exekuce

Du latin exsecutio (« poursuite judiciaire »).

exekucí (plural genitive)
exekuci (singular dative)
exekucím (plural dative)
exekuci (singular accusative)
exekuci (singular locative)
exekucích (plural locative)
exekucí (singular instrumental)
exekucemi (plural instrumental)

\ˈʔɛɡzɛkʊt͡sɛ\

Soudní exekutor provede exekuci dražebním jednáním oznámeným dražební vyhláškou.

provést exekuci.


ženitba

Dérivé de ženit (« épouser »), avec le suffixe -ba.

ženitby (plural nominative)
ženitby (singular genitive)
ženiteb (plural genitive)
ženitbě (singular dative)
ženitbám (plural dative)
ženitbu (singular accusative)
ženitby (plural accusative)
ženitbo (singular vocative)
ženitby (plural vocative)
ženitbě (singular locative)
ženitbách (plural locative)
ženitbou (singular instrumental)
ženitbami (plural instrumental)

pomýšlet na ženitbu.


honitba

Dérivé de honit (« chasser »), avec le suffixe -ba ; doublet de honba.

honitby (plural nominative)
honitby (singular genitive)
honiteb (plural genitive)
honitbě (singular dative)
honitbám (plural dative)
honitbu (singular accusative)
honitby (plural accusative)
honitbo (singular vocative)
honitby (plural vocative)
honitbě (singular locative)
honitbách (plural locative)
honitbou (singular instrumental)
honitbami (plural instrumental)

Honitba je pozemek, na kterém je povoleno vykonávat právo myslivosti.


svatebčan

svatebčané (plural nominative)
svatebčana (singular genitive)
svatebčanů (plural genitive)
svatebčanu (singular dative)
svatebčanovi (singular dative)
svatebčanům (plural dative)
svatebčana (singular accusative)
svatebčany (plural accusative)
svatebčane (singular vocative)
svatebčané (plural vocative)
svatebčanu (singular locative)
svatebčanovi (singular locative)
svatebčanech (plural locative)
svatebčanem (singular instrumental)
svatebčany (plural instrumental)
svatebčanka (feminine)

průvod svatebčanů.


baklažán

Via le russe баклажан, baklažán du turc patlıcan qui donne la variante désuète patlažán.

baklažány (plural nominative)
baklažánu (singular genitive)
baklažánů (plural genitive)
baklažánu (singular dative)
baklažánům (plural dative)
baklažány (plural accusative)
baklažáne (singular vocative)
baklažány (plural vocative)
baklažánu (singular locative)
baklažánech (plural locative)
baklažánem (singular instrumental)
baklažány (plural instrumental)

Dakota ji litovala: chudák ženská si ani nemůže koupit a donést domů pár baklažánů, aniž by ji šacovali američtí vojáci.

Dakota la plaignait : la pauvre femme ne pouvait même pas acheter et ramener quelques aubergines chez elle sans être fouillé par des soldats américains.

Proulx, Annie (2008): Takhle je to dobrý. Překlad: Klásková, Věra. Praha: Baronet.


sútra

sútry (plural nominative)
sútry (singular genitive)
súter (plural genitive)
sútře (singular dative)
sútrám (plural dative)
sútru (singular accusative)
sútry (plural accusative)
sútro (singular vocative)
sútry (plural vocative)
sútře (singular locative)
sútrách (plural locative)
sútrou (singular instrumental)
sútrami (plural instrumental)

recitace súter.


tygřice

Dérivé de tygr (« tigre »), avec le suffixe -ice.

tygřic (plural genitive)
tygřici (singular dative)
tygřicím (plural dative)
tygřici (singular accusative)
tygřici (singular locative)
tygřicích (plural locative)
tygřicí (singular instrumental)
tygřicemi (plural instrumental)


didaskalie

Du grec ancien διδασκαλία, didaskalía (« enseignement »).

didaskalií (plural genitive)
didaskaliím (plural dative)
didaskaliích (plural locative)
didaskaliemi (plural instrumental)


kolomaz

Composé de kolo (« roue ») et de maz (« empois »).

kolomazi (plural nominative)
kolomazi (singular genitive)
kolomazí (plural genitive)
kolomazi (singular dative)
kolomazem (plural dative)
kolomazi (plural accusative)
kolomazi (singular vocative)
kolomazi (plural vocative)
kolomazi (singular locative)
kolomazech (plural locative)
kolomazí (singular instrumental)
kolomazmi (plural instrumental)


kolombína

kolombíny (plural nominative)
kolombíny (singular genitive)
kolombín (plural genitive)
kolombíně (singular dative)
kolombínám (plural dative)
kolombínu (singular accusative)
kolombíny (plural accusative)
kolombíno (singular vocative)
kolombíny (plural vocative)
kolombíně (singular locative)
kolombínách (plural locative)
kolombínou (singular instrumental)
kolombínami (plural instrumental)

smích šašků a kolombín.


kolonáda

kolonády (plural nominative)
kolonády (singular genitive)
kolonád (plural genitive)
kolonádě (singular dative)
kolonádám (plural dative)
kolonádu (singular accusative)
kolonády (plural accusative)
kolonádo (singular vocative)
kolonády (plural vocative)
kolonádě (singular locative)
kolonádách (plural locative)
kolonádou (singular instrumental)
kolonádami (plural instrumental)


okazionalismus

okazionalismy (plural nominative)
okazionalismu (singular genitive)
okazionalismů (plural genitive)
okazionalismu (singular dative)
okazionalismům (plural dative)
okazionalismy (plural accusative)
okazionalisme (singular vocative)
okazionalismy (plural vocative)
okazionalismu (singular locative)
okazionalismech (plural locative)
okazionalismem (singular instrumental)
okazionalismy (plural instrumental)
okazionalizmus


kolonialismus

kolonialismy (plural nominative)
kolonialismu (singular genitive)
kolonialismů (plural genitive)
kolonialismu (singular dative)
kolonialismům (plural dative)
kolonialismy (plural accusative)
kolonialisme (singular vocative)
kolonialismy (plural vocative)
kolonialismu (singular locative)
kolonialismech (plural locative)
kolonialismem (singular instrumental)
kolonialismy (plural instrumental)


kolonialista

kolonialisté (plural nominative)
kolonialisti (plural nominative)
kolonialisty (singular genitive)
kolonialistů (plural genitive)
kolonialistovi (singular dative)
kolonialistům (plural dative)
kolonialistu (singular accusative)
kolonialisty (plural accusative)
kolonialisto (singular vocative)
kolonialisti (plural vocative)
kolonialisté (plural vocative)
kolonialistovi (singular locative)
kolonialistech (plural locative)
kolonialistou (singular instrumental)
kolonialisty (plural instrumental)


kolonizace

Dérivé de kolonizovat (« coloniser »), avec le suffixe -ace.

kolonizací (plural genitive)
kolonizaci (singular dative)
kolonizacím (plural dative)
kolonizaci (singular accusative)
kolonizaci (singular locative)
kolonizacích (plural locative)
kolonizací (singular instrumental)
kolonizacemi (plural instrumental)


kolonizátor

Dérivé de kolonizovat (« coloniser »), avec le suffixe -ator.

kolonizátoři (plural nominative)
kolonizátorové (plural nominative)
kolonizátora (singular genitive)
kolonizátorů (plural genitive)
kolonizátorovi (singular dative)
kolonizátoru (singular dative)
kolonizátorům (plural dative)
kolonizátora (singular accusative)
kolonizátory (plural accusative)
kolonizátore (singular vocative)
kolonizátoři (plural vocative)
kolonizátorové (plural vocative)
kolonizátorovi (singular locative)
kolonizátoru (singular locative)
kolonizátorech (plural locative)
kolonizátorem (singular instrumental)
kolonizátory (plural instrumental)


koloratura

koloratury (plural nominative)
koloratury (singular genitive)
koloratur (plural genitive)
koloratuře (singular dative)
koloraturám (plural dative)
koloraturu (singular accusative)
koloratury (plural accusative)
koloraturo (singular vocative)
koloratury (plural vocative)
koloratuře (singular locative)
koloraturách (plural locative)
koloraturou (singular instrumental)
koloraturami (plural instrumental)


koloristika

koloristiky (plural nominative)
koloristiky (singular genitive)
koloristik (plural genitive)
koloristice (singular dative)
koloristikám (plural dative)
koloristiku (singular accusative)
koloristiky (plural accusative)
koloristiko (singular vocative)
koloristiky (plural vocative)
koloristice (singular locative)
koloristikách (plural locative)
koloristikou (singular instrumental)
koloristikami (plural instrumental)


kolorismus

kolorismy (plural nominative)
kolorismu (singular genitive)
kolorismů (plural genitive)
kolorismu (singular dative)
kolorismům (plural dative)
kolorismy (plural accusative)
kolorisme (singular vocative)
kolorismy (plural vocative)
kolorismu (singular locative)
kolorismech (plural locative)
kolorismem (singular instrumental)
kolorismy (plural instrumental)

Colorisme, racisme fondé sur la couleur de la peau.


kolorista

koloristé (plural nominative)
koloristi (plural nominative)
koloristy (singular genitive)
koloristů (plural genitive)
koloristovi (singular dative)
koloristům (plural dative)
koloristu (singular accusative)
koloristy (plural accusative)
koloristo (singular vocative)
koloristi (plural vocative)
koloristé (plural vocative)
koloristovi (singular locative)
koloristech (plural locative)
koloristou (singular instrumental)
koloristy (plural instrumental)
koloristka (feminine)


kolorit

De l’italien colorito (« coloré, coloris »).

kolority (plural nominative)
koloritu (singular genitive)
koloritů (plural genitive)
koloritu (singular dative)
koloritům (plural dative)
kolority (plural accusative)
kolorite (singular vocative)
kolority (plural vocative)
koloritu (singular locative)
koloritech (plural locative)
koloritem (singular instrumental)
kolority (plural instrumental)


barvitost

Dérivé de barvitý (« coloré »), avec le suffixe -ost.

barvitosti (plural nominative)
barvitosti (singular genitive)
barvitostí (plural genitive)
barvitosti (singular dative)
barvitostem (plural dative)
barvitosti (plural accusative)
barvitosti (singular vocative)
barvitosti (plural vocative)
barvitosti (singular locative)
barvitostech (plural locative)
barvitostí (singular instrumental)
barvitostmi (plural instrumental)

Pávice si volí samečka podle velikosti a barvitosti jeho tzv. vlečky.

Les paons choisissent un mâle en fonction de la taille et de la coloration de son plumage.

Historickému výkladu dodávají na barvitosti obsáhlé citace z dobových pramenů.

Les nombreuses citations de sources contemporaines donnent de la couleur à la lecture historique.


kolová

kolové (plural nominative)
kolové (singular genitive)
kolových (plural genitive)
kolové (singular dative)
kolovým (plural dative)
kolovou (singular accusative)
kolové (plural accusative)
kolové (plural vocative)
kolové (singular locative)
kolových (plural locative)
kolovou (singular instrumental)
kolovými (plural instrumental)


kolovrátek

Dérivé de kolovrat (« rouet »), avec le suffixe -ek.

kolovrátky (plural nominative)
kolovrátku (singular genitive)
kolovrátků (plural genitive)
kolovrátku (singular dative)
kolovrátkům (plural dative)
kolovrátky (plural accusative)
kolovrátku (singular vocative)
kolovrátky (plural vocative)
kolovrátku (singular locative)
kolovrátcích (plural locative)
kolovrátkách (plural locative)
kolovrátkem (singular instrumental)
kolovrátky (plural instrumental)

Její řeč byla jak kolovrátek, elle parlait à toute vitesse.


flašinet

Via l’allemand Flaschinett, du français flageolet (« jeu d’orgue »).

flašinety (plural nominative)
flašinetu (singular genitive)
flašinetů (plural genitive)
flašinetu (singular dative)
flašinetům (plural dative)
flašinety (plural accusative)
flašinete (singular vocative)
flašinety (plural vocative)
flašinetu (singular locative)
flašinetech (plural locative)
flašinetem (singular instrumental)
flašinety (plural instrumental)


kolpík

kolpíci (plural nominative)
kolpíka (singular genitive)
kolpíků (plural genitive)
kolpíku (singular dative)
kolpíkovi (singular dative)
kolpíkům (plural dative)
kolpíka (singular accusative)
kolpíky (plural accusative)
kolpíku (singular vocative)
kolpíci (plural vocative)
kolpíku (singular locative)
kolpíkovi (singular locative)
kolpících (plural locative)
kolpíkem (singular instrumental)
kolpíky (plural instrumental)


kolportáž

kolportáže (plural nominative)
kolportáže (singular genitive)
kolportáží (plural genitive)
kolportáži (singular dative)
kolportážím (plural dative)
kolportáže (plural accusative)
kolportáži (singular vocative)
kolportáže (plural vocative)
kolportáži (singular locative)
kolportážích (plural locative)
kolportáží (singular instrumental)
kolportážemi (plural instrumental)

kolportáž novin.


