svrchovaný

Participe adjectivé du (rarissime) svrchovat dérivé de vrch (« summum, sommet »).

svrchovaná (masculine singular nominative)
svrchované (singular nominative)
svrchovaná (masculine singular vocative)
svrchované (singular vocative)
svrchovaného (singular accusative)
svrchovanou (masculine singular accusative)
svrchované (singular accusative)
svrchovaného (singular genitive)
svrchované (masculine singular genitive)
svrchovaného (singular genitive)
svrchovaném (singular locative)
svrchované (masculine singular locative)
svrchovaném (singular locative)
svrchovanému (singular dative)
svrchované (masculine singular dative)
svrchovanému (singular dative)
svrchovaným (singular instrumental)
svrchovanou (masculine singular instrumental)
svrchovaným (singular instrumental)
svrchovaní (plural nominative)
svrchované (masculine plural nominative)
svrchovaná (plural nominative)
svrchovaní (plural vocative)
svrchované (masculine plural vocative)
svrchovaná (plural vocative)
svrchované (plural accusative)
svrchovaná (plural accusative)
svrchovaných (plural genitive)
svrchovaných (plural locative)
svrchovaným (plural dative)
svrchovanými (plural instrumental)

svrchovaný stát, État souverain.

Nová struktura Evropy by podle [Le Penové] měla být založena na spolupráci svrchovaných států.

«Zavírejte dveře migraci, řekl Wilders v Praze. Stovky lidí demonstrovaly », dans iDNES.cz, 16 décembre 2017

Jest svrchovaný čas, aby komunisté svůj názor, své záměry a své tendence objasnili před celým světem, a aby proti báchorce o strašidle komunistickém postavili manifest strany komunistické.

Karl Marx, Friedrich Engels, Komunistický manifest

Devoce […], úcta a oddanost vůbec, k Bohu pak zvláště, tudíž i nábožnost, účinná to náklonnost a hotovost povinnou poctu vzdávati Bohu jakožto svrchovanému pánu všech věcí a bytosti nejvýš dobrotivé, kteréž vše dobré předem děkovati máme.


frigidní

frigidního (singular accusative)
frigidního (singular genitive)
frigidního (singular genitive)
frigidním (singular locative)
frigidním (singular locative)
frigidnímu (singular dative)
frigidnímu (singular dative)
frigidním (singular instrumental)
frigidním (singular instrumental)
frigidních (plural genitive)
frigidních (plural locative)
frigidním (plural dative)
frigidními (plural instrumental)


oplzlý

Ancien dérivé de plazit, « ramper, se vautrer (dans la débauche) »,dérivé de plazil, avec le préfixe o- et le suffixe -ý.

oplzlá (masculine singular nominative)
oplzlé (singular nominative)
oplzlá (masculine singular vocative)
oplzlé (singular vocative)
oplzlého (singular accusative)
oplzlou (masculine singular accusative)
oplzlé (singular accusative)
oplzlého (singular genitive)
oplzlé (masculine singular genitive)
oplzlého (singular genitive)
oplzlém (singular locative)
oplzlé (masculine singular locative)
oplzlém (singular locative)
oplzlému (singular dative)
oplzlé (masculine singular dative)
oplzlému (singular dative)
oplzlým (singular instrumental)
oplzlou (masculine singular instrumental)
oplzlým (singular instrumental)
oplzlí (plural nominative)
oplzlé (masculine plural nominative)
oplzlá (plural nominative)
oplzlí (plural vocative)
oplzlé (masculine plural vocative)
oplzlá (plural vocative)
oplzlé (plural accusative)
oplzlá (plural accusative)
oplzlých (plural genitive)
oplzlých (plural locative)
oplzlým (plural dative)
oplzlými (plural instrumental)

oplzlý vtip, blague paillarde.


vazný

Dérivé de vaz, avec le suffixe -ný, littéralement « lien, ligament ».

