e-mailový

De l’anglais e-mail (« courriel ») avec le suffixe -ový.

e-mailová (masculine singular nominative)
e-mailové (singular nominative)
e-mailová (masculine singular vocative)
e-mailové (singular vocative)
e-mailového (singular accusative)
e-mailovou (masculine singular accusative)
e-mailové (singular accusative)
e-mailového (singular genitive)
e-mailové (masculine singular genitive)
e-mailového (singular genitive)
e-mailovém (singular locative)
e-mailové (masculine singular locative)
e-mailovém (singular locative)
e-mailovému (singular dative)
e-mailové (masculine singular dative)
e-mailovému (singular dative)
e-mailovým (singular instrumental)
e-mailovou (masculine singular instrumental)
e-mailovým (singular instrumental)
e-mailoví (plural nominative)
e-mailové (masculine plural nominative)
e-mailová (plural nominative)
e-mailoví (plural vocative)
e-mailové (masculine plural vocative)
e-mailová (plural vocative)
e-mailové (plural accusative)
e-mailová (plural accusative)
e-mailových (plural genitive)
e-mailových (plural locative)
e-mailovým (plural dative)
e-mailovými (plural instrumental)

Facebook má v předvečer konference Web 2.0 představit vlastní e-mailovou službu a užší propojení s webovou verzí Microsoft Office.


užší

užšího (singular accusative)
užšího (singular genitive)
užšího (singular genitive)
užším (singular locative)
užším (singular locative)
užšímu (singular dative)
užšímu (singular dative)
užším (singular instrumental)
užším (singular instrumental)
užších (plural genitive)
užších (plural locative)
užším (plural dative)
užšími (plural instrumental)

Comparatif de úzký : plus étroit, plus serré, resserré.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


propojený

Participe passif adjectivé de propojit (« connecter, raccorder »).

propojená (masculine singular nominative)
propojené (singular nominative)
propojená (masculine singular vocative)
propojené (singular vocative)
propojeného (singular accusative)
propojenou (masculine singular accusative)
propojené (singular accusative)
propojeného (singular genitive)
propojené (masculine singular genitive)
propojeného (singular genitive)
propojeném (singular locative)
propojené (masculine singular locative)
propojeném (singular locative)
propojenému (singular dative)
propojené (masculine singular dative)
propojenému (singular dative)
propojeným (singular instrumental)
propojenou (masculine singular instrumental)
propojeným (singular instrumental)
propojení (plural nominative)
propojené (masculine plural nominative)
propojená (plural nominative)
propojení (plural vocative)
propojené (masculine plural vocative)
propojená (plural vocative)
propojené (plural accusative)
propojená (plural accusative)
propojených (plural genitive)
propojených (plural locative)
propojeným (plural dative)
propojenými (plural instrumental)

Connecté, raccordé, relié, interconnecté.

Webové aplikace Microsoft Office propojené s účty na Facebooku nabízí Microsoft od Dubna 2010 na adrese www.docs.com.


magnetický

magnetická (masculine singular nominative)
magnetické (singular nominative)
magnetická (masculine singular vocative)
magnetické (singular vocative)
magnetického (singular accusative)
magnetickou (masculine singular accusative)
magnetické (singular accusative)
magnetického (singular genitive)
magnetické (masculine singular genitive)
magnetického (singular genitive)
magnetickém (singular locative)
magnetické (masculine singular locative)
magnetickém (singular locative)
magnetickému (singular dative)
magnetické (masculine singular dative)
magnetickému (singular dative)
magnetickým (singular instrumental)
magnetickou (masculine singular instrumental)
magnetickým (singular instrumental)
magnetičtí (plural nominative)
magnetické (masculine plural nominative)
magnetická (plural nominative)
magnetičtí (plural vocative)
magnetické (masculine plural vocative)
magnetická (plural vocative)
magnetické (plural accusative)
magnetická (plural accusative)
magnetických (plural genitive)
magnetických (plural locative)
magnetickým (plural dative)
magnetickými (plural instrumental)

Magnetické pole.


květinový

De květina (« fleur ») avec le suffixe -ový.

květinová (masculine singular nominative)
květinové (singular nominative)
květinová (masculine singular vocative)
květinové (singular vocative)
květinového (singular accusative)
květinovou (masculine singular accusative)
květinové (singular accusative)
květinového (singular genitive)
květinové (masculine singular genitive)
květinového (singular genitive)
květinovém (singular locative)
květinové (masculine singular locative)
květinovém (singular locative)
květinovému (singular dative)
květinové (masculine singular dative)
květinovému (singular dative)
květinovým (singular instrumental)
květinovou (masculine singular instrumental)
květinovým (singular instrumental)
květinoví (plural nominative)
květinové (masculine plural nominative)
květinová (plural nominative)
květinoví (plural vocative)
květinové (masculine plural vocative)
květinová (plural vocative)
květinové (plural accusative)
květinová (plural accusative)
květinových (plural genitive)
květinových (plural locative)
květinovým (plural dative)
květinovými (plural instrumental)


ojetý

ojetá (masculine singular nominative)
ojeté (singular nominative)
ojetá (masculine singular vocative)
ojeté (singular vocative)
ojetého (singular accusative)
ojetou (masculine singular accusative)
ojeté (singular accusative)
ojetého (singular genitive)
ojeté (masculine singular genitive)
ojetého (singular genitive)
ojetém (singular locative)
ojeté (masculine singular locative)
ojetém (singular locative)
ojetému (singular dative)
ojeté (masculine singular dative)
ojetému (singular dative)
ojetým (singular instrumental)
ojetou (masculine singular instrumental)
ojetým (singular instrumental)
ojetí (plural nominative)
ojeté (masculine plural nominative)
ojetá (plural nominative)
ojetí (plural vocative)
ojeté (masculine plural vocative)
ojetá (plural vocative)
ojeté (plural accusative)
ojetá (plural accusative)
ojetých (plural genitive)
ojetých (plural locative)
ojetým (plural dative)
ojetými (plural instrumental)

ojeté vozidlo, ojetý vůz.


kvit

Povídá chlap chlapovi:
"Co uděláš, když ti ojedu ženu?"
"Nic, budeme si kvit."

Un mec dit à son copain : qu'est-ce tu ferais si je me faisais ta nana ? - rien, on sera quitte.


pečený

Adjectivation de pečen, participe passif de péct.

pečená (masculine singular nominative)
pečené (singular nominative)
pečená (masculine singular vocative)
pečené (singular vocative)
pečeného (singular accusative)
pečenou (masculine singular accusative)
pečené (singular accusative)
pečeného (singular genitive)
pečené (masculine singular genitive)
pečeného (singular genitive)
pečeném (singular locative)
pečené (masculine singular locative)
pečeném (singular locative)
pečenému (singular dative)
pečené (masculine singular dative)
pečenému (singular dative)
pečeným (singular instrumental)
pečenou (masculine singular instrumental)
pečeným (singular instrumental)
pečení (plural nominative)
pečené (masculine plural nominative)
pečená (plural nominative)
pečení (plural vocative)
pečené (masculine plural vocative)
pečená (plural vocative)
pečené (plural accusative)
pečená (plural accusative)
pečených (plural genitive)
pečených (plural locative)
pečeným (plural dative)
pečenými (plural instrumental)

\ˈpɛt͡ʃɛniː\


nejnižší

nejnižšího (singular accusative)
nejnižšího (singular genitive)
nejnižšího (singular genitive)
nejnižším (singular locative)
nejnižším (singular locative)
nejnižšímu (singular dative)
nejnižšímu (singular dative)
nejnižším (singular instrumental)
nejnižším (singular instrumental)
nejnižších (plural genitive)
nejnižších (plural locative)
nejnižším (plural dative)
nejnižšími (plural instrumental)


chocholatý

Dérivé de chochol (« huppe, aigrette, panache »), avec le suffixe -atý.

chocholatá (masculine singular nominative)
chocholaté (singular nominative)
chocholatá (masculine singular vocative)
chocholaté (singular vocative)
chocholatého (singular accusative)
chocholatou (masculine singular accusative)
chocholaté (singular accusative)
chocholatého (singular genitive)
chocholaté (masculine singular genitive)
chocholatého (singular genitive)
chocholatém (singular locative)
chocholaté (masculine singular locative)
chocholatém (singular locative)
chocholatému (singular dative)
chocholaté (masculine singular dative)
chocholatému (singular dative)
chocholatým (singular instrumental)
chocholatou (masculine singular instrumental)
chocholatým (singular instrumental)
chocholatí (plural nominative)
chocholaté (masculine plural nominative)
chocholatá (plural nominative)
chocholatí (plural vocative)
chocholaté (masculine plural vocative)
chocholatá (plural vocative)
chocholaté (plural accusative)
chocholatá (plural accusative)
chocholatých (plural genitive)
chocholatých (plural locative)
chocholatým (plural dative)
chocholatými (plural instrumental)


choulostivý

De choulit se (« se blottir »), anciennement « se tenir à l'écart [éviter le travail] » ; apparenté à chýlit.

choulostivá (masculine singular nominative)
choulostivé (singular nominative)
choulostivá (masculine singular vocative)
choulostivé (singular vocative)
choulostivého (singular accusative)
choulostivou (masculine singular accusative)
choulostivé (singular accusative)
choulostivého (singular genitive)
choulostivé (masculine singular genitive)
choulostivého (singular genitive)
choulostivém (singular locative)
choulostivé (masculine singular locative)
choulostivém (singular locative)
choulostivému (singular dative)
choulostivé (masculine singular dative)
choulostivému (singular dative)
choulostivým (singular instrumental)
choulostivou (masculine singular instrumental)
choulostivým (singular instrumental)
choulostiví (plural nominative)
choulostivé (masculine plural nominative)
choulostivá (plural nominative)
choulostiví (plural vocative)
choulostivé (masculine plural vocative)
choulostivá (plural vocative)
choulostivé (plural accusative)
choulostivá (plural accusative)
choulostivých (plural genitive)
choulostivých (plural locative)
choulostivým (plural dative)
choulostivými (plural instrumental)

být choulostivý na plíce.

být choulostivý na práci.

Délicat, épineux, scabreux, susceptible.

choulostivý bod, případ.


chromý

Du vieux slave хромъ, xromŭ qui donne le polonais chromy, le russe хромой khromój ; plus avant, de l’indo-européen commun *(s)ker (« couper ») → voir ochrnout.

chromá (masculine singular nominative)
chromé (singular nominative)
chromá (masculine singular vocative)
chromé (singular vocative)
chromého (singular accusative)
chromou (masculine singular accusative)
chromé (singular accusative)
chromého (singular genitive)
chromé (masculine singular genitive)
chromého (singular genitive)
chromém (singular locative)
chromé (masculine singular locative)
chromém (singular locative)
chromému (singular dative)
chromé (masculine singular dative)
chromému (singular dative)
chromým (singular instrumental)
chromou (masculine singular instrumental)
chromým (singular instrumental)
chromí (plural nominative)
chromé (masculine plural nominative)
chromá (plural nominative)
chromí (plural vocative)
chromé (masculine plural vocative)
chromá (plural vocative)
chromé (plural accusative)
chromá (plural accusative)
chromých (plural genitive)
chromých (plural locative)
chromým (plural dative)
chromými (plural instrumental)

Éclopé, estropié, boiteux, incapable de marcher correctement.

chromý kůň.


šerý

Du vieux slave qui donne le polonais szary (« gris »), l'ukrainien сірий (uk), le russe серый (ru), le bulgare сер (bg) ; plus avant, apparenté au radical indo-européen qui nous donne cér-uléen.