kolportér

kolportéři (plural nominative)
kolportéra (singular genitive)
kolportérů (plural genitive)
kolportérovi (singular dative)
kolportéru (singular dative)
kolportérům (plural dative)
kolportéra (singular accusative)
kolportéry (plural accusative)
kolportére (singular vocative)
kolportéři (plural vocative)
kolportérovi (singular locative)
kolportéru (singular locative)
kolportérech (plural locative)
kolportérem (singular instrumental)
kolportéry (plural instrumental)
kolportérka (feminine)


domeček

domečky (plural nominative)
domečku (singular genitive)
domečků (plural genitive)
domečku (singular dative)
domečkům (plural dative)
domečky (plural accusative)
domečku (singular vocative)
domečky (plural vocative)
domečku (singular locative)
domečcích (plural locative)
domečkách (plural locative)
domečkem (singular instrumental)
domečky (plural instrumental)

stavět domečky z karet, construire des châteaux en Espagne, faire des plans sur la comète.


domovník

Dérivé de domovní (« de maison »), avec le suffixe -ík.

domovníci (plural nominative)
domovníka (singular genitive)
domovníků (plural genitive)
domovníku (singular dative)
domovníkovi (singular dative)
domovníkům (plural dative)
domovníka (singular accusative)
domovníky (plural accusative)
domovníku (singular vocative)
domovníci (plural vocative)
domovníku (singular locative)
domovníkovi (singular locative)
domovnících (plural locative)
domovníkem (singular instrumental)
domovníky (plural instrumental)
domovnice (feminine)


komandita

komandity (plural nominative)
komandity (singular genitive)
komandit (plural genitive)
komanditě (singular dative)
komanditám (plural dative)
komanditu (singular accusative)
komandity (plural accusative)
komandito (singular vocative)
komandity (plural vocative)
komanditě (singular locative)
komanditách (plural locative)
komanditou (singular instrumental)
komanditami (plural instrumental)


komandant

komandanti (plural nominative)
komandanta (singular genitive)
komandantů (plural genitive)
komandantovi (singular dative)
komandantům (plural dative)
komandanta (singular accusative)
komandanty (plural accusative)
komandante (singular vocative)
komandanti (plural vocative)
komandantovi (singular locative)
komandantech (plural locative)
komandantem (singular instrumental)
komandanty (plural instrumental)


kombík

kombíky (plural nominative)
kombíku (singular genitive)
kombíků (plural genitive)
kombíku (singular dative)
kombíkům (plural dative)
kombíky (plural accusative)
kombíku (singular vocative)
kombíky (plural vocative)
kombíku (singular locative)
kombících (plural locative)
kombíkem (singular instrumental)
kombíky (plural instrumental)

Minidodávky bývají vyšší než sedany, hatchbacky, stejšny či kombíky a jsou navrženy tak, aby cestujícím poskytovaly maximální prostor a pohodlí.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


vlasatice

Dérivé de vlasatý (« chevelu »), avec le suffixe -ice, en calque du grec ancien κομήτης, komêtês (« [astre] chevelu »).

vlasatic (plural genitive)
vlasatici (singular dative)
vlasaticím (plural dative)
vlasatici (singular accusative)
vlasatici (singular locative)
vlasaticích (plural locative)
vlasaticí (singular instrumental)
vlasaticemi (plural instrumental)

Zmrzlé krystalky se rozpouštějí a povrch vlasatice se mění v krajinu plnou tryskající páry a plynů.


komično

komična (plural nominative)
komična (singular genitive)
komičen (plural genitive)
komičnu (singular dative)
komičnům (plural dative)
komična (plural accusative)
komična (plural vocative)
komičně (singular locative)
komičnu (singular locative)
komičnech (plural locative)
komičnem (singular instrumental)
komičny (plural instrumental)

Comique, sens du comique, chose comique.


komisariát

komisariáty (plural nominative)
komisariátu (singular genitive)
komisariátů (plural genitive)
komisariátu (singular dative)
komisariátům (plural dative)
komisariáty (plural accusative)
komisariáte (singular vocative)
komisariáty (plural vocative)
komisariátu (singular locative)
komisariátech (plural locative)
komisariátem (singular instrumental)
komisariáty (plural instrumental)

Policejní komisariát, commissariat de police.

Lidový komisariát vnitřních záležitostí.


komisařství

Dérivé de komisař (« commissaire »), avec le suffixe -ství.

komisařstvím (plural dative)
komisařstvích (plural locative)
komisařstvím (singular instrumental)
komisařstvími (plural instrumental)


komonice

Dérivé de komoň (« cheval »), avec le suffixe -ice.

komonic (plural genitive)
komonici (singular dative)
komonicím (plural dative)
komonici (singular accusative)
komonici (singular locative)
komonicích (plural locative)
komonicí (singular instrumental)
komonicemi (plural instrumental)

Komonice lékařská, mélilot officinal.


komisura

komisury (plural nominative)
komisury (singular genitive)
komisur (plural genitive)
komisuře (singular dative)
komisurám (plural dative)
komisuru (singular accusative)
komisury (plural accusative)
komisuro (singular vocative)
komisury (plural vocative)
komisuře (singular locative)
komisurách (plural locative)
komisurou (singular instrumental)
komisurami (plural instrumental)


komitát

komitáty (plural nominative)
komitátu (singular genitive)
komitátů (plural genitive)
komitátu (singular dative)
komitátům (plural dative)
komitáty (plural accusative)
komitáte (singular vocative)
komitáty (plural vocative)
komitátu (singular locative)
komitátech (plural locative)
komitátem (singular instrumental)
komitáty (plural instrumental)


komodor

komodoři (plural nominative)
komodora (singular genitive)
komodorů (plural genitive)
komodorovi (singular dative)
komodoru (singular dative)
komodorům (plural dative)
komodora (singular accusative)
komodory (plural accusative)
komodore (singular vocative)
komodoři (plural vocative)
komodorovi (singular locative)
komodoru (singular locative)
komodorech (plural locative)
komodorem (singular instrumental)
komodory (plural instrumental)

komodor stíhací eskadry.


krasopisec

Dérivé de krasopis (« calligraphie »), avec le suffixe -ec.

krasopisci (plural nominative)
krasopisce (singular genitive)
krasopisců (plural genitive)
krasopisci (singular dative)
krasopiscům (plural dative)
krasopisce (singular accusative)
krasopisce (plural accusative)
krasopisče (singular vocative)
krasopisci (plural vocative)
krasopisci (singular locative)
krasopiscích (plural locative)
krasopiscem (singular instrumental)
krasopisci (plural instrumental)

Jan Jakub (ok. 1620), známý svou dobou krasopisec a kreslíř, takto měšťan pražský. Vydal r. 1618 Sumovní přiznání k učení křesťanskému; r. 1620 svému synovi přepsal Žalmy Jiříka Strejce (Vettera), jejichž vydání od r. 1587 velmi často se opakovalo (rukopis v knih. Strahovské).

« Sedlčanský », dans Ottův slovník naučný


krasopis

Composé de krása (« beauté ») et de psát (« écrire »).

krasopisy (plural nominative)
krasopisu (singular genitive)
krasopisů (plural genitive)
krasopisu (singular dative)
krasopisům (plural dative)
krasopisy (plural accusative)
krasopise (singular vocative)
krasopisy (plural vocative)
krasopisu (singular locative)
krasopisech (plural locative)
krasopisem (singular instrumental)
krasopisy (plural instrumental)


dráb

De l’allemand Trabant (« garde du corps »).

drábi (plural nominative)
drábové (plural nominative)
drába (singular genitive)
drábů (plural genitive)
drábovi (singular dative)
drábům (plural dative)
drába (singular accusative)
dráby (plural accusative)
drábe (singular vocative)
drábi (plural vocative)
drábové (plural vocative)
drábovi (singular locative)
drábech (plural locative)
drábem (singular instrumental)
dráby (plural instrumental)


dřín

Du vieux slave qui donne le slovaque drieň, le polonais dereń, le russe дёрен, l’ukrainien дерен, le bulgare дрян.

dříny (plural nominative)
dřínu (singular genitive)
dřínů (plural genitive)
dřínu (singular dative)
dřínům (plural dative)
dříny (plural accusative)
dříne (singular vocative)
dříny (plural vocative)
dřínu (singular locative)
dřínech (plural locative)
dřínem (singular instrumental)
dříny (plural instrumental)


svída

Du vieux slave qui donne aussi świdwa en polonais.

svídy (plural nominative)
svídy (singular genitive)
svíd (plural genitive)
svídě (singular dative)
svídám (plural dative)
svídu (singular accusative)
svídy (plural accusative)
svído (singular vocative)
svídy (plural vocative)
svídě (singular locative)
svídách (plural locative)
svídou (singular instrumental)
svídami (plural instrumental)

větvičky svídy bílé.


dřík

dříky (plural nominative)
dříku (singular genitive)
dříků (plural genitive)
dříku (singular dative)
dříkům (plural dative)
dříky (plural accusative)
dříku (singular vocative)
dříky (plural vocative)
dříku (singular locative)
dřících (plural locative)
dříkem (singular instrumental)
dříky (plural instrumental)

Verge de l’ancre, fût de la colonne, tronc de l’arbre.

kanelovaný dřík sloupu, tronc cannelé de la colonne.

dřík kotvy, verge de l’ancre.


dříč

Déverbal de dřít (« trimer, bosser dur »).

dříči (plural nominative)
dříče (singular genitive)
dříčů (plural genitive)
dříči (singular dative)
dříčům (plural dative)
dříče (singular accusative)
dříče (plural accusative)
dříči (singular vocative)
dříči (plural vocative)
dříči (singular locative)
dříčích (plural locative)
dříčem (singular instrumental)
dříči (plural instrumental)

Franta na ostatní působil jako nezlomný dříč.


dření

Dérivé de dřít (« trimer, bosser dur »), avec le suffixe -ení.

dřením (plural dative)
dřeních (plural locative)
dřením (singular instrumental)
dřeními (plural instrumental)


dřípatka

dřípatky (plural nominative)
dřípatky (singular genitive)
dřípatek (plural genitive)
dřípatce (singular dative)
dřípatkám (plural dative)
dřípatku (singular accusative)
dřípatky (plural accusative)
dřípatko (singular vocative)
dřípatky (plural vocative)
dřípatce (singular locative)
dřípatkách (plural locative)
dřípatkou (singular instrumental)
dřípatkami (plural instrumental)

U Malého pařezitého rybníka roste dřípatka horská.


parmazán

parmazány (plural nominative)
parmazánu (singular genitive)
parmazánů (plural genitive)
parmazánu (singular dative)
parmazánům (plural dative)
parmazány (plural accusative)
parmazáne (singular vocative)
parmazány (plural vocative)
parmazánu (singular locative)
parmazánech (plural locative)
parmazánem (singular instrumental)
parmazány (plural instrumental)
parmezán

jemně strouhaný parmazán.


parmezán

parmezány (plural nominative)
parmezánu (singular genitive)
parmezánů (plural genitive)
parmezánu (singular dative)
parmezánům (plural dative)
parmezány (plural accusative)
parmezáne (singular vocative)
parmezány (plural vocative)
parmezánu (singular locative)
parmezánech (plural locative)
parmezánem (singular instrumental)
parmezány (plural instrumental)


dualismus

dualismy (plural nominative)
dualismu (singular genitive)
dualismů (plural genitive)
dualismu (singular dative)
dualismům (plural dative)
dualismy (plural accusative)
dualisme (singular vocative)
dualismy (plural vocative)
dualismu (singular locative)
dualismech (plural locative)
dualismem (singular instrumental)
dualismy (plural instrumental)
dualizmus


dualista

dualisté (plural nominative)
dualisti (plural nominative)
dualisty (singular genitive)
dualistů (plural genitive)
dualistovi (singular dative)
dualistům (plural dative)
dualistu (singular accusative)
dualisty (plural accusative)
dualisto (singular vocative)
dualisti (plural vocative)
dualisté (plural vocative)
dualistovi (singular locative)
dualistech (plural locative)
dualistou (singular instrumental)
dualisty (plural instrumental)


duběnka

Dérivé de duben, avec le suffixe -ka ; pour le sens, voir dub (« chêne »).

duběnky (plural nominative)
duběnky (singular genitive)
duběnek (plural genitive)
duběnce (singular dative)
duběnkám (plural dative)
duběnku (singular accusative)
duběnky (plural accusative)
duběnko (singular vocative)
duběnky (plural vocative)
duběnce (singular locative)
duběnkách (plural locative)
duběnkou (singular instrumental)
duběnkami (plural instrumental)


dubina

Dérivé de dub (« chêne »), avec le suffixe -ina.

dubiny (plural nominative)
dubiny (singular genitive)
dubin (plural genitive)
dubině (singular dative)
dubinám (plural dative)
dubinu (singular accusative)
dubiny (plural accusative)
dubino (singular vocative)
dubiny (plural vocative)
dubině (singular locative)
dubinách (plural locative)
dubinou (singular instrumental)
dubinami (plural instrumental)


doubrava

doubravy (plural nominative)
doubravy (singular genitive)
doubrav (plural genitive)
doubravě (singular dative)
doubravám (plural dative)
doubravu (singular accusative)
doubravy (plural accusative)
doubravo (singular vocative)
doubravy (plural vocative)
doubravě (singular locative)
doubravách (plural locative)
doubravou (singular instrumental)
doubravami (plural instrumental)

Klánovický les je dubový les zachovaný v několika typech habrová doubrava, lipová doubrava, bezkolencová doubrava, biková doubrava).