vazná (masculine singular nominative)
vazné (singular nominative)
vazná (masculine singular vocative)
vazné (singular vocative)
vazného (singular accusative)
vaznou (masculine singular accusative)
vazné (singular accusative)
vazného (singular genitive)
vazné (masculine singular genitive)
vazného (singular genitive)
vazném (singular locative)
vazné (masculine singular locative)
vazném (singular locative)
vaznému (singular dative)
vazné (masculine singular dative)
vaznému (singular dative)
vazným (singular instrumental)
vaznou (masculine singular instrumental)
vazným (singular instrumental)
vazní (plural nominative)
vazné (masculine plural nominative)
vazná (plural nominative)
vazní (plural vocative)
vazné (masculine plural vocative)
vazná (plural vocative)
vazné (plural accusative)
vazná (plural accusative)
vazných (plural genitive)
vazných (plural locative)
vazným (plural dative)
vaznými (plural instrumental)

Vazný trám, poutre maitresse (qui tient le toit, est liée aux autres).


nejasný

nejasná (masculine singular nominative)
nejasné (singular nominative)
nejasná (masculine singular vocative)
nejasné (singular vocative)
nejasného (singular accusative)
nejasnou (masculine singular accusative)
nejasné (singular accusative)
nejasného (singular genitive)
nejasné (masculine singular genitive)
nejasného (singular genitive)
nejasném (singular locative)
nejasné (masculine singular locative)
nejasném (singular locative)
nejasnému (singular dative)
nejasné (masculine singular dative)
nejasnému (singular dative)
nejasným (singular instrumental)
nejasnou (masculine singular instrumental)
nejasným (singular instrumental)
nejasní (plural nominative)
nejasné (masculine plural nominative)
nejasná (plural nominative)
nejasní (plural vocative)
nejasné (masculine plural vocative)
nejasná (plural vocative)
nejasné (plural accusative)
nejasná (plural accusative)
nejasných (plural genitive)
nejasných (plural locative)
nejasným (plural dative)
nejasnými (plural instrumental)


valdštejnský

Dérivé de Valdštejn, avec le suffixe -ský.

valdštejnská (masculine singular nominative)
valdštejnské (singular nominative)
valdštejnská (masculine singular vocative)
valdštejnské (singular vocative)
valdštejnského (singular accusative)
valdštejnskou (masculine singular accusative)
valdštejnské (singular accusative)
valdštejnského (singular genitive)
valdštejnské (masculine singular genitive)
valdštejnského (singular genitive)
valdštejnském (singular locative)
valdštejnské (masculine singular locative)
valdštejnském (singular locative)
valdštejnskému (singular dative)
valdštejnské (masculine singular dative)
valdštejnskému (singular dative)
valdštejnským (singular instrumental)
valdštejnskou (masculine singular instrumental)
valdštejnským (singular instrumental)
valdštejnští (plural nominative)
valdštejnské (masculine plural nominative)
valdštejnská (plural nominative)
valdštejnští (plural vocative)
valdštejnské (masculine plural vocative)
valdštejnská (plural vocative)
valdštejnské (plural accusative)
valdštejnská (plural accusative)
valdštejnských (plural genitive)
valdštejnských (plural locative)
valdštejnským (plural dative)
valdštejnskými (plural instrumental)

Valdštejnský palác.


francký

francká (masculine singular nominative)
francké (singular nominative)
francká (masculine singular vocative)
francké (singular vocative)
franckého (singular accusative)
franckou (masculine singular accusative)
francké (singular accusative)
franckého (singular genitive)
francké (masculine singular genitive)
franckého (singular genitive)
franckém (singular locative)
francké (masculine singular locative)
franckém (singular locative)
franckému (singular dative)
francké (masculine singular dative)
franckému (singular dative)
franckým (singular instrumental)
franckou (masculine singular instrumental)
franckým (singular instrumental)
frančtí (plural nominative)
francké (masculine plural nominative)
francká (plural nominative)
frančtí (plural vocative)
francké (masculine plural vocative)
francká (plural vocative)
francké (plural accusative)
francká (plural accusative)
franckých (plural genitive)
franckých (plural locative)
franckým (plural dative)
franckými (plural instrumental)

francká říše, empire franc, carolingien.