šerá (masculine singular nominative)
šeré (singular nominative)
šerá (masculine singular vocative)
šeré (singular vocative)
šerého (singular accusative)
šerou (masculine singular accusative)
šeré (singular accusative)
šerého (singular genitive)
šeré (masculine singular genitive)
šerého (singular genitive)
šerém (singular locative)
šeré (masculine singular locative)
šerém (singular locative)
šerému (singular dative)
šeré (masculine singular dative)
šerému (singular dative)
šerým (singular instrumental)
šerou (masculine singular instrumental)
šerým (singular instrumental)
šeří (plural nominative)
šeré (masculine plural nominative)
šerá (plural nominative)
šeří (plural vocative)
šeré (masculine plural vocative)
šerá (plural vocative)
šeré (plural accusative)
šerá (plural accusative)
šerých (plural genitive)
šerých (plural locative)
šerým (plural dative)
šerými (plural instrumental)


kaput

Má nervy kaput.

jsem kaput.


desetiletý

desetiletá (masculine singular nominative)
desetileté (singular nominative)
desetiletá (masculine singular vocative)
desetileté (singular vocative)
desetiletého (singular accusative)
desetiletou (masculine singular accusative)
desetileté (singular accusative)
desetiletého (singular genitive)
desetileté (masculine singular genitive)
desetiletého (singular genitive)
desetiletém (singular locative)
desetileté (masculine singular locative)
desetiletém (singular locative)
desetiletému (singular dative)
desetileté (masculine singular dative)
desetiletému (singular dative)
desetiletým (singular instrumental)
desetiletou (masculine singular instrumental)
desetiletým (singular instrumental)
desetiletí (plural nominative)
desetileté (masculine plural nominative)
desetiletá (plural nominative)
desetiletí (plural vocative)
desetileté (masculine plural vocative)
desetiletá (plural vocative)
desetileté (plural accusative)
desetiletá (plural accusative)
desetiletých (plural genitive)
desetiletých (plural locative)
desetiletým (plural dative)
desetiletými (plural instrumental)

desetiletý kluk.


letitý

Dérivé de léto (« été »), avec le suffixe -itý.

letitá (masculine singular nominative)
letité (singular nominative)
letitá (masculine singular vocative)
letité (singular vocative)
letitého (singular accusative)
letitou (masculine singular accusative)
letité (singular accusative)
letitého (singular genitive)
letité (masculine singular genitive)
letitého (singular genitive)
letitém (singular locative)
letité (masculine singular locative)
letitém (singular locative)
letitému (singular dative)
letité (masculine singular dative)
letitému (singular dative)
letitým (singular instrumental)
letitou (masculine singular instrumental)
letitým (singular instrumental)
letití (plural nominative)
letité (masculine plural nominative)
letitá (plural nominative)
letití (plural vocative)
letité (masculine plural vocative)
letitá (plural vocative)
letité (plural accusative)
letitá (plural accusative)
letitých (plural genitive)
letitých (plural locative)
letitým (plural dative)
letitými (plural instrumental)

Avancé en âge, qui dure depuis longtemps, ancien, vieux.

letitý přítel.

Nejletitější hrozbou počítačů všeho druhu jsou počítačové viry (samozřejmě pomineme-li nebezpečnější a všeho schopné nezkušené uživatele).

la plus ancienne menace sur les ordinateurs sont les virus, etc.


zletilý

zletilá (masculine singular nominative)
zletilé (singular nominative)
zletilá (masculine singular vocative)
zletilé (singular vocative)
zletilého (singular accusative)
zletilou (masculine singular accusative)
zletilé (singular accusative)
zletilého (singular genitive)
zletilé (masculine singular genitive)
zletilého (singular genitive)
zletilém (singular locative)
zletilé (masculine singular locative)
zletilém (singular locative)
zletilému (singular dative)
zletilé (masculine singular dative)
zletilému (singular dative)
zletilým (singular instrumental)
zletilou (masculine singular instrumental)
zletilým (singular instrumental)
zletilí (plural nominative)
zletilé (masculine plural nominative)
zletilá (plural nominative)
zletilí (plural vocative)
zletilé (masculine plural vocative)
zletilá (plural vocative)
zletilé (plural accusative)
zletilá (plural accusative)
zletilých (plural genitive)
zletilých (plural locative)
zletilým (plural dative)
zletilými (plural instrumental)

Soutěže se může zúčastnit každý zletilý občan s trvalým pobytem na území republiky.

Můj zletilejší synek si našel slečnu.


hubený

hubená (masculine singular nominative)
hubené (singular nominative)
hubená (masculine singular vocative)
hubené (singular vocative)
hubeného (singular accusative)
hubenou (masculine singular accusative)
hubené (singular accusative)
hubeného (singular genitive)
hubené (masculine singular genitive)
hubeného (singular genitive)
hubeném (singular locative)
hubené (masculine singular locative)
hubeném (singular locative)
hubenému (singular dative)
hubené (masculine singular dative)
hubenému (singular dative)
hubeným (singular instrumental)
hubenou (masculine singular instrumental)
hubeným (singular instrumental)
hubení (plural nominative)
hubené (masculine plural nominative)
hubená (plural nominative)
hubení (plural vocative)
hubené (masculine plural vocative)
hubená (plural vocative)
hubené (plural accusative)
hubená (plural accusative)
hubených (plural genitive)
hubených (plural locative)
hubeným (plural dative)
hubenými (plural instrumental)

hubený jako chrt ; jak lunt.

Byl hubený, vysoký, ramenatý a mírně přihrbený, celkově budil dojem atleta, který zběhl na studia.

il était maigre, grand, large d’épaules […]

hubený výdělek.


nefér

To by bylo nefér.


fér

to není fér.

Fairtradový obchod pomáhá pěstitelům kakaa, dává jim férové ceny.

Le commerce équitable aide les producteurs de cacao en leur offrant des prix équitables.


vadný

Dérivé de vada (« défaut »), avec le suffixe -ný.

vadná (masculine singular nominative)
vadné (singular nominative)
vadná (masculine singular vocative)
vadné (singular vocative)
vadného (singular accusative)
vadnou (masculine singular accusative)
vadné (singular accusative)
vadného (singular genitive)
vadné (masculine singular genitive)
vadného (singular genitive)
vadném (singular locative)
vadné (masculine singular locative)
vadném (singular locative)
vadnému (singular dative)
vadné (masculine singular dative)
vadnému (singular dative)
vadným (singular instrumental)
vadnou (masculine singular instrumental)
vadným (singular instrumental)
vadní (plural nominative)
vadné (masculine plural nominative)
vadná (plural nominative)
vadní (plural vocative)
vadné (masculine plural vocative)
vadná (plural vocative)
vadné (plural accusative)
vadná (plural accusative)
vadných (plural genitive)
vadných (plural locative)
vadným (plural dative)
vadnými (plural instrumental)

morálně vadní jednotlivci.


bezvadný

De bez (« sans ») et vadný (« défectueux »).

bezvadná (masculine singular nominative)
bezvadné (singular nominative)
bezvadná (masculine singular vocative)
bezvadné (singular vocative)
bezvadného (singular accusative)
bezvadnou (masculine singular accusative)
bezvadné (singular accusative)
bezvadného (singular genitive)
bezvadné (masculine singular genitive)
bezvadného (singular genitive)
bezvadném (singular locative)
bezvadné (masculine singular locative)
bezvadném (singular locative)
bezvadnému (singular dative)
bezvadné (masculine singular dative)
bezvadnému (singular dative)
bezvadným (singular instrumental)
bezvadnou (masculine singular instrumental)
bezvadným (singular instrumental)
bezvadní (plural nominative)
bezvadné (masculine plural nominative)
bezvadná (plural nominative)
bezvadní (plural vocative)
bezvadné (masculine plural vocative)
bezvadná (plural vocative)
bezvadné (plural accusative)
bezvadná (plural accusative)
bezvadných (plural genitive)
bezvadných (plural locative)
bezvadným (plural dative)
bezvadnými (plural instrumental)

bezvadné chování.

bezvadný nápad.


báječný

Dérivé de bájit (« fabuler, raconter des légendes ») qui est apparenté au latin fari et dont dérive fabuleux.

báječná (masculine singular nominative)
báječné (singular nominative)
báječná (masculine singular vocative)
báječné (singular vocative)
báječného (singular accusative)
báječnou (masculine singular accusative)
báječné (singular accusative)
báječného (singular genitive)
báječné (masculine singular genitive)
báječného (singular genitive)
báječném (singular locative)
báječné (masculine singular locative)
báječném (singular locative)
báječnému (singular dative)
báječné (masculine singular dative)
báječnému (singular dative)
báječným (singular instrumental)
báječnou (masculine singular instrumental)
báječným (singular instrumental)
báječní (plural nominative)
báječné (masculine plural nominative)
báječná (plural nominative)
báječní (plural vocative)
báječné (masculine plural vocative)
báječná (plural vocative)
báječné (plural accusative)
báječná (plural accusative)
báječných (plural genitive)
báječných (plural locative)
báječným (plural dative)
báječnými (plural instrumental)

Fabuleux, formidable, extraordinaire, fantastique.

tohle je báječný nápad.

báječný úspěch.


panamský

→ voir Panama et suffixe adjectival -ský.

panamská (masculine singular nominative)
panamské (singular nominative)
panamská (masculine singular vocative)
panamské (singular vocative)
panamského (singular accusative)
panamskou (masculine singular accusative)
panamské (singular accusative)
panamského (singular genitive)
panamské (masculine singular genitive)
panamského (singular genitive)
panamském (singular locative)
panamské (masculine singular locative)
panamském (singular locative)
panamskému (singular dative)
panamské (masculine singular dative)
panamskému (singular dative)
panamským (singular instrumental)
panamskou (masculine singular instrumental)
panamským (singular instrumental)
panamští (plural nominative)
panamské (masculine plural nominative)
panamská (plural nominative)
panamští (plural vocative)
panamské (masculine plural vocative)
panamská (plural vocative)
panamské (plural accusative)
panamská (plural accusative)
panamských (plural genitive)
panamských (plural locative)
panamským (plural dative)
panamskými (plural instrumental)


bronzový

bronzová (masculine singular nominative)
bronzové (singular nominative)
bronzová (masculine singular vocative)
bronzové (singular vocative)
bronzového (singular accusative)
bronzovou (masculine singular accusative)
bronzové (singular accusative)
bronzového (singular genitive)
bronzové (masculine singular genitive)
bronzového (singular genitive)
bronzovém (singular locative)
bronzové (masculine singular locative)
bronzovém (singular locative)
bronzovému (singular dative)
bronzové (masculine singular dative)
bronzovému (singular dative)
bronzovým (singular instrumental)
bronzovou (masculine singular instrumental)
bronzovým (singular instrumental)
bronzoví (plural nominative)
bronzové (masculine plural nominative)
bronzová (plural nominative)
bronzoví (plural vocative)
bronzové (masculine plural vocative)
bronzová (plural vocative)
bronzové (plural accusative)
bronzová (plural accusative)
bronzových (plural genitive)
bronzových (plural locative)
bronzovým (plural dative)
bronzovými (plural instrumental)

V Nové Roli na Karlovarsku objevil muž bronzový poklad, který podle archeologů pochází z mladší doby bronzové.

À Nové Roli, dans la région de Karlsbad, un homme a découvert un trésor en bronze qui, selon les archéologues, date de l'âge du bronze.


přátelský

De přítel (« ami ») avec le suffixe -ský.

přátelská (masculine singular nominative)
přátelské (singular nominative)
přátelská (masculine singular vocative)
přátelské (singular vocative)
přátelského (singular accusative)
přátelskou (masculine singular accusative)
přátelské (singular accusative)
přátelského (singular genitive)
přátelské (masculine singular genitive)
přátelského (singular genitive)
přátelském (singular locative)
přátelské (masculine singular locative)
přátelském (singular locative)
přátelskému (singular dative)
přátelské (masculine singular dative)
přátelskému (singular dative)
přátelským (singular instrumental)
přátelskou (masculine singular instrumental)
přátelským (singular instrumental)
přátelští (plural nominative)
přátelské (masculine plural nominative)
přátelská (plural nominative)
přátelští (plural vocative)
přátelské (masculine plural vocative)
přátelská (plural vocative)
přátelské (plural accusative)
přátelská (plural accusative)
přátelských (plural genitive)
přátelských (plural locative)
přátelským (plural dative)
přátelskými (plural instrumental)

uštědřila mu přátelský štulec.

vylepšený model přináší mnohem přátelštější uživatelské prostředí.