Výpravě v doubravě malý grizzly ukáže se, turisté zajisté rozutíkají se po lese.


bezkolenec

bezkolence (plural nominative)
bezkolence (singular genitive)
bezkolenců (plural genitive)
bezkolenci (singular dative)
bezkolencům (plural dative)
bezkolence (plural accusative)
bezkolenci (singular vocative)
bezkolence (plural vocative)
bezkolenci (singular locative)
bezkolencích (plural locative)
bezkolencem (singular instrumental)
bezkolenci (plural instrumental)


dubl

dubli (plural nominative)
dublové (plural nominative)
dubla (singular genitive)
dublů (plural genitive)
dublovi (singular dative)
dublům (plural dative)
dubla (singular accusative)
dubly (plural accusative)
duble (singular vocative)
dubli (plural vocative)
dublové (plural vocative)
dublovi (singular locative)
dublech (plural locative)
dublem (singular instrumental)
dubly (plural instrumental)
dublyně (feminine)

Většinu scén jezdí herci sami, jen v těch nejtěžších mají dubly.


dubl

dubly (plural nominative)
dublu (singular genitive)
dublů (plural genitive)
dublu (singular dative)
dublům (plural dative)
dubly (plural accusative)
duble (singular vocative)
dubly (plural vocative)
dublu (singular locative)
dublech (plural locative)
dublem (singular instrumental)
dubly (plural instrumental)

plášť z dublu.


dubleta

Du français doublet via l’allemand Dublette.

dublety (plural nominative)
dublety (singular genitive)
dublet (plural genitive)
dubletě (singular dative)
dubletám (plural dative)
dubletu (singular accusative)
dublety (plural accusative)
dubleto (singular vocative)
dublety (plural vocative)
dubletě (singular locative)
dubletách (plural locative)
dubletou (singular instrumental)
dubletami (plural instrumental)


dvojník

Dérivé de dvojný (« double »), avec le suffixe -ík.

dvojníci (plural nominative)
dvojníka (singular genitive)
dvojníků (plural genitive)
dvojníku (singular dative)
dvojníkovi (singular dative)
dvojníkům (plural dative)
dvojníka (singular accusative)
dvojníky (plural accusative)
dvojníku (singular vocative)
dvojníci (plural vocative)
dvojníku (singular locative)
dvojníkovi (singular locative)
dvojnících (plural locative)
dvojníkem (singular instrumental)
dvojníky (plural instrumental)
dvojnice (feminine)

Doubleur, acteur qui en double un autre.

Hercův dvojník.

Sosie, personne qui est similaire à une autre.

Je to úplný dvojník Alaina Delona.


dublér

dubléři (plural nominative)
dubléra (singular genitive)
dublérů (plural genitive)
dublérovi (singular dative)
dubléru (singular dative)
dublérům (plural dative)
dubléra (singular accusative)
dubléry (plural accusative)
dublére (singular vocative)
dubléři (plural vocative)
dublérovi (singular locative)
dubléru (singular locative)
dublérech (plural locative)
dublérem (singular instrumental)
dubléry (plural instrumental)
dublérka (feminine)


dudák

Dérivé de dudy (« cornemuse »), avec le suffixe -ák.

dudáci (plural nominative)
dudáka (singular genitive)
dudáků (plural genitive)
dudáku (singular dative)
dudákovi (singular dative)
dudákům (plural dative)
dudáka (singular accusative)
dudáky (plural accusative)
dudáku (singular vocative)
dudáci (plural vocative)
dudáku (singular locative)
dudákovi (singular locative)
dudácích (plural locative)
dudákem (singular instrumental)
dudáky (plural instrumental)
dudačka (feminine)

Franta byl zkušený dudák.


duetista

duetisté (plural nominative)
duetisti (plural nominative)
duetisty (singular genitive)
duetistů (plural genitive)
duetistovi (singular dative)
duetistům (plural dative)
duetistu (singular accusative)
duetisty (plural accusative)
duetisto (singular vocative)
duetisti (plural vocative)
duetisté (plural vocative)
duetistovi (singular locative)
duetistech (plural locative)
duetistou (singular instrumental)
duetisty (plural instrumental)

Společně byli uznáváni jako výborní duetisté.


duhák

Dérivé de duha (« arc-en-ciel »), avec le suffixe -ák.

duháci (plural nominative)
duháka (singular genitive)
duháků (plural genitive)
duháku (singular dative)
duhákovi (singular dative)
duhákům (plural dative)
duháka (singular accusative)
duháky (plural accusative)
duháku (singular vocative)
duháci (plural vocative)
duháku (singular locative)
duhákovi (singular locative)
duhácích (plural locative)
duhákem (singular instrumental)
duháky (plural instrumental)

Jaký je Váš názor na vysazování duháka jakožto nepůvodní ryby do pstruhových vod?


hořavka

Apparenté à hořký (« amer ») ; comparer avec le russe горчак, gorčak (« bouvière ») et горький, górʹkij (« âcre ») ; la métaphore sémantique se retrouve dans l’anglais bitterling, bitter.

hořavky (plural nominative)
hořavky (singular genitive)
hořavek (plural genitive)
hořavce (singular dative)
hořavkám (plural dative)
hořavku (singular accusative)
hořavky (plural accusative)
hořavko (singular vocative)
hořavky (plural vocative)
hořavce (singular locative)
hořavkách (plural locative)
hořavkou (singular instrumental)
hořavkami (plural instrumental)

Hořavka duhová.


duchapřítomnost

Composé de duch (« esprit ») et de přítomnost (« présence »).

duchapřítomnosti (plural nominative)
duchapřítomnosti (singular genitive)
duchapřítomností (plural genitive)
duchapřítomnosti (singular dative)
duchapřítomnostem (plural dative)
duchapřítomnosti (plural accusative)
duchapřítomnosti (singular vocative)
duchapřítomnosti (plural vocative)
duchapřítomnosti (singular locative)
duchapřítomnostech (plural locative)
duchapřítomností (singular instrumental)
duchapřítomnostmi (plural instrumental)


duchna

Probablement dérivé de duch (« souffle, esprit ») avec le sens de « couverture aérée » → voir nadýchaný.

duchny (plural nominative)
duchny (singular genitive)
duchen (plural genitive)
duchně (singular dative)
duchnám (plural dative)
duchnu (singular accusative)
duchny (plural accusative)
duchno (singular vocative)
duchny (plural vocative)
duchně (singular locative)
duchnách (plural locative)
duchnou (singular instrumental)
duchnami (plural instrumental)

vlézt si pod duchnu, se glisser sous l'édredon.


dukát

dukáty (plural nominative)
dukátu (singular genitive)
dukátů (plural genitive)
dukátu (singular dative)
dukátům (plural dative)
dukáty (plural accusative)
dukáte (singular vocative)
dukáty (plural vocative)
dukátu (singular locative)
dukátech (plural locative)
dukátem (singular instrumental)
dukáty (plural instrumental)

Benátský dukát, ducat de Venise.


duktilita

duktility (plural nominative)
duktility (singular genitive)
duktilit (plural genitive)
duktilitě (singular dative)
duktilitám (plural dative)
duktilitu (singular accusative)
duktility (plural accusative)
duktilito (singular vocative)
duktility (plural vocative)
duktilitě (singular locative)
duktilitách (plural locative)
duktilitou (singular instrumental)
duktilitami (plural instrumental)


houževnatost

Dérivé de houževnatý, avec le suffixe -ost.

houževnatosti (plural nominative)
houževnatosti (singular genitive)
houževnatostí (plural genitive)
houževnatosti (singular dative)
houževnatostem (plural dative)
houževnatosti (plural accusative)
houževnatosti (singular vocative)
houževnatosti (plural vocative)
houževnatosti (singular locative)
houževnatostech (plural locative)
houževnatostí (singular instrumental)
houževnatostmi (plural instrumental)


tažnost

Dérivé de tažný (« de traction »), avec le suffixe -ost.

tažnosti (plural nominative)
tažnosti (singular genitive)
tažností (plural genitive)
tažnosti (singular dative)
tažnostem (plural dative)
tažnosti (plural accusative)
tažnosti (singular vocative)
tažnosti (plural vocative)
tažnosti (singular locative)
tažnostech (plural locative)
tažností (singular instrumental)
tažnostmi (plural instrumental)


důlčík

Dérivé de důlek (« creux, trou »), avec le suffixe -ík.

důlčíky (plural nominative)
důlčíku (singular genitive)
důlčíků (plural genitive)
důlčíku (singular dative)
důlčíkům (plural dative)
důlčíky (plural accusative)
důlčíku (singular vocative)
důlčíky (plural vocative)
důlčíku (singular locative)
důlčících (plural locative)
důlčíkem (singular instrumental)
důlčíky (plural instrumental)


důlek

důlky (plural nominative)
důlku (singular genitive)
důlků (plural genitive)
důlku (singular dative)
důlkům (plural dative)
důlky (plural accusative)
důlku (singular vocative)
důlky (plural vocative)
důlku (singular locative)
důlcích (plural locative)
důlkách (plural locative)
důlkem (singular instrumental)
důlky (plural instrumental)

Milan vyseděl důlek do křesla.

mít důlky ve tvářích.

Oční důlek, orbite.


podbízení

Dérivé de podbízet, avec le suffixe -ení.

podbízením (plural dative)
podbízeních (plural locative)
podbízením (singular instrumental)
podbízeními (plural instrumental)

ČR stala zemí s „politikou podbízení, levné práce a daňového dumpingu“, s podstatnou nekonkurenceschopností.

Miloš Pick sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


přesyp

přesypy (plural nominative)
přesypu (singular genitive)
přesypů (plural genitive)
přesypu (singular dative)
přesypům (plural dative)
přesypy (plural accusative)
přesype (singular vocative)
přesypy (plural vocative)
přesypu (singular locative)
přesypech (plural locative)
přesypem (singular instrumental)
přesypy (plural instrumental)

písečný přesyp, dune de sable.


dupák

Dérivé de dupat (« piétiner »), avec le suffixe -ák.

dupáky (plural nominative)
dupáku (singular genitive)
dupáků (plural genitive)
dupáku (singular dative)
dupákům (plural dative)
dupáky (plural accusative)
dupáku (singular vocative)
dupáky (plural vocative)
dupáku (singular locative)
dupácích (plural locative)
dupákem (singular instrumental)
dupáky (plural instrumental)


dupačky

Avec changement de genre, (Diminutif) de dupák.

dupaček (plural genitive)
dupačkám (plural dative)
dupačkách (plural locative)
dupačkami (plural instrumental)


dupárna

dupárny (plural nominative)
dupárny (singular genitive)
dupáren (plural genitive)
dupárně (singular dative)
dupárnám (plural dative)
dupárnu (singular accusative)
dupárny (plural accusative)
dupárno (singular vocative)
dupárny (plural vocative)
dupárně (singular locative)
dupárnách (plural locative)
dupárnou (singular instrumental)
dupárnami (plural instrumental)

Místy skutečně můžete propadnout dojmu, že se nacházíte v hornické dupárně někde v Kentucky a že je právě po výplatě.


tančírna

Dérivé de tančit (« danser »), avec le suffixe -árna.

tančírny (plural nominative)
tančírny (singular genitive)
tančíren (plural genitive)
tančírně (singular dative)
tančírnám (plural dative)
tančírnu (singular accusative)
tančírny (plural accusative)
tančírno (singular vocative)
tančírny (plural vocative)
tančírně (singular locative)
tančírnách (plural locative)
tančírnou (singular instrumental)
tančírnami (plural instrumental)


duplikát

duplikáty (plural nominative)
duplikátu (singular genitive)
duplikátů (plural genitive)
duplikátu (singular dative)
duplikátům (plural dative)
duplikáty (plural accusative)
duplikáte (singular vocative)
duplikáty (plural vocative)
duplikátu (singular locative)
duplikátech (plural locative)
duplikátem (singular instrumental)
duplikáty (plural instrumental)

Musím si nechat zhotovit duplikát ztraceného klíče.

Je dois me faire faire un double de la clé perdue.


durativum

durativa (plural nominative)
durativa (singular genitive)
durativ (plural genitive)
durativu (singular dative)
durativům (plural dative)
durativa (plural accusative)
durativa (plural vocative)
durativu (singular locative)
durativech (plural locative)
durativem (singular instrumental)
durativy (plural instrumental)


durman

durmany (plural nominative)
durmanu (singular genitive)
durmanů (plural genitive)
durmanu (singular dative)
durmanům (plural dative)
durmany (plural accusative)
durmane (singular vocative)
durmany (plural vocative)
durmanu (singular locative)
durmanech (plural locative)
durmanem (singular instrumental)
durmany (plural instrumental)


duplicita

duplicity (plural nominative)
duplicity (singular genitive)
duplicit (plural genitive)
duplicitě (singular dative)
duplicitám (plural dative)
duplicitu (singular accusative)
duplicity (plural accusative)
duplicito (singular vocative)
duplicity (plural vocative)
duplicitě (singular locative)
duplicitách (plural locative)
duplicitou (singular instrumental)
duplicitami (plural instrumental)


dýško

Apocope de diškrece, diskrece (« discrétion ») : « somme laissée à la discrétion du client ».

dýška (plural nominative)
dýška (singular genitive)
dýšek (plural genitive)
dýšku (singular dative)
dýškům (plural dative)
dýška (plural accusative)
dýška (plural vocative)
dýšku (singular locative)
dýšcích (plural locative)
dýškách (plural locative)
dýškem (singular instrumental)
dýšky (plural instrumental)

Vydělal jsem spoustu peněz na dýškách.


durha

durhy (plural nominative)
durhy (singular genitive)
durh (plural genitive)
durhě (singular dative)
durhám (plural dative)
durhu (singular accusative)
durhy (plural accusative)
durho (singular vocative)
durhy (plural vocative)
durhě (singular locative)
durhách (plural locative)
durhou (singular instrumental)
durhami (plural instrumental)
durra


dušička

dušičky (plural nominative)
dušičky (singular genitive)
dušiček (plural genitive)
dušičce (singular dative)
dušičkám (plural dative)
dušičku (singular accusative)
dušičky (plural accusative)
dušičko (singular vocative)
dušičky (plural vocative)
dušičce (singular locative)
dušičkách (plural locative)
dušičkou (singular instrumental)
dušičkami (plural instrumental)

Když člověk zemře, je dušička zprvu jako omráčena.

