bit

bity (plural nominative)
bitu (singular genitive)
bitů (plural genitive)
bitu (singular dative)
bitům (plural dative)
bity (plural accusative)
bite (singular vocative)
bity (plural vocative)
bitu (singular locative)
bitech (plural locative)
bitem (singular instrumental)
bity (plural instrumental)

Skupina osm bitů se nazývá byte (čteme bajt).


software

softwary (plural nominative)
softwaru (singular genitive)
softwarů (plural genitive)
softwaru (singular dative)
softwarům (plural dative)
softwary (plural accusative)
softwar (singular vocative)
softwar (plural vocative)
softwaru (singular locative)
softwarech (plural locative)
softwarem (singular instrumental)
softwary (plural instrumental)


virus

viry (plural nominative)
viru (singular genitive)
virů (plural genitive)
viru (singular dative)
virům (plural dative)
viry (plural accusative)
vire (singular vocative)
viry (plural vocative)
viru (singular locative)
virech (plural locative)
virem (singular instrumental)
viry (plural instrumental)

počítačový virus.


ban

De l’anglais ban (« banissement, interdiction »).

bany (plural nominative)
banu (singular genitive)
banů (plural genitive)
banu (singular dative)
banům (plural dative)
bany (plural accusative)
bane (singular vocative)
bany (plural vocative)
banu (singular locative)
banech (plural locative)
banem (singular instrumental)
bany (plural instrumental)

dostat ban je internetový termín používaný pro označení uzamčení nějakého účtu, obvykle na internetovém fóru nebo v MMORPG hrách.


mem

memy (plural nominative)
memu (singular genitive)
memů (plural genitive)
memu (singular dative)
memům (plural dative)
memy (plural accusative)
meme (singular vocative)
memy (plural vocative)
memu (singular locative)
memech (plural locative)
memem (singular instrumental)
memy (plural instrumental)

generátor vtipných memů.


tablet

De l’anglais tablet, apparenté à tableta.

tablety (plural nominative)
tabletu (singular genitive)
tabletů (plural genitive)
tabletu (singular dative)
tabletům (plural dative)
tablety (plural accusative)
tablete (singular vocative)
tablety (plural vocative)
tabletu (singular locative)
tabletech (plural locative)
tabletem (singular instrumental)
tablety (plural instrumental)

Základem tabletu je LCD displej.


vir

Nejvyspělejší vir světa se šíří i přes tiskárny.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


direktiva

direktivy (plural nominative)
direktivy (singular genitive)
direktiv (plural genitive)
direktivě (singular dative)
direktivám (plural dative)
direktivu (singular accusative)
direktivy (plural accusative)
direktivo (singular vocative)
direktivy (plural vocative)
direktivě (singular locative)
direktivách (plural locative)
direktivou (singular instrumental)
direktivami (plural instrumental)

Nakonec je uvedena ještě uses direktiva, která říká, že třídy v balíčku org. example. bundle. package využívají tříd z importovaného balíčku…


program

programy (plural nominative)
programu (singular genitive)
programů (plural genitive)
programu (singular dative)
programům (plural dative)
programy (plural accusative)
programe (singular vocative)
programy (plural vocative)
programu (singular locative)
programech (plural locative)
programem (singular instrumental)
programy (plural instrumental)

Správce souborů je program pro manipulaci se soubory a adresáři.

Un gestionnaire de fichier est un programme qui permet de manipuler les fichiers et les adresses.


blok

De l’allemand Block pour le sens originel, de l’anglais block ou du français bloc pour les sens plus nouveaux.

bloky (plural nominative)
bloku (singular genitive)
bloků (plural genitive)
bloku (singular dative)
blokům (plural dative)
bloky (plural accusative)
bloku (singular vocative)
bloky (plural vocative)
bloku (singular locative)
blocích (plural locative)
blokem (singular instrumental)
bloky (plural instrumental)

V jazyce Pascal se blok ohraničuje klíčovými slovy begin a end.

En Pascal, un bloc se délimite par les mots begin et end.


hardware

hardwary (plural nominative)
hardwaru (singular genitive)
hardwarů (plural genitive)
hardwaru (singular dative)
hardwarům (plural dative)
hardwary (plural accusative)
hardwary (plural vocative)
hardwaru (singular locative)
hardwarech (plural locative)
hardwarem (singular instrumental)
hardwary (plural instrumental)

velký výběr hardwaru, grand choix de matériel informatique.


monitor

monitory (plural nominative)
monitoru (singular genitive)
monitorů (plural genitive)
monitoru (singular dative)
monitorům (plural dative)
monitory (plural accusative)
monitore (singular vocative)
monitory (plural vocative)
monitoru (singular locative)
monitorech (plural locative)
monitorem (singular instrumental)
monitory (plural instrumental)


komputer

komputery (plural nominative)
komputeru (singular genitive)
komputerů (plural genitive)
komputeru (singular dative)
komputerům (plural dative)
komputery (plural accusative)
komputere (singular vocative)
komputery (plural vocative)
komputeru (singular locative)
komputerech (plural locative)
komputerem (singular instrumental)
komputery (plural instrumental)

