Jupiter

Du latin Jupiter. Il est à noter que la déclinaison mêle le radical latin et les désinences du masculin animé tchèque. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de Jova et de Jovovi.

Jupiteru (singular genitive)
Jupiteru (singular dative)
Jupitere (singular vocative)
Jupiteru (singular locative)
Jupiterem (singular instrumental)

Jupiter je největší planeta sluneční soustavy, v pořadí pátá od Slunce.


galaxie

galaxií (plural genitive)
galaxii (singular dative)
galaxiím (plural dative)
galaxii (singular accusative)
galaxii (singular locative)
galaxiích (plural locative)
galaxií (singular instrumental)
galaxiemi (plural instrumental)

Galaxie je hvězdná soustava.


Merkur

Merkuru (singular genitive)
Merkuru (singular dative)
Merkure (singular vocative)
Merkuru (singular locative)
Merkurem (singular instrumental)

Merkur je Slunci nejbližší a současně i nejmenší planetou sluneční soustavy.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


Saturn

Saturnu (singular genitive)
Saturnu (singular dative)
Saturne (singular vocative)
Saturnu (singular locative)
Saturnem (singular instrumental)

Saturn je šestá, po Jupiteru druhá největší planeta sluneční soustavy.

Saturne est la sixième, et après Jupiter la deuxième plus grande planète du système solaire.


Neptun

Neptunu (singular genitive)
Neptunu (singular dative)
Neptune (singular vocative)
Neptunu (singular locative)
Neptunem (singular instrumental)

Atmosféra Neptunu je složena převážně z vodíku a hélia s větším podílem vody, čpavku a metanu.


luna

Hérité du vieux tchèque luna, du proto-slave *lunà, du proto-balto-slave *láukšnāˀ, du proto-indo-européen *lówksneh₂. Les apparentés incluent le latin lūna, le grec ancien λύχνος (lúkhnos), le vieux prussien lauxnos et le moyen irlandais luan.

luny (plural nominative)
luny (singular genitive)
lun (plural genitive)
luně (singular dative)
lunám (plural dative)
lunu (singular accusative)
luny (plural accusative)
luno (singular vocative)
luny (plural vocative)
luně (singular locative)
lunách (plural locative)
lunou (singular instrumental)
lunami (plural instrumental)


Titan

Titanu (singular genitive)
Titanu (singular dative)
Titane (singular vocative)
Titanu (singular locative)
Titanem (singular instrumental)


kometa

komety (plural nominative)
komety (singular genitive)
komet (plural genitive)
kometě (singular dative)
kometám (plural dative)
kometu (singular accusative)
komety (plural accusative)
kometo (singular vocative)
komety (plural vocative)
kometě (singular locative)
kometách (plural locative)
kometou (singular instrumental)
kometami (plural instrumental)


planeta

planety (plural nominative)
planety (singular genitive)
planet (plural genitive)
planetě (singular dative)
planetám (plural dative)
planetu (singular accusative)
planety (plural accusative)
planeto (singular vocative)
planety (plural vocative)
planetě (singular locative)
planetách (plural locative)
planetou (singular instrumental)
planetami (plural instrumental)

Podle rozhodnutí autority mezinárodní astronomické unie z roku 2006 je ve sluneční soustavě osm planet, tedy „dominantních“ těles obíhajících kolem Slunce. Jsou to (vzestupně podle vzdálenosti od Slunce): Merkur, Venuše, Země, Mars, Jupiter, Saturn, Uran a Neptun.


satelit

satelity (plural nominative)
satelitu (singular genitive)
satelitů (plural genitive)
satelitu (singular dative)
satelitům (plural dative)
satelity (plural accusative)
satelite (singular vocative)
satelity (plural vocative)
satelitu (singular locative)
satelitech (plural locative)
satelitem (singular instrumental)
satelity (plural instrumental)

Mars má dva přirozené satelity, měsíce Phobos a Deimos.


hvězda

hvězdy (plural nominative)
hvězdy (singular genitive)
hvězd (plural genitive)
hvězdě (singular dative)
hvězdám (plural dative)
hvězdu (singular accusative)
hvězdy (plural accusative)
hvězdo (singular vocative)
hvězdy (plural vocative)
hvězdě (singular locative)
hvězdách (plural locative)
hvězdou (singular instrumental)
hvězdami (plural instrumental)

Hvězda je kosmický objekt takové hmotnosti, že v něm vzplanula termonukleární reakce.