Byla v něm jen malá dušička, il n'en menait pas large.

Dušičky, lendemain de la Toussaint, jour des âmes des défunts.

2. listopadu jsou Dušičky.


dutohlávka

Composé de dutý (« creux ») et de hlávka (« tête »), en raison de la forme des cupules (voir illustration).

dutohlávky (plural nominative)
dutohlávky (singular genitive)
dutohlávek (plural genitive)
dutohlávce (singular dative)
dutohlávkám (plural dative)
dutohlávku (singular accusative)
dutohlávky (plural accusative)
dutohlávko (singular vocative)
dutohlávky (plural vocative)
dutohlávce (singular locative)
dutohlávkách (plural locative)
dutohlávkou (singular instrumental)
dutohlávkami (plural instrumental)


hlávka

hlávky (plural nominative)
hlávky (singular genitive)
hlávek (plural genitive)
hlávce (singular dative)
hlávkám (plural dative)
hlávku (singular accusative)
hlávky (plural accusative)
hlávko (singular vocative)
hlávky (plural vocative)
hlávce (singular locative)
hlávkách (plural locative)
hlávkou (singular instrumental)
hlávkami (plural instrumental)

Hlávka salátu, tête de salade.


terčovník

terčovníky (plural nominative)
terčovníku (singular genitive)
terčovníků (plural genitive)
terčovníku (singular dative)
terčovníkům (plural dative)
terčovníky (plural accusative)
terčovníku (singular vocative)
terčovníky (plural vocative)
terčovníku (singular locative)
terčovnících (plural locative)
terčovníkem (singular instrumental)
terčovníky (plural instrumental)


terčovka

terčovky (plural nominative)
terčovky (singular genitive)
terčovek (plural genitive)
terčovce (singular dative)
terčovkám (plural dative)
terčovku (singular accusative)
terčovky (plural accusative)
terčovko (singular vocative)
terčovky (plural vocative)
terčovce (singular locative)
terčovkách (plural locative)
terčovkou (singular instrumental)
terčovkami (plural instrumental)


provazovka

provazovky (plural nominative)
provazovky (singular genitive)
provazovek (plural genitive)
provazovce (singular dative)
provazovkám (plural dative)
provazovku (singular accusative)
provazovky (plural accusative)
provazovko (singular vocative)
provazovky (plural vocative)
provazovce (singular locative)
provazovkách (plural locative)
provazovkou (singular instrumental)
provazovkami (plural instrumental)


hávnatka

hávnatky (plural nominative)
hávnatky (singular genitive)
hávnatek (plural genitive)
hávnatce (singular dative)
hávnatkám (plural dative)
hávnatku (singular accusative)
hávnatky (plural accusative)
hávnatko (singular vocative)
hávnatky (plural vocative)
hávnatce (singular locative)
hávnatkách (plural locative)
hávnatkou (singular instrumental)
hávnatkami (plural instrumental)


pukléřka

pukléřky (plural nominative)
pukléřky (singular genitive)
pukléřek (plural genitive)
pukléřce (singular dative)
pukléřkám (plural dative)
pukléřku (singular accusative)
pukléřky (plural accusative)
pukléřko (singular vocative)
pukléřky (plural vocative)
pukléřce (singular locative)
pukléřkách (plural locative)
pukléřkou (singular instrumental)
pukléřkami (plural instrumental)

Pukléřka islandská.


pukléř

pukléře (plural nominative)
pukléře (singular genitive)
pukléřů (plural genitive)
pukléři (singular dative)
pukléřům (plural dative)
pukléře (plural accusative)
pukléři (singular vocative)
pukléře (plural vocative)
pukléři (singular locative)
pukléřích (plural locative)
pukléřem (singular instrumental)
pukléři (plural instrumental)


důvěrník

Dérivé de důvěrný (« confidentiel »), avec le suffixe -ík.

důvěrníci (plural nominative)
důvěrníka (singular genitive)
důvěrníků (plural genitive)
důvěrníku (singular dative)
důvěrníkovi (singular dative)
důvěrníkům (plural dative)
důvěrníka (singular accusative)
důvěrníky (plural accusative)
důvěrníku (singular vocative)
důvěrníci (plural vocative)
důvěrníku (singular locative)
důvěrníkovi (singular locative)
důvěrnících (plural locative)
důvěrníkem (singular instrumental)
důvěrníky (plural instrumental)
důvěrnice (feminine)


důvěrnice

důvěrnic (plural genitive)
důvěrnici (singular dative)
důvěrnicím (plural dative)
důvěrnici (singular accusative)
důvěrnici (singular locative)
důvěrnicích (plural locative)
důvěrnicí (singular instrumental)
důvěrnicemi (plural instrumental)


důchodek

Dérivé de důchod (« retraite »), avec le suffixe -ek.

důchodky (plural nominative)
důchodku (singular genitive)
důchodků (plural genitive)
důchodku (singular dative)
důchodkům (plural dative)
důchodky (plural accusative)
důchodku (singular vocative)
důchodky (plural vocative)
důchodku (singular locative)
důchodcích (plural locative)
důchodkách (plural locative)
důchodkem (singular instrumental)
důchodky (plural instrumental)

Retraite, pension perçue par un retraité.

Se současnou výší nebo spíš níží důchodků někdy ani nelze přežít měsíc důstojně.


důchodky

Dérivé de důchod (« retraite »), avec le suffixe -ka.

důchodek (plural genitive)
důchodkám (plural dative)
důchodkách (plural locative)
důchodkami (plural instrumental)

Pantoufles typiques des retraités, Charentaises


douglaska

De l’anglais Douglas avec le suffixe -ka.

douglasky (plural nominative)
douglasky (singular genitive)
douglasek (plural genitive)
douglasce (singular dative)
douglaskám (plural dative)
douglasku (singular accusative)
douglasky (plural accusative)
douglasko (singular vocative)
douglasky (plural vocative)
douglasce (singular locative)
douglaskách (plural locative)
douglaskou (singular instrumental)
douglaskami (plural instrumental)
duglaska

douglaska tisolistá.


duglaska

duglasky (plural nominative)
duglasky (singular genitive)
duglasek (plural genitive)
duglasce (singular dative)
duglaskám (plural dative)
duglasku (singular accusative)
duglasky (plural accusative)
duglasko (singular vocative)
duglasky (plural vocative)
duglasce (singular locative)
duglaskách (plural locative)
duglaskou (singular instrumental)
duglaskami (plural instrumental)


duhovka

Dérivé de duhový (« irisé »), avec le suffixe -ka.

duhovky (plural nominative)
duhovky (singular genitive)
duhovek (plural genitive)
duhovce (singular dative)
duhovkám (plural dative)
duhovku (singular accusative)
duhovky (plural accusative)
duhovko (singular vocative)
duhovky (plural vocative)
duhovce (singular locative)
duhovkách (plural locative)
duhovkou (singular instrumental)
duhovkami (plural instrumental)


dveřník

Dérivé de dveřní (« de porte »), avec le suffixe -ík.

dveřníci (plural nominative)
dveřníka (singular genitive)
dveřníků (plural genitive)
dveřníku (singular dative)
dveřníkovi (singular dative)
dveřníkům (plural dative)
dveřníka (singular accusative)
dveřníky (plural accusative)
dveřníku (singular vocative)
dveřníci (plural vocative)
dveřníku (singular locative)
dveřníkovi (singular locative)
dveřnících (plural locative)
dveřníkem (singular instrumental)
dveřníky (plural instrumental)

královští dveřníci.


dvířka

dvířek (plural genitive)
dvířkům (plural dative)
dvířcích (plural locative)
dvířkách (plural locative)
dvířky (plural instrumental)

nechat si zadní dvířka otevřena, se garder une issue de sortie.


trhavina

trhaviny (plural nominative)
trhaviny (singular genitive)
trhavin (plural genitive)
trhavině (singular dative)
trhavinám (plural dative)
trhavinu (singular accusative)
trhaviny (plural accusative)
trhavino (singular vocative)
trhaviny (plural vocative)
trhavině (singular locative)
trhavinách (plural locative)
trhavinou (singular instrumental)
trhavinami (plural instrumental)


dynovačka

dynovačky (plural nominative)
dynovačky (singular genitive)
dynovaček (plural genitive)
dynovačce (singular dative)
dynovačkám (plural dative)
dynovačku (singular accusative)
dynovačky (plural accusative)
dynovačko (singular vocative)
dynovačky (plural vocative)
dynovačce (singular locative)
dynovačkách (plural locative)
dynovačkou (singular instrumental)
dynovačkami (plural instrumental)
binovačka

Přišel jako svatoušek, přál „šťastné a veselé hody“, pod kabátem měl ale schovanou vrbovou dynovačku; tu najednou s ušklíbnutím vytáhl a začal ženské šlehat.


dyslektik

Apparenté au grec δυσλεκτικός, dyslektikos.

dyslektici (plural nominative)
dyslektikové (plural nominative)
dyslektika (singular genitive)
dyslektiků (plural genitive)
dyslektikovi (singular dative)
dyslektiku (singular dative)
dyslektikům (plural dative)
dyslektika (singular accusative)
dyslektiky (plural accusative)
dyslektiku (singular vocative)
dyslektici (plural vocative)
dyslektikové (plural vocative)
dyslektikovi (singular locative)
dyslektiku (singular locative)
dyslekticích (plural locative)
dyslektikem (singular instrumental)
dyslektiky (plural instrumental)
dyslektička (feminine)


sedlina

Dérivé de sedlý (« déposé »), avec le suffixe -ina.

sedliny (plural nominative)
sedliny (singular genitive)
sedlin (plural genitive)
sedlině (singular dative)
sedlinám (plural dative)
sedlinu (singular accusative)
sedliny (plural accusative)
sedlino (singular vocative)
sedliny (plural vocative)
sedlině (singular locative)
sedlinách (plural locative)
sedlinou (singular instrumental)
sedlinami (plural instrumental)

kávová sedlina, marc de café.


usazenina

Dérivé de usazený (« déposé »), avec le suffixe -ina.

usazeniny (plural nominative)
usazeniny (singular genitive)
usazenin (plural genitive)
usazenině (singular dative)
usazeninám (plural dative)
usazeninu (singular accusative)
usazeniny (plural accusative)
usazenino (singular vocative)
usazeniny (plural vocative)
usazenině (singular locative)
usazeninách (plural locative)
usazeninou (singular instrumental)
usazeninami (plural instrumental)


dvanáctiúhelník

Composé de dvanáct (« douze ») et de úhelník (« équerre »), lui-même de úhel (« angle »).

dvanáctiúhelníky (plural nominative)
dvanáctiúhelníku (singular genitive)
dvanáctiúhelníků (plural genitive)
dvanáctiúhelníku (singular dative)
dvanáctiúhelníkům (plural dative)
dvanáctiúhelníky (plural accusative)
dvanáctiúhelníku (singular vocative)
dvanáctiúhelníky (plural vocative)
dvanáctiúhelníku (singular locative)
dvanáctiúhelnících (plural locative)
dvanáctiúhelníkem (singular instrumental)
dvanáctiúhelníky (plural instrumental)


dvanáctka

Dérivé de dvanáct (« douze »), avec le suffixe -ka.

dvanáctky (plural nominative)
dvanáctky (singular genitive)
dvanáctek (plural genitive)
dvanáctce (singular dative)
dvanáctkám (plural dative)
dvanáctku (singular accusative)
dvanáctky (plural accusative)
dvanáctko (singular vocative)
dvanáctky (plural vocative)
dvanáctce (singular locative)
dvanáctkách (plural locative)
dvanáctkou (singular instrumental)
dvanáctkami (plural instrumental)

Dvanáctka jezdí do vilové čtvrti na okraji města, la ligne douze traverse un quartier de villas en banlieue.