Pracovat na komputeru, travailler sur ordinateur.


okno

Du vieux slave окъно, okuno qui donne le polonais, slovène et slovaque okno, le russe окно, l'ukrainien вікно, vikno, le biélorusse акно, akno, etc. Le terme est proprement dérivé de oko (« œil [de la maison], ce qui permet de voir [au dehors] ») → voir window, « vent-œil » en anglais → voir oculus et œil-de-bœuf en français.

okna (plural nominative)
okna (singular genitive)
oken (plural genitive)
oknu (singular dative)
oknům (plural dative)
okna (plural accusative)
okna (plural vocative)
okně (singular locative)
oknu (singular locative)
oknech (plural locative)
oknem (singular instrumental)
okny (plural instrumental)

Fenêtre dans un écran, élément d’une interface graphique d’un utilisateur.

Mám na obrazovce tolik oken, že se v nich nevyznám.


adresa

adresy (plural nominative)
adresy (singular genitive)
adres (plural genitive)
adrese (singular dative)
adresám (plural dative)
adresu (singular accusative)
adresy (plural accusative)
adreso (singular vocative)
adresy (plural vocative)
adrese (singular locative)
adresách (plural locative)
adresou (singular instrumental)
adresami (plural instrumental)

E-mailová adresa.


balík

Déverbal de balit (« emballer ») avec le suffixe -ik.

balíky (plural nominative)
balíku (singular genitive)
balíků (plural genitive)
balíku (singular dative)
balíkům (plural dative)
balíky (plural accusative)
balíku (singular vocative)
balíky (plural vocative)
balíku (singular locative)
balících (plural locative)
balíkem (singular instrumental)
balíky (plural instrumental)

Kancelářský balík.


jazyk

jazyky (plural nominative)
jazyka (singular genitive)
jazyků (plural genitive)
jazyku (singular dative)
jazykům (plural dative)
jazyky (plural accusative)
jazyku (singular vocative)
jazyky (plural vocative)
jazyku (singular locative)
jazyce (singular locative)
jazycích (plural locative)
jazykem (singular instrumental)
jazyky (plural instrumental)

Tento program byl vytvořen v jazyce C++.


knihovna

knihovny (plural nominative)
knihovny (singular genitive)
knihoven (plural genitive)
knihovně (singular dative)
knihovnám (plural dative)
knihovnu (singular accusative)
knihovny (plural accusative)
knihovno (singular vocative)
knihovny (plural vocative)
knihovně (singular locative)
knihovnách (plural locative)
knihovnou (singular instrumental)
knihovnami (plural instrumental)

Knihovna jpeg62.dll umožňuje grafickému programu otvírat soubory ve formátu .jpg.


myš

myše (plural nominative)
myše (singular genitive)
myší (plural genitive)
myši (singular dative)
myším (plural dative)
myše (plural accusative)
myši (singular vocative)
myše (plural vocative)
myši (singular locative)
myších (plural locative)
myší (singular instrumental)
myšemi (plural instrumental)

Poklikal na tlačítko myši.


účet

De čítat (« compter ») avec le préfixe u- → voir součet.

účty (plural nominative)
účtu (singular genitive)
účtů (plural genitive)
účtu (singular dative)
účtům (plural dative)
účty (plural accusative)
účte (singular vocative)
účty (plural vocative)
účtu (singular locative)
účte (singular locative)
účtech (plural locative)
účtem (singular instrumental)
účty (plural instrumental)

Webové aplikace Microsoft Office propojené s účty na Facebooku nabízí Microsoft od Dubna 2010 na adrese www.docs.com.

Češi stále spoří na běžných účtech.

Les Tchèques épargnent toujours sur les comptes courants.


data

De l’anglais ˈdata → voir datum emprunté au latin.

dat (plural genitive)
datům (plural dative)
datech (plural locative)
daty (plural instrumental)

Poskytl důležitá data o předchozím výzkumu.

Il a fourni des données importantes sur l'enquête précédente.

Celkový objem digitálních dat v roce 2007 byl odhadnut na 281 bilionů GB.


server

servery (plural nominative)
serveru (singular genitive)
serverů (plural genitive)
serveru (singular dative)
serverům (plural dative)
servery (plural accusative)
servere (singular vocative)
servery (plural vocative)
serveru (singular locative)
serverech (plural locative)
serverem (singular instrumental)
servery (plural instrumental)

na webovém serveru.


hacker

hackeři (plural nominative)
hackera (singular genitive)
hackerů (plural genitive)
hackerovi (singular dative)
hackeru (singular dative)
hackerům (plural dative)
hackera (singular accusative)
hackery (plural accusative)
hackere (singular vocative)
hackeři (plural vocative)
hackerovi (singular locative)
hackeru (singular locative)
hackerech (plural locative)
hackerem (singular instrumental)
hackery (plural instrumental)

[Donald Trump] veřejně vyzval hackery cizí velmoce k tomu, aby zveřejnili tajné e-maily (případně) ukradené americké vládě.

