevrons « enjambant » la toiture.

krokve (plural nominative)
krokve (singular genitive)
krokví (plural genitive)
krokvi (singular dative)
krokvím (plural dative)
krokve (plural accusative)
krokvi (singular vocative)
krokve (plural vocative)
krokvi (singular locative)
krokvích (plural locative)
krokví (singular instrumental)
krokvemi (plural instrumental)


pozednice

Composé de po (« le long de »), zední (« de mur ») et -ice.

pozednic (plural genitive)
pozednici (singular dative)
pozednicím (plural dative)
pozednici (singular accusative)
pozednici (singular locative)
pozednicích (plural locative)
pozednicí (singular instrumental)
pozednicemi (plural instrumental)

Lambourde, poutre qu’on met le long des murs pour soutenir les solives.


hambáč

Avec apocope,dérivé de hamburger, avec le suffixe -áč.

hambáče (plural nominative)
hambáče (singular genitive)
hambáčů (plural genitive)
hambáči (singular dative)
hambáčům (plural dative)
hambáče (plural accusative)
hambáči (singular vocative)
hambáče (plural vocative)
hambáči (singular locative)
hambáčích (plural locative)
hambáčem (singular instrumental)
hambáči (plural instrumental)

Dala si salát a hambáč.


hamižník

hamižníci (plural nominative)
hamižníka (singular genitive)
hamižníků (plural genitive)
hamižníku (singular dative)
hamižníkovi (singular dative)
hamižníkům (plural dative)
hamižníka (singular accusative)
hamižníky (plural accusative)
hamižníku (singular vocative)
hamižníci (plural vocative)
hamižníku (singular locative)
hamižníkovi (singular locative)
hamižnících (plural locative)
hamižníkem (singular instrumental)
hamižníky (plural instrumental)
hamižnice (feminine)


hamr

De l’allemand Hammer, apparenté à kámen via le slavon камы, kamy.

hamry (plural nominative)
hamru (singular genitive)
hamrů (plural genitive)
hamru (singular dative)
hamrům (plural dative)
hamry (plural accusative)
hamre (singular vocative)
hamry (plural vocative)
hamru (singular locative)
hamrech (plural locative)
hamrem (singular instrumental)
hamry (plural instrumental)

historie starých hamrů na Vysočině.


kovárna

Dérivé de kov (« métal »), avec le suffixe -árna.

kovárny (plural nominative)
kovárny (singular genitive)
kováren (plural genitive)
kovárně (singular dative)
kovárnám (plural dative)
kovárnu (singular accusative)
kovárny (plural accusative)
kovárno (singular vocative)
kovárny (plural vocative)
kovárně (singular locative)
kovárnách (plural locative)
kovárnou (singular instrumental)
kovárnami (plural instrumental)


hendikep

hendikepy (plural nominative)
hendikepu (singular genitive)
hendikepů (plural genitive)
hendikepu (singular dative)
hendikepům (plural dative)
hendikepy (plural accusative)
hendikepe (singular vocative)
hendikepy (plural vocative)
hendikepu (singular locative)
hendikepech (plural locative)
hendikepem (singular instrumental)
hendikepy (plural instrumental)


handrkovat

Apparenté à hádat se (« se quereller »), formation expressive sur l’ancien hadrkovati se, hadrovati se, de l’allemand hadern (« se quereller »).

Handrkují se jako trhovci o každou korunu.


handrkoval

handrkovala (singular)
handrkovalo (singular)
handrkovali (masculine animate plural)
handrkovaly (masculine inanimate plural)
handrkovaly (plural)
handrkovala (plural)

Participe passé masculin singulier de handrkovat.


hanebník

Dérivé de hanebný (« honteux »), avec le suffixe -ík.

hanebníci (plural nominative)
hanebníka (singular genitive)
hanebníků (plural genitive)
hanebníku (singular dative)
hanebníkovi (singular dative)
hanebníkům (plural dative)
hanebníka (singular accusative)
hanebníky (plural accusative)
hanebníku (singular vocative)
hanebníci (plural vocative)
hanebníku (singular locative)
hanebníkovi (singular locative)
hanebnících (plural locative)
hanebníkem (singular instrumental)
hanebníky (plural instrumental)
hanebnice (feminine)


ostouzet

špinili ho, ostouzeli, kde mohli.


ostudný

ostudná (masculine singular nominative)
ostudné (singular nominative)
ostudná (masculine singular vocative)
ostudné (singular vocative)
ostudného (singular accusative)
ostudnou (masculine singular accusative)
ostudné (singular accusative)
ostudného (singular genitive)
ostudné (masculine singular genitive)
ostudného (singular genitive)
ostudném (singular locative)
ostudné (masculine singular locative)
ostudném (singular locative)
ostudnému (singular dative)
ostudné (masculine singular dative)
ostudnému (singular dative)
ostudným (singular instrumental)
ostudnou (masculine singular instrumental)
ostudným (singular instrumental)
ostudní (plural nominative)
ostudné (masculine plural nominative)
ostudná (plural nominative)
ostudní (plural vocative)
ostudné (masculine plural vocative)
ostudná (plural vocative)
ostudné (plural accusative)
ostudná (plural accusative)
ostudných (plural genitive)
ostudných (plural locative)
ostudným (plural dative)
ostudnými (plural instrumental)

ostudná aféra.


hapat

D’une onomatopée, comparer avec hop en français.


haprovat

De l’allemand hapern (« ne pas fonctionner ») avec le suffixe -ovat.