Une étoile est un objet cosmique d'une masse telle qu'une réaction thermonucléaire s'est initiée à l'intérieur.

Pěticípá hvězda, étoile à cinq branches.


měsíc

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).

měsíce (plural nominative)
měsíce (singular genitive)
měsíců (plural genitive)
měsíci (singular dative)
měsícům (plural dative)
měsíce (plural accusative)
měsíci (singular vocative)
měsíce (plural vocative)
měsíci (singular locative)
měsících (plural locative)
měsícem (singular instrumental)
měsíci (plural instrumental)

Saturnovy měsíce.


planetoida

Dérivé de planeta, avec le suffixe -oida.

planetoidy (plural nominative)
planetoidy (singular genitive)
planetoid (plural genitive)
planetoidě (singular dative)
planetoidám (plural dative)
planetoidu (singular accusative)
planetoidy (plural accusative)
planetoido (singular vocative)
planetoidy (plural vocative)
planetoidě (singular locative)
planetoidách (plural locative)
planetoidou (singular instrumental)
planetoidami (plural instrumental)


planetka

planetky (plural nominative)
planetky (singular genitive)
planetek (plural genitive)
planetce (singular dative)
planetkám (plural dative)
planetku (singular accusative)
planetky (plural accusative)
planetko (singular vocative)
planetky (plural vocative)
planetce (singular locative)
planetkách (plural locative)
planetkou (singular instrumental)
planetkami (plural instrumental)


Larissa

Larissy (singular genitive)
Larisse (singular dative)
Larissu (singular accusative)
Larisso (singular vocative)
Larisse (singular locative)
Larissou (singular instrumental)


Atlas

Atlasu (singular genitive)
Atlasu (singular dative)
Atlase (singular vocative)
Atlasu (singular locative)
Atlasem (singular instrumental)


Uran

Uranu (singular genitive)
Uranu (singular dative)
Urane (singular vocative)
Uranu (singular locative)
Uranem (singular instrumental)

Uran je sedmá planeta od Slunce, třetí největší a čtvrtá nejhmotnější planeta ve sluneční soustavě.


Juliet

Juliette, satellite naturel de la planète Uranus.


Francisco

Francisco, satellite naturel de la planète Uranus.


Hydra

Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.


Nix

Nix, satellite naturel de la planète naine Pluton.


Ferdinand

Ferdinand, satellite naturel de la planète Uranus.


Cressida

Cressida, satellite naturel de la planète Uranus.


Caliban

Caliban, satellite naturel de la planète Uranus.


Bianca

Bianca, satellite naturel de la planète Uranus.


Margaret

Marguerite, satellite naturel de la planète Uranus.


Miranda

Mirandy (singular genitive)
Mirandě (singular dative)
Mirandu (singular accusative)
Mirando (singular vocative)
Mirandě (singular locative)
Mirandou (singular instrumental)

Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.


Perdita

Perdita, satellite naturel de la planète Uranus.


Portia

Portia, satellite naturel de la planète Uranus.


Prospero

Prospéro, satellite naturel de la planète Uranus.


Puck

(Satellite d’Uranus) De l’anglais Puck.
(Ville polonaise) Du polonais Puck.

Puck, satellite naturel de la planète Uranus.


Stephano

Stéphano, satellite naturel de la planète Uranus.


Sycorax

Sycorax, satellite naturel de la planète Uranus.