Trump „doufá“, že Rusko hacklo ministryni USA a zveřejní maily Clintonové, 27 juillet 2016


klávesnice

Ce mot est dérivé de klávesa (« touche de clavier »), lui-même issu du latin clavis (« clé », « verrou »).


editor

Du latin editor pour la profession et de l’anglais editor pour le progiciel.

editory (plural nominative)
editoru (singular genitive)
editorů (plural genitive)
editoru (singular dative)
editorům (plural dative)
editory (plural accusative)
editore (singular vocative)
editory (plural vocative)
editoru (singular locative)
editorech (plural locative)
editorem (singular instrumental)
editory (plural instrumental)

V současnosti nejpoužívanějším textovým editorem je MS Word.


červ

Du vieux slave чрьвь, čьrvь qui donne le russe червь, le bulgare червей, le polonais czerw, le slovène črv ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans čermák, de l'indo-européen *kʷr̥mi- qui donne aussi l'irlandais criuimh, le breton preñv, le gallois pryf.

Le masculin inanimé est un calque de l'anglais worm ; dans l'usage, la déclinaison masculine animée est courante, même en ce sens.

červy (plural nominative)
červu (singular genitive)
červů (plural genitive)
červu (singular dative)
červům (plural dative)
červy (plural accusative)
červe (singular vocative)
červy (plural vocative)
červu (singular locative)
červech (plural locative)
červem (singular instrumental)
červy (plural instrumental)

počítačový červ.

Nejčastěji jsou počítačové červy přenášeny elektronicky pomocí e-mailů.


ladit

Du vieux slave laditi apparenté au polonais ład (« ordre »), ładny, au russe ладить, laditʹ (« arranger, préparer ») ;
:# on le rapproche de *lagoditi → voir lahodit et lahodný en supposant une contraction du radical.
:# ou d'un radical *ladь < *lā-dho de *dhe (« poser ») → voir dít, úd et soud.

Harmoniser des logiciels entre eux, débugger un logiciel.

Ladili jsme to na W2KCZ SP4 s NTFS, ale to nefunguje.


uložit

Po provedení opravy klepněte v nabídce soubor na příkaz Uložit, aby se uložila nová verze souboru. Après le changement, dans le menu Fichier, tapez sur Sauvegarde pour que la nouvelle version du fichier se sauvegarde.


paměť

Du vieux slave ; comparez avec память pamiat en russe, pamięć en polonais, pȃmćēnje en croate, etc.

La construction du mot, encore transparente dans les verbes dérivés (voir ci-dessous) est faite avec le préfixe po- (« après ») et une racine indoeuropéenne apparentée au latin mens (« pensée ») soit : « la pensée qui vient après ».

paměti (plural nominative)
paměti (singular genitive)
pamětí (plural genitive)
paměti (singular dative)
pamětím (plural dative)
paměti (plural accusative)
paměti (singular vocative)
paměti (plural vocative)
paměti (singular locative)
pamětích (plural locative)
pamětí (singular instrumental)
pamětmi (plural instrumental)

Mémoire, stockage informatique de données.

operační paměť.


zavináč

De zavín (« roulé ») avec le suffixe -áč.

zavináče (plural nominative)
zavináče (singular genitive)
zavináčů (plural genitive)
zavináči (singular dative)
zavináčům (plural dative)
zavináče (plural accusative)
zavináči (singular vocative)
zavináče (plural vocative)
zavináči (singular locative)
zavináčích (plural locative)
zavináčem (singular instrumental)
zavináči (plural instrumental)

Kontakt na Českou astronomickou společnost : cas zavináč astro tečka cz, contact pour la Société tchèque d'astronomie : cas arobase astro point cz.


asociativní

De l’anglais associative avec le suffixe adjectival -ní.

asociativního (singular accusative)
asociativního (singular genitive)
asociativního (singular genitive)
asociativním (singular locative)
asociativním (singular locative)
asociativnímu (singular dative)
asociativnímu (singular dative)
asociativním (singular instrumental)
asociativním (singular instrumental)
asociativních (plural genitive)
asociativních (plural locative)
asociativním (plural dative)
asociativními (plural instrumental)

Asociativní kalkul, calcul associatif.


počítač

počítače (plural nominative)
počítače (singular genitive)
počítačů (plural genitive)
počítači (singular dative)
počítačům (plural dative)
počítače (plural accusative)
počítači (singular vocative)
počítače (plural vocative)
počítači (singular locative)
počítačích (plural locative)
počítačem (singular instrumental)
počítači (plural instrumental)

Obývák průměrného Čecha: laminát, počítač a vysavač.