…un environnement d'utilisation beaucoup plus convivial.


ochotný

ochotná (masculine singular nominative)
ochotné (singular nominative)
ochotná (masculine singular vocative)
ochotné (singular vocative)
ochotného (singular accusative)
ochotnou (masculine singular accusative)
ochotné (singular accusative)
ochotného (singular genitive)
ochotné (masculine singular genitive)
ochotného (singular genitive)
ochotném (singular locative)
ochotné (masculine singular locative)
ochotném (singular locative)
ochotnému (singular dative)
ochotné (masculine singular dative)
ochotnému (singular dative)
ochotným (singular instrumental)
ochotnou (masculine singular instrumental)
ochotným (singular instrumental)
ochotní (plural nominative)
ochotné (masculine plural nominative)
ochotná (plural nominative)
ochotní (plural vocative)
ochotné (masculine plural vocative)
ochotná (plural vocative)
ochotné (plural accusative)
ochotná (plural accusative)
ochotných (plural genitive)
ochotných (plural locative)
ochotným (plural dative)
ochotnými (plural instrumental)

Ten problém je zakořeněnější, než jsme si vůbec ochotni připustit

ce problème est plus ardu que nous n'étions prêts à l'admettre.


reálný

reálná (masculine singular nominative)
reálné (singular nominative)
reálná (masculine singular vocative)
reálné (singular vocative)
reálného (singular accusative)
reálnou (masculine singular accusative)
reálné (singular accusative)
reálného (singular genitive)
reálné (masculine singular genitive)
reálného (singular genitive)
reálném (singular locative)
reálné (masculine singular locative)
reálném (singular locative)
reálnému (singular dative)
reálné (masculine singular dative)
reálnému (singular dative)
reálným (singular instrumental)
reálnou (masculine singular instrumental)
reálným (singular instrumental)
reální (plural nominative)
reálné (masculine plural nominative)
reálná (plural nominative)
reální (plural vocative)
reálné (masculine plural vocative)
reálná (plural vocative)
reálné (plural accusative)
reálná (plural accusative)
reálných (plural genitive)
reálných (plural locative)
reálným (plural dative)
reálnými (plural instrumental)

Díky projektu Rozumíme penězům mají žáci reálnější představu o životních nákladech.

Reálné číslo.

Růst reálných mezd přibrzdila inflace.

La croissance des salaires nominaux a ralenti l’inflation.


podivný

De divný avec le préfixe po- ou de podiv avec le suffixe -ný.

podivná (masculine singular nominative)
podivné (singular nominative)
podivná (masculine singular vocative)
podivné (singular vocative)
podivného (singular accusative)
podivnou (masculine singular accusative)
podivné (singular accusative)
podivného (singular genitive)
podivné (masculine singular genitive)
podivného (singular genitive)
podivném (singular locative)
podivné (masculine singular locative)
podivném (singular locative)
podivnému (singular dative)
podivné (masculine singular dative)
podivnému (singular dative)
podivným (singular instrumental)
podivnou (masculine singular instrumental)
podivným (singular instrumental)
podivní (plural nominative)
podivné (masculine plural nominative)
podivná (plural nominative)
podivní (plural vocative)
podivné (masculine plural vocative)
podivná (plural vocative)
podivné (plural accusative)
podivná (plural accusative)
podivných (plural genitive)
podivných (plural locative)
podivným (plural dative)
podivnými (plural instrumental)

Nejpodivnější stavby moderní architektury.

les constructions les plus bizarres de l'architecture moderne.

Nejpodivnější stavby moderní architektury, Tyden


výrobní

výrobního (singular accusative)
výrobního (singular genitive)
výrobního (singular genitive)
výrobním (singular locative)
výrobním (singular locative)
výrobnímu (singular dative)
výrobnímu (singular dative)
výrobním (singular instrumental)
výrobním (singular instrumental)
výrobních (plural genitive)
výrobních (plural locative)
výrobním (plural dative)
výrobními (plural instrumental)

výrobní technologie.


případný

De případ (« exemple ») avec le suffixe -ný.

případná (masculine singular nominative)
případné (singular nominative)
případná (masculine singular vocative)
případné (singular vocative)
případného (singular accusative)
případnou (masculine singular accusative)
případné (singular accusative)
případného (singular genitive)
případné (masculine singular genitive)
případného (singular genitive)
případném (singular locative)
případné (masculine singular locative)
případném (singular locative)
případnému (singular dative)
případné (masculine singular dative)
případnému (singular dative)
případným (singular instrumental)
případnou (masculine singular instrumental)
případným (singular instrumental)
případní (plural nominative)
případné (masculine plural nominative)
případná (plural nominative)
případní (plural vocative)
případné (masculine plural vocative)
případná (plural vocative)
případné (plural accusative)
případná (plural accusative)
případných (plural genitive)
případných (plural locative)
případným (plural dative)
případnými (plural instrumental)

Uzavřete pojištění pro případnou nehodu.

souscrivez une assurance pour un accident éventuel.

Toto pojmenování bylo případnější, protože lépe vystihovalo jeho charakter.

Cette appellation est meilleure, elle illustre mieux son caractère.


určený

určená (masculine singular nominative)
určené (singular nominative)
určená (masculine singular vocative)
určené (singular vocative)
určeného (singular accusative)
určenou (masculine singular accusative)
určené (singular accusative)
určeného (singular genitive)
určené (masculine singular genitive)
určeného (singular genitive)
určeném (singular locative)
určené (masculine singular locative)
určeném (singular locative)
určenému (singular dative)
určené (masculine singular dative)
určenému (singular dative)
určeným (singular instrumental)
určenou (masculine singular instrumental)
určeným (singular instrumental)
určení (plural nominative)
určené (masculine plural nominative)
určená (plural nominative)
určení (plural vocative)
určené (masculine plural vocative)
určená (plural vocative)
určené (plural accusative)
určená (plural accusative)
určených (plural genitive)
určených (plural locative)
určeným (plural dative)
určenými (plural instrumental)

V určený den.


okresní

okresního (singular accusative)
okresního (singular genitive)
okresního (singular genitive)
okresním (singular locative)
okresním (singular locative)
okresnímu (singular dative)
okresnímu (singular dative)
okresním (singular instrumental)
okresním (singular instrumental)
okresních (plural genitive)
okresních (plural locative)
okresním (plural dative)
okresními (plural instrumental)

Okresní státní zastupitelství České Budějovice.


připravený

Participe passif de připravit (« préparer »).

připravená (masculine singular nominative)
připravené (singular nominative)
připravená (masculine singular vocative)
připravené (singular vocative)
připraveného (singular accusative)
připravenou (masculine singular accusative)
připravené (singular accusative)
připraveného (singular genitive)
připravené (masculine singular genitive)
připraveného (singular genitive)
připraveném (singular locative)
připravené (masculine singular locative)
připraveném (singular locative)
připravenému (singular dative)
připravené (masculine singular dative)
připravenému (singular dative)
připraveným (singular instrumental)
připravenou (masculine singular instrumental)
připraveným (singular instrumental)
připravení (plural nominative)
připravené (masculine plural nominative)
připravená (plural nominative)
připravení (plural vocative)
připravené (masculine plural vocative)
připravená (plural vocative)
připravené (plural accusative)
připravená (plural accusative)
připravených (plural genitive)
připravených (plural locative)
připraveným (plural dative)
připravenými (plural instrumental)

Je to místo, kde zvítězí jen ti nejsilnější a nejpřipravenější.

C'est un endroit où seuls ceux qui sont les plus forts et les plus préparés réussissent.


klíčový

klíčová (masculine singular nominative)
klíčové (singular nominative)
klíčová (masculine singular vocative)
klíčové (singular vocative)
klíčového (singular accusative)
klíčovou (masculine singular accusative)
klíčové (singular accusative)
klíčového (singular genitive)
klíčové (masculine singular genitive)
klíčového (singular genitive)
klíčovém (singular locative)
klíčové (masculine singular locative)
klíčovém (singular locative)
klíčovému (singular dative)
klíčové (masculine singular dative)
klíčovému (singular dative)
klíčovým (singular instrumental)
klíčovou (masculine singular instrumental)
klíčovým (singular instrumental)
klíčoví (plural nominative)
klíčové (masculine plural nominative)
klíčová (plural nominative)
klíčoví (plural vocative)
klíčové (masculine plural vocative)
klíčová (plural vocative)
klíčové (plural accusative)
klíčová (plural accusative)
klíčových (plural genitive)
klíčových (plural locative)
klíčovým (plural dative)
klíčovými (plural instrumental)

Clé (dans son usage adjectival), important, capital.

klíčová otázka.

Cena a termín jsou nejklíčovější parametry.

le prix et les délais sont les paramètres les plus importants.

Během povodní se ukázalo, jak klíčovou roli metro pro hlavní město má.

Et lors des inondations, il est devenu clair à quel point le métro joue un rôle clé pour la capitale.


královský

královská (masculine singular nominative)
královské (singular nominative)
královská (masculine singular vocative)
královské (singular vocative)
královského (singular accusative)
královskou (masculine singular accusative)
královské (singular accusative)
královského (singular genitive)
královské (masculine singular genitive)
královského (singular genitive)
královském (singular locative)
královské (masculine singular locative)
královském (singular locative)
královskému (singular dative)
královské (masculine singular dative)
královskému (singular dative)
královským (singular instrumental)
královskou (masculine singular instrumental)
královským (singular instrumental)
královští (plural nominative)
královské (masculine plural nominative)
královská (plural nominative)
královští (plural vocative)
královské (masculine plural vocative)
královská (plural vocative)
královské (plural accusative)
královská (plural accusative)
královských (plural genitive)
královských (plural locative)
královským (plural dative)
královskými (plural instrumental)

královská koruna.

císařský královský (c. k.) ; císařský a královský (c. a k.).

impérial et royal (adjectifs couramment accolés dans la double monarchie autro-hongroise).

První Kniha Královská.


skalní

skalního (singular accusative)
skalního (singular genitive)
skalního (singular genitive)
skalním (singular locative)
skalním (singular locative)
skalnímu (singular dative)
skalnímu (singular dative)
skalním (singular instrumental)
skalním (singular instrumental)
skalních (plural genitive)
skalních (plural locative)
skalním (plural dative)
skalními (plural instrumental)


lesní

De les (« bois, forêt ») avec le suffixe -ní.

lesního (singular accusative)
lesního (singular genitive)
lesního (singular genitive)
lesním (singular locative)
lesním (singular locative)
lesnímu (singular dative)
lesnímu (singular dative)
lesním (singular instrumental)
lesním (singular instrumental)
lesních (plural genitive)
lesních (plural locative)
lesním (plural dative)
lesními (plural instrumental)

lesní bůžkové.


informační

informačního (singular accusative)
informačního (singular genitive)
informačního (singular genitive)
informačním (singular locative)
informačním (singular locative)
informačnímu (singular dative)
informačnímu (singular dative)
informačním (singular instrumental)
informačním (singular instrumental)
informačních (plural genitive)
informačních (plural locative)
informačním (plural dative)
informačními (plural instrumental)

Informatif, d'information, qui informe : de renseignement.

informační služba.


informovaný

Participe passif de informovat (« informer »).

informovaná (masculine singular nominative)
informované (singular nominative)
informovaná (masculine singular vocative)
informované (singular vocative)
informovaného (singular accusative)
informovanou (masculine singular accusative)
informované (singular accusative)
informovaného (singular genitive)
informované (masculine singular genitive)
informovaného (singular genitive)
informovaném (singular locative)
informované (masculine singular locative)
informovaném (singular locative)
informovanému (singular dative)
informované (masculine singular dative)
informovanému (singular dative)
informovaným (singular instrumental)
informovanou (masculine singular instrumental)
informovaným (singular instrumental)
informovaní (plural nominative)
informované (masculine plural nominative)
informovaná (plural nominative)
informovaní (plural vocative)
informované (masculine plural vocative)
informovaná (plural vocative)
informované (plural accusative)
informovaná (plural accusative)
informovaných (plural genitive)
informovaných (plural locative)
informovaným (plural dative)
informovanými (plural instrumental)

podle informovaných zdrojů.


československý

československá (masculine singular nominative)
československé (singular nominative)
československá (masculine singular vocative)
československé (singular vocative)
československého (singular accusative)
československou (masculine singular accusative)
československé (singular accusative)
československého (singular genitive)
československé (masculine singular genitive)
československého (singular genitive)
československém (singular locative)
československé (masculine singular locative)
československém (singular locative)
československému (singular dative)
československé (masculine singular dative)
československému (singular dative)
československým (singular instrumental)
československou (masculine singular instrumental)
československým (singular instrumental)
českoslovenští (plural nominative)
československé (masculine plural nominative)
československá (plural nominative)
českoslovenští (plural vocative)
československé (masculine plural vocative)
československá (plural vocative)
československé (plural accusative)
československá (plural accusative)
československých (plural genitive)
československých (plural locative)
československým (plural dative)
československými (plural instrumental)

Obyvatelé se na základě ústavy považovali za příslušníky „československého národa“ a oficiálním jazykem byl "československý". Vytvořit pojem československý národ a spojit tak Čechy a Slováky v Čechoslováky bylo nutné zejména pro potřeby zahraniční politiky, jelikož stát měl daleko více obyvatel hlásících se k národnosti německé než bylo Slováků.