franský

franská (masculine singular nominative)
franské (singular nominative)
franská (masculine singular vocative)
franské (singular vocative)
franského (singular accusative)
franskou (masculine singular accusative)
franské (singular accusative)
franského (singular genitive)
franské (masculine singular genitive)
franského (singular genitive)
franském (singular locative)
franské (masculine singular locative)
franském (singular locative)
franskému (singular dative)
franské (masculine singular dative)
franskému (singular dative)
franským (singular instrumental)
franskou (masculine singular instrumental)
franským (singular instrumental)
franští (plural nominative)
franské (masculine plural nominative)
franská (plural nominative)
franští (plural vocative)
franské (masculine plural vocative)
franská (plural vocative)
franské (plural accusative)
franská (plural accusative)
franských (plural genitive)
franských (plural locative)
franským (plural dative)
franskými (plural instrumental)

Franská říše, empire franc, carolingien.


smyčkový

Dérivé de smyčka (« nœud »), avec le suffixe -ový.

smyčková (masculine singular nominative)
smyčkové (singular nominative)
smyčková (masculine singular vocative)
smyčkové (singular vocative)
smyčkového (singular accusative)
smyčkovou (masculine singular accusative)
smyčkové (singular accusative)
smyčkového (singular genitive)
smyčkové (masculine singular genitive)
smyčkového (singular genitive)
smyčkovém (singular locative)
smyčkové (masculine singular locative)
smyčkovém (singular locative)
smyčkovému (singular dative)
smyčkové (masculine singular dative)
smyčkovému (singular dative)
smyčkovým (singular instrumental)
smyčkovou (masculine singular instrumental)
smyčkovým (singular instrumental)
smyčkoví (plural nominative)
smyčkové (masculine plural nominative)
smyčková (plural nominative)
smyčkoví (plural vocative)
smyčkové (masculine plural vocative)
smyčková (plural vocative)
smyčkové (plural accusative)
smyčková (plural accusative)
smyčkových (plural genitive)
smyčkových (plural locative)
smyčkovým (plural dative)
smyčkovými (plural instrumental)

Bouclé, en parlant d’un tissu-éponge, d’un tapis, etc.

smyčkový koberec, tapis bouclé.


prizmatický

prizmatická (masculine singular nominative)
prizmatické (singular nominative)
prizmatická (masculine singular vocative)
prizmatické (singular vocative)
prizmatického (singular accusative)
prizmatickou (masculine singular accusative)
prizmatické (singular accusative)
prizmatického (singular genitive)
prizmatické (masculine singular genitive)
prizmatického (singular genitive)
prizmatickém (singular locative)
prizmatické (masculine singular locative)
prizmatickém (singular locative)
prizmatickému (singular dative)
prizmatické (masculine singular dative)
prizmatickému (singular dative)
prizmatickým (singular instrumental)
prizmatickou (masculine singular instrumental)
prizmatickým (singular instrumental)
prizmatičtí (plural nominative)
prizmatické (masculine plural nominative)
prizmatická (plural nominative)
prizmatičtí (plural vocative)
prizmatické (masculine plural vocative)
prizmatická (plural vocative)
prizmatické (plural accusative)
prizmatická (plural accusative)
prizmatických (plural genitive)
prizmatických (plural locative)
prizmatickým (plural dative)
prizmatickými (plural instrumental)

Prizmatický dalekohled.


pohřební

Dérivé de pohřeb (« enterrement »), avec le suffixe -ní.

pohřebního (singular accusative)
pohřebního (singular genitive)
pohřebního (singular genitive)
pohřebním (singular locative)
pohřebním (singular locative)
pohřebnímu (singular dative)
pohřebnímu (singular dative)
pohřebním (singular instrumental)
pohřebním (singular instrumental)
pohřebních (plural genitive)
pohřebních (plural locative)
pohřebním (plural dative)
pohřebními (plural instrumental)

\pɔɦr̝ɛbɲiː\

Pohřební vůz, corbillard.

Parádní pohřební vůz byl teď průvod předjel a