Le living du Tchèque moyen : contreplaqué, ordinateur et aspirateur.


otevřený

otevřená (masculine singular nominative)
otevřené (singular nominative)
otevřená (masculine singular vocative)
otevřené (singular vocative)
otevřeného (singular accusative)
otevřenou (masculine singular accusative)
otevřené (singular accusative)
otevřeného (singular genitive)
otevřené (masculine singular genitive)
otevřeného (singular genitive)
otevřeném (singular locative)
otevřené (masculine singular locative)
otevřeném (singular locative)
otevřenému (singular dative)
otevřené (masculine singular dative)
otevřenému (singular dative)
otevřeným (singular instrumental)
otevřenou (masculine singular instrumental)
otevřeným (singular instrumental)
otevření (plural nominative)
otevřené (masculine plural nominative)
otevřená (plural nominative)
otevření (plural vocative)
otevřené (masculine plural vocative)
otevřená (plural vocative)
otevřené (plural accusative)
otevřená (plural accusative)
otevřených (plural genitive)
otevřených (plural locative)
otevřeným (plural dative)
otevřenými (plural instrumental)

Libre (calque de l'anglais open source).

Otevřená encyklopedie Wikipedia.


soubor

→ voir sou- et brát : « ce qui est pris ensemble ».

soubory (plural nominative)
souboru (singular genitive)
souborů (plural genitive)
souboru (singular dative)
souborům (plural dative)
soubory (plural accusative)
soubore (singular vocative)
soubory (plural vocative)
souboru (singular locative)
souborech (plural locative)
souborem (singular instrumental)
soubory (plural instrumental)

čtení, zápis do souboru na příslušné pozice.


administrace

administrací (plural genitive)
administraci (singular dative)
administracím (plural dative)
administraci (singular accusative)
administraci (singular locative)
administracích (plural locative)
administrací (singular instrumental)
administracemi (plural instrumental)

Uživatelská administrace.


koncovka

koncovky (plural nominative)
koncovky (singular genitive)
koncovek (plural genitive)
koncovce (singular dative)
koncovkám (plural dative)
koncovku (singular accusative)
koncovky (plural accusative)
koncovko (singular vocative)
koncovky (plural vocative)
koncovce (singular locative)
koncovkách (plural locative)
koncovkou (singular instrumental)
koncovkami (plural instrumental)


doplněk

doplňky (plural nominative)
doplňku (singular genitive)
doplňků (plural genitive)
doplňku (singular dative)
doplňkům (plural dative)
doplňky (plural accusative)
doplňku (singular vocative)
doplňky (plural vocative)
doplňku (singular locative)
doplňcích (plural locative)
doplňkem (singular instrumental)
doplňky (plural instrumental)


integrace

Du latin integratio avec substitution du suffixe par -ace.

integrací (plural genitive)
integraci (singular dative)
integracím (plural dative)
integraci (singular accusative)
integraci (singular locative)
integracích (plural locative)
integrací (singular instrumental)
integracemi (plural instrumental)

Systémová integrace.


programovat

Dénominal de program avec le suffixe -ovat.

Programmer (écrire des programmes informatiques).

Z3 obsahoval elektronky, programoval se pomocí přepínačů a používal desítkovou soustavu.


registr

registry (plural nominative)
registru (singular genitive)
registrů (plural genitive)
registru (singular dative)
registrům (plural dative)
registry (plural accusative)
registre (singular vocative)
registry (plural vocative)
registru (singular locative)
registrech (plural locative)
registrem (singular instrumental)
registry (plural instrumental)


značka

značky (plural nominative)
značky (singular genitive)
značek (plural genitive)
značce (singular dative)
značkám (plural dative)
značku (singular accusative)
značky (plural accusative)
značko (singular vocative)
značky (plural vocative)
značce (singular locative)
značkách (plural locative)
značkou (singular instrumental)
značkami (plural instrumental)


bajt

bajty (plural nominative)
bajtu (singular genitive)
bajtů (plural genitive)
bajtu (singular dative)
bajtům (plural dative)
bajty (plural accusative)
bajte (singular vocative)
bajty (plural vocative)
bajtu (singular locative)
bajtech (plural locative)
bajtem (singular instrumental)
bajty (plural instrumental)

Je-li základní jednotka bajt, pak se používají jednotky násobné – kilobajt má tisíc bajtů, megabajt milión.

Si l'unité de base est l’octet, pour les multiples, on utilise un kilooctet qui comprend mille octets, un mégaoctet pour un million d'octets.