Les habitants, selon la constitution, devaient se considérer comme appartenant à la « nation tchécoslovaque », le langage officiel était le « tchécoslovaque ». Créer le concept de « nation tchécoslovaque » et unir ainsi les Tchèques, les Slovaques pour en faire des Tchécoslovaques était nécessaire pour répondre aux impératifs de la politique étrangère, en effet, l’État comptait plus d’Allemands que de Slovaques.


nejkratší

nejkratšího (singular accusative)
nejkratšího (singular genitive)
nejkratšího (singular genitive)
nejkratším (singular locative)
nejkratším (singular locative)
nejkratšímu (singular dative)
nejkratšímu (singular dative)
nejkratším (singular instrumental)
nejkratším (singular instrumental)
nejkratších (plural genitive)
nejkratších (plural locative)
nejkratším (plural dative)
nejkratšími (plural instrumental)


strmý

Du vieux slave qui donne le polonais stromy (pl) : c'est proprement strom avec le suffixe -ý.

strmá (masculine singular nominative)
strmé (singular nominative)
strmá (masculine singular vocative)
strmé (singular vocative)
strmého (singular accusative)
strmou (masculine singular accusative)
strmé (singular accusative)
strmého (singular genitive)
strmé (masculine singular genitive)
strmého (singular genitive)
strmém (singular locative)
strmé (masculine singular locative)
strmém (singular locative)
strmému (singular dative)
strmé (masculine singular dative)
strmému (singular dative)
strmým (singular instrumental)
strmou (masculine singular instrumental)
strmým (singular instrumental)
strmí (plural nominative)
strmé (masculine plural nominative)
strmá (plural nominative)
strmí (plural vocative)
strmé (masculine plural vocative)
strmá (plural vocative)
strmé (plural accusative)
strmá (plural accusative)
strmých (plural genitive)
strmých (plural locative)
strmým (plural dative)
strmými (plural instrumental)

strmý chodník.


nepřesný

nepřesná (masculine singular nominative)
nepřesné (singular nominative)
nepřesná (masculine singular vocative)
nepřesné (singular vocative)
nepřesného (singular accusative)
nepřesnou (masculine singular accusative)
nepřesné (singular accusative)
nepřesného (singular genitive)
nepřesné (masculine singular genitive)
nepřesného (singular genitive)
nepřesném (singular locative)
nepřesné (masculine singular locative)
nepřesném (singular locative)
nepřesnému (singular dative)
nepřesné (masculine singular dative)
nepřesnému (singular dative)
nepřesným (singular instrumental)
nepřesnou (masculine singular instrumental)
nepřesným (singular instrumental)
nepřesní (plural nominative)
nepřesné (masculine plural nominative)
nepřesná (plural nominative)
nepřesní (plural vocative)
nepřesné (masculine plural vocative)
nepřesná (plural vocative)
nepřesné (plural accusative)
nepřesná (plural accusative)
nepřesných (plural genitive)
nepřesných (plural locative)
nepřesným (plural dative)
nepřesnými (plural instrumental)


prvý

Du proto-slave *pьrvъ qui donne le polonais pierwszy, le russe первый, etc.

prvá (masculine singular nominative)
prvé (singular nominative)
prvá (masculine singular vocative)
prvé (singular vocative)
prvého (singular accusative)
prvou (masculine singular accusative)
prvé (singular accusative)
prvého (singular genitive)
prvé (masculine singular genitive)
prvého (singular genitive)
prvém (singular locative)
prvé (masculine singular locative)
prvém (singular locative)
prvému (singular dative)
prvé (masculine singular dative)
prvému (singular dative)
prvým (singular instrumental)
prvou (masculine singular instrumental)
prvým (singular instrumental)
prví (plural nominative)
prvé (masculine plural nominative)
prvá (plural nominative)
prví (plural vocative)
prvé (masculine plural vocative)
prvá (plural vocative)
prvé (plural accusative)
prvá (plural accusative)
prvých (plural genitive)
prvých (plural locative)
prvým (plural dative)
prvými (plural instrumental)

Za prvé (ou zaprvé) je třeba vyřešit odjezd.

Je u nás po prvé (ou poprvé)

Il vient chez nous pour la première fois.

prvý est assez précieux, on préfèrera son synonyme první


hovorový

hovorová (masculine singular nominative)
hovorové (singular nominative)
hovorová (masculine singular vocative)
hovorové (singular vocative)
hovorového (singular accusative)
hovorovou (masculine singular accusative)
hovorové (singular accusative)
hovorového (singular genitive)
hovorové (masculine singular genitive)
hovorového (singular genitive)
hovorovém (singular locative)
hovorové (masculine singular locative)
hovorovém (singular locative)
hovorovému (singular dative)
hovorové (masculine singular dative)
hovorovému (singular dative)
hovorovým (singular instrumental)
hovorovou (masculine singular instrumental)
hovorovým (singular instrumental)
hovoroví (plural nominative)
hovorové (masculine plural nominative)
hovorová (plural nominative)
hovoroví (plural vocative)
hovorové (masculine plural vocative)
hovorová (plural vocative)
hovorové (plural accusative)
hovorová (plural accusative)
hovorových (plural genitive)
hovorových (plural locative)
hovorovým (plural dative)
hovorovými (plural instrumental)

D'entretien, de causerie, conversationnel.

hovorový kanál.

Parlé, tel qu'on le cause, non littéraire.

hovorový jazyk.

Vulgaire, commun, familier, pas soutenu.

hovorový výraz.


nejhorší

nejhoršího (singular accusative)
nejhoršího (singular genitive)
nejhoršího (singular genitive)
nejhorším (singular locative)
nejhorším (singular locative)
nejhoršímu (singular dative)
nejhoršímu (singular dative)
nejhorším (singular instrumental)
nejhorším (singular instrumental)
nejhorších (plural genitive)
nejhorších (plural locative)
nejhorším (plural dative)
nejhoršími (plural instrumental)

v nejhorším případě.


smrtelný

smrtelná (masculine singular nominative)
smrtelné (singular nominative)
smrtelná (masculine singular vocative)
smrtelné (singular vocative)
smrtelného (singular accusative)
smrtelnou (masculine singular accusative)
smrtelné (singular accusative)
smrtelného (singular genitive)
smrtelné (masculine singular genitive)
smrtelného (singular genitive)
smrtelném (singular locative)
smrtelné (masculine singular locative)
smrtelném (singular locative)
smrtelnému (singular dative)
smrtelné (masculine singular dative)
smrtelnému (singular dative)
smrtelným (singular instrumental)
smrtelnou (masculine singular instrumental)
smrtelným (singular instrumental)
smrtelní (plural nominative)
smrtelné (masculine plural nominative)
smrtelná (plural nominative)
smrtelní (plural vocative)
smrtelné (masculine plural vocative)
smrtelná (plural vocative)
smrtelné (plural accusative)
smrtelná (plural accusative)
smrtelných (plural genitive)
smrtelných (plural locative)
smrtelným (plural dative)
smrtelnými (plural instrumental)

České silnice jsou 2,5krát smrtelnější.

Les routes tchèques sont 2,5 fois plus mortelles.


nesmrtelný

nesmrtelná (masculine singular nominative)
nesmrtelné (singular nominative)
nesmrtelná (masculine singular vocative)
nesmrtelné (singular vocative)
nesmrtelného (singular accusative)
nesmrtelnou (masculine singular accusative)
nesmrtelné (singular accusative)
nesmrtelného (singular genitive)
nesmrtelné (masculine singular genitive)
nesmrtelného (singular genitive)
nesmrtelném (singular locative)
nesmrtelné (masculine singular locative)
nesmrtelném (singular locative)
nesmrtelnému (singular dative)
nesmrtelné (masculine singular dative)
nesmrtelnému (singular dative)
nesmrtelným (singular instrumental)
nesmrtelnou (masculine singular instrumental)
nesmrtelným (singular instrumental)
nesmrtelní (plural nominative)
nesmrtelné (masculine plural nominative)
nesmrtelná (plural nominative)
nesmrtelní (plural vocative)
nesmrtelné (masculine plural vocative)
nesmrtelná (plural vocative)
nesmrtelné (plural accusative)
nesmrtelná (plural accusative)
nesmrtelných (plural genitive)
nesmrtelných (plural locative)
nesmrtelným (plural dative)
nesmrtelnými (plural instrumental)


protivný

Du radical *protiv de proti (« contre ») avec le suffixe -ný.

protivná (masculine singular nominative)
protivné (singular nominative)
protivná (masculine singular vocative)
protivné (singular vocative)
protivného (singular accusative)
protivnou (masculine singular accusative)
protivné (singular accusative)
protivného (singular genitive)
protivné (masculine singular genitive)
protivného (singular genitive)
protivném (singular locative)
protivné (masculine singular locative)
protivném (singular locative)
protivnému (singular dative)
protivné (masculine singular dative)
protivnému (singular dative)
protivným (singular instrumental)
protivnou (masculine singular instrumental)
protivným (singular instrumental)
protivní (plural nominative)
protivné (masculine plural nominative)
protivná (plural nominative)
protivní (plural vocative)
protivné (masculine plural vocative)
protivná (plural vocative)
protivné (plural accusative)
protivná (plural accusative)
protivných (plural genitive)
protivných (plural locative)
protivným (plural dative)
protivnými (plural instrumental)

Adverse, contraire, opposé, contrariant.

Co je vám na lidech nejprotivnější?

qu'est-ce qui vous est le plus contrariant le plus chez les gens ?

Répugnant, odieux, antipathique, déplaisant, détesté.

Je mi z duše protivný.


tematický

Dérivé de tematika, avec le suffixe -ský.

tematická (masculine singular nominative)
tematické (singular nominative)
tematická (masculine singular vocative)
tematické (singular vocative)
tematického (singular accusative)
tematickou (masculine singular accusative)
tematické (singular accusative)
tematického (singular genitive)
tematické (masculine singular genitive)
tematického (singular genitive)
tematickém (singular locative)
tematické (masculine singular locative)
tematickém (singular locative)
tematickému (singular dative)
tematické (masculine singular dative)
tematickému (singular dative)
tematickým (singular instrumental)
tematickou (masculine singular instrumental)
tematickým (singular instrumental)
tematičtí (plural nominative)
tematické (masculine plural nominative)
tematická (plural nominative)
tematičtí (plural vocative)
tematické (masculine plural vocative)
tematická (plural vocative)
tematické (plural accusative)
tematická (plural accusative)
tematických (plural genitive)
tematických (plural locative)
tematickým (plural dative)
tematickými (plural instrumental)


plnější

plnějšího (singular accusative)
plnějšího (singular genitive)
plnějšího (singular genitive)
plnějším (singular locative)
plnějším (singular locative)
plnějšímu (singular dative)
plnějšímu (singular dative)
plnějším (singular instrumental)
plnějším (singular instrumental)
plnějších (plural genitive)
plnějších (plural locative)
plnějším (plural dative)
plnějšími (plural instrumental)

\ˈpl̩ɲɛjʃiː\

Skvělá podrpsenka pro zdokonalení Vašeho plnějšího poprsí.

super soutien-gorge pour rendre votre poitrine plus pleine.


nejplnější

nejplnějšího (singular accusative)
nejplnějšího (singular genitive)
nejplnějšího (singular genitive)
nejplnějším (singular locative)
nejplnějším (singular locative)
nejplnějšímu (singular dative)
nejplnějšímu (singular dative)
nejplnějším (singular instrumental)
nejplnějším (singular instrumental)
nejplnějších (plural genitive)
nejplnějších (plural locative)
nejplnějším (plural dative)
nejplnějšími (plural instrumental)

České krásky soupeřily o největší a nejplnější výstřih!.

les beautés tchèques se sont affrontées pour le décolleté le plus grand et le plus plein.