Titania

Titania, satellite de la planète Uranus.


Trinculo

Trinculo, satellite naturel de la planète Uranus.


Phobos

Phobos, satellite naturel de la planète Mars.


Pan

Pana (singular genitive)
Panovi (singular dative)
Pana (singular accusative)
Pane (singular vocative)
Panovi (singular locative)
Panem (singular instrumental)


Daphnis

Daphnis, satellite naturel de la planète Saturne.


Janus

Janus, satellite naturel de la planète Saturne.


Mimas

Mimas, satellite naturel de la planète Saturne.


Kiviuq

Kiviuq, satellite naturel de la planète Saturne.


Ijiraq

Ijiraq, satellite naturel de la planète Saturne.


Paaliaq

Paaliaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Siarnaq

Siarnaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Skathi

Skathi, satellite naturel de la planète Saturne.


Albiorix

Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.


Bebhionn

Bebhionn, satellite naturel de la planète Saturne.


Erriapo

Erriapo, satellite naturel de la planète Saturne.


Skoll

Skoll, satellite naturel de la planète Saturne.


Hati

Hati, satellite naturel de la planète Saturne.


Hyrokkin

Hyrokkin, satellite naturel de la planète Saturne.


Tarvos

Tarvos, satellite naturel de la planète Saturne.


Mundilfari

Mundilfari, satellite naturel de la planète Saturne.


Bergelmir

Bergelmir, satellite naturel de la planète Saturne.


Narvi

Narvi, satellite naturel de la planète Saturne.


Suttungr

Suttungr, satellite naturel de la planète Saturne.


Farbauti

Farbauti, satellite naturel de la planète Saturne.


Thrymr

Thrymr, satellite naturel de la planète Saturne.


Bestla

Bestla, satellite naturel de la planète Saturne.


Fenrir

Fenrir, satellite naturel de la planète Saturne.


Surtur

Surtur, satellite naturel de la planète Saturne.


Kari

Kari, satellite naturel de la planète Saturne.


Fornjot

Fornjot, satellite naturel de la planète Saturne.


Callisto

Callisto, satellite naturel de la planète Jupiter.


Himalia

Himalia, satellite naturel de la planète Jupiter.


orbita

orbity (plural nominative)
orbity (singular genitive)
orbit (plural genitive)
orbitě (singular dative)
orbitám (plural dative)
orbitu (singular accusative)
orbity (plural accusative)
orbito (singular vocative)
orbity (plural vocative)
orbitě (singular locative)
orbitách (plural locative)
orbitou (singular instrumental)
orbitami (plural instrumental)


supernova

Motcomposé de super et de nová (sous-entendant hvězda.

supernovy (plural nominative)
supernovy (singular genitive)
supernov (plural genitive)
supernově (singular dative)
supernovám (plural dative)
supernovu (singular accusative)
supernovy (plural accusative)
supernovo (singular vocative)
supernovy (plural vocative)
supernově (singular locative)
supernovách (plural locative)
supernovou (singular instrumental)
supernovami (plural instrumental)


zatmění

Dérivé de zatmít se (« devenir sombre »), avec le suffixe -ení, plus avant, de tma (« obscurité, ténèbres »).

zatměním (plural dative)
zatměních (plural locative)
zatměním (singular instrumental)
zatměními (plural instrumental)

Úplné zatmění Slunce, éclipse totale du Soleil.


družice

Calque du mot néolatin satellite formé avec druh (« compagnon » soit « le compagnon [d'une planète] ») avec le suffixe -ice.

družicí (plural genitive)
družici (singular dative)
družicím (plural dative)
družici (singular accusative)
družici (singular locative)
družicích (plural locative)
družicí (singular instrumental)
družicemi (plural instrumental)

meteorologická družice : satellite météorologique.


vesmír

Emprunté au russe весь мир, veš mír (« tout le Monde, le Monde entier »), au XIXe siècle, lors du mouvement de Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození).