Něco tady hapruje!


haraburdí

La première partie du mot est apparentée à halabala, harašit, la seconde au vieux tchèque burda.

půda plná haraburdí, grenier plein de vieilleries.

Pojednou stál jsem v ponurém dvoře a viděl jsem načervenalým obloukem vrat naproti — na druhé straně úzké, špinavé ulice — židovského vetešníka, opřeného o klenutí krámku, jehož zdi byly ověšeny starým železným haraburdím, rozbitým náčiním, zrezavělými cihličkami a bruslemi, a různými jinými odumřelými věcmi.


hastrošský

Dérivé de hastroš, avec le suffixe -ský.

hastrošská (masculine singular nominative)
hastrošské (singular nominative)
hastrošská (masculine singular vocative)
hastrošské (singular vocative)
hastrošského (singular accusative)
hastrošskou (masculine singular accusative)
hastrošské (singular accusative)
hastrošského (singular genitive)
hastrošské (masculine singular genitive)
hastrošského (singular genitive)
hastrošském (singular locative)
hastrošské (masculine singular locative)
hastrošském (singular locative)
hastrošskému (singular dative)
hastrošské (masculine singular dative)
hastrošskému (singular dative)
hastrošským (singular instrumental)
hastrošskou (masculine singular instrumental)
hastrošským (singular instrumental)
hastrošští (plural nominative)
hastrošské (masculine plural nominative)
hastrošská (plural nominative)
hastrošští (plural vocative)
hastrošské (masculine plural vocative)
hastrošská (plural vocative)
hastrošské (plural accusative)
hastrošská (plural accusative)
hastrošských (plural genitive)
hastrošských (plural locative)
hastrošským (plural dative)
hastrošskými (plural instrumental)

Svým chováním i hastrošským oblečením budí spíš posměch, než obdiv.


bubák

De l’onomatopée bu, bubu (« bouh ») avec laquelle on effraie les enfants et le suffixe -ák.

Le sens botanique est probablement celui de « fantôme de la fleur ».

bubáci (plural nominative)
bubáka (singular genitive)
bubáků (plural genitive)
bubáku (singular dative)
bubákovi (singular dative)
bubákům (plural dative)
bubáka (singular accusative)
bubáky (plural accusative)
bubáku (singular vocative)
bubáci (plural vocative)
bubáku (singular locative)
bubákovi (singular locative)
bubácích (plural locative)
bubákem (singular instrumental)
bubáky (plural instrumental)

Strašit dítě bubákem.


bubák

bubáky (plural nominative)
bubáku (singular genitive)
bubáků (plural genitive)
bubáku (singular dative)
bubákům (plural dative)
bubáky (plural accusative)
bubáku (singular vocative)
bubáky (plural vocative)
bubáku (singular locative)
bubácích (plural locative)
bubákem (singular instrumental)
bubáky (plural instrumental)

Calice desséché, reste de la floraison sur le fruit.


archivovat

Dérivé de archiv, avec le suffixe -ovat.

Všechna data starší jednoho roku se archivují ve sklepě.


archivář

archiváři (plural nominative)
archiváře (singular genitive)
archivářů (plural genitive)
archiváři (singular dative)
archivářům (plural dative)
archiváře (singular accusative)
archiváře (plural accusative)
archiváři (singular vocative)
archiváři (plural vocative)
archiváři (singular locative)
archivářích (plural locative)
archivářem (singular instrumental)
archiváři (plural instrumental)
archivářka (feminine)


archivářský

Dérivé de archivář, avec le suffixe -ský.

archivářská (masculine singular nominative)
archivářské (singular nominative)
archivářská (masculine singular vocative)
archivářské (singular vocative)
archivářského (singular accusative)
archivářskou (masculine singular accusative)
archivářské (singular accusative)
archivářského (singular genitive)
archivářské (masculine singular genitive)
archivářského (singular genitive)
archivářském (singular locative)
archivářské (masculine singular locative)
archivářském (singular locative)
archivářskému (singular dative)
archivářské (masculine singular dative)
archivářskému (singular dative)
archivářským (singular instrumental)
archivářskou (masculine singular instrumental)
archivářským (singular instrumental)
archivářští (plural nominative)
archivářské (masculine plural nominative)
archivářská (plural nominative)
archivářští (plural vocative)
archivářské (masculine plural vocative)
archivářská (plural vocative)
archivářské (plural accusative)
archivářská (plural accusative)
archivářských (plural genitive)
archivářských (plural locative)
archivářským (plural dative)
archivářskými (plural instrumental)

archivářská kvalita pergamenu.