šťastnější

šťastnějšího (singular accusative)
šťastnějšího (singular genitive)
šťastnějšího (singular genitive)
šťastnějším (singular locative)
šťastnějším (singular locative)
šťastnějšímu (singular dative)
šťastnějšímu (singular dative)
šťastnějším (singular instrumental)
šťastnějším (singular instrumental)
šťastnějších (plural genitive)
šťastnějších (plural locative)
šťastnějším (plural dative)
šťastnějšími (plural instrumental)


nejšťastnější

nejšťastnějšího (singular accusative)
nejšťastnějšího (singular genitive)
nejšťastnějšího (singular genitive)
nejšťastnějším (singular locative)
nejšťastnějším (singular locative)
nejšťastnějšímu (singular dative)
nejšťastnějšímu (singular dative)
nejšťastnějším (singular instrumental)
nejšťastnějším (singular instrumental)
nejšťastnějších (plural genitive)
nejšťastnějších (plural locative)
nejšťastnějším (plural dative)
nejšťastnějšími (plural instrumental)


rybí

Dérivé de ryba (« poisson »), avec le suffixe -í.

rybího (singular accusative)
rybího (singular genitive)
rybího (singular genitive)
rybím (singular locative)
rybím (singular locative)
rybímu (singular dative)
rybímu (singular dative)
rybím (singular instrumental)
rybím (singular instrumental)
rybích (plural genitive)
rybích (plural locative)
rybím (plural dative)
rybími (plural instrumental)

rybí polévka.


nejhezčí

nejhezčího (singular accusative)
nejhezčího (singular genitive)
nejhezčího (singular genitive)
nejhezčím (singular locative)
nejhezčím (singular locative)
nejhezčímu (singular dative)
nejhezčímu (singular dative)
nejhezčím (singular instrumental)
nejhezčím (singular instrumental)
nejhezčích (plural genitive)
nejhezčích (plural locative)
nejhezčím (plural dative)
nejhezčími (plural instrumental)

\ˈnɛjɦɛst͡ʃiː\


hezčí

hezčího (singular accusative)
hezčího (singular genitive)
hezčího (singular genitive)
hezčím (singular locative)
hezčím (singular locative)
hezčímu (singular dative)
hezčímu (singular dative)
hezčím (singular instrumental)
hezčím (singular instrumental)
hezčích (plural genitive)
hezčích (plural locative)
hezčím (plural dative)
hezčími (plural instrumental)


marod

De l’allemand marode, lui-même emprunté au français maraud pendant la guerre de Trente ans : les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là marodér (« traînard, malade imaginaire »).

hodit se marod.


vinný

De vina (« faute ») avec le suffixe -ný.

vinná (masculine singular nominative)
vinné (singular nominative)
vinná (masculine singular vocative)
vinné (singular vocative)
vinného (singular accusative)
vinnou (masculine singular accusative)
vinné (singular accusative)
vinného (singular genitive)
vinné (masculine singular genitive)
vinného (singular genitive)
vinném (singular locative)
vinné (masculine singular locative)
vinném (singular locative)
vinnému (singular dative)
vinné (masculine singular dative)
vinnému (singular dative)
vinným (singular instrumental)
vinnou (masculine singular instrumental)
vinným (singular instrumental)
vinní (plural nominative)
vinné (masculine plural nominative)
vinná (plural nominative)
vinní (plural vocative)
vinné (masculine plural vocative)
vinná (plural vocative)
vinné (plural accusative)
vinná (plural accusative)
vinných (plural genitive)
vinných (plural locative)
vinným (plural dative)
vinnými (plural instrumental)

Tito lidé jsou vinni.


vinný

vinný sklípek.


včelí

De včela (« abeille ») avec le suffixe -í.

včelího (singular accusative)
včelího (singular genitive)
včelího (singular genitive)
včelím (singular locative)
včelím (singular locative)
včelímu (singular dative)
včelímu (singular dative)
včelím (singular instrumental)
včelím (singular instrumental)
včelích (plural genitive)
včelích (plural locative)
včelím (plural dative)
včelími (plural instrumental)

včelí med.


vzatý

vzatá (masculine singular nominative)
vzaté (singular nominative)
vzatá (masculine singular vocative)
vzaté (singular vocative)
vzatého (singular accusative)
vzatou (masculine singular accusative)
vzaté (singular accusative)
vzatého (singular genitive)
vzaté (masculine singular genitive)
vzatého (singular genitive)
vzatém (singular locative)
vzaté (masculine singular locative)
vzatém (singular locative)
vzatému (singular dative)
vzaté (masculine singular dative)
vzatému (singular dative)
vzatým (singular instrumental)
vzatou (masculine singular instrumental)
vzatým (singular instrumental)
vzatí (plural nominative)
vzaté (masculine plural nominative)
vzatá (plural nominative)
vzatí (plural vocative)
vzaté (masculine plural vocative)
vzatá (plural vocative)
vzaté (plural accusative)
vzatá (plural accusative)
vzatých (plural genitive)
vzatých (plural locative)
vzatým (plural dative)
vzatými (plural instrumental)

Nejsvětější Panna Maria byla po skončení svého pozemského života vzata s tělem i duší do nebeské slávy.


vynikající

Participe présent adjectivé de vynikat (« dominer, exceller »).

vynikajícího (singular accusative)
vynikajícího (singular genitive)
vynikajícího (singular genitive)
vynikajícím (singular locative)
vynikajícím (singular locative)
vynikajícímu (singular dative)
vynikajícímu (singular dative)
vynikajícím (singular instrumental)
vynikajícím (singular instrumental)
vynikajících (plural genitive)
vynikajících (plural locative)
vynikajícím (plural dative)
vynikajícími (plural instrumental)

vynikající student.


vtipný

vtipná (masculine singular nominative)
vtipné (singular nominative)
vtipná (masculine singular vocative)
vtipné (singular vocative)
vtipného (singular accusative)
vtipnou (masculine singular accusative)
vtipné (singular accusative)
vtipného (singular genitive)
vtipné (masculine singular genitive)
vtipného (singular genitive)
vtipném (singular locative)
vtipné (masculine singular locative)
vtipném (singular locative)
vtipnému (singular dative)
vtipné (masculine singular dative)
vtipnému (singular dative)
vtipným (singular instrumental)
vtipnou (masculine singular instrumental)
vtipným (singular instrumental)
vtipní (plural nominative)
vtipné (masculine plural nominative)
vtipná (plural nominative)
vtipní (plural vocative)
vtipné (masculine plural vocative)
vtipná (plural vocative)
vtipné (plural accusative)
vtipná (plural accusative)
vtipných (plural genitive)
vtipných (plural locative)
vtipným (plural dative)
vtipnými (plural instrumental)

Nejvtipnější řešení bude odměněno.

la solution la plus astucieuse recevra une récompense.

Astucieux, drôle, marrant, badin, anecdotique.

vtipná poznámka.


důvtipný

důvtipná (masculine singular nominative)
důvtipné (singular nominative)
důvtipná (masculine singular vocative)
důvtipné (singular vocative)
důvtipného (singular accusative)
důvtipnou (masculine singular accusative)
důvtipné (singular accusative)
důvtipného (singular genitive)
důvtipné (masculine singular genitive)
důvtipného (singular genitive)
důvtipném (singular locative)
důvtipné (masculine singular locative)
důvtipném (singular locative)
důvtipnému (singular dative)
důvtipné (masculine singular dative)
důvtipnému (singular dative)
důvtipným (singular instrumental)
důvtipnou (masculine singular instrumental)
důvtipným (singular instrumental)
důvtipní (plural nominative)
důvtipné (masculine plural nominative)
důvtipná (plural nominative)
důvtipní (plural vocative)
důvtipné (masculine plural vocative)
důvtipná (plural vocative)
důvtipné (plural accusative)
důvtipná (plural accusative)
důvtipných (plural genitive)
důvtipných (plural locative)
důvtipným (plural dative)
důvtipnými (plural instrumental)

Vzhledem k nutnosti spravedlivě určit toho nejrychlejšího, nechytřejšího, nejpohotovějšího, nejdůvtipnějšího a nejpředvídavějšího z nás byl tento kvíz určen…


provozní

provozního (singular accusative)
provozního (singular genitive)
provozního (singular genitive)
provozním (singular locative)
provozním (singular locative)
provoznímu (singular dative)
provoznímu (singular dative)
provozním (singular instrumental)
provozním (singular instrumental)
provozních (plural genitive)
provozních (plural locative)
provozním (plural dative)
provozními (plural instrumental)

provozní činnost.

provozní doba.


okrajový

De okraj (« bord ») avec le suffixe -ový.

okrajová (masculine singular nominative)
okrajové (singular nominative)
okrajová (masculine singular vocative)
okrajové (singular vocative)
okrajového (singular accusative)
okrajovou (masculine singular accusative)
okrajové (singular accusative)
okrajového (singular genitive)
okrajové (masculine singular genitive)
okrajového (singular genitive)
okrajovém (singular locative)
okrajové (masculine singular locative)
okrajovém (singular locative)
okrajovému (singular dative)
okrajové (masculine singular dative)
okrajovému (singular dative)
okrajovým (singular instrumental)
okrajovou (masculine singular instrumental)
okrajovým (singular instrumental)
okrajoví (plural nominative)
okrajové (masculine plural nominative)
okrajová (plural nominative)
okrajoví (plural vocative)
okrajové (masculine plural vocative)
okrajová (plural vocative)
okrajové (plural accusative)
okrajová (plural accusative)
okrajových (plural genitive)
okrajových (plural locative)
okrajovým (plural dative)
okrajovými (plural instrumental)


výhodný

De výhoda (« avantage ») avec le suffixe -ný.

výhodná (masculine singular nominative)
výhodné (singular nominative)
výhodná (masculine singular vocative)
výhodné (singular vocative)
výhodného (singular accusative)
výhodnou (masculine singular accusative)
výhodné (singular accusative)
výhodného (singular genitive)
výhodné (masculine singular genitive)
výhodného (singular genitive)
výhodném (singular locative)
výhodné (masculine singular locative)
výhodném (singular locative)
výhodnému (singular dative)
výhodné (masculine singular dative)
výhodnému (singular dative)
výhodným (singular instrumental)
výhodnou (masculine singular instrumental)
výhodným (singular instrumental)
výhodní (plural nominative)
výhodné (masculine plural nominative)
výhodná (plural nominative)
výhodní (plural vocative)
výhodné (masculine plural vocative)
výhodná (plural vocative)
výhodné (plural accusative)
výhodná (plural accusative)
výhodných (plural genitive)
výhodných (plural locative)
výhodným (plural dative)
výhodnými (plural instrumental)

výhodnější ceny.


nevýhodný

De nevýhoda (« désavantage ») avec le suffixe -ný.

nevýhodná (masculine singular nominative)
nevýhodné (singular nominative)
nevýhodná (masculine singular vocative)
nevýhodné (singular vocative)
nevýhodného (singular accusative)
nevýhodnou (masculine singular accusative)
nevýhodné (singular accusative)
nevýhodného (singular genitive)
nevýhodné (masculine singular genitive)
nevýhodného (singular genitive)
nevýhodném (singular locative)
nevýhodné (masculine singular locative)
nevýhodném (singular locative)
nevýhodnému (singular dative)
nevýhodné (masculine singular dative)
nevýhodnému (singular dative)
nevýhodným (singular instrumental)
nevýhodnou (masculine singular instrumental)
nevýhodným (singular instrumental)
nevýhodní (plural nominative)
nevýhodné (masculine plural nominative)
nevýhodná (plural nominative)
nevýhodní (plural vocative)
nevýhodné (masculine plural vocative)
nevýhodná (plural vocative)
nevýhodné (plural accusative)
nevýhodná (plural accusative)
nevýhodných (plural genitive)
nevýhodných (plural locative)
nevýhodným (plural dative)
nevýhodnými (plural instrumental)

Daně v ČR patří mezi ty nejnevýhodnější.

les impôts en République tchèque sont parmi les plus désavantageux.


zvýhodněný

De zvýhodněn (« avantagé ») avec le suffixe adjectival -ý.

zvýhodněná (masculine singular nominative)
zvýhodněné (singular nominative)
zvýhodněná (masculine singular vocative)
zvýhodněné (singular vocative)
zvýhodněného (singular accusative)
zvýhodněnou (masculine singular accusative)
zvýhodněné (singular accusative)
zvýhodněného (singular genitive)
zvýhodněné (masculine singular genitive)
zvýhodněného (singular genitive)
zvýhodněném (singular locative)
zvýhodněné (masculine singular locative)
zvýhodněném (singular locative)
zvýhodněnému (singular dative)
zvýhodněné (masculine singular dative)
zvýhodněnému (singular dative)
zvýhodněným (singular instrumental)
zvýhodněnou (masculine singular instrumental)
zvýhodněným (singular instrumental)
zvýhodnění (plural nominative)
zvýhodněné (masculine plural nominative)
zvýhodněná (plural nominative)
zvýhodnění (plural vocative)
zvýhodněné (masculine plural vocative)
zvýhodněná (plural vocative)
zvýhodněné (plural accusative)
zvýhodněná (plural accusative)
zvýhodněných (plural genitive)
zvýhodněných (plural locative)
zvýhodněným (plural dative)
zvýhodněnými (plural instrumental)

zvýhodněná cena.