vesmíry (plural nominative)
vesmíru (singular genitive)
vesmírů (plural genitive)
vesmíru (singular dative)
vesmírům (plural dative)
vesmíry (plural accusative)
vesmíre (singular vocative)
vesmíry (plural vocative)
vesmíru (singular locative)
vesmírech (plural locative)
vesmírem (singular instrumental)
vesmíry (plural instrumental)


souhvězdí

Motdérivé de hvězda, avec le préfixe sou- et le suffixe -í.

souhvězdím (plural dative)
souhvězdích (plural locative)
souhvězdím (singular instrumental)
souhvězdími (plural instrumental)

Zvířetníková znamení jsou pojmenována po zvířetníkových souhvězdích, s nimiž se původně více méně kryla; dnes v důsledku precese jsou vzájemně posunuta.


hvězdářství

Dérivé de hvězdář (« astronome »), avec le suffixe -ství.

hvězdářstvím (plural dative)
hvězdářstvích (plural locative)
hvězdářstvím (singular instrumental)
hvězdářstvími (plural instrumental)

Úrania je múzou hvězdářství.


hvězdárna

Dérivé de hvězda, avec le suffixe -árna.

hvězdárny (plural nominative)
hvězdárny (singular genitive)
hvězdáren (plural genitive)
hvězdárně (singular dative)
hvězdárnám (plural dative)
hvězdárnu (singular accusative)
hvězdárny (plural accusative)
hvězdárno (singular vocative)
hvězdárny (plural vocative)
hvězdárně (singular locative)
hvězdárnách (plural locative)
hvězdárnou (singular instrumental)
hvězdárnami (plural instrumental)

Známé velké hvězdárny jsou například na Mauna Kea na Havaji nebo Paranal v Chile.


hvězdný

hvězdná (masculine singular nominative)
hvězdné (singular nominative)
hvězdná (masculine singular vocative)
hvězdné (singular vocative)
hvězdného (singular accusative)
hvězdnou (masculine singular accusative)
hvězdné (singular accusative)
hvězdného (singular genitive)
hvězdné (masculine singular genitive)
hvězdného (singular genitive)
hvězdném (singular locative)
hvězdné (masculine singular locative)
hvězdném (singular locative)
hvězdnému (singular dative)
hvězdné (masculine singular dative)
hvězdnému (singular dative)
hvězdným (singular instrumental)
hvězdnou (masculine singular instrumental)
hvězdným (singular instrumental)
hvězdní (plural nominative)
hvězdné (masculine plural nominative)
hvězdná (plural nominative)
hvězdní (plural vocative)
hvězdné (masculine plural vocative)
hvězdná (plural vocative)
hvězdné (plural accusative)
hvězdná (plural accusative)
hvězdných (plural genitive)
hvězdných (plural locative)
hvězdným (plural dative)
hvězdnými (plural instrumental)

Hvězdný čas se užívá v astronomii k popisu zdánlivého pohybu hvězd po obloze.


kosmický

kosmická (masculine singular nominative)
kosmické (singular nominative)
kosmická (masculine singular vocative)
kosmické (singular vocative)
kosmického (singular accusative)
kosmickou (masculine singular accusative)
kosmické (singular accusative)
kosmického (singular genitive)
kosmické (masculine singular genitive)
kosmického (singular genitive)
kosmickém (singular locative)
kosmické (masculine singular locative)
kosmickém (singular locative)
kosmickému (singular dative)
kosmické (masculine singular dative)
kosmickému (singular dative)
kosmickým (singular instrumental)
kosmickou (masculine singular instrumental)
kosmickým (singular instrumental)
kosmičtí (plural nominative)
kosmické (masculine plural nominative)
kosmická (plural nominative)
kosmičtí (plural vocative)
kosmické (masculine plural vocative)
kosmická (plural vocative)
kosmické (plural accusative)
kosmická (plural accusative)
kosmických (plural genitive)
kosmických (plural locative)
kosmickým (plural dative)
kosmickými (plural instrumental)