archivářství

Dérivé de archivář (« archiviste »), avec le suffixe -ství.

archivářstvím (plural dative)
archivářstvích (plural locative)
archivářstvím (singular instrumental)
archivářstvími (plural instrumental)

Věnoval se ve staré knihovně archivářství.


archivnictví

Dérivé de archivní (« d’archives »), avec le suffixe -ctví.

archivnictvím (plural dative)
archivnictvích (plural locative)
archivnictvím (singular instrumental)
archivnictvími (plural instrumental)

archivnictví veřejné správy.


archivní

archivního (singular accusative)
archivního (singular genitive)
archivního (singular genitive)
archivním (singular locative)
archivním (singular locative)
archivnímu (singular dative)
archivnímu (singular dative)
archivním (singular instrumental)
archivním (singular instrumental)
archivních (plural genitive)
archivních (plural locative)
archivním (plural dative)
archivními (plural instrumental)

archivní víno, vin de garde.


archivoval

archivovala (singular)
archivovalo (singular)
archivovali (masculine animate plural)
archivovaly (masculine inanimate plural)
archivovaly (plural)
archivovala (plural)

Participe passé masculin singulier de archivovat.


archivován

archivována (singular)
archivováno (singular)
archivováni (masculine animate plural)
archivovány (masculine inanimate plural)
archivovány (plural)
archivována (plural)

Participe passif masculin singulier de archivovat.


archivovaný

Adjectivation de archivován, participe passif de archivovat (« archiver »).

archivovaná (masculine singular nominative)
archivované (singular nominative)
archivovaná (masculine singular vocative)
archivované (singular vocative)
archivovaného (singular accusative)
archivovanou (masculine singular accusative)
archivované (singular accusative)
archivovaného (singular genitive)
archivované (masculine singular genitive)
archivovaného (singular genitive)
archivovaném (singular locative)
archivované (masculine singular locative)
archivovaném (singular locative)
archivovanému (singular dative)
archivované (masculine singular dative)
archivovanému (singular dative)
archivovaným (singular instrumental)
archivovanou (masculine singular instrumental)
archivovaným (singular instrumental)
archivovaní (plural nominative)
archivované (masculine plural nominative)
archivovaná (plural nominative)
archivovaní (plural vocative)
archivované (masculine plural vocative)
archivovaná (plural vocative)
archivované (plural accusative)
archivovaná (plural accusative)
archivovaných (plural genitive)
archivovaných (plural locative)
archivovaným (plural dative)
archivovanými (plural instrumental)

archivované materiály, objets archivés.


archivování

Dérivé de archivovat (« archiver »), avec le suffixe -ání.

archivováním (plural dative)
archivováních (plural locative)
archivováním (singular instrumental)
archivováními (plural instrumental)

Archivování internetu se obvykle provádí automaticky pomocí robotu.


archivace

archivací (plural genitive)
archivaci (singular dative)
archivacím (plural dative)
archivaci (singular accusative)
archivaci (singular locative)
archivacích (plural locative)
archivací (singular instrumental)
archivacemi (plural instrumental)

Zabýval se tříděním a analýzou, vytvořením sofistikovaného systému archivace.


archivační

Dérivé de archivace (« archivage »), avec le suffixe -ní.

archivačního (singular accusative)
archivačního (singular genitive)
archivačního (singular genitive)
archivačním (singular locative)
archivačním (singular locative)
archivačnímu (singular dative)
archivačnímu (singular dative)
archivačním (singular instrumental)
archivačním (singular instrumental)
archivačních (plural genitive)
archivačních (plural locative)
archivačním (plural dative)
archivačními (plural instrumental)

archivační systém, système d’archivage.


archiválie

archiválií (plural genitive)
archiválii (singular dative)
archiváliím (plural dative)
archiválii (singular accusative)
archiválii (singular locative)
archiváliích (plural locative)
archiválií (singular instrumental)
archiváliemi (plural instrumental)

Často dlouho do noci vysedával u psacího stolu nad knihami a archiváliemi.


haluzna

Dérivé de haluz, avec le suffixe -na ou de hala avec influence du précédent.

haluzny (plural nominative)
haluzny (singular genitive)
haluzen (plural genitive)
haluzně (singular dative)
haluznám (plural dative)
haluznu (singular accusative)
haluzny (plural accusative)
haluzno (singular vocative)
haluzny (plural vocative)
haluzně (singular locative)
haluznách (plural locative)
haluznou (singular instrumental)
haluznami (plural instrumental)

akusticky příšerná haluzna.


železobeton

Composé de železo (« fer ») et de beton.