částečný

částečná (masculine singular nominative)
částečné (singular nominative)
částečná (masculine singular vocative)
částečné (singular vocative)
částečného (singular accusative)
částečnou (masculine singular accusative)
částečné (singular accusative)
částečného (singular genitive)
částečné (masculine singular genitive)
částečného (singular genitive)
částečném (singular locative)
částečné (masculine singular locative)
částečném (singular locative)
částečnému (singular dative)
částečné (masculine singular dative)
částečnému (singular dative)
částečným (singular instrumental)
částečnou (masculine singular instrumental)
částečným (singular instrumental)
částeční (plural nominative)
částečné (masculine plural nominative)
částečná (plural nominative)
částeční (plural vocative)
částečné (masculine plural vocative)
částečná (plural vocative)
částečné (plural accusative)
částečná (plural accusative)
částečných (plural genitive)
částečných (plural locative)
částečným (plural dative)
částečnými (plural instrumental)

částečná invalidita.


týž

De ten (« ce ») avec le suffixe -ž qui est dans jenž.

táž (masculine singular nominative)
téhož (singular accusative)
touž (masculine singular accusative)
téhož (singular genitive)
téže (masculine singular genitive)
téhož (singular genitive)
témž (singular locative)
téže (masculine singular locative)
témž (singular locative)
témuž (singular dative)
téže (masculine singular dative)
témuž (singular dative)
týmž (singular instrumental)
touž (masculine singular instrumental)
týmž (singular instrumental)
tíž (plural nominative)
táž (plural nominative)
táž (plural accusative)
týchž (plural genitive)
týchž (plural locative)
týmž (plural dative)
týmiž (plural instrumental)

Ce démonstratif, hautement irrégulier dans sa déclinaison, est évité à l'oral en utilisant ten et samý :
:#*na týž stůl. > na ten samý stůl.

Už několikátým rokem se zabývají stále téže otázkou.

Ils traitent de ce même problème depuis plusieurs années maintenant.

s týmiž studenty.

na týž stůl.


platný

De plat (« argent, salaire ») avec le préfixe suffixe -ný.

platná (masculine singular nominative)
platné (singular nominative)
platná (masculine singular vocative)
platné (singular vocative)
platného (singular accusative)
platnou (masculine singular accusative)
platné (singular accusative)
platného (singular genitive)
platné (masculine singular genitive)
platného (singular genitive)
platném (singular locative)
platné (masculine singular locative)
platném (singular locative)
platnému (singular dative)
platné (masculine singular dative)
platnému (singular dative)
platným (singular instrumental)
platnou (masculine singular instrumental)
platným (singular instrumental)
platní (plural nominative)
platné (masculine plural nominative)
platná (plural nominative)
platní (plural vocative)
platné (masculine plural vocative)
platná (plural vocative)
platné (plural accusative)
platná (plural accusative)
platných (plural genitive)
platných (plural locative)
platným (plural dative)
platnými (plural instrumental)

Valable, qui a cours, en vigueur, valide.

platné tarify.


literární

Du latin litterarius avec le suffixe -ní.

literárního (singular accusative)
literárního (singular genitive)
literárního (singular genitive)
literárním (singular locative)
literárním (singular locative)
literárnímu (singular dative)
literárnímu (singular dative)
literárním (singular instrumental)
literárním (singular instrumental)
literárních (plural genitive)
literárních (plural locative)
literárním (plural dative)
literárními (plural instrumental)

Pekařova Kniha o Kosti je údajně nejpůvabnější a nejliterárnější dílo českého dějepisectví.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


vybraný

vybraná (masculine singular nominative)
vybrané (singular nominative)
vybraná (masculine singular vocative)
vybrané (singular vocative)
vybraného (singular accusative)
vybranou (masculine singular accusative)
vybrané (singular accusative)
vybraného (singular genitive)
vybrané (masculine singular genitive)
vybraného (singular genitive)
vybraném (singular locative)
vybrané (masculine singular locative)
vybraném (singular locative)
vybranému (singular dative)
vybrané (masculine singular dative)
vybranému (singular dative)
vybraným (singular instrumental)
vybranou (masculine singular instrumental)
vybraným (singular instrumental)
vybraní (plural nominative)
vybrané (masculine plural nominative)
vybraná (plural nominative)
vybraní (plural vocative)
vybrané (masculine plural vocative)
vybraná (plural vocative)
vybrané (plural accusative)
vybraná (plural accusative)
vybraných (plural genitive)
vybraných (plural locative)
vybraným (plural dative)
vybranými (plural instrumental)


energetický

energetická (masculine singular nominative)
energetické (singular nominative)
energetická (masculine singular vocative)
energetické (singular vocative)
energetického (singular accusative)
energetickou (masculine singular accusative)
energetické (singular accusative)
energetického (singular genitive)
energetické (masculine singular genitive)
energetického (singular genitive)
energetickém (singular locative)
energetické (masculine singular locative)
energetickém (singular locative)
energetickému (singular dative)
energetické (masculine singular dative)
energetickému (singular dative)
energetickým (singular instrumental)
energetickou (masculine singular instrumental)
energetickým (singular instrumental)
energetičtí (plural nominative)
energetické (masculine plural nominative)
energetická (plural nominative)
energetičtí (plural vocative)
energetické (masculine plural vocative)
energetická (plural vocative)
energetické (plural accusative)
energetická (plural accusative)
energetických (plural genitive)
energetických (plural locative)
energetickým (plural dative)
energetickými (plural instrumental)


bezpečnostní

bezpečnostního (singular accusative)
bezpečnostního (singular genitive)
bezpečnostního (singular genitive)
bezpečnostním (singular locative)
bezpečnostním (singular locative)
bezpečnostnímu (singular dative)
bezpečnostnímu (singular dative)
bezpečnostním (singular instrumental)
bezpečnostním (singular instrumental)
bezpečnostních (plural genitive)
bezpečnostních (plural locative)
bezpečnostním (plural dative)
bezpečnostními (plural instrumental)


normální

normálního (singular accusative)
normálního (singular genitive)
normálního (singular genitive)
normálním (singular locative)
normálním (singular locative)
normálnímu (singular dative)
normálnímu (singular dative)
normálním (singular instrumental)
normálním (singular instrumental)
normálních (plural genitive)
normálních (plural locative)
normálním (plural dative)
normálními (plural instrumental)


filmový

filmová (masculine singular nominative)
filmové (singular nominative)
filmová (masculine singular vocative)
filmové (singular vocative)
filmového (singular accusative)
filmovou (masculine singular accusative)
filmové (singular accusative)
filmového (singular genitive)
filmové (masculine singular genitive)
filmového (singular genitive)
filmovém (singular locative)
filmové (masculine singular locative)
filmovém (singular locative)
filmovému (singular dative)
filmové (masculine singular dative)
filmovému (singular dative)
filmovým (singular instrumental)
filmovou (masculine singular instrumental)
filmovým (singular instrumental)
filmoví (plural nominative)
filmové (masculine plural nominative)
filmová (plural nominative)
filmoví (plural vocative)
filmové (masculine plural vocative)
filmová (plural vocative)
filmové (plural accusative)
filmová (plural accusative)
filmových (plural genitive)
filmových (plural locative)
filmovým (plural dative)
filmovými (plural instrumental)

Mezinárodní Filmový Festival Karlovy Vary.

Festival international du film de Karlovy Vary.


železniční

De železnice (« chemin de fer ») avec le suffixe -ní.

železničního (singular accusative)
železničního (singular genitive)
železničního (singular genitive)
železničním (singular locative)
železničním (singular locative)
železničnímu (singular dative)
železničnímu (singular dative)
železničním (singular instrumental)
železničním (singular instrumental)
železničních (plural genitive)
železničních (plural locative)
železničním (plural dative)
železničními (plural instrumental)

\ˈʒɛlɛzɲɪt͡ʃɲiː\


nádherný

De nádhera (« splendeur ») avec le suffixe -ný.

nádherná (masculine singular nominative)
nádherné (singular nominative)
nádherná (masculine singular vocative)
nádherné (singular vocative)
nádherného (singular accusative)
nádhernou (masculine singular accusative)
nádherné (singular accusative)
nádherného (singular genitive)
nádherné (masculine singular genitive)
nádherného (singular genitive)
nádherném (singular locative)
nádherné (masculine singular locative)
nádherném (singular locative)
nádhernému (singular dative)
nádherné (masculine singular dative)
nádhernému (singular dative)
nádherným (singular instrumental)
nádhernou (masculine singular instrumental)
nádherným (singular instrumental)
nádherní (plural nominative)
nádherné (masculine plural nominative)
nádherná (plural nominative)
nádherní (plural vocative)
nádherné (masculine plural vocative)
nádherná (plural vocative)
nádherné (plural accusative)
nádherná (plural accusative)
nádherných (plural genitive)
nádherných (plural locative)
nádherným (plural dative)
nádhernými (plural instrumental)

Splendide, magnifique, fastueux, somptueux, éblouissant.

nádherný dar.

nádherný palác.


nesmyslný

De nesmysl (« absurdité, inanité ») avec le suffixe -ný.

nesmyslná (masculine singular nominative)
nesmyslné (singular nominative)
nesmyslná (masculine singular vocative)
nesmyslné (singular vocative)
nesmyslného (singular accusative)
nesmyslnou (masculine singular accusative)
nesmyslné (singular accusative)
nesmyslného (singular genitive)
nesmyslné (masculine singular genitive)
nesmyslného (singular genitive)
nesmyslném (singular locative)
nesmyslné (masculine singular locative)
nesmyslném (singular locative)
nesmyslnému (singular dative)
nesmyslné (masculine singular dative)
nesmyslnému (singular dative)
nesmyslným (singular instrumental)
nesmyslnou (masculine singular instrumental)
nesmyslným (singular instrumental)
nesmyslní (plural nominative)
nesmyslné (masculine plural nominative)
nesmyslná (plural nominative)
nesmyslní (plural vocative)
nesmyslné (masculine plural vocative)
nesmyslná (plural vocative)
nesmyslné (plural accusative)
nesmyslná (plural accusative)
nesmyslných (plural genitive)
nesmyslných (plural locative)
nesmyslným (plural dative)
nesmyslnými (plural instrumental)

nejnesmyslnější vynálezy všech dob.

les inventions les plus absurdes de tous les temps.


zítřejší

De zítra (« demain ») avec le suffixe -ejší.

zítřejšího (singular accusative)
zítřejšího (singular genitive)
zítřejšího (singular genitive)
zítřejším (singular locative)
zítřejším (singular locative)
zítřejšímu (singular dative)
zítřejšímu (singular dative)
zítřejším (singular instrumental)
zítřejším (singular instrumental)
zítřejších (plural genitive)
zítřejších (plural locative)
zítřejším (plural dative)
zítřejšími (plural instrumental)

zítřejší den.


včerejší

De včera (« hier ») avec le suffixe -ejší.

včerejšího (singular accusative)
včerejšího (singular genitive)
včerejšího (singular genitive)
včerejším (singular locative)
včerejším (singular locative)
včerejšímu (singular dative)
včerejšímu (singular dative)
včerejším (singular instrumental)
včerejším (singular instrumental)
včerejších (plural genitive)
včerejších (plural locative)
včerejším (plural dative)
včerejšími (plural instrumental)

\ˈft͡ʃɛrɛjʃiː\

včerejší noviny.


zrzavý

De rez (« rouille ») avec le suffixe -avý soit, rezavý (« rouillé »), rzavý puis, pour faciliter la prononciation ze-rzavý et, par affaiblissement vocalique z-rzavý. Comparez avec zrezavělý (« rouillé »).