Kosmická stanice je zařízení určené pro pobyt lidí ve vesmíru.


slunovrat

slunovraty (plural nominative)
slunovratu (singular genitive)
slunovratů (plural genitive)
slunovratu (singular dative)
slunovratům (plural dative)
slunovraty (plural accusative)
slunovrate (singular vocative)
slunovraty (plural vocative)
slunovratu (singular locative)
slunovratech (plural locative)
slunovratem (singular instrumental)
slunovraty (plural instrumental)

Od prvního jarního dne se noc zkracuje a den prodlužuje až do letního slunovratu.


rovnodennost

Motcomposé de rovný, denní et -ost : « de jour égal ».

rovnodennosti (plural nominative)
rovnodennosti (singular genitive)
rovnodenností (plural genitive)
rovnodennosti (singular dative)
rovnodennostem (plural dative)
rovnodennosti (plural accusative)
rovnodennosti (singular vocative)
rovnodennosti (plural vocative)
rovnodennosti (singular locative)
rovnodennostech (plural locative)
rovnodenností (singular instrumental)
rovnodennostmi (plural instrumental)

První jarní den se nazývá "jarní rovnodennost", protože den a noc jsou stejně dlouhé.


Lev

Lva (singular genitive)
Lvu (singular dative)
Lva (singular accusative)
Lve (singular vocative)
Lvu (singular locative)
Lvem (singular instrumental)


Slunce

Slunci (singular dative)
Slunci (singular locative)
Sluncem (singular instrumental)


Venuše

Venuši (singular dative)
Venuši (singular accusative)
Venuši (singular locative)
Venuší (singular instrumental)

Venuše je druhá planeta od Slunce ve sluneční soustavě. Je pojmenovaná po římské bohyni lásky a krásy Venuši.


Země

Zemi (singular dative)
Zemi (singular accusative)
Zemi (singular locative)
Zemí (singular instrumental)


Měsíc

Měsíce (singular genitive)
Měsíci (singular dative)
Měsíci (singular vocative)
Měsíci (singular locative)
Měsícem (singular instrumental)


atmosféra

atmosféry (plural nominative)
atmosféry (singular genitive)
atmosfér (plural genitive)
atmosféře (singular dative)
atmosférám (plural dative)
atmosféru (singular accusative)
atmosféry (plural accusative)
atmosféro (singular vocative)
atmosféry (plural vocative)
atmosféře (singular locative)
atmosférách (plural locative)
atmosférou (singular instrumental)
atmosférami (plural instrumental)


galaktický

Du latin galacticus avec le suffixe -ský.

galaktická (masculine singular nominative)
galaktické (singular nominative)
galaktická (masculine singular vocative)
galaktické (singular vocative)
galaktického (singular accusative)
galaktickou (masculine singular accusative)
galaktické (singular accusative)
galaktického (singular genitive)
galaktické (masculine singular genitive)
galaktického (singular genitive)
galaktickém (singular locative)
galaktické (masculine singular locative)
galaktickém (singular locative)
galaktickému (singular dative)
galaktické (masculine singular dative)
galaktickému (singular dative)
galaktickým (singular instrumental)
galaktickou (masculine singular instrumental)
galaktickým (singular instrumental)
galaktičtí (plural nominative)
galaktické (masculine plural nominative)
galaktická (plural nominative)
galaktičtí (plural vocative)
galaktické (masculine plural vocative)
galaktická (plural vocative)
galaktické (plural accusative)
galaktická (plural accusative)
galaktických (plural genitive)
galaktických (plural locative)
galaktickým (plural dative)
galaktickými (plural instrumental)


prstenec

Dérivé de prsten (« anneau »), avec le suffixe -ec.

prstence (plural nominative)
prstence (singular genitive)
prstenců (plural genitive)
prstenci (singular dative)
prstencům (plural dative)
prstence (plural accusative)
prstenci (singular vocative)
prstence (plural vocative)
prstenci (singular locative)
prstencích (plural locative)
prstencem (singular instrumental)
prstenci (plural instrumental)

Saturnovy prstence, les anneaux de Saturne.