Hlavenka, Jiří - Samšuk, Petr (1998): První kroky s počítačem. Brno: Computer Press.


záloha

Déverbal de založit apparenté au russe залог, zalog (« gage, nantissement »), au croate zalog (« gage »), au polonais załoga.

zálohy (plural nominative)
zálohy (singular genitive)
záloh (plural genitive)
záloze (singular dative)
zálohám (plural dative)
zálohu (singular accusative)
zálohy (plural accusative)
záloho (singular vocative)
zálohy (plural vocative)
záloze (singular locative)
zálohách (plural locative)
zálohou (singular instrumental)
zálohami (plural instrumental)

Nestrukturovaným úložištěm může být větší množství disket, CD, DVD medií s minimem informací o záloze.


doména

Via l’allemand Domäne, du français domaine.

domény (plural nominative)
domény (singular genitive)
domén (plural genitive)
doméně (singular dative)
doménám (plural dative)
doménu (singular accusative)
domény (plural accusative)
doméno (singular vocative)
domény (plural vocative)
doméně (singular locative)
doménách (plural locative)
doménou (singular instrumental)
doménami (plural instrumental)

Internetová doména.


fronta

fronty (plural nominative)
fronty (singular genitive)
front (plural genitive)
frontě (singular dative)
frontám (plural dative)
frontu (singular accusative)
fronty (plural accusative)
fronto (singular vocative)
fronty (plural vocative)
frontě (singular locative)
frontách (plural locative)
frontou (singular instrumental)
frontami (plural instrumental)

Fronta používaná v operačních systémech pro meziprocesovou komunikaci je také názývána roura (angl. pipe).


ikona

ikony (plural nominative)
ikony (singular genitive)
ikon (plural genitive)
ikoně (singular dative)
ikonám (plural dative)
ikonu (singular accusative)
ikony (plural accusative)
ikono (singular vocative)
ikony (plural vocative)
ikoně (singular locative)
ikonách (plural locative)
ikonou (singular instrumental)
ikonami (plural instrumental)

počítačová ikona.


informatik

Avec désuffixation, de l’allemand Informatiker.

informatici (plural nominative)
informatikové (plural nominative)
informatika (singular genitive)
informatiků (plural genitive)
informatikovi (singular dative)
informatiku (singular dative)
informatikům (plural dative)
informatika (singular accusative)
informatiky (plural accusative)
informatiku (singular vocative)
informatici (plural vocative)
informatikové (plural vocative)
informatikovi (singular locative)
informatiku (singular locative)
informaticích (plural locative)
informatikem (singular instrumental)
informatiky (plural instrumental)
informatička (feminine)


řadič

Motdérivé de řadit, avec le suffixe -ič.

řadiče (plural nominative)
řadiče (singular genitive)
řadičů (plural genitive)
řadiči (singular dative)
řadičům (plural dative)
řadiče (plural accusative)
řadiči (singular vocative)
řadiče (plural vocative)
řadiči (singular locative)
řadičích (plural locative)
řadičem (singular instrumental)
řadiči (plural instrumental)

Řadič je elektronická řídicí jednotka, realizovaná sekvenčním obvodem, která řídí činnost všech částí počítače.


žurnál

Du français journal ; désuet au sens de « journal quotidien » où deník est plus usité, mais l'informatique et l'américain lui ont donné une nouvelle jeunesse.

žurnály (plural nominative)
žurnálu (singular genitive)
žurnálů (plural genitive)
žurnálu (singular dative)
žurnálům (plural dative)
žurnály (plural accusative)
žurnále (singular vocative)
žurnály (plural vocative)
žurnálu (singular locative)
žurnálech (plural locative)
žurnálem (singular instrumental)
žurnály (plural instrumental)

Žurnál je obvykle realizován jako cirkulární buffer a jeho účelem je ochránit data na pevném disku před ztrátou integrity v případě neočekávaných havárií.


aplikace

aplikací (plural genitive)
aplikaci (singular dative)
aplikacím (plural dative)
aplikaci (singular accusative)
aplikaci (singular locative)
aplikacích (plural locative)
aplikací (singular instrumental)
aplikacemi (plural instrumental)

Webové aplikace Microsoft Office propojené s účty na Facebooku nabízí Microsoft od Dubna 2010 na adrese www.docs.com.


zkratka

Déverbal de zkrátit (→ voir zkrat) avec le suffixe -ka.

zkratky (plural nominative)
zkratky (singular genitive)
zkratek (plural genitive)
zkratce (singular dative)
zkratkám (plural dative)
zkratku (singular accusative)
zkratky (plural accusative)
zkratko (singular vocative)
zkratky (plural vocative)
zkratce (singular locative)
zkratkách (plural locative)
zkratkou (singular instrumental)
zkratkami (plural instrumental)

klávesová zkratka.


schránka

Déverbal de schraňovat, *schránit avec le suffixe -ka et le sens initial de « protection, ce qui sert à protéger » → voir chránit.

schránky (plural nominative)
schránky (singular genitive)
schránek (plural genitive)
schránce (singular dative)
schránkám (plural dative)
schránku (singular accusative)
schránky (plural accusative)
schránko (singular vocative)
schránky (plural vocative)
schránce (singular locative)
schránkách (plural locative)
schránkou (singular instrumental)
schránkami (plural instrumental)

Presse-papier, mémoire volatile de l’ordinateur.

Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím, je tedy možné ji použít pro přesun dat jak v rámci jedné aplikace, tak mezi různými aplikacemi.


vyjmout

De jmout (« prendre ») avec le préfixe vy-.

vyjmout text a vložit ho do schránky.