zrzavá (masculine singular nominative)
zrzavé (singular nominative)
zrzavá (masculine singular vocative)
zrzavé (singular vocative)
zrzavého (singular accusative)
zrzavou (masculine singular accusative)
zrzavé (singular accusative)
zrzavého (singular genitive)
zrzavé (masculine singular genitive)
zrzavého (singular genitive)
zrzavém (singular locative)
zrzavé (masculine singular locative)
zrzavém (singular locative)
zrzavému (singular dative)
zrzavé (masculine singular dative)
zrzavému (singular dative)
zrzavým (singular instrumental)
zrzavou (masculine singular instrumental)
zrzavým (singular instrumental)
zrzaví (plural nominative)
zrzavé (masculine plural nominative)
zrzavá (plural nominative)
zrzaví (plural vocative)
zrzavé (masculine plural vocative)
zrzavá (plural vocative)
zrzavé (plural accusative)
zrzavá (plural accusative)
zrzavých (plural genitive)
zrzavých (plural locative)
zrzavým (plural dative)
zrzavými (plural instrumental)

vrabec zrzavý.


zmatený

Participe passif adjectivé de zmást (« confondre, troubler »).

zmatená (masculine singular nominative)
zmatené (singular nominative)
zmatená (masculine singular vocative)
zmatené (singular vocative)
zmateného (singular accusative)
zmatenou (masculine singular accusative)
zmatené (singular accusative)
zmateného (singular genitive)
zmatené (masculine singular genitive)
zmateného (singular genitive)
zmateném (singular locative)
zmatené (masculine singular locative)
zmateném (singular locative)
zmatenému (singular dative)
zmatené (masculine singular dative)
zmatenému (singular dative)
zmateným (singular instrumental)
zmatenou (masculine singular instrumental)
zmateným (singular instrumental)
zmatení (plural nominative)
zmatené (masculine plural nominative)
zmatená (plural nominative)
zmatení (plural vocative)
zmatené (masculine plural vocative)
zmatená (plural vocative)
zmatené (plural accusative)
zmatená (plural accusative)
zmatených (plural genitive)
zmatených (plural locative)
zmateným (plural dative)
zmatenými (plural instrumental)

Zmatený lupič zapomněl na místě činu složenku se svou adresou.

un voleur tête-en-l'air a oublié un reçu avec son adresse, sur les lieux de son forfait.

byl stále zmatenější.


masožravý

masožravá (masculine singular nominative)
masožravé (singular nominative)
masožravá (masculine singular vocative)
masožravé (singular vocative)
masožravého (singular accusative)
masožravou (masculine singular accusative)
masožravé (singular accusative)
masožravého (singular genitive)
masožravé (masculine singular genitive)
masožravého (singular genitive)
masožravém (singular locative)
masožravé (masculine singular locative)
masožravém (singular locative)
masožravému (singular dative)
masožravé (masculine singular dative)
masožravému (singular dative)
masožravým (singular instrumental)
masožravou (masculine singular instrumental)
masožravým (singular instrumental)
masožraví (plural nominative)
masožravé (masculine plural nominative)
masožravá (plural nominative)
masožraví (plural vocative)
masožravé (masculine plural vocative)
masožravá (plural vocative)
masožravé (plural accusative)
masožravá (plural accusative)
masožravých (plural genitive)
masožravých (plural locative)
masožravým (plural dative)
masožravými (plural instrumental)


všežravý

všežravá (masculine singular nominative)
všežravé (singular nominative)
všežravá (masculine singular vocative)
všežravé (singular vocative)
všežravého (singular accusative)
všežravou (masculine singular accusative)
všežravé (singular accusative)
všežravého (singular genitive)
všežravé (masculine singular genitive)
všežravého (singular genitive)
všežravém (singular locative)
všežravé (masculine singular locative)
všežravém (singular locative)
všežravému (singular dative)
všežravé (masculine singular dative)
všežravému (singular dative)
všežravým (singular instrumental)
všežravou (masculine singular instrumental)
všežravým (singular instrumental)
všežraví (plural nominative)
všežravé (masculine plural nominative)
všežravá (plural nominative)
všežraví (plural vocative)
všežravé (masculine plural vocative)
všežravá (plural vocative)
všežravé (plural accusative)
všežravá (plural accusative)
všežravých (plural genitive)
všežravých (plural locative)
všežravým (plural dative)
všežravými (plural instrumental)


lidožravý

lidožravá (masculine singular nominative)
lidožravé (singular nominative)
lidožravá (masculine singular vocative)
lidožravé (singular vocative)
lidožravého (singular accusative)
lidožravou (masculine singular accusative)
lidožravé (singular accusative)
lidožravého (singular genitive)
lidožravé (masculine singular genitive)
lidožravého (singular genitive)
lidožravém (singular locative)
lidožravé (masculine singular locative)
lidožravém (singular locative)
lidožravému (singular dative)
lidožravé (masculine singular dative)
lidožravému (singular dative)
lidožravým (singular instrumental)
lidožravou (masculine singular instrumental)
lidožravým (singular instrumental)
lidožraví (plural nominative)
lidožravé (masculine plural nominative)
lidožravá (plural nominative)
lidožraví (plural vocative)
lidožravé (masculine plural vocative)
lidožravá (plural vocative)
lidožravé (plural accusative)
lidožravá (plural accusative)
lidožravých (plural genitive)
lidožravých (plural locative)
lidožravým (plural dative)
lidožravými (plural instrumental)


znamenitý

znamenitá (masculine singular nominative)
znamenité (singular nominative)
znamenitá (masculine singular vocative)
znamenité (singular vocative)
znamenitého (singular accusative)
znamenitou (masculine singular accusative)
znamenité (singular accusative)
znamenitého (singular genitive)
znamenité (masculine singular genitive)
znamenitého (singular genitive)
znamenitém (singular locative)
znamenité (masculine singular locative)
znamenitém (singular locative)
znamenitému (singular dative)
znamenité (masculine singular dative)
znamenitému (singular dative)
znamenitým (singular instrumental)
znamenitou (masculine singular instrumental)
znamenitým (singular instrumental)
znamenití (plural nominative)
znamenité (masculine plural nominative)
znamenitá (plural nominative)
znamenití (plural vocative)
znamenité (masculine plural vocative)
znamenitá (plural vocative)
znamenité (plural accusative)
znamenitá (plural accusative)
znamenitých (plural genitive)
znamenitých (plural locative)
znamenitým (plural dative)
znamenitými (plural instrumental)

(Langue soutenue) Insigne, fameux, excellent.

znamenitý nápad.


zaměstnaný

Participe passif adjectivé de zaměstnat (« employer, occuper »).

zaměstnaná (masculine singular nominative)
zaměstnané (singular nominative)
zaměstnaná (masculine singular vocative)
zaměstnané (singular vocative)
zaměstnaného (singular accusative)
zaměstnanou (masculine singular accusative)
zaměstnané (singular accusative)
zaměstnaného (singular genitive)
zaměstnané (masculine singular genitive)
zaměstnaného (singular genitive)
zaměstnaném (singular locative)
zaměstnané (masculine singular locative)
zaměstnaném (singular locative)
zaměstnanému (singular dative)
zaměstnané (masculine singular dative)
zaměstnanému (singular dative)
zaměstnaným (singular instrumental)
zaměstnanou (masculine singular instrumental)
zaměstnaným (singular instrumental)
zaměstnaní (plural nominative)
zaměstnané (masculine plural nominative)
zaměstnaná (plural nominative)
zaměstnaní (plural vocative)
zaměstnané (masculine plural vocative)
zaměstnaná (plural vocative)
zaměstnané (plural accusative)
zaměstnaná (plural accusative)
zaměstnaných (plural genitive)
zaměstnaných (plural locative)
zaměstnaným (plural dative)
zaměstnanými (plural instrumental)

všechny zaměstnané ženy.

Hašek byl opět nejzaměstnanějším mužem na ledě.


nezaměstnaný

nezaměstnaná (masculine singular nominative)
nezaměstnané (singular nominative)
nezaměstnaná (masculine singular vocative)
nezaměstnané (singular vocative)
nezaměstnaného (singular accusative)
nezaměstnanou (masculine singular accusative)
nezaměstnané (singular accusative)
nezaměstnaného (singular genitive)
nezaměstnané (masculine singular genitive)
nezaměstnaného (singular genitive)
nezaměstnaném (singular locative)
nezaměstnané (masculine singular locative)
nezaměstnaném (singular locative)
nezaměstnanému (singular dative)
nezaměstnané (masculine singular dative)
nezaměstnanému (singular dative)
nezaměstnaným (singular instrumental)
nezaměstnanou (masculine singular instrumental)
nezaměstnaným (singular instrumental)
nezaměstnaní (plural nominative)
nezaměstnané (masculine plural nominative)
nezaměstnaná (plural nominative)
nezaměstnaní (plural vocative)
nezaměstnané (masculine plural vocative)
nezaměstnaná (plural vocative)
nezaměstnané (plural accusative)
nezaměstnaná (plural accusative)
nezaměstnaných (plural genitive)
nezaměstnaných (plural locative)
nezaměstnaným (plural dative)
nezaměstnanými (plural instrumental)


hrdinný

hrdinná (masculine singular nominative)
hrdinné (singular nominative)
hrdinná (masculine singular vocative)
hrdinné (singular vocative)
hrdinného (singular accusative)
hrdinnou (masculine singular accusative)
hrdinné (singular accusative)
hrdinného (singular genitive)
hrdinné (masculine singular genitive)
hrdinného (singular genitive)
hrdinném (singular locative)
hrdinné (masculine singular locative)
hrdinném (singular locative)
hrdinnému (singular dative)
hrdinné (masculine singular dative)
hrdinnému (singular dative)
hrdinným (singular instrumental)
hrdinnou (masculine singular instrumental)
hrdinným (singular instrumental)
hrdinní (plural nominative)
hrdinné (masculine plural nominative)
hrdinná (plural nominative)
hrdinní (plural vocative)
hrdinné (masculine plural vocative)
hrdinná (plural vocative)
hrdinné (plural accusative)
hrdinná (plural accusative)
hrdinných (plural genitive)
hrdinných (plural locative)
hrdinným (plural dative)
hrdinnými (plural instrumental)


káhirský

kahírský (singular nominative)
kahírská (masculine singular nominative)
kahírské (singular nominative)
kahírský (singular vocative)
kahírská (masculine singular vocative)
kahírské (singular vocative)
kahírského (singular accusative)
kahírský (masculine singular accusative)
kahírskou (masculine singular accusative)
kahírské (singular accusative)
kahírského (singular genitive)
kahírské (masculine singular genitive)
kahírského (singular genitive)
kahírském (singular locative)
kahírské (masculine singular locative)
kahírském (singular locative)
kahírskému (singular dative)
kahírské (masculine singular dative)
kahírskému (singular dative)
kahírským (singular instrumental)
kahírskou (masculine singular instrumental)
kahírským (singular instrumental)
kahírští (plural nominative)
kahírské (masculine plural nominative)
kahírská (plural nominative)
kahírští (plural vocative)
kahírské (masculine plural vocative)
kahírská (plural vocative)
kahírské (plural accusative)
kahírská (plural accusative)
kahírských (plural genitive)
kahírských (plural locative)
kahírským (plural dative)
kahírskými (plural instrumental)

Káhirský zápisník, den pátý: Mocní prchají z Egypta.

Carnet cairote, cinquième jour : les puissants se sauvent d'Égypte.