černá díra

Calque de l’anglais black hole → voir černý et díra.


pól

póly (plural nominative)
pólu (singular genitive)
pólů (plural genitive)
pólu (singular dative)
pólům (plural dative)
póly (plural accusative)
póle (singular vocative)
póly (plural vocative)
pólu (singular locative)
pólech (plural locative)
pólem (singular instrumental)
póly (plural instrumental)


Vlk

De vlk (« loup »), comme le latin Lupus, c'est au départ un nom d'homme.

Vlka (singular genitive)
Vlkovi (singular dative)
Vlku (singular dative)
Vlka (singular accusative)
Vlku (singular vocative)
Vlkovi (singular locative)
Vlku (singular locative)
Vlkem (singular instrumental)

Vlk je souhvězdí na jižní obloze.


parsek

parseky (plural nominative)
parseku (singular genitive)
parseků (plural genitive)
parseku (singular dative)
parsekům (plural dative)
parseky (plural accusative)
parseku (singular vocative)
parseky (plural vocative)
parseku (singular locative)
parsecích (plural locative)
parsekem (singular instrumental)
parseky (plural instrumental)


Beran

Berana (singular genitive)
Beranovi (singular dative)
Berana (singular accusative)
Berane (singular vocative)
Beranovi (singular locative)
Beranem (singular instrumental)

V souhvězdí Beran se nachází pouze 4 jasné hvězdy.

Il n'y a que 4 étoiles brillantes dans la constellation du Bélier.


mezigalaktický

mezigalaktická (masculine singular nominative)
mezigalaktické (singular nominative)
mezigalaktická (masculine singular vocative)
mezigalaktické (singular vocative)
mezigalaktického (singular accusative)
mezigalaktickou (masculine singular accusative)
mezigalaktické (singular accusative)
mezigalaktického (singular genitive)
mezigalaktické (masculine singular genitive)
mezigalaktického (singular genitive)
mezigalaktickém (singular locative)
mezigalaktické (masculine singular locative)
mezigalaktickém (singular locative)
mezigalaktickému (singular dative)
mezigalaktické (masculine singular dative)
mezigalaktickému (singular dative)
mezigalaktickým (singular instrumental)
mezigalaktickou (masculine singular instrumental)
mezigalaktickým (singular instrumental)
mezigalaktičtí (plural nominative)
mezigalaktické (masculine plural nominative)
mezigalaktická (plural nominative)
mezigalaktičtí (plural vocative)
mezigalaktické (masculine plural vocative)
mezigalaktická (plural vocative)
mezigalaktické (plural accusative)
mezigalaktická (plural accusative)
mezigalaktických (plural genitive)
mezigalaktických (plural locative)
mezigalaktickým (plural dative)
mezigalaktickými (plural instrumental)


Herkules

Herkula (singular genitive)
Herkulovi (singular dative)
Herkula (singular accusative)
Herkule (singular vocative)
Herkulovi (singular locative)
Herkulem (singular instrumental)

Herkules je souhvězdí severní oblohy.


vlasatice

Dérivé de vlasatý (« chevelu »), avec le suffixe -ice, en calque du grec ancien κομήτης, komêtês (« [astre] chevelu »).

vlasatic (plural genitive)
vlasatici (singular dative)
vlasaticím (plural dative)
vlasatici (singular accusative)
vlasatici (singular locative)
vlasaticích (plural locative)
vlasaticí (singular instrumental)
vlasaticemi (plural instrumental)

Zmrzlé krystalky se rozpouštějí a povrch vlasatice se mění v krajinu plnou tryskající páry a plynů.


hvězdokupa

Composé de hvězda (« étoile ») et de kupa (« tas »).