železobetony (plural nominative)
železobetonu (singular genitive)
železobetonů (plural genitive)
železobetonu (singular dative)
železobetonům (plural dative)
železobetony (plural accusative)
železobetone (singular vocative)
železobetony (plural vocative)
železobetonu (singular locative)
železobetonech (plural locative)
železobetonem (singular instrumental)
železobetony (plural instrumental)


lamželezo

Composé de lámat (« briser ») et de železo (« fer »).

lamželezové (plural nominative)
lamželeza (singular genitive)
lamželezů (plural genitive)
lamželezovi (singular dative)
lamželezům (plural dative)
lamželeza (singular accusative)
lamželezy (plural accusative)
lamželezové (plural vocative)
lamželezovi (singular locative)
lamželezech (plural locative)
lamželezem (singular instrumental)
lamželezy (plural instrumental)


harlekýn

harlekýni (plural nominative)
harlekýnové (plural nominative)
harlekýna (singular genitive)
harlekýnů (plural genitive)
harlekýnovi (singular dative)
harlekýnům (plural dative)
harlekýna (singular accusative)
harlekýny (plural accusative)
harlekýne (singular vocative)
harlekýni (plural vocative)
harlekýnové (plural vocative)
harlekýnovi (singular locative)
harlekýnech (plural locative)
harlekýnem (singular instrumental)
harlekýny (plural instrumental)
harlekýnka (feminine)


výstředník

Dérivé de výstřední (« excentrique »), avec le suffixe -ík.

výstředníci (plural nominative)
výstředníka (singular genitive)
výstředníků (plural genitive)
výstředníku (singular dative)
výstředníkovi (singular dative)
výstředníkům (plural dative)
výstředníka (singular accusative)
výstředníky (plural accusative)
výstředníku (singular vocative)
výstředníci (plural vocative)
výstředníku (singular locative)
výstředníkovi (singular locative)
výstřednících (plural locative)
výstředníkem (singular instrumental)
výstředníky (plural instrumental)
výstřednice (feminine)


výstředník

výstředníky (plural nominative)
výstředníku (singular genitive)
výstředníků (plural genitive)
výstředníku (singular dative)
výstředníkům (plural dative)
výstředníky (plural accusative)
výstředníku (singular vocative)
výstředníky (plural vocative)
výstředníku (singular locative)
výstřednících (plural locative)
výstředníkem (singular instrumental)
výstředníky (plural instrumental)

principu výstředníku pracují některé stroje.


výstřední

Dérivé de střední (« central »), avec le préfixe vy-.

výstředního (singular accusative)
výstředního (singular genitive)
výstředního (singular genitive)
výstředním (singular locative)
výstředním (singular locative)
výstřednímu (singular dative)
výstřednímu (singular dative)
výstředním (singular instrumental)
výstředním (singular instrumental)
výstředních (plural genitive)
výstředních (plural locative)
výstředním (plural dative)
výstředními (plural instrumental)

výstřední chování, comportement excentrique.


hašlerka

Dérivé de Hašler, avec le suffixe -ka, en l’honneur du populaire Karel Hašler, chansonnier, acteur, auteur, écrivain et metteur en scène.

hašlerky (plural nominative)
hašlerky (singular genitive)
hašlerek (plural genitive)
hašlerce (singular dative)
hašlerkám (plural dative)
hašlerku (singular accusative)
hašlerky (plural accusative)
hašlerko (singular vocative)
hašlerky (plural vocative)
hašlerce (singular locative)
hašlerkách (plural locative)
hašlerkou (singular instrumental)
hašlerkami (plural instrumental)


hatmatilka

hatmatilky (plural nominative)
hatmatilky (singular genitive)
hatmatilek (plural genitive)
hatmatilce (singular dative)
hatmatilkám (plural dative)
hatmatilku (singular accusative)
hatmatilky (plural accusative)
hatmatilko (singular vocative)
hatmatilky (plural vocative)
hatmatilce (singular locative)
hatmatilkách (plural locative)
hatmatilkou (singular instrumental)
hatmatilkami (plural instrumental)


Dobromil

Composé de dobrý (« bon ») et de milý (« aimable »).

Dobromila (singular genitive)
Dobromilovi (singular dative)
Dobromila (singular accusative)
Dobromile (singular vocative)
Dobromilovi (singular locative)
Dobromilem (singular instrumental)
Dobromila (feminine)


Dalimil

Composé de dále et de milý (« aimable »), littéralement « toujours aimable ».

Dalimila (singular genitive)
Dalimilovi (singular dative)
Dalimila (singular accusative)
Dalimile (singular vocative)
Dalimilovi (singular locative)
Dalimilem (singular instrumental)


Dobroslav

Composé de dobrý (« bon ») et de sláva (« gloire »).

Dobroslava (singular genitive)
Dobroslavovi (singular dative)
Dobroslava (singular accusative)
Dobroslave (singular vocative)
Dobroslavovi (singular locative)
Dobroslavem (singular instrumental)
Dobroslava (feminine)


Vlastimil

Composé de vlast (« patrie ») et de milý, littéralement « qui aime sa patrie ».

Vlastimila (singular genitive)
Vlastimilovi (singular dative)
Vlastimila (singular accusative)
Vlastimile (singular vocative)
Vlastimilovi (singular locative)
Vlastimilem (singular instrumental)
Vlastimila (feminine)


Vlastislav

Composé de vlast (« patrie ») et de sláva (« gloire »).