Couper un texte et le coller dans la messagerie.


obléct

Verbedérivé de vléct, avec le préfixe ob-.

Oblečte svůj webový prohlížeč.


tiskárna

De tisk (« presse ») avec le suffixe -árna.

tiskárny (plural nominative)
tiskárny (singular genitive)
tiskáren (plural genitive)
tiskárně (singular dative)
tiskárnám (plural dative)
tiskárnu (singular accusative)
tiskárny (plural accusative)
tiskárno (singular vocative)
tiskárny (plural vocative)
tiskárně (singular locative)
tiskárnách (plural locative)
tiskárnou (singular instrumental)
tiskárnami (plural instrumental)

laserová tiskárna.


hostitel

Dérivé de hostit (« accueillir »), avec le suffixe -el.

hostitelel (singular nominative)
hostitelelé (plural nominative)
hostitelele (singular genitive)
hostitelelů (plural genitive)
hostiteleli (singular dative)
hostitelelům (plural dative)
hostitelele (singular accusative)
hostitelele (plural accusative)
hostiteleli (singular vocative)
hostiteleli (plural vocative)
hostiteleli (singular locative)
hostitelelích (plural locative)
hostitelelem (singular instrumental)
hostiteleli (plural instrumental)
hostitelka (feminine)


ajťácký

De ajťák (« informaticien ») avec le suffixe -cký.

ajťácká (masculine singular nominative)
ajťácké (singular nominative)
ajťácká (masculine singular vocative)
ajťácké (singular vocative)
ajťáckého (singular accusative)
ajťáckou (masculine singular accusative)
ajťácké (singular accusative)
ajťáckého (singular genitive)
ajťácké (masculine singular genitive)
ajťáckého (singular genitive)
ajťáckém (singular locative)
ajťácké (masculine singular locative)
ajťáckém (singular locative)
ajťáckému (singular dative)
ajťácké (masculine singular dative)
ajťáckému (singular dative)
ajťáckým (singular instrumental)
ajťáckou (masculine singular instrumental)
ajťáckým (singular instrumental)
ajťáčtí (plural nominative)
ajťácké (masculine plural nominative)
ajťácká (plural nominative)
ajťáčtí (plural vocative)
ajťácké (masculine plural vocative)
ajťácká (plural vocative)
ajťácké (plural accusative)
ajťácká (plural accusative)
ajťáckých (plural genitive)
ajťáckých (plural locative)
ajťáckým (plural dative)
ajťáckými (plural instrumental)

Ovšem sv. Petrem ajťáckého nebe by od včerejška měl být buddhista Steve Jobs.

De toute évidence, le bouddhiste Steve Jobs devrait rejoindre saint Pierre au paradis des informaticiens.


roura

Apparenté au polonais rura, au suédois rör, au danois rør, à l’allemand Röhre, Rohr.

roury (plural nominative)
roury (singular genitive)
rour (plural genitive)
rouře (singular dative)
rourám (plural dative)
rouru (singular accusative)
roury (plural accusative)
rouro (singular vocative)
roury (plural vocative)
rouře (singular locative)
rourách (plural locative)
rourou (singular instrumental)
rourami (plural instrumental)


přihlásit

Se connecter, ouvrir une session, s'identifier.


terminál

terminály (plural nominative)
terminálu (singular genitive)
terminálů (plural genitive)
terminálu (singular dative)
terminálům (plural dative)
terminály (plural accusative)
terminále (singular vocative)
terminály (plural vocative)
terminálu (singular locative)
terminálech (plural locative)
terminálem (singular instrumental)
terminály (plural instrumental)


odhlášení

odhlášením (plural dative)
odhlášeních (plural locative)
odhlášením (singular instrumental)
odhlášeními (plural instrumental)


přihlášení

přihlášením (plural dative)
přihlášeních (plural locative)
přihlášením (singular instrumental)
přihlášeními (plural instrumental)


logovat

De l’anglais to log (« inscrire ») avec le suffixe verbal -ovat.

Jak logovat přihlášení a odhlášení uživatelů?


čip

čipy (plural nominative)
čipu (singular genitive)
čipů (plural genitive)
čipu (singular dative)
čipům (plural dative)
čipy (plural accusative)
čipe (singular vocative)
čipy (plural vocative)
čipu (singular locative)
čipech (plural locative)
čipem (singular instrumental)
čipy (plural instrumental)

paměťový čip.


vypálit

De pálit (« bruler, faire feu ») avec le préfixe vy-.

Enregistrer, graver un CD (calque de l’anglais burn).

vypálit CD.


skenovat

De sken (« scan ») avec le suffixe -ovat.