Většině mužů chutná dvanáctka.


dvanáctá

De dvanáctý (« douzième ») sous-entendant hodina.

dvanácté (plural nominative)
dvanácté (singular genitive)
dvanáctých (plural genitive)
dvanácté (singular dative)
dvanáctým (plural dative)
dvanáctou (singular accusative)
dvanácté (plural accusative)
dvanácté (plural vocative)
dvanácté (singular locative)
dvanáctých (plural locative)
dvanáctou (singular instrumental)
dvanáctými (plural instrumental)

Hodiny odbily dvanáctou, l'horloge a sonné midi.


dvanáctina

Dérivé de dvanáct (« douze »), avec le suffixe -ina.

dvanáctiny (plural nominative)
dvanáctiny (singular genitive)
dvanáctin (plural genitive)
dvanáctině (singular dative)
dvanáctinám (plural dative)
dvanáctinu (singular accusative)
dvanáctiny (plural accusative)
dvanáctino (singular vocative)
dvanáctiny (plural vocative)
dvanáctině (singular locative)
dvanáctinách (plural locative)
dvanáctinou (singular instrumental)
dvanáctinami (plural instrumental)


dvanáctero

dvanáctera (plural nominative)
dvanáctera (singular genitive)
dvanácter (plural genitive)
dvanácteru (singular dative)
dvanácterům (plural dative)
dvanáctera (plural accusative)
dvanáctera (plural vocative)
dvanácteru (singular locative)
dvanácteře (singular locative)
dvanácterech (plural locative)
dvanácterem (singular instrumental)
dvanáctery (plural instrumental)

dvanáctero apoštolů, les douze apôtres.


stupínek

Dérivé de stupeň (« degré »), avec le suffixe -ek.

stupínky (plural nominative)
stupínku (singular genitive)
stupínků (plural genitive)
stupínku (singular dative)
stupínkům (plural dative)
stupínky (plural accusative)
stupínku (singular vocative)
stupínky (plural vocative)
stupínku (singular locative)
stupíncích (plural locative)
stupínkách (plural locative)
stupínkem (singular instrumental)
stupínky (plural instrumental)

dostat se na vyšší stupínek.


džudo

džuda (plural nominative)
džuda (singular genitive)
džud (plural genitive)
džudu (singular dative)
džudům (plural dative)
džuda (plural accusative)
džuda (plural vocative)
džudě (singular locative)
džudu (singular locative)
džudech (plural locative)
džudem (singular instrumental)
džudy (plural instrumental)


judista

judisté (plural nominative)
judisti (plural nominative)
judisty (singular genitive)
judistů (plural genitive)
judistovi (singular dative)
judistům (plural dative)
judistu (singular accusative)
judisty (plural accusative)
judisto (singular vocative)
judisti (plural vocative)
judisté (plural vocative)
judistovi (singular locative)
judistech (plural locative)
judistou (singular instrumental)
judisty (plural instrumental)
judistka (feminine)
džudista


judistka

Dérivé de judista (« judoka »), avec le suffixe -ka.

judistky (plural nominative)
judistky (singular genitive)
judistek (plural genitive)
judistce (singular dative)
judistkám (plural dative)
judistku (singular accusative)
judistky (plural accusative)
judistko (singular vocative)
judistky (plural vocative)
judistce (singular locative)
judistkách (plural locative)
judistkou (singular instrumental)
judistkami (plural instrumental)


džihádista

Dérivé de džihád (« djihad »), avec le suffixe -ista.

džihádisté (plural nominative)
džihádisti (plural nominative)
džihádisty (singular genitive)
džihádistů (plural genitive)
džihádistovi (singular dative)
džihádistům (plural dative)
džihádistu (singular accusative)
džihádisty (plural accusative)
džihádisto (singular vocative)
džihádisti (plural vocative)
džihádisté (plural vocative)
džihádistovi (singular locative)
džihádistech (plural locative)
džihádistou (singular instrumental)
džihádisty (plural instrumental)
džihádistka (feminine)


džínsovina

Dérivé de džínsový, avec le suffixe -ina.

džínovina (singular nominative)
džínoviny (plural nominative)
džínoviny (singular genitive)
džínovin (plural genitive)
džínovině (singular dative)
džínovinám (plural dative)
džínovinu (singular accusative)
džínoviny (plural accusative)
džínovino (singular vocative)
džínoviny (plural vocative)
džínovině (singular locative)
džínovinách (plural locative)
džínovinou (singular instrumental)
džínovinami (plural instrumental)

Jean, toile de coton servant à faire les jeans.


džínsy

džínsů (plural genitive)
džínsům (plural dative)
džínsech (plural locative)

Dnes už se do divadla chodí i v džínsech.


džínsy

džíns (plural genitive)
džínsám (plural dative)
džínsách (plural locative)
džínsami (plural instrumental)
džíny

Dnes už se do divadla chodí i v džínsách.


džínovina

Dérivé de džínový, avec le suffixe -ina.

džínoviny (plural nominative)
džínoviny (singular genitive)
džínovin (plural genitive)
džínovině (singular dative)
džínovinám (plural dative)
džínovinu (singular accusative)
džínoviny (plural accusative)
džínovino (singular vocative)
džínoviny (plural vocative)
džínovině (singular locative)
džínovinách (plural locative)
džínovinou (singular instrumental)
džínovinami (plural instrumental)


texasky

De texaský (« texan ») oudérivé de Texas, avec le suffixe -ka.

texasek (plural genitive)
texaskám (plural dative)
texaskách (plural locative)
texaskami (plural instrumental)

Jean, pantalon typique des cowboys texans.

Měl na sobě texasky, il portait un jean.


cukrářka

Dérivé de cukrář (« pâtissier »), avec le suffixe -ka.

cukrářky (plural nominative)
cukrářky (singular genitive)
cukrářek (plural genitive)
cukrářce (singular dative)
cukrářkám (plural dative)
cukrářku (singular accusative)
cukrářky (plural accusative)
cukrářko (singular vocative)
cukrářky (plural vocative)
cukrářce (singular locative)
cukrářkách (plural locative)
cukrářkou (singular instrumental)
cukrářkami (plural instrumental)


cukrovar

Composé de cukr et de var → voir pivovar.

cukrovary (plural nominative)
cukrovaru (singular genitive)
cukrovarů (plural genitive)
cukrovaru (singular dative)
cukrovarům (plural dative)
cukrovary (plural accusative)
cukrovare (singular vocative)
cukrovary (plural vocative)
cukrovaru (singular locative)
cukrovarech (plural locative)
cukrovarem (singular instrumental)
cukrovary (plural instrumental)


cukrovarník

Dérivé de cukrovarní (« sucrier, de sucre »), avec le suffixe -ík.

cukrovarníci (plural nominative)
cukrovarníka (singular genitive)
cukrovarníků (plural genitive)
cukrovarníku (singular dative)
cukrovarníkovi (singular dative)
cukrovarníkům (plural dative)
cukrovarníka (singular accusative)
cukrovarníky (plural accusative)
cukrovarníku (singular vocative)
cukrovarníci (plural vocative)
cukrovarníku (singular locative)
cukrovarníkovi (singular locative)
cukrovarnících (plural locative)
cukrovarníkem (singular instrumental)
cukrovarníky (plural instrumental)
cukrovarnice (feminine)


cukrovarnictví

Dérivé de cukrovarník (« sucrier, fabricant de sucre »), avec le suffixe -ství.

cukrovarnictvím (plural dative)
cukrovarnictvích (plural locative)
cukrovarnictvím (singular instrumental)
cukrovarnictvími (plural instrumental)


cukrovinka

Dérivé de cukrový (« de sucre »), avec le suffixe -ka et -ina en infixe.

cukrovinky (plural nominative)
cukrovinky (singular genitive)
cukrovinek (plural genitive)
cukrovince (singular dative)
cukrovinkám (plural dative)
cukrovinku (singular accusative)
cukrovinky (plural accusative)
cukrovinko (singular vocative)
cukrovinky (plural vocative)
cukrovince (singular locative)
cukrovinkách (plural locative)
cukrovinkou (singular instrumental)
cukrovinkami (plural instrumental)

čokoládové cukrovinky, sucreries au chocolat.


cukrová vata

Composé de cukrový (« en sucre ») et de vata (« ouate »).


cukrářství

Dérivé de cukrář (« pâtissier »), avec le suffixe -ství.

cukrářstvím (plural dative)
cukrářstvích (plural locative)
cukrářstvím (singular instrumental)
cukrářstvími (plural instrumental)


sacharóza

sacharózy (plural nominative)
sacharózy (singular genitive)
sacharóz (plural genitive)
sacharóze (singular dative)
sacharózám (plural dative)
sacharózu (singular accusative)
sacharózy (plural accusative)
sacharózo (singular vocative)
sacharózy (plural vocative)
sacharóze (singular locative)
sacharózách (plural locative)
sacharózou (singular instrumental)
sacharózami (plural instrumental)


cukřík

cukříky (plural nominative)
cukříku (singular genitive)
cukříků (plural genitive)
cukříku (singular dative)
cukříkům (plural dative)
cukříky (plural accusative)
cukříku (singular vocative)
cukříky (plural vocative)
cukříku (singular locative)
cukřících (plural locative)
cukříkem (singular instrumental)
cukříky (plural instrumental)

…slaďounké jak cukřík, doucereux comme un petit sucre.


raníčko

raníčka (plural nominative)
raníčka (singular genitive)
raníček (plural genitive)
raníčku (singular dative)
raníčkům (plural dative)
raníčka (plural accusative)
raníčka (plural vocative)
raníčku (singular locative)
raníčcích (plural locative)
raníčkách (plural locative)
raníčkem (singular instrumental)
raníčky (plural instrumental)

Včelička bděličká z oulu vyletává, raníčko sluníčko jak za horou vstává.


včelička

včeličky (plural nominative)
včeličky (singular genitive)
včeliček (plural genitive)
včeličce (singular dative)
včeličkám (plural dative)
včeličku (singular accusative)
včeličky (plural accusative)
včeličko (singular vocative)
včeličky (plural vocative)
včeličce (singular locative)
včeličkách (plural locative)
včeličkou (singular instrumental)
včeličkami (plural instrumental)

Včelička bděličká z oulu vyletává, raníčko sluníčko jak za horou vstává. V poletu na květu tu a tam si sedá, liboučký slaďoučký med si všude hledá.


včelstvo

Dérivé de včela (« abeille »), avec le suffixe -stvo.

včelstva (plural nominative)
včelstva (singular genitive)
včelstev (plural genitive)
včelstvu (singular dative)
včelstvům (plural dative)
včelstva (plural accusative)
včelstva (plural vocative)
včelstvě (singular locative)
včelstvu (singular locative)
včelstvech (plural locative)
včelstvem (singular instrumental)
včelstvy (plural instrumental)

Ruchée, ensemble des abeilles d'une ruche.

Pojmem včelstvo rozumíme společenství zahrnující včelí matku, trubce, dělnice, včelí dílo a nezbytné zásoby.


včelař

Dérivé de včela (« abeille »), avec le suffixe -ař.

včelaři (plural nominative)
včelaře (singular genitive)
včelařů (plural genitive)
včelaři (singular dative)
včelařům (plural dative)
včelaře (singular accusative)
včelaře (plural accusative)
včelaři (singular vocative)
včelaři (plural vocative)
včelaři (singular locative)
včelařích (plural locative)
včelařem (singular instrumental)
včelaři (plural instrumental)
včelařka (feminine)

K tomu včelař musí znát způsob života včelstev a roztočů.


včelařství

Dérivé de včelař (« apiculteur »), avec le suffixe -ství.

včelařstvím (plural dative)
včelařstvích (plural locative)
včelařstvím (singular instrumental)
včelařstvími (plural instrumental)


alka

alky (plural nominative)
alky (singular genitive)
alek (plural genitive)
alce (singular dative)
alkám (plural dative)
alku (singular accusative)
alky (plural accusative)
alko (singular vocative)
alky (plural vocative)
alce (singular locative)
alkách (plural locative)
alkou (singular instrumental)
alkami (plural instrumental)

Z dálky bylo slyšet šumění moře, křik racků a alek.

On entendait au loin le bruit de la mer, les cris des mouettes et des alcidés.


ebenovník

Dérivé de ebenový, avec le suffixe -ík avec -ní en infixe.

ebenovníky (plural nominative)
ebenovníku (singular genitive)
ebenovníků (plural genitive)
ebenovníku (singular dative)
ebenovníkům (plural dative)
ebenovníky (plural accusative)
ebenovníku (singular vocative)
ebenovníky (plural vocative)
ebenovníku (singular locative)
ebenovnících (plural locative)
ebenovníkem (singular instrumental)
ebenovníky (plural instrumental)


ebola

eboly (plural nominative)
eboly (singular genitive)
ebol (plural genitive)
ebolě (singular dative)
ebolám (plural dative)
ebolu (singular accusative)
eboly (plural accusative)
ebolo (singular vocative)
eboly (plural vocative)
ebolě (singular locative)
ebolách (plural locative)
ebolou (singular instrumental)
ebolami (plural instrumental)

horečka ebola, fièvre Ebola.