Vlastislava (singular genitive)
Vlastislavovi (singular dative)
Vlastislava (singular accusative)
Vlastislave (singular vocative)
Vlastislavovi (singular locative)
Vlastislavem (singular instrumental)


Vlastibor

Composé de vlast (« patrie ») et de bránit (« défendre ») → voir Bořek.

Vlastibora (singular genitive)
Vlastiborovi (singular dative)
Vlastibora (singular accusative)
Vlastibore (singular vocative)
Vlastiborovi (singular locative)
Vlastiborem (singular instrumental)


blekotat

Apparenté au polonais bełkotać, du même radical *bla que blábolit.

Bafouiller, bredouiller, parler de façon peu claire ou incompréhensible.

blekotat v opilosti, débiter du charabia dans l’ivresse.

blekotat nesmysly, dire n’importe quoi.


pozér

pozéři (plural nominative)
pozéra (singular genitive)
pozérů (plural genitive)
pozérovi (singular dative)
pozéru (singular dative)
pozérům (plural dative)
pozéra (singular accusative)
pozéry (plural accusative)
pozére (singular vocative)
pozéři (plural vocative)
pozérovi (singular locative)
pozéru (singular locative)
pozérech (plural locative)
pozérem (singular instrumental)
pozéry (plural instrumental)
pozérka (feminine)

nesnášel pozéry.


havelok

haveloky (plural nominative)
haveloku (singular genitive)
haveloků (plural genitive)
haveloku (singular dative)
havelokům (plural dative)
haveloky (plural accusative)
haveloku (singular vocative)
haveloky (plural vocative)
haveloku (singular locative)
havelocích (plural locative)
havelokem (singular instrumental)
haveloky (plural instrumental)


hazardér

hazardéři (plural nominative)
hazardéra (singular genitive)
hazardérů (plural genitive)
hazardérovi (singular dative)
hazardéru (singular dative)
hazardérům (plural dative)
hazardéra (singular accusative)
hazardéry (plural accusative)
hazardére (singular vocative)
hazardéři (plural vocative)
hazardérovi (singular locative)
hazardéru (singular locative)
hazardérech (plural locative)
hazardérem (singular instrumental)
hazardéry (plural instrumental)
hazardérka (feminine)

Namol opilá silniční hazardérka padla o víkendu do rukou sokolovských policistů.


hazardérský

Dérivé de hazardér, avec le suffixe -ský.

hazardércký (singular nominative)
hazardércká (masculine singular nominative)
hazardércké (singular nominative)
hazardércký (singular vocative)
hazardércká (masculine singular vocative)
hazardércké (singular vocative)
hazardérckého (singular accusative)
hazardércký (masculine singular accusative)
hazardérckou (masculine singular accusative)
hazardércké (singular accusative)
hazardérckého (singular genitive)
hazardércké (masculine singular genitive)
hazardérckého (singular genitive)
hazardérckém (singular locative)
hazardércké (masculine singular locative)
hazardérckém (singular locative)
hazardérckému (singular dative)
hazardércké (masculine singular dative)
hazardérckému (singular dative)
hazardérckým (singular instrumental)
hazardérckou (masculine singular instrumental)
hazardérckým (singular instrumental)
hazardérčtí (plural nominative)
hazardércké (masculine plural nominative)
hazardércká (plural nominative)
hazardérčtí (plural vocative)
hazardércké (masculine plural vocative)
hazardércká (plural vocative)
hazardércké (plural accusative)
hazardércká (plural accusative)
hazardérckých (plural genitive)
hazardérckých (plural locative)
hazardérckým (plural dative)
hazardérckými (plural instrumental)

hazardérské jednání, comportement hasardeur.


hazardovat

Dérivé de hazard, avec le suffixe -ovat.


Ivoš

Ivoše (singular genitive)
Ivoši (singular dative)
Ivoše (singular accusative)
Ivoši (singular vocative)
Ivoši (singular locative)
Ivošem (singular instrumental)


hegemonický

Dérivé de hegemonie, avec le suffixe -cký.

hegemonická (masculine singular nominative)
hegemonické (singular nominative)
hegemonická (masculine singular vocative)
hegemonické (singular vocative)
hegemonického (singular accusative)
hegemonickou (masculine singular accusative)
hegemonické (singular accusative)
hegemonického (singular genitive)
hegemonické (masculine singular genitive)
hegemonického (singular genitive)
hegemonickém (singular locative)
hegemonické (masculine singular locative)
hegemonickém (singular locative)
hegemonickému (singular dative)
hegemonické (masculine singular dative)
hegemonickému (singular dative)
hegemonickým (singular instrumental)
hegemonickou (masculine singular instrumental)
hegemonickým (singular instrumental)
hegemoničtí (plural nominative)
hegemonické (masculine plural nominative)
hegemonická (plural nominative)
hegemoničtí (plural vocative)
hegemonické (masculine plural vocative)
hegemonická (plural vocative)
hegemonické (plural accusative)
hegemonická (plural accusative)
hegemonických (plural genitive)
hegemonických (plural locative)
hegemonickým (plural dative)
hegemonickými (plural instrumental)