Dokumenty se skenují a převádějí do digitální podoby.


odkaz

odkazy (plural nominative)
odkazu (singular genitive)
odkazů (plural genitive)
odkazu (singular dative)
odkazům (plural dative)
odkazy (plural accusative)
odkaze (singular vocative)
odkazy (plural vocative)
odkazu (singular locative)
odkazech (plural locative)
odkazem (singular instrumental)
odkazy (plural instrumental)

hypertextový odkaz v HTML.


keš

(Nom 1) De l’anglais cache.
(Nom 2) De l’anglais cash.

keše (plural nominative)
keše (singular genitive)
kešů (plural genitive)
keši (singular dative)
kešům (plural dative)
keše (plural accusative)
keši (singular vocative)
keše (plural vocative)
keši (singular locative)
keších (plural locative)
kešem (singular instrumental)
keši (plural instrumental)


zálohování

De zálohovat (« sauvegarder ») avec le suffixe -ání.

zálohováním (plural dative)
zálohováních (plural locative)
zálohováním (singular instrumental)
zálohováními (plural instrumental)

Zálohování dat, sauvegarde de données.


softwarový

softwarová (masculine singular nominative)
softwarové (singular nominative)
softwarová (masculine singular vocative)
softwarové (singular vocative)
softwarového (singular accusative)
softwarovou (masculine singular accusative)
softwarové (singular accusative)
softwarového (singular genitive)
softwarové (masculine singular genitive)
softwarového (singular genitive)
softwarovém (singular locative)
softwarové (masculine singular locative)
softwarovém (singular locative)
softwarovému (singular dative)
softwarové (masculine singular dative)
softwarovému (singular dative)
softwarovým (singular instrumental)
softwarovou (masculine singular instrumental)
softwarovým (singular instrumental)
softwaroví (plural nominative)
softwarové (masculine plural nominative)
softwarová (plural nominative)
softwaroví (plural vocative)
softwarové (masculine plural vocative)
softwarová (plural vocative)
softwarové (plural accusative)
softwarová (plural accusative)
softwarových (plural genitive)
softwarových (plural locative)
softwarovým (plural dative)
softwarovými (plural instrumental)

softwarové vybavení.


našeptavač

Dérivé de našeptávat (« murmurer dans [à l'oreille de quelqu'un »), avec le suffixe -ač.

našeptavače (plural nominative)
našeptavače (singular genitive)
našeptavačů (plural genitive)
našeptavači (singular dative)
našeptavačům (plural dative)
našeptavače (plural accusative)
našeptavači (singular vocative)
našeptavače (plural vocative)
našeptavači (singular locative)
našeptavačích (plural locative)
našeptavačem (singular instrumental)
našeptavači (plural instrumental)

Autocomplétion, outil informatique qui complète le texte saisi.

Stačí napsat prvních pár písmen a potom si text doplníš podle našeptavače/našeptávače.


konzole

konzolí (plural genitive)
konzoli (singular dative)
konzolím (plural dative)
konzoli (singular accusative)
konzoli (singular locative)
konzolích (plural locative)
konzolí (singular instrumental)
konzolemi (plural instrumental)

herní konzole, console de jeux.


paměťový

paměťová (masculine singular nominative)
paměťové (singular nominative)
paměťová (masculine singular vocative)
paměťové (singular vocative)
paměťového (singular accusative)
paměťovou (masculine singular accusative)
paměťové (singular accusative)
paměťového (singular genitive)
paměťové (masculine singular genitive)
paměťového (singular genitive)
paměťovém (singular locative)
paměťové (masculine singular locative)
paměťovém (singular locative)
paměťovému (singular dative)
paměťové (masculine singular dative)
paměťovému (singular dative)
paměťovým (singular instrumental)
paměťovou (masculine singular instrumental)
paměťovým (singular instrumental)
paměťoví (plural nominative)
paměťové (masculine plural nominative)
paměťová (plural nominative)
paměťoví (plural vocative)
paměťové (masculine plural vocative)
paměťová (plural vocative)
paměťové (plural accusative)
paměťová (plural accusative)
paměťových (plural genitive)
paměťových (plural locative)
paměťovým (plural dative)
paměťovými (plural instrumental)

Paměťové funkce, fonctions de mémoire.

Soubor (v informatice) je množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém formátu.

Un fichier, en informatique, est un ensemble de données enregistrées sur un support de mémoire dans un format donné.


procesor

procesory (plural nominative)
procesoru (singular genitive)
procesorů (plural genitive)
procesoru (singular dative)
procesorům (plural dative)
procesory (plural accusative)
procesore (singular vocative)
procesory (plural vocative)
procesoru (singular locative)
procesorech (plural locative)
procesorem (singular instrumental)
procesory (plural instrumental)

Přehled brzkých procesorů s architekturou Intel Core.