Ebola má vysokou smrtnost, l’Ebola a une haute mortalité.


ebonit

ebonity (plural nominative)
ebonitu (singular genitive)
ebonitů (plural genitive)
ebonitu (singular dative)
ebonitům (plural dative)
ebonity (plural accusative)
ebonite (singular vocative)
ebonity (plural vocative)
ebonitu (singular locative)
ebonitech (plural locative)
ebonitem (singular instrumental)
ebonity (plural instrumental)


edukace

edukací (plural genitive)
edukaci (singular dative)
edukacím (plural dative)
edukaci (singular accusative)
edukaci (singular locative)
edukacích (plural locative)
edukací (singular instrumental)
edukacemi (plural instrumental)


reedukace

De edukace (« éducation ») avec le préfixe re-.

reedukací (plural genitive)
reedukaci (singular dative)
reedukacím (plural dative)
reedukaci (singular accusative)
reedukaci (singular locative)
reedukacích (plural locative)
reedukací (singular instrumental)
reedukacemi (plural instrumental)

Reedukace specifických poruch učení.


chvojník

chvojníky (plural nominative)
chvojníku (singular genitive)
chvojníků (plural genitive)
chvojníku (singular dative)
chvojníkům (plural dative)
chvojníky (plural accusative)
chvojníku (singular vocative)
chvojníky (plural vocative)
chvojníku (singular locative)
chvojnících (plural locative)
chvojníkem (singular instrumental)
chvojníky (plural instrumental)


chvoj

chvoje (plural nominative)
chvoje (singular genitive)
chvojí (plural genitive)
chvoji (singular dative)
chvojím (plural dative)
chvoje (plural accusative)
chvoji (singular vocative)
chvoje (plural vocative)
chvoji (singular locative)
chvojích (plural locative)
chvojí (singular instrumental)
chvojemi (plural instrumental)

smrková chvoj, branche de sapin.


chvojí

Du vieux slave qui donne le russe хвоя, chvója (« aiguille de pin »), apparenté au letton skuja (« aiguille de pin »).

Rameau, branche de sapin, de conifère ; en règle générale, tombée à terre, cassée ou cueillie.

Jedlové chvojí, branches de sapin.

Ověnčit bránu chvojím.


venek

Dérivé de ven (« dehors »), avec le suffixe -ek.

venku (singular genitive)
venku (singular dative)
venku (singular vocative)
venku (singular locative)
venkem (singular instrumental)

vrátit se z venku do bytu, rentrer chez soi.


venkovan

Dérivé de venkov (« campagne »), avec le suffixe -an.

venkované (plural nominative)
venkovana (singular genitive)
venkovanů (plural genitive)
venkovanu (singular dative)
venkovanovi (singular dative)
venkovanům (plural dative)
venkovana (singular accusative)
venkovany (plural accusative)
venkovane (singular vocative)
venkované (plural vocative)
venkovanu (singular locative)
venkovanovi (singular locative)
venkovanech (plural locative)
venkovanem (singular instrumental)
venkovany (plural instrumental)
venkovanka (feminine)

Venkované jezdí nakupovat do města.


Egypťan

Egypťané (plural nominative)
Egypťana (singular genitive)
Egypťanů (plural genitive)
Egypťanu (singular dative)
Egypťanovi (singular dative)
Egypťanům (plural dative)
Egypťana (singular accusative)
Egypťany (plural accusative)
Egypťane (singular vocative)
Egypťané (plural vocative)
Egypťanu (singular locative)
Egypťanovi (singular locative)
Egypťanech (plural locative)
Egypťanem (singular instrumental)
Egypťany (plural instrumental)
Egypťanka (feminine)


jogurtovač

Dérivé de jogurtový (« yaourtier »), avec le suffixe -ač.

jogurtovače (plural nominative)
jogurtovače (singular genitive)
jogurtovačů (plural genitive)
jogurtovači (singular dative)
jogurtovačům (plural dative)
jogurtovače (plural accusative)
jogurtovači (singular vocative)
jogurtovače (plural vocative)
jogurtovači (singular locative)
jogurtovačích (plural locative)
jogurtovačem (singular instrumental)
jogurtovači (plural instrumental)


laborant

laboranti (plural nominative)
laboranta (singular genitive)
laborantů (plural genitive)
laborantovi (singular dative)
laborantům (plural dative)
laboranta (singular accusative)
laboranty (plural accusative)
laborante (singular vocative)
laboranti (plural vocative)
laborantovi (singular locative)
laborantech (plural locative)
laborantem (singular instrumental)
laboranty (plural instrumental)
laborantka (feminine)

Pracuje jako laborant v nemocnici.

Il travaille comme laborantin dans un hôpital.


jogurtovka

Dérivé de jogurtový, avec le suffixe -ka.

jogurtovky (plural nominative)
jogurtovky (singular genitive)
jogurtovek (plural genitive)
jogurtovce (singular dative)
jogurtovkám (plural dative)
jogurtovku (singular accusative)
jogurtovky (plural accusative)
jogurtovko (singular vocative)
jogurtovky (plural vocative)
jogurtovce (singular locative)
jogurtovkách (plural locative)
jogurtovkou (singular instrumental)
jogurtovkami (plural instrumental)

Tygrovaná jogurtovka, gâteau marbré au yaourt.

Lunettes aux verres épais qui rappellent les fonds de pot de yaourt.


jogurťák

Dérivé de jogurt (« yaourt »), avec le suffixe -ák.

jogurťáky (plural nominative)
jogurťáku (singular genitive)
jogurťáků (plural genitive)
jogurťáku (singular dative)
jogurťákům (plural dative)
jogurťáky (plural accusative)
jogurťáku (singular vocative)
jogurťáky (plural vocative)
jogurťáku (singular locative)
jogurťácích (plural locative)
jogurťákem (singular instrumental)
jogurťáky (plural instrumental)

Jogurťák nejbleskovější koláč.

Lunettes au verres épais qui rappèle les fonds de pot de yaourt.

Co ty můžeš přes ty svoje jogurťáky vidět mi řekni.


Španěl

Španělé (plural nominative)
Španěla (singular genitive)
Španělů (plural genitive)
Španělu (singular dative)
Španělovi (singular dative)
Španělům (plural dative)
Španěla (singular accusative)
Španěly (plural accusative)
Španěle (singular vocative)
Španělé (plural vocative)
Španělu (singular locative)
Španělovi (singular locative)
Španělech (plural locative)
Španělem (singular instrumental)
Španěly (plural instrumental)
Španělka (feminine)


Španělka

Španělky (plural nominative)
Španělky (singular genitive)
Španělek (plural genitive)
Španělce (singular dative)
Španělkám (plural dative)
Španělku (singular accusative)
Španělky (plural accusative)
Španělko (singular vocative)
Španělky (plural vocative)
Španělce (singular locative)
Španělkách (plural locative)
Španělkou (singular instrumental)
Španělkami (plural instrumental)


průliv

průlivy (plural nominative)
průlivu (singular genitive)
průlivů (plural genitive)
průlivu (singular dative)
průlivům (plural dative)
průlivy (plural accusative)
průlive (singular vocative)
průlivy (plural vocative)
průlivu (singular locative)
průlivech (plural locative)
průlivem (singular instrumental)
průlivy (plural instrumental)

Mozambický průliv, canal du Mozambique.

Lamanšský průliv, canal de la Manche.


blahovůle

Composé de blahý (« bienheureux ») et de vůle (« vouloir »).

blahovůlí (plural genitive)
blahovůli (singular dative)
blahovůlím (plural dative)
blahovůli (singular accusative)
blahovůli (singular locative)
blahovůlích (plural locative)
blahovůlí (singular instrumental)
blahovůlemi (plural instrumental)

Ruská byrokracie často a jednoduše podléhala blahovůli carského dvora a obecně postrádala některé hlavní charakteristiky moderní byrokracie jako jsou řádné procedury, pevně stanovené institucionální vztahy nebo řádné právní postupy.


blahořečení

Dérivé de blahořečit, avec le suffixe -ení.

blahořečením (plural dative)
blahořečeních (plural locative)
blahořečením (singular instrumental)
blahořečeními (plural instrumental)

provázen blahořečením lidu.


blažení

blažením (plural dative)
blaženích (plural locative)
blažením (singular instrumental)
blaženími (plural instrumental)


Holanďan

Du néerlandais Holland avec le suffixe -an.

Holanďani (plural nominative)
Holanďana (singular genitive)
Holanďanů (plural genitive)
Holanďanovi (singular dative)
Holanďanům (plural dative)
Holanďana (singular accusative)
Holanďany (plural accusative)
Holanďane (singular vocative)
Holanďani (plural vocative)
Holanďanovi (singular locative)
Holanďanech (plural locative)
Holanďanem (singular instrumental)
Holanďany (plural instrumental)


blahoslavení

Dérivé de blahoslavit, avec le suffixe -ení.

blahoslavením (plural dative)
blahoslaveních (plural locative)
blahoslavením (singular instrumental)
blahoslaveními (plural instrumental)


blahosklonnost

Dérivé de blahosklonný, avec le suffixe -ost.

blahosklonnosti (plural nominative)
blahosklonnosti (singular genitive)
blahosklonností (plural genitive)
blahosklonnosti (singular dative)
blahosklonnostem (plural dative)
blahosklonnosti (plural accusative)
blahosklonnosti (singular vocative)
blahosklonnosti (plural vocative)
blahosklonnosti (singular locative)
blahosklonnostech (plural locative)
blahosklonností (singular instrumental)
blahosklonnostmi (plural instrumental)


analgetikum

Dérivé savant du grec ancien ἀνάλγητος, analgêtos (« sans douleur »).

analgetika (plural nominative)
analgetika (singular genitive)
analgetik (plural genitive)
analgetiku (singular dative)
analgetikům (plural dative)
analgetika (plural accusative)
analgetika (plural vocative)
analgetiku (singular locative)
analgetikách (plural locative)
analgetikem (singular instrumental)
analgetiky (plural instrumental)

Na bolest si také můžete vzít mírné analgetikum.


analgesie

analgesií (plural genitive)
analgesii (singular dative)
analgesiím (plural dative)
analgesii (singular accusative)
analgesii (singular locative)
analgesiích (plural locative)
analgesií (singular instrumental)
analgesiemi (plural instrumental)


analgezie

analgezií (plural genitive)
analgezii (singular dative)
analgeziím (plural dative)
analgezii (singular accusative)
analgezii (singular locative)
analgeziích (plural locative)
analgezií (singular instrumental)
analgeziemi (plural instrumental)
analgesie

Výkon může být bolestivý a vyžaduje analgezii.


geometr

geometři (plural nominative)
geometrové (plural nominative)
geometra (singular genitive)
geometrů (plural genitive)
geometrovi (singular dative)
geometru (singular dative)
geometrům (plural dative)
geometra (singular accusative)
geometry (plural accusative)
geometre (singular vocative)
geometři (plural vocative)
geometrové (plural vocative)
geometrovi (singular locative)
geometru (singular locative)
geometrech (plural locative)
geometrem (singular instrumental)
geometry (plural instrumental)


zeměměřič

Composé de země (« terre ») et de měřič (« mesureur »).

zeměměřiči (plural nominative)
zeměměřiče (singular genitive)
zeměměřičů (plural genitive)
zeměměřiči (singular dative)
zeměměřičům (plural dative)
zeměměřiče (singular accusative)
zeměměřiče (plural accusative)
zeměměřiči (singular vocative)
zeměměřiči (plural vocative)
zeměměřiči (singular locative)
zeměměřičích (plural locative)
zeměměřičem (singular instrumental)
zeměměřiči (plural instrumental)
zeměměřička (feminine)


ošetřovatel

Dérivé de ošetřovat, avec le suffixe -el.

ošetřovatelé (plural nominative)
ošetřovatele (singular genitive)
ošetřovatelů (plural genitive)
ošetřovateli (singular dative)
ošetřovatelům (plural dative)
ošetřovatele (singular accusative)
ošetřovatele (plural accusative)
ošetřovateli (singular vocative)
ošetřovateli (plural vocative)
ošetřovateli (singular locative)
ošetřovatelích (plural locative)
ošetřovatelem (singular instrumental)
ošetřovateli (plural instrumental)
ošetřovatka (feminine)

Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925

Studuji na ošetřovatele.

Je suis une formation pour devenir infirmière.


vypravování

Dérivé de vypravovat, avec le suffixe -ání.

vypravováním (plural dative)
vypravováních (plural locative)
vypravováním (singular instrumental)
vypravováními (plural instrumental)

…en lui racontant des anecdotes sur les juifs.


Afghánec

Du persan افغان, afğân (« Afghan ») avec le suffixe -ec.

Afghánci (plural nominative)
Afghánce (singular genitive)
Afghánců (plural genitive)
Afghánci (singular dative)
Afgháncům (plural dative)
Afghánce (singular accusative)
Afghánce (plural accusative)
Afghánče (singular vocative)
Afghánci (plural vocative)
Afghánci (singular locative)
Afgháncích (plural locative)
Afgháncem (singular instrumental)
Afghánci (plural instrumental)
Afghánka (feminine)
Afgánec

Afghánci sice přijali islám, ale v muslimském prostředí dále rozvíjeli své tradice a ovlivňovali vznikající islámskou civilizaci nejen svým vlastním přínosem, ale také tím, že národům západní Asie zprostředkovávali znalosti o indické vědě a kultuře.

Bien que les Afghans aient embrassé l'islam, ils ont continué à développer leurs traditions dans un environnement musulman et ont influencé la civilisation islamique naissante non seulement par leurs propres contributions, mais aussi en transmettant la connaissance de la science et de la culture indienne aux peuples d'Asie occidentale.