\ˈɦɛɡɛmoɲɪt͡skiː\


hazuka

Du vieux haut allemand hasuck, husecke, lui-même du français housse.

hazuky (plural nominative)
hazuky (singular genitive)
hazuk (plural genitive)
hazuce (singular dative)
hazukám (plural dative)
hazuku (singular accusative)
hazuky (plural accusative)
hazuko (singular vocative)
hazuky (plural vocative)
hazuce (singular locative)
hazukách (plural locative)
hazukou (singular instrumental)
hazukami (plural instrumental)

malířská hazuka, blouse de peintre.

mnich v hnědé hazuce, moine en surplis brun.


hebký

De ohebný (« souple ») auquel il est apparenté ; du radical de hýbat, hnout (« mouvoir »).

hebká (masculine singular nominative)
hebké (singular nominative)
hebká (masculine singular vocative)
hebké (singular vocative)
hebkého (singular accusative)
hebkou (masculine singular accusative)
hebké (singular accusative)
hebkého (singular genitive)
hebké (masculine singular genitive)
hebkého (singular genitive)
hebkém (singular locative)
hebké (masculine singular locative)
hebkém (singular locative)
hebkému (singular dative)
hebké (masculine singular dative)
hebkému (singular dative)
hebkým (singular instrumental)
hebkou (masculine singular instrumental)
hebkým (singular instrumental)
hebcí (plural nominative)
hebké (masculine plural nominative)
hebká (plural nominative)
hebcí (plural vocative)
hebké (masculine plural vocative)
hebká (plural vocative)
hebké (plural accusative)
hebká (plural accusative)
hebkých (plural genitive)
hebkých (plural locative)
hebkým (plural dative)
hebkými (plural instrumental)

hebké ruce, douces mains.


zaházet

zaházet zbraně a vzdát se, jeter son arme et se rendre.


zahazovat

zahazovat nedopalky, jeter des mégots.


nedopalek

Composé de ne, dopálit (« finir de bruler ») et -ek.

nedopalky (plural nominative)
nedopalku (singular genitive)
nedopalků (plural genitive)
nedopalku (singular dative)
nedopalkům (plural dative)
nedopalky (plural accusative)
nedopalku (singular vocative)
nedopalky (plural vocative)
nedopalku (singular locative)
nedopalcích (plural locative)
nedopalkách (plural locative)
nedopalkem (singular instrumental)
nedopalky (plural instrumental)

nedopalek cigarety, mégot de cigarette.


oharek

Dérivé de ohořet (« bruler partiellement »), avec le suffixe -ek, de hořet (« bruler »).

oharci (plural nominative)
oharkové (plural nominative)
oharka (singular genitive)
oharků (plural genitive)
oharku (singular dative)
oharkovi (singular dative)
oharkům (plural dative)
oharka (singular accusative)
oharky (plural accusative)
oharku (singular vocative)
oharci (plural vocative)
oharku (singular locative)
oharkovi (singular locative)
oharcích (plural locative)
oharkem (singular instrumental)
oharky (plural instrumental)

Tison, bois entièrement ou partiellement brulé.

oharek dřeva, tison.

oharek cigarety, mégot.


heboučký

Diminutif de hebký (« doux ») → voir liboučký.

heboučká (masculine singular nominative)
heboučké (singular nominative)
heboučká (masculine singular vocative)
heboučké (singular vocative)
heboučkého (singular accusative)
heboučkou (masculine singular accusative)
heboučké (singular accusative)
heboučkého (singular genitive)
heboučké (masculine singular genitive)
heboučkého (singular genitive)
heboučkém (singular locative)
heboučké (masculine singular locative)
heboučkém (singular locative)
heboučkému (singular dative)
heboučké (masculine singular dative)
heboučkému (singular dative)
heboučkým (singular instrumental)
heboučkou (masculine singular instrumental)
heboučkým (singular instrumental)
heboučcí (plural nominative)
heboučké (masculine plural nominative)
heboučká (plural nominative)
heboučcí (plural vocative)
heboučké (masculine plural vocative)
heboučká (plural vocative)
heboučké (plural accusative)
heboučká (plural accusative)
heboučkých (plural genitive)
heboučkých (plural locative)
heboučkým (plural dative)
heboučkými (plural instrumental)

Činčila je heboučký, čiperný a hravý společník.


hebce

Víno hebce vklouzlo do mých úst a jeho chuť mi pohladila patro.