Aperçu des processeurs rapides avec l'architecture Intel Core.


hacknutí

hacknutím (plural dative)
hacknutích (plural locative)
hacknutím (singular instrumental)
hacknutími (plural instrumental)


displej

displeje (plural nominative)
displeje (singular genitive)
displejů (plural genitive)
displeji (singular dative)
displejům (plural dative)
displeje (plural accusative)
displeji (singular vocative)
displeje (plural vocative)
displeji (singular locative)
displejích (plural locative)
displejem (singular instrumental)
displeji (plural instrumental)

Základem tabletu je LCD displej.


průzkumník

průzkumníky (plural nominative)
průzkumníku (singular genitive)
průzkumníků (plural genitive)
průzkumníku (singular dative)
průzkumníkům (plural dative)
průzkumníky (plural accusative)
průzkumníku (singular vocative)
průzkumníky (plural vocative)
průzkumníku (singular locative)
průzkumnících (plural locative)
průzkumníkem (singular instrumental)
průzkumníky (plural instrumental)

okna průzkumníku a navigátoru.


portál

De l’allemand Portal ; de l’anglais portal pour le sens informatique.

portály (plural nominative)
portálu (singular genitive)
portálů (plural genitive)
portálu (singular dative)
portálům (plural dative)
portály (plural accusative)
portále (singular vocative)
portály (plural vocative)
portálu (singular locative)
portálech (plural locative)
portálem (singular instrumental)
portály (plural instrumental)

Internetový portál.


stahování

Dérivé de stahovat (« tirer, télécharger »), avec le suffixe -ání.

stahováním (plural dative)
stahováních (plural locative)
stahováním (singular instrumental)
stahováními (plural instrumental)

Free Download Manager 5.1 – open source
Kombinuje v sobě jednoduchého klienta pro stahování různých dat z internetu. Podporuje tak běžné stahování pomocí protokolů HTTP, HTTPS, FTP, ale také Bittorrent či streamvideo.


hackovat

De l’anglais hack avec le suffixe -ovat.

Hackujte jako agenti. NSA uveřejní svůj nástroj pro reverzní inženýrství.


infikovat

Dérivé savant du latin inficio avec le suffixe -ovat.

Jen těžko lze zjistit, kdo infikoval počítač.


zavirovat

Dérivé de virus, avec le préfixe za- et le suffixe -ovat.


záplata

Formellement déverbal de zaplatit, il tient son sens de plátno (« toile »), voir plat (« salaire ») et le vieux slave платъ, platŭ (« tissu, étoffe »).

záplaty (plural nominative)
záplaty (singular genitive)
záplat (plural genitive)
záplatě (singular dative)
záplatám (plural dative)
záplatu (singular accusative)
záplaty (plural accusative)
záplato (singular vocative)
záplaty (plural vocative)
záplatě (singular locative)
záplatách (plural locative)
záplatou (singular instrumental)
záplatami (plural instrumental)

Soupis změn, který popisuje určitou záplatu (opravu, patch), je vždy v takové podobě, aby se s ní dalo dobře pracovat.

Patch sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


kurzor

kurzory (plural nominative)
kurzoru (singular genitive)
kurzorů (plural genitive)
kurzoru (singular dative)
kurzorům (plural dative)
kurzory (plural accusative)
kurzore (singular vocative)
kurzory (plural vocative)
kurzoru (singular locative)
kurzorech (plural locative)
kurzorem (singular instrumental)
kurzory (plural instrumental)

Kurzor počítačové myši.


informatička

Dérivé de informatik, avec le suffixe -ka.

informatičky (plural nominative)
informatičky (singular genitive)
informatiček (plural genitive)
informatičce (singular dative)
informatičkám (plural dative)
informatičku (singular accusative)
informatičky (plural accusative)
informatičko (singular vocative)
informatičky (plural vocative)
informatičce (singular locative)
informatičkách (plural locative)
informatičkou (singular instrumental)
informatičkami (plural instrumental)


stažení

Apparenté à tažení, de stáhnout (« retirer, télécharger »).

stažením (plural dative)
staženích (plural locative)
stažením (singular instrumental)
staženími (plural instrumental)

Nové album U2 už je celé ke stažení na internetu, zbývalo devět dní do vydání na trhu.

Le nouvel album de U2 est déjà téléchargeable, il restait neuf jours avant son lancement sur le marché.


bezstavový

bezstavová (masculine singular nominative)
bezstavové (singular nominative)
bezstavová (masculine singular vocative)
bezstavové (singular vocative)
bezstavového (singular accusative)
bezstavovou (masculine singular accusative)
bezstavové (singular accusative)
bezstavového (singular genitive)
bezstavové (masculine singular genitive)
bezstavového (singular genitive)
bezstavovém (singular locative)
bezstavové (masculine singular locative)
bezstavovém (singular locative)
bezstavovému (singular dative)
bezstavové (masculine singular dative)
bezstavovému (singular dative)
bezstavovým (singular instrumental)
bezstavovou (masculine singular instrumental)
bezstavovým (singular instrumental)
bezstavoví (plural nominative)
bezstavové (masculine plural nominative)
bezstavová (plural nominative)
bezstavoví (plural vocative)
bezstavové (masculine plural vocative)
bezstavová (plural vocative)
bezstavové (plural accusative)
bezstavová (plural accusative)
bezstavových (plural genitive)
bezstavových (plural locative)
bezstavovým (plural dative)
bezstavovými (plural instrumental)

Sans état, qui n'a pas d'état persistant entre les transactions.