Marek, Jan (2003): Afghánistán. Praha: Libri.


bulharština

Dérivé de Bulhar, avec le suffixe -ština.

bulharštiny (singular genitive)
bulharštině (singular dative)
bulharštinu (singular accusative)
bulharštino (singular vocative)
bulharštině (singular locative)
bulharštinou (singular instrumental)


maloměsto

Composé de malý (« petit ») et de město (« ville, bourg »).

maloměsta (plural nominative)
maloměsta (singular genitive)
maloměst (plural genitive)
maloměstu (singular dative)
maloměstům (plural dative)
maloměsta (plural accusative)
maloměsta (plural vocative)
maloměstě (singular locative)
maloměstu (singular locative)
maloměstech (plural locative)
maloměstem (singular instrumental)
maloměsty (plural instrumental)


městys

(Diminutif) de město, probable corruption, avec changement de genre, de městice,dérivé de město, avec le suffixe -ice.

městyse (plural nominative)
městyse (singular genitive)
městysů (plural genitive)
městysi (singular dative)
městysům (plural dative)
městyse (plural accusative)
městysi (singular vocative)
městyse (plural vocative)
městysi (singular locative)
městysích (plural locative)
městysem (singular instrumental)
městysi (plural instrumental)


měřidlo

Dérivé de měřit (« mesurer »), avec le suffixe -dlo.

měřidla (plural nominative)
měřidla (singular genitive)
měřidel (plural genitive)
měřidlu (singular dative)
měřidlům (plural dative)
měřidla (plural accusative)
měřidla (plural vocative)
měřidle (singular locative)
měřidlu (singular locative)
měřidlech (plural locative)
měřidlem (singular instrumental)
měřidly (plural instrumental)

objemové měřidlo, instrument qui mesure les volumes.


odměr

odměry (plural nominative)
odměru (singular genitive)
odměrů (plural genitive)
odměru (singular dative)
odměrům (plural dative)
odměry (plural accusative)
odměre (singular vocative)
odměry (plural vocative)
odměru (singular locative)
odměrech (plural locative)
odměrem (singular instrumental)
odměry (plural instrumental)

Élévation, mesure d’angle existant entre le plan horizontal et la direction de la bouche d’une arme à feu.


odměrka

odměrky (plural nominative)
odměrky (singular genitive)
odměrek (plural genitive)
odměrce (singular dative)
odměrkám (plural dative)
odměrku (singular accusative)
odměrky (plural accusative)
odměrko (singular vocative)
odměrky (plural vocative)
odměrce (singular locative)
odměrkách (plural locative)
odměrkou (singular instrumental)
odměrkami (plural instrumental)

Někdy se do krabice přidává plastová odměrka.

[Dans les boites de lessive], on ajoute parfois un doseur en plastique.


náměr

náměry (plural nominative)
náměru (singular genitive)
náměrů (plural genitive)
náměru (singular dative)
náměrům (plural dative)
náměry (plural accusative)
náměre (singular vocative)
náměry (plural vocative)
náměru (singular locative)
náměrech (plural locative)
náměrem (singular instrumental)
náměry (plural instrumental)


výměr

výměry (plural nominative)
výměru (singular genitive)
výměrů (plural genitive)
výměru (singular dative)
výměrům (plural dative)
výměry (plural accusative)
výměre (singular vocative)
výměry (plural vocative)
výměru (singular locative)
výměrech (plural locative)
výměrem (singular instrumental)
výměry (plural instrumental)

Calcul, mesure précise d’un impôt, d’une charge.

podat přesný výměr.

Platový výměr, bulletin de salaire.


měřice

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ice.

měřicce (singular nominative)
měřicce (plural nominative)
měřicce (singular genitive)
měřicc (plural genitive)
měřicci (singular dative)
měřiccím (plural dative)
měřicci (singular accusative)
měřicce (plural accusative)
měřicce (singular vocative)
měřicce (plural vocative)
měřicci (singular locative)
měřiccích (plural locative)
měřiccí (singular instrumental)
měřiccemi (plural instrumental)

Arpent, ancienne mesure de surface équivalente à 0,2 hectares.

Stará plošná míra měřice odpovídala asi 0,2 hektarům.

Ancienne mesure de volume équivalente à 0,6 hectolitres.


úměra

Dérivé de míra (« mesure »), avec le préfixe ú-.

úměry (plural nominative)
úměry (singular genitive)
úměr (plural genitive)
úměře (singular dative)
úměrám (plural dative)
úměru (singular accusative)
úměry (plural accusative)
úměro (singular vocative)
úměry (plural vocative)
úměře (singular locative)
úměrách (plural locative)
úměrou (singular instrumental)
úměrami (plural instrumental)

Platí zde úměra, čím vyšší je teplota, tím více je vzduch schopen pojmout vodních par.


televizor

televizory (plural nominative)
televizoru (singular genitive)
televizorů (plural genitive)
televizoru (singular dative)
televizorům (plural dative)
televizory (plural accusative)
televizore (singular vocative)
televizory (plural vocative)
televizoru (singular locative)
televizorech (plural locative)
televizorem (singular instrumental)
televizory (plural instrumental)


přijímač

Dérivé de přijímat (« recevoir »), avec le suffixe -ač.

přijímače (plural nominative)
přijímače (singular genitive)
přijímačů (plural genitive)
přijímači (singular dative)
přijímačům (plural dative)
přijímače (plural accusative)
přijímači (singular vocative)
přijímače (plural vocative)
přijímači (singular locative)
přijímačích (plural locative)
přijímačem (singular instrumental)
přijímači (plural instrumental)

rozhlasový přijímač, radio, récepteur radio.

satelitní přijímač, récepteur satellite, antenne parabolique.

Entrainement de base des recrues durant entre trois et six semaines.

Nejdřív musím projít novým přezkumem zdravotního stavu a pak absolvovat přijímač ve Vyškově.

'Bude ze mě voják, těší se Bauer. Nejdřív se ale musí zbavit modré knížky', Blesk, 20 juillet 2010


přijímání

Dérivé de přijímat (« recevoir »), avec le suffixe -ání.

přijímáním (plural dative)
přijímáních (plural locative)
přijímáním (singular instrumental)
přijímáními (plural instrumental)

přijímání nových žáků, accueil des nouveaux élèves.

Réception, action de recevoir, accueil.
Réception d’un signal.

Communion, action de recevoir en soi le corps et le sang du Christ.

přijímání pod obojí způsobou, communion sous les deux espèces.


příjemce

příjemci (plural nominative)
příjemcové (plural nominative)
příjemců (plural genitive)
příjemci (singular dative)
příjemcovi (singular dative)
příjemcům (plural dative)
příjemci (plural vocative)
příjemcové (plural vocative)
příjemci (singular locative)
příjemcovi (singular locative)
příjemcích (plural locative)
příjemcem (singular instrumental)
příjemci (plural instrumental)
příjemkyně (feminine)

Receveur, récipiendaire, celui qui reçoit quelque chose.

Při léčbě je uplatňována zásada anonymity mezi dárcem a příjemcem.


protaktinium

protaktinia (plural nominative)
protaktinia (singular genitive)
protaktinií (plural genitive)
protaktiniu (singular dative)
protaktiniím (plural dative)
protaktinia (plural accusative)
protaktinia (plural vocative)
protaktiniu (singular locative)
protaktiniích (plural locative)
protaktiniem (singular instrumental)
protaktinii (plural instrumental)


petka

petky (plural nominative)
petky (singular genitive)
petek (plural genitive)
petce (singular dative)
petkám (plural dative)
petku (singular accusative)
petky (plural accusative)
petko (singular vocative)
petky (plural vocative)
petce (singular locative)
petkách (plural locative)
petkou (singular instrumental)
petkami (plural instrumental)

nevratné petky, bouteilles non consignées.


névus

névy (plural nominative)
névu (singular genitive)
névů (plural genitive)
névu (singular dative)
névům (plural dative)
névy (plural accusative)
néve (singular vocative)
névy (plural vocative)
névu (singular locative)
névech (plural locative)
névem (singular instrumental)
névy (plural instrumental)

Horší bývají melanocytové névy, z nichž se může vyvinout maligní melanom.


melanom

melanomy (plural nominative)
melanomu (singular genitive)
melanomů (plural genitive)
melanomu (singular dative)
melanomům (plural dative)
melanomy (plural accusative)
melanome (singular vocative)
melanomy (plural vocative)
melanomu (singular locative)
melanomech (plural locative)
melanomem (singular instrumental)
melanomy (plural instrumental)

zhoubný melanom, tumeur mélanique.


dvojklik

Composé de dvojí (« double ») et de klik.

dvojkliky (plural nominative)
dvojkliku (singular genitive)
dvojkliků (plural genitive)
dvojkliku (singular dative)
dvojklikům (plural dative)
dvojkliky (plural accusative)
dvojkliku (singular vocative)
dvojkliky (plural vocative)
dvojkliku (singular locative)
dvojklicích (plural locative)
dvojklikem (singular instrumental)
dvojkliky (plural instrumental)

Otevřete dokument dvojklikem na příslušnou ikonu dokumentu.


humbuk

(XIXᵉ siècle) De l’anglais humbug (« baliverne »).

humbuky (plural nominative)
humbuku (singular genitive)
humbuků (plural genitive)
humbuku (singular dative)
humbukům (plural dative)
humbuky (plural accusative)
humbuku (singular vocative)
humbuky (plural vocative)
humbuku (singular locative)
humbucích (plural locative)
humbukem (singular instrumental)
humbuky (plural instrumental)

Proč kolem toho vždycky nadělají takový humbuk?

Pourquoi ils en font toujours tout un plat ?


humifikace

humifikaca (singular nominative)
humifikacy (plural nominative)
humifikacy (singular genitive)
humifikac (plural genitive)
humifikacě (singular dative)
humifikacám (plural dative)
humifikacu (singular accusative)
humifikacy (plural accusative)
humifikaco (singular vocative)
humifikacy (plural vocative)
humifikacě (singular locative)
humifikacách (plural locative)
humifikacou (singular instrumental)
humifikacami (plural instrumental)

Hlavními půdotvornými procesy jsou humifikace a sialitizace.


černozem

Du russe чернозём, tchernoziem (« terre noire ») ; voir černý (« noir ») et země (« terre »).

černozemě (plural nominative)
černozemě (singular genitive)
černozemí (plural genitive)
černozemi (singular dative)
černozemím (plural dative)
černozemě (plural accusative)
černozemě (plural vocative)
černozemi (singular locative)
černozemích (plural locative)
černozemí (singular instrumental)
černozeměmi (plural instrumental)

úrodná ukrajinská černozem.


hvězdopravec

Composé de hvězda (« étoile ») et de pravit (« dire »).

hvězdopravci (plural nominative)
hvězdopravce (singular genitive)
hvězdopravců (plural genitive)
hvězdopravci (singular dative)
hvězdopravcům (plural dative)
hvězdopravce (singular accusative)
hvězdopravce (plural accusative)
hvězdopravče (singular vocative)
hvězdopravci (plural vocative)
hvězdopravci (singular locative)
hvězdopravcích (plural locative)
hvězdopravcem (singular instrumental)
hvězdopravci (plural instrumental)

Všichni panovníci si od nepaměti na svém dvoře vydržovali vědmy, jasnovidce a hvězdopravce.


hvězdopravectví

Dérivé de hvězdopravec (« astrologue »), avec le suffixe -ství.

hvězdopravectvím (plural dative)
hvězdopravectvích (plural locative)
hvězdopravectvím (singular instrumental)
hvězdopravectvími (plural instrumental)


pozlátko

pozlátka (plural nominative)
pozlátka (singular genitive)
pozlátek (plural genitive)
pozlátku (singular dative)
pozlátkům (plural dative)
pozlátka (plural accusative)
pozlátka (plural vocative)
pozlátku (singular locative)
pozlátcích (plural locative)
pozlátkách (plural locative)
pozlátkem (singular instrumental)
pozlátky (plural instrumental)

Pacotille, chose brillante imitant l’or.

je to jenom chatrné pozlátko a všeobecná přetvářka.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


zlatka

Dérivé de zlato (« or »), avec le suffixe -ka.

zlatky (plural nominative)
zlatky (singular genitive)
zlatek (plural genitive)
zlatce (singular dative)
zlatkám (plural dative)
zlatku (singular accusative)
zlatky (plural accusative)
zlatko (singular vocative)
zlatky (plural vocative)
zlatce (singular locative)
zlatkách (plural locative)
zlatkou (singular instrumental)
zlatkami (plural instrumental)


únikovka

Dérivé de únikový (« de fuite »), avec le suffixe -ka.

únikovky (plural nominative)
únikovky (singular genitive)
únikovek (plural genitive)
únikovce (singular dative)
únikovkám (plural dative)
únikovku (singular accusative)
únikovky (plural accusative)
únikovko (singular vocative)
únikovky (plural vocative)
únikovce (singular locative)
únikovkách (plural locative)
únikovkou (singular instrumental)
únikovkami (plural instrumental)

První únikovka otevřela v Praze přibližně před dvěma lety. Dnes najdete v metropoli přes sto únikových her.

7 nejlepších únikových her, které jsou něčím výjimečné


hvězdice

Dérivé de hvězda (« étoile »), avec le suffixe -ice.

hvězdic (plural genitive)
hvězdici (singular dative)
hvězdicím (plural dative)
hvězdici (singular accusative)
hvězdici (singular locative)
hvězdicích (plural locative)
hvězdicí (singular instrumental)
hvězdicemi (plural instrumental)

Sněhové hvězdice, flocon de neige (en forme d'étoile).

Mořské hvězdice, étoile de mer.

Hvězdice mají pětiramenné tělo, les étoiles de mer ont un corps à cinq branches.


hvězdnice

Dérivé de hvězdný (« stellaire, étoilé »), avec le suffixe -ice.

hvězdnic (plural genitive)
hvězdnici (singular dative)
hvězdnicím (plural dative)
hvězdnici (singular accusative)
hvězdnici (singular locative)
hvězdnicích (plural locative)
hvězdnicí (singular instrumental)
hvězdnicemi (plural instrumental)

Hvězdnice alpská, aster des Alpes.


hvězdička

hvězdičky (plural nominative)
hvězdičky (singular genitive)
hvězdiček (plural genitive)
hvězdičce (singular dative)
hvězdičkám (plural dative)
hvězdičku (singular accusative)
hvězdičky (plural accusative)
hvězdičko (singular vocative)
hvězdičky (plural vocative)
hvězdičce (singular locative)
hvězdičkách (plural locative)
hvězdičkou (singular instrumental)
hvězdičkami (plural instrumental)

Za to bys zasloužila jedničku s hvězdičkou.


hvězdokupa

Composé de hvězda (« étoile ») et de kupa (« tas »).

hvězdokupy (plural nominative)
hvězdokupy (singular genitive)
hvězdokup (plural genitive)
hvězdokupě (singular dative)
hvězdokupám (plural dative)
hvězdokupu (singular accusative)
hvězdokupy (plural accusative)
hvězdokupo (singular vocative)
hvězdokupy (plural vocative)
hvězdokupě (singular locative)
hvězdokupách (plural locative)
hvězdokupou (singular instrumental)
hvězdokupami (plural instrumental)


hvízdák

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -ák.

hvízdáci (plural nominative)
hvízdáka (singular genitive)
hvízdáků (plural genitive)
hvízdáku (singular dative)
hvízdákovi (singular dative)
hvízdákům (plural dative)
hvízdáka (singular accusative)
hvízdáky (plural accusative)
hvízdáku (singular vocative)
hvízdáci (plural vocative)
hvízdáku (singular locative)
hvízdákovi (singular locative)
hvízdácích (plural locative)
hvízdákem (singular instrumental)
hvízdáky (plural instrumental)

Hvízdák eurasijský.


Somálec

Dérivé de صومالي, sûmâlî, avec le suffixe -ec.

Somálci (plural nominative)
Somálce (singular genitive)
Somálců (plural genitive)
Somálci (singular dative)
Somálcům (plural dative)
Somálce (singular accusative)
Somálce (plural accusative)
Somálče (singular vocative)
Somálci (plural vocative)
Somálci (singular locative)
Somálcích (plural locative)
Somálcem (singular instrumental)
Somálci (plural instrumental)
Somálka (feminine)

Somálci byli těžce postižení nedávným suchem a neúrodou.


hvízdání

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -ání.

hvízdáním (plural dative)
hvízdáních (plural locative)
hvízdáním (singular instrumental)
hvízdáními (plural instrumental)

Oslavy s hvízdáním. V protibabišovskou demonstraci se proměnila pietní slavnost připomínající události před padesáti lety u budovy Českého rozhlasu.

Célébration avec sifflement. La cérémonie en mémoire [de l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie suite au Printemps de Prague] s'est transformée en manifestation contre le premier ministre Babiš [lors de laquelle il a été copieusement hué].

« Oslavy s hvízdáním », Neviditelný pes, 22 aout 2018


hvízdot

hvízdoty (plural nominative)
hvízdotu (singular genitive)
hvízdotů (plural genitive)
hvízdotu (singular dative)
hvízdotům (plural dative)
hvízdoty (plural accusative)
hvízdote (singular vocative)
hvízdoty (plural vocative)
hvízdotu (singular locative)
hvízdotech (plural locative)
hvízdotem (singular instrumental)
hvízdoty (plural instrumental)


hyalit

hyality (plural nominative)
hyalitu (singular genitive)
hyalitů (plural genitive)
hyalitu (singular dative)
hyalitům (plural dative)
hyality (plural accusative)
hyalite (singular vocative)
hyality (plural vocative)
hyalitu (singular locative)
hyalitech (plural locative)
hyalitem (singular instrumental)
hyality (plural instrumental)


krucifix

krucifixy (plural nominative)
krucifixu (singular genitive)
krucifixů (plural genitive)
krucifixu (singular dative)
krucifixům (plural dative)
krucifixy (plural accusative)
krucifixe (singular vocative)
krucifixy (plural vocative)
krucifixu (singular locative)
krucifixech (plural locative)
krucifixem (singular instrumental)
krucifixy (plural instrumental)

Podíval se na zeď, kde visel krucifix.

Il regardait le mur où était un crucifix.


popisovač

Dérivé de popisovat (« décrire »), avec le suffixe -ač.

popisovače (plural nominative)
popisovače (singular genitive)
popisovačů (plural genitive)
popisovači (singular dative)
popisovačům (plural dative)
popisovače (plural accusative)
popisovači (singular vocative)
popisovače (plural vocative)
popisovači (singular locative)
popisovačích (plural locative)
popisovačem (singular instrumental)
popisovači (plural instrumental)

modrá náplň do gelového popisovače.


fixáž

fixáže (plural nominative)
fixáže (singular genitive)
fixáží (plural genitive)
fixáži (singular dative)
fixážím (plural dative)
fixáže (plural accusative)
fixáži (singular vocative)
fixáže (plural vocative)
fixáži (singular locative)
fixážích (plural locative)
fixáží (singular instrumental)
fixážemi (plural instrumental)


fixace

Dérivé de fixovat (« fixer »), avec le suffixe -ace.

fixací (plural genitive)
fixaci (singular dative)
fixacím (plural dative)
fixaci (singular accusative)
fixaci (singular locative)
fixacích (plural locative)
fixací (singular instrumental)
fixacemi (plural instrumental)

Fixace úrokové sazby, fixation du taux d'intérêt.


upevnění

Dérivé de upevnit, avec le suffixe -ení.

upevněním (plural dative)
upevněních (plural locative)
upevněním (singular instrumental)
upevněními (plural instrumental)


fixka

fixky (plural nominative)
fixky (singular genitive)
fixek (plural genitive)
fixce (singular dative)
fixkám (plural dative)
fixku (singular accusative)
fixky (plural accusative)
fixko (singular vocative)
fixky (plural vocative)
fixce (singular locative)
fixkách (plural locative)
fixkou (singular instrumental)
fixkami (plural instrumental)

psát fixkou, écrire au feutre.


flák

Déverbal de fláknout (« flanquer, ficher »).

fláky (plural nominative)
fláku (singular genitive)
fláků (plural genitive)
fláku (singular dative)
flákům (plural dative)
fláky (plural accusative)
fláku (singular vocative)
fláky (plural vocative)
fláku (singular locative)
flácích (plural locative)
flákem (singular instrumental)
fláky (plural instrumental)

Však oni jsou dost trestáni, že je nedělají dobře; pan učitel jim buď udělá čárky do černé knihy, nebo musí stát na místě hanby, a někdy dostanou také fláky na ruce.

… et ils recevront une tape sur les mains.

je to flák cesty, c'est un bon bout de chemin.


flanda

flandy (plural nominative)
flandy (singular genitive)
fland (plural genitive)
flandě (singular dative)
flandám (plural dative)
flandu (singular accusative)
flandy (plural accusative)
flando (singular vocative)
flandy (plural vocative)
flandě (singular locative)
flandách (plural locative)
flandou (singular instrumental)
flandami (plural instrumental)


flanďák

Dérivé de flanda (« froc »), avec le suffixe -ák.

flanďáci (plural nominative)
flanďákové (plural nominative)
flanďáka (singular genitive)
flanďáků (plural genitive)
flanďákovi (singular dative)
flanďáku (singular dative)
flanďákům (plural dative)
flanďáka (singular accusative)
flanďáky (plural accusative)
flanďáku (singular vocative)
flanďáci (plural vocative)
flanďákové (plural vocative)
flanďákovi (singular locative)
flanďáku (singular locative)
flanďácích (plural locative)
flanďákem (singular instrumental)
flanďáky (plural instrumental)

Prezident Miloš Zeman si opět nebral servítky a jednoho ze svých hlasitých kritiků, kněze Tomáše Halíka nepřímo označil za drzého flanďáka. „Kde ten flanďák bere tu drzost?“ položil prezident Zeman řečnickou otázku během diskuze s občany.


servítek

(XVIIIᵉ siècle)'' (Diminutif) de l’ancien servít, servet, servieta issu du français serviette.

servítky (plural nominative)
servítku (singular genitive)
servítků (plural genitive)
servítku (singular dative)
servítkům (plural dative)
servítky (plural accusative)
servítku (singular vocative)
servítky (plural vocative)
servítku (singular locative)
servítcích (plural locative)
servítkách (plural locative)
servítkem (singular instrumental)
servítky (plural instrumental)

Serviette. Note d’usage : n'est plus guère utilisé que dans l'expression nebrat si servítek, parler en tenant un mouchoir devant sa bouche étant autrefois un geste élégant, ne pas s'en servir est devenu le synonyme de « parler ouvertement ».

nebral si servítky, il n’y est pas allé avec des pincettes.


ubrousek

Dérivé de ubrus (« nappe »), avec le suffixe -ek.

ubrousky (plural nominative)
ubrousku (singular genitive)
ubrousků (plural genitive)
ubrousku (singular dative)
ubrouskům (plural dative)
ubrousky (plural accusative)
ubrousku (singular vocative)
ubrousky (plural vocative)
ubrousku (singular locative)
ubrouscích (plural locative)
ubrouskách (plural locative)
ubrouskem (singular instrumental)
ubrousky (plural instrumental)

vedle příboru leží ubrousek.


flanel

flanely (plural nominative)
flanelu (singular genitive)
flanelů (plural genitive)
flanelu (singular dative)
flanelům (plural dative)
flanely (plural accusative)
flanele (singular vocative)
flanely (plural vocative)
flanelu (singular locative)
flanelech (plural locative)
flanelem (singular instrumental)
flanely (plural instrumental)


betel

betely (plural nominative)
betelu (singular genitive)
betelů (plural genitive)
betelu (singular dative)
betelům (plural dative)
betely (plural accusative)
betele (singular vocative)
betely (plural vocative)
betelu (singular locative)
betelech (plural locative)
betelem (singular instrumental)
betely (plural instrumental)


niob

nioby (plural nominative)
niobu (singular genitive)
niobů (plural genitive)
niobu (singular dative)
niobům (plural dative)
nioby (plural accusative)
niobe (singular vocative)
nioby (plural vocative)
niobu (singular locative)
niobech (plural locative)
niobem (singular instrumental)
nioby (plural instrumental)


tellur

tellury (plural nominative)
telluru (singular genitive)
tellurů (plural genitive)
telluru (singular dative)
tellurům (plural dative)
tellury (plural accusative)
tellure (singular vocative)
tellury (plural vocative)
telluru (singular locative)
tellurech (plural locative)
tellurem (singular instrumental)
tellury (plural instrumental)


implementace

Dérivé de implementovat (« implémenter »), avec le suffixe -ace.

implementací (plural genitive)
implementaci (singular dative)
implementacím (plural dative)
implementaci (singular accusative)
implementaci (singular locative)
implementacích (plural locative)
implementací (singular instrumental)
implementacemi (plural instrumental)


doplnění

Dérivé de doplnit (« compléter »), avec le suffixe -ení.

doplněním (plural dative)
doplněních (plural locative)
doplněním (singular instrumental)
doplněními (plural instrumental)


xenofob

xenofobové (plural nominative)
xenofoba (singular genitive)
xenofobů (plural genitive)
xenofobovi (singular dative)
xenofobům (plural dative)
xenofoba (singular accusative)
xenofoby (plural accusative)
xenofobe (singular vocative)
xenofobové (plural vocative)
xenofobovi (singular locative)
xenofobech (plural locative)
xenofobem (singular instrumental)
xenofoby (plural instrumental)
xenofobka (feminine)


nedopatření

nedopatřením (plural dative)
nedopatřeních (plural locative)
nedopatřením (singular instrumental)
nedopatřeními (plural instrumental)


narkotikum

Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »).

narkotika (plural nominative)
narkotika (singular genitive)
narkotik (plural genitive)
narkotiku (singular dative)
narkotikům (plural dative)
narkotika (plural accusative)
narkotika (plural vocative)
narkotiku (singular locative)
narkotikách (plural locative)
narkotikem (singular instrumental)
narkotiky (plural instrumental)

ta smažka co jme viděli za to asi nemohla neboť nedopatřením uklouzla a jehla s narkotiky se jí vbodla přesně do žíly.


narkotik

narkotici (plural nominative)
narkotikové (plural nominative)
narkotika (singular genitive)
narkotiků (plural genitive)
narkotikovi (singular dative)
narkotiku (singular dative)
narkotikům (plural dative)
narkotika (singular accusative)
narkotiky (plural accusative)
narkotiku (singular vocative)
narkotici (plural vocative)
narkotikové (plural vocative)
narkotikovi (singular locative)
narkotiku (singular locative)
narkoticích (plural locative)
narkotikem (singular instrumental)
narkotiky (plural instrumental)
narkotička (feminine)

I vaše dítě se může stát narkotikem.