Adam by si přál, aby ho co nejhebčeji líbala na tváře, nos, ústa.


hejl

hejli (plural nominative)
hejlové (plural nominative)
hejla (singular genitive)
hejlů (plural genitive)
hejlovi (singular dative)
hejlům (plural dative)
hejla (singular accusative)
hejly (plural accusative)
hejle (singular vocative)
hejli (plural vocative)
hejlové (plural vocative)
hejlovi (singular locative)
hejlech (plural locative)
hejlem (singular instrumental)
hejly (plural instrumental)


hýl

Du vieux slave qui donne le polonais gil, le russe гиль. Voir holub (« pigeon ») et le latin columbus (« pigeon »).

hýli (plural nominative)
hýlové (plural nominative)
hýla (singular genitive)
hýlů (plural genitive)
hýlovi (singular dative)
hýlům (plural dative)
hýla (singular accusative)
hýly (plural accusative)
hýle (singular vocative)
hýli (plural vocative)
hýlové (plural vocative)
hýlovi (singular locative)
hýlech (plural locative)
hýlem (singular instrumental)
hýly (plural instrumental)
hejl


píštěl

Forme collatérale de píšťala (« flute ») en calque du latin fistula (« flute de Pan »).

píštěle (plural nominative)
píštěle (singular genitive)
píštělí (plural genitive)
píštěli (singular dative)
píštělím (plural dative)
píštěle (plural accusative)
píštěli (singular vocative)
píštěle (plural vocative)
píštěli (singular locative)
píštělích (plural locative)
píštělí (singular instrumental)
píštělemi (plural instrumental)
píštěle (plural nominative)
píštěle (singular genitive)
píštělů (plural genitive)
píštěli (singular dative)
píštělům (plural dative)
píštěle (plural accusative)
píštěli (singular vocative)
píštěle (plural vocative)
píštěli (singular locative)
píštělích (plural locative)
píštělem (singular instrumental)
píštěli (plural instrumental)

Při nedostatečné kontrole pacienta hrozí i perforace střeva nebo vznik píštělí.


hekatomba

hekatomby (plural nominative)
hekatomby (singular genitive)
hekatomb (plural genitive)
hekatombě (singular dative)
hekatombám (plural dative)
hekatombu (singular accusative)
hekatomby (plural accusative)
hekatombo (singular vocative)
hekatomby (plural vocative)
hekatombě (singular locative)
hekatombách (plural locative)
hekatombou (singular instrumental)
hekatombami (plural instrumental)

Malý, ale včasný zásah proti agresi mohl zabránit hekatombám světové války.


hektický

hektická (masculine singular nominative)
hektické (singular nominative)
hektická (masculine singular vocative)
hektické (singular vocative)
hektického (singular accusative)
hektickou (masculine singular accusative)
hektické (singular accusative)
hektického (singular genitive)
hektické (masculine singular genitive)
hektického (singular genitive)
hektickém (singular locative)
hektické (masculine singular locative)
hektickém (singular locative)
hektickému (singular dative)
hektické (masculine singular dative)
hektickému (singular dative)
hektickým (singular instrumental)
hektickou (masculine singular instrumental)
hektickým (singular instrumental)
hektičtí (plural nominative)
hektické (masculine plural nominative)
hektická (plural nominative)
hektičtí (plural vocative)
hektické (masculine plural vocative)
hektická (plural vocative)
hektické (plural accusative)
hektická (plural accusative)
hektických (plural genitive)
hektických (plural locative)
hektickým (plural dative)
hektickými (plural instrumental)

Hectique, ininterrompu, effréné, trépidant.

hektický styl života, style de vie effréné.

Není to tak rychlý a hektický život jako v Praze.

La vie n'est pas aussi rapide et trépidante qu'à Prague.


hektolitr

hektolitry (plural nominative)
hektolitru (singular genitive)
hektolitrů (plural genitive)
hektolitru (singular dative)
hektolitrům (plural dative)
hektolitry (plural accusative)
hektolitre (singular vocative)
hektolitry (plural vocative)
hektolitru (singular locative)
hektolitrech (plural locative)
hektolitrem (singular instrumental)
hektolitry (plural instrumental)


helikoptéra

helikoptéry (plural nominative)
helikoptéry (singular genitive)
helikoptér (plural genitive)
helikoptéře (singular dative)
helikoptérám (plural dative)
helikoptéru (singular accusative)
helikoptéry (plural accusative)
helikoptéro (singular vocative)
helikoptéry (plural vocative)
helikoptéře (singular locative)
helikoptérách (plural locative)
helikoptérou (singular instrumental)
helikoptérami (plural instrumental)


oboupohlavní

Composé de oba (« deux ») et de pohlavní (« sexuel »).

oboupohlavního (singular accusative)
oboupohlavního (singular genitive)
oboupohlavního (singular genitive)
oboupohlavním (singular locative)
oboupohlavním (singular locative)
oboupohlavnímu (singular dative)
oboupohlavnímu (singular dative)
oboupohlavním (singular instrumental)
oboupohlavním (singular instrumental)
oboupohlavních (plural genitive)
oboupohlavních (plural locative)
oboupohlavním (plural dative)
oboupohlavními (plural instrumental)

oboupohlavní živočich.


hemisféra

hemisféry (plural nominative)
hemisféry (singular genitive)
hemisfér (plural genitive)
hemisféře (singular dative)
hemisférám (plural dative)
hemisféru (singular accusative)
hemisféry (plural accusative)
hemisféro (singular vocative)
hemisféry (plural vocative)
hemisféře (singular locative)
hemisférách (plural locative)
hemisférou (singular instrumental)
hemisférami (plural instrumental)