Molotovův

Molotovova (masculine singular nominative)
Molotovovo (singular nominative)
Molotovova (masculine singular vocative)
Molotovovo (singular vocative)
Molotovova (singular accusative)
Molotovovu (masculine singular accusative)
Molotovovo (singular accusative)
Molotovova (singular genitive)
Molotovovy (masculine singular genitive)
Molotovova (singular genitive)
Molotovově (singular locative)
Molotovovu (singular dative)
Molotovově (masculine singular dative)
Molotovovu (singular dative)
Molotovovým (singular instrumental)
Molotovovou (masculine singular instrumental)
Molotovovým (singular instrumental)
Molotovovi (plural nominative)
Molotovovy (masculine plural nominative)
Molotovova (plural nominative)
Molotovovi (plural vocative)
Molotovovy (masculine plural vocative)
Molotovova (plural vocative)
Molotovovy (plural accusative)
Molotovova (plural accusative)
Molotovových (plural genitive)
Molotovových (plural locative)
Molotovovým (plural dative)
Molotovovými (plural instrumental)

Molotovův koktejl.


zraněný

Participe passif adjectivé et substantivé de zranit (« blesser »).

zraněná (masculine singular nominative)
zraněné (singular nominative)
zraněná (masculine singular vocative)
zraněné (singular vocative)
zraněného (singular accusative)
zraněnou (masculine singular accusative)
zraněné (singular accusative)
zraněného (singular genitive)
zraněné (masculine singular genitive)
zraněného (singular genitive)
zraněném (singular locative)
zraněné (masculine singular locative)
zraněném (singular locative)
zraněnému (singular dative)
zraněné (masculine singular dative)
zraněnému (singular dative)
zraněným (singular instrumental)
zraněnou (masculine singular instrumental)
zraněným (singular instrumental)
zranění (plural nominative)
zraněné (masculine plural nominative)
zraněná (plural nominative)
zranění (plural vocative)
zraněné (masculine plural vocative)
zraněná (plural vocative)
zraněné (plural accusative)
zraněná (plural accusative)
zraněných (plural genitive)
zraněných (plural locative)
zraněným (plural dative)
zraněnými (plural instrumental)

zraněné koleno.

Střelba měla celkem 14 obětí, 25 lidí bylo zraněných, 10 z nich těžce.


polní

De pole (« champ ») avec le suffixe -ní.

polního (singular accusative)
polního (singular genitive)
polního (singular genitive)
polním (singular locative)
polním (singular locative)
polnímu (singular dative)
polnímu (singular dative)
polním (singular instrumental)
polním (singular instrumental)
polních (plural genitive)
polních (plural locative)
polním (plural dative)
polními (plural instrumental)

Champêtre, pastoral, agricole, agreste, de champ, de terrain.

polní bojové cvičení.

polní cesta.


děsný

De děs (« horreur ») avec le suffixe -ný.

děsná (masculine singular nominative)
děsné (singular nominative)
děsná (masculine singular vocative)
děsné (singular vocative)
děsného (singular accusative)
děsnou (masculine singular accusative)
děsné (singular accusative)
děsného (singular genitive)
děsné (masculine singular genitive)
děsného (singular genitive)
děsném (singular locative)
děsné (masculine singular locative)
děsném (singular locative)
děsnému (singular dative)
děsné (masculine singular dative)
děsnému (singular dative)
děsným (singular instrumental)
děsnou (masculine singular instrumental)
děsným (singular instrumental)
děsní (plural nominative)
děsné (masculine plural nominative)
děsná (plural nominative)
děsní (plural vocative)
děsné (masculine plural vocative)
děsná (plural vocative)
děsné (plural accusative)
děsná (plural accusative)
děsných (plural genitive)
děsných (plural locative)
děsným (plural dative)
děsnými (plural instrumental)

Probrali jsme nejděsnější klipy, co jsme viděli na YouTubu.

on a évoqué les clips les plus horribles qu'on a vu sur YouTube.


strašný

De strach (« peur ») avec le suffixe -ný.

strašná (masculine singular nominative)
strašné (singular nominative)
strašná (masculine singular vocative)
strašné (singular vocative)
strašného (singular accusative)
strašnou (masculine singular accusative)
strašné (singular accusative)
strašného (singular genitive)
strašné (masculine singular genitive)
strašného (singular genitive)
strašném (singular locative)
strašné (masculine singular locative)
strašném (singular locative)
strašnému (singular dative)
strašné (masculine singular dative)
strašnému (singular dative)
strašným (singular instrumental)
strašnou (masculine singular instrumental)
strašným (singular instrumental)
strašní (plural nominative)
strašné (masculine plural nominative)
strašná (plural nominative)
strašní (plural vocative)
strašné (masculine plural vocative)
strašná (plural vocative)
strašné (plural accusative)
strašná (plural accusative)
strašných (plural genitive)
strašných (plural locative)
strašným (plural dative)
strašnými (plural instrumental)

Nejblbější filmy a nejstrašnější herci roku.

les films les plus débiles et les acteurs les plus mauvais de l'année.


výslovný

Probable contraction de vyslovený (« proféré, déclaré, articulé »), participe passif de vyslovit.

výslovná (masculine singular nominative)
výslovné (singular nominative)
výslovná (masculine singular vocative)
výslovné (singular vocative)
výslovného (singular accusative)
výslovnou (masculine singular accusative)
výslovné (singular accusative)
výslovného (singular genitive)
výslovné (masculine singular genitive)
výslovného (singular genitive)
výslovném (singular locative)
výslovné (masculine singular locative)
výslovném (singular locative)
výslovnému (singular dative)
výslovné (masculine singular dative)
výslovnému (singular dative)
výslovným (singular instrumental)
výslovnou (masculine singular instrumental)
výslovným (singular instrumental)
výslovní (plural nominative)
výslovné (masculine plural nominative)
výslovná (plural nominative)
výslovní (plural vocative)
výslovné (masculine plural vocative)
výslovná (plural vocative)
výslovné (plural accusative)
výslovná (plural accusative)
výslovných (plural genitive)
výslovných (plural locative)
výslovným (plural dative)
výslovnými (plural instrumental)

výslovný příkaz.

nejvýslovnější rozkaz.

výslovný souhlas.


přísný

přísná (masculine singular nominative)
přísné (singular nominative)
přísná (masculine singular vocative)
přísné (singular vocative)
přísného (singular accusative)
přísnou (masculine singular accusative)
přísné (singular accusative)
přísného (singular genitive)
přísné (masculine singular genitive)
přísného (singular genitive)
přísném (singular locative)
přísné (masculine singular locative)
přísném (singular locative)
přísnému (singular dative)
přísné (masculine singular dative)
přísnému (singular dative)
přísným (singular instrumental)
přísnou (masculine singular instrumental)
přísným (singular instrumental)
přísní (plural nominative)
přísné (masculine plural nominative)
přísná (plural nominative)
přísní (plural vocative)
přísné (masculine plural vocative)
přísná (plural vocative)
přísné (plural accusative)
přísná (plural accusative)
přísných (plural genitive)
přísných (plural locative)
přísným (plural dative)
přísnými (plural instrumental)

přísný zákaz kouření.

u maturity zkoušel přísný matematikář ale nejpřísnější byl angličtinář.

au baccalauréat, un sévère prof de math faisait passer les examens mais le plus sévère de tous était le prof d'anglais.


taký

Du vieux slave такъ, takъ ; pendant de jaký. Comparez avec le latin talis.

taká (masculine singular nominative)
také (singular nominative)
taká (masculine singular vocative)
také (singular vocative)
takého (singular accusative)
takou (masculine singular accusative)
také (singular accusative)
takého (singular genitive)
také (masculine singular genitive)
takého (singular genitive)
takém (singular locative)
také (masculine singular locative)
takém (singular locative)
takému (singular dative)
také (masculine singular dative)
takému (singular dative)
takým (singular instrumental)
takou (masculine singular instrumental)
takým (singular instrumental)
tací (plural nominative)
také (masculine plural nominative)
taká (plural nominative)
tací (plural vocative)
také (masculine plural vocative)
taká (plural vocative)
také (plural accusative)
taká (plural accusative)
takých (plural genitive)
takých (plural locative)
takým (plural dative)
takými (plural instrumental)

taký je život.

Jsou tací, jací jsme my.


jedním

Instrumental masculin singulier de jeden.


jednoho

Accusatif masculin animé singulier de jeden.

Génitif masculin animé et inanimé singulier de jeden.


jedny

Nominatif masculin inanimé pluriel de jeden.

Vocatif masculin inanimé pluriel de jeden.


jedni

Nominatif masculin animé pluriel de jeden.

Vocatif masculin animé pluriel de jeden.


jednotný

De jednota (« unité ») avec le suffixe -ný.

jednotná (masculine singular nominative)
jednotné (singular nominative)
jednotná (masculine singular vocative)
jednotné (singular vocative)
jednotného (singular accusative)
jednotnou (masculine singular accusative)
jednotné (singular accusative)
jednotného (singular genitive)
jednotné (masculine singular genitive)
jednotného (singular genitive)
jednotném (singular locative)
jednotné (masculine singular locative)
jednotném (singular locative)
jednotnému (singular dative)
jednotné (masculine singular dative)
jednotnému (singular dative)
jednotným (singular instrumental)
jednotnou (masculine singular instrumental)
jednotným (singular instrumental)
jednotní (plural nominative)
jednotné (masculine plural nominative)
jednotná (plural nominative)
jednotní (plural vocative)
jednotné (masculine plural vocative)
jednotná (plural vocative)
jednotné (plural accusative)
jednotná (plural accusative)
jednotných (plural genitive)
jednotných (plural locative)
jednotným (plural dative)
jednotnými (plural instrumental)


jedničkový

De jednička (« un (meilleure note) ») avec le suffixe -ový.

jedničková (masculine singular nominative)
jedničkové (singular nominative)
jedničková (masculine singular vocative)
jedničkové (singular vocative)
jedničkového (singular accusative)
jedničkovou (masculine singular accusative)
jedničkové (singular accusative)
jedničkového (singular genitive)
jedničkové (masculine singular genitive)
jedničkového (singular genitive)
jedničkovém (singular locative)
jedničkové (masculine singular locative)
jedničkovém (singular locative)
jedničkovému (singular dative)
jedničkové (masculine singular dative)
jedničkovému (singular dative)
jedničkovým (singular instrumental)
jedničkovou (masculine singular instrumental)
jedničkovým (singular instrumental)
jedničkoví (plural nominative)
jedničkové (masculine plural nominative)
jedničková (plural nominative)
jedničkoví (plural vocative)
jedničkové (masculine plural vocative)
jedničková (plural vocative)
jedničkové (plural accusative)
jedničková (plural accusative)
jedničkových (plural genitive)
jedničkových (plural locative)
jedničkovým (plural dative)
jedničkovými (plural instrumental)


kolmý

De klát (« trancher ») originellement : « dans le fil du bois ».

kolmá (masculine singular nominative)
kolmé (singular nominative)
kolmá (masculine singular vocative)
kolmé (singular vocative)
kolmého (singular accusative)
kolmou (masculine singular accusative)
kolmé (singular accusative)
kolmého (singular genitive)
kolmé (masculine singular genitive)
kolmého (singular genitive)
kolmém (singular locative)
kolmé (masculine singular locative)
kolmém (singular locative)
kolmému (singular dative)
kolmé (masculine singular dative)
kolmému (singular dative)
kolmým (singular instrumental)
kolmou (masculine singular instrumental)
kolmým (singular instrumental)
kolmí (plural nominative)
kolmé (masculine plural nominative)
kolmá (plural nominative)
kolmí (plural vocative)
kolmé (masculine plural vocative)
kolmá (plural vocative)
kolmé (plural accusative)
kolmá (plural accusative)
kolmých (plural genitive)
kolmých (plural locative)
kolmým (plural dative)
kolmými (plural instrumental)

D’aplomb, à pic, perpendiculaire, orthogonal.

kolmý řez.


staromódní

De starý (« vieux ») et módní (« de mode, à la mode ») : « à l'ancienne mode ».

staromodní (singular nominative)
staromodní (singular vocative)
staromodního (singular accusative)
staromodní (masculine singular accusative)
staromodního (singular genitive)
staromodní (masculine singular genitive)
staromodního (singular genitive)
staromodním (singular locative)
staromodní (masculine singular locative)
staromodním (singular locative)
staromodnímu (singular dative)
staromodní (masculine singular dative)
staromodnímu (singular dative)
staromodním (singular instrumental)
staromodní (masculine singular instrumental)
staromodním (singular instrumental)
staromodní (plural nominative)
staromodní (plural vocative)
staromodní (plural accusative)
staromodních (plural genitive)
staromodních (plural locative)
staromodním (plural dative)
staromodními (plural instrumental)

Pokračovala v lamentování, jako kdyby to byla nejstaromódnější a nejkonzervativnější máma na světě.


nerozluční

nerozlučního (singular accusative)
nerozlučního (singular genitive)
nerozlučního (singular genitive)
nerozlučním (singular locative)
nerozlučním (singular locative)
nerozlučnímu (singular dative)
nerozlučnímu (singular dative)
nerozlučním (singular instrumental)
nerozlučním (singular instrumental)
nerozlučních (plural genitive)
nerozlučních (plural locative)
nerozlučním (plural dative)
nerozlučními (plural instrumental)

Nerozluční manželé.