hvězdokupy (plural nominative)
hvězdokupy (singular genitive)
hvězdokup (plural genitive)
hvězdokupě (singular dative)
hvězdokupám (plural dative)
hvězdokupu (singular accusative)
hvězdokupy (plural accusative)
hvězdokupo (singular vocative)
hvězdokupy (plural vocative)
hvězdokupě (singular locative)
hvězdokupách (plural locative)
hvězdokupou (singular instrumental)
hvězdokupami (plural instrumental)


Váhy

Váh (plural genitive)
Váhám (plural dative)
Váhách (plural locative)
Váhami (plural instrumental)

Balance (constellation et signe zodiacal).


Panna

Panny (singular genitive)
Panně (singular dative)
Pannu (singular accusative)
Panno (singular vocative)
Panně (singular locative)
Pannou (singular instrumental)

Vierge (constellation et signe zodiacal).


Vodnář

Vodnáře (singular genitive)
Vodnáři (singular dative)
Vodnáře (singular accusative)
Vodnáři (singular vocative)
Vodnáři (singular locative)
Vodnářem (singular instrumental)

Verseau (constellation et signe zodiacal).


Býk

Býka (singular genitive)
Býkovi (singular dative)
Býku (singular dative)
Býka (singular accusative)
Býku (singular vocative)
Býkovi (singular locative)
Býku (singular locative)
Býkem (singular instrumental)

Taureau (constellation et signe zodiacal).


Kozoroh

Kozoroha (singular genitive)
Kozorohu (singular dative)
Kozoroha (singular accusative)
Kozorohe (singular vocative)
Kozorohu (singular locative)
Kozorohem (singular instrumental)

Capricorne (constellation et signe zodiacal).


Rak

Raka (singular genitive)
Rakovi (singular dative)
Raku (singular dative)
Raka (singular accusative)
Raku (singular vocative)
Rakovi (singular locative)
Raku (singular locative)
Rakem (singular instrumental)

Cancer (constellation et signe zodiacal).


Skopec

Skopce (singular genitive)
Skopci (singular dative)
Skopce (singular accusative)
Skopče (singular vocative)
Skopci (singular locative)
Skopcem (singular instrumental)


Ryby

Ryb (plural genitive)
Rybám (plural dative)
Rybách (plural locative)
Rybami (plural instrumental)

Poissons (constellation et signe zodiacal).


Střelec

Střelce (singular genitive)
Střelci (singular dative)
Střelce (singular accusative)
Střelče (singular vocative)
Střelci (singular locative)
Střelcem (singular instrumental)

Sagittaire (constellation et signe zodiacal).


Blíženci

Blíženců (plural genitive)
Blížencům (plural dative)
Blížence (plural accusative)
Blížencích (plural locative)

Gémeaux (constellation et signe zodiacal).


Štír

Štíra (singular genitive)
Štíru (singular dative)
Štíra (singular accusative)
Štíre (singular vocative)
Štíru (singular locative)
Štírem (singular instrumental)

Scorpion (constellation et signe zodiacal).


nadhlavník

Composé de nad (« sur »), hlava (« tête »), -ní et -ík, littéralement « [point du ciel] au dessus de la tête ».

nadhlavníky (plural nominative)
nadhlavníku (singular genitive)
nadhlavníků (plural genitive)
nadhlavníku (singular dative)
nadhlavníkům (plural dative)
nadhlavníky (plural accusative)
nadhlavníku (singular vocative)
nadhlavníky (plural vocative)
nadhlavníku (singular locative)
nadhlavnících (plural locative)
nadhlavníkem (singular instrumental)
nadhlavníky (plural instrumental)


Vozka

Vozky (singular genitive)
Vozkovi (singular dative)
Vozku (singular accusative)
Vozko (singular vocative)
Vozkovi (singular locative)
Vozkou (singular instrumental)

Souhvězdí Vozky.