Mozek má pravou a levou hemisféru.


přehoz

přehozy (plural nominative)
přehozu (singular genitive)
přehozů (plural genitive)
přehozu (singular dative)
přehozům (plural dative)
přehozy (plural accusative)
přehoze (singular vocative)
přehozy (plural vocative)
přehozu (singular locative)
přehozech (plural locative)
přehozem (singular instrumental)
přehozy (plural instrumental)

Přehoz na gauč.


dohodnutý

dohodnutá (masculine singular nominative)
dohodnuté (singular nominative)
dohodnutá (masculine singular vocative)
dohodnuté (singular vocative)
dohodnutého (singular accusative)
dohodnutou (masculine singular accusative)
dohodnuté (singular accusative)
dohodnutého (singular genitive)
dohodnuté (masculine singular genitive)
dohodnutého (singular genitive)
dohodnutém (singular locative)
dohodnuté (masculine singular locative)
dohodnutém (singular locative)
dohodnutému (singular dative)
dohodnuté (masculine singular dative)
dohodnutému (singular dative)
dohodnutým (singular instrumental)
dohodnutou (masculine singular instrumental)
dohodnutým (singular instrumental)
dohodnutí (plural nominative)
dohodnuté (masculine plural nominative)
dohodnutá (plural nominative)
dohodnutí (plural vocative)
dohodnuté (masculine plural vocative)
dohodnutá (plural vocative)
dohodnuté (plural accusative)
dohodnutá (plural accusative)
dohodnutých (plural genitive)
dohodnutých (plural locative)
dohodnutým (plural dative)
dohodnutými (plural instrumental)

obchodovat za dohodnutých podmínek.


dohodovat

Dérivé de dohoda (« accord »), avec le suffixe -ovat.

Česká republika a Francie se zavazují, že se budou dohodovat o zahraničních otázkách.


odhoz

odhozy (plural nominative)
odhozu (singular genitive)
odhozů (plural genitive)
odhozu (singular dative)
odhozům (plural dative)
odhozy (plural accusative)
odhoze (singular vocative)
odhozy (plural vocative)
odhozu (singular locative)
odhozech (plural locative)
odhozem (singular instrumental)
odhozy (plural instrumental)


odhození

Dérivé de odhodit (« rejecter »), avec le suffixe -ení.

odhozením (plural dative)
odhozeních (plural locative)
odhozením (singular instrumental)
odhozeními (plural instrumental)


odhozen

odhozena (singular)
odhozeno (singular)
odhozeni (masculine animate plural)
odhozeny (masculine inanimate plural)
odhozeny (plural)
odhozena (plural)

Participe passif masculin singulier de odhodit.


odhodil

odhodila (singular)
odhodilo (singular)
odhodili (masculine animate plural)
odhodily (masculine inanimate plural)
odhodily (plural)
odhodila (plural)

Participe passé masculin singulier de odhodit.


odhozený

Adjectivation de odhozen, participe passif de odhodit.

odhozená (masculine singular nominative)
odhozené (singular nominative)
odhozená (masculine singular vocative)
odhozené (singular vocative)
odhozeného (singular accusative)
odhozenou (masculine singular accusative)
odhozené (singular accusative)
odhozeného (singular genitive)
odhozené (masculine singular genitive)
odhozeného (singular genitive)
odhozeném (singular locative)
odhozené (masculine singular locative)
odhozeném (singular locative)
odhozenému (singular dative)
odhozené (masculine singular dative)
odhozenému (singular dative)
odhozeným (singular instrumental)
odhozenou (masculine singular instrumental)
odhozeným (singular instrumental)
odhození (plural nominative)
odhozené (masculine plural nominative)
odhozená (plural nominative)
odhození (plural vocative)
odhozené (masculine plural vocative)
odhozená (plural vocative)
odhozené (plural accusative)
odhozená (plural accusative)
odhozených (plural genitive)
odhozených (plural locative)
odhozeným (plural dative)
odhozenými (plural instrumental)

odhozený nedopalek cigarety.


lomozit

De lomit (« briser ») ; pour le sens, comparer avec craquer en français.


vlnolam

Composé de vlna (« vague ») et de lámat (« briser »).

vlnolamy (plural nominative)
vlnolamu (singular genitive)
vlnolamů (plural genitive)
vlnolamu (singular dative)
vlnolamům (plural dative)
vlnolamy (plural accusative)
vlnolame (singular vocative)
vlnolamy (plural vocative)
vlnolamu (singular locative)
vlnolamech (plural locative)
vlnolamem (singular instrumental)
vlnolamy (plural instrumental)


jazykolam

Composé de jazyk (« langue ») et de lámat.

jazykolamy (plural nominative)
jazykolamu (singular genitive)
jazykolamů (plural genitive)
jazykolamu (singular dative)
jazykolamům (plural dative)
jazykolamy (plural accusative)
jazykolame (singular vocative)
jazykolamy (plural vocative)
jazykolamu (singular locative)
jazykolamech (plural locative)
jazykolamem (singular instrumental)
jazykolamy (plural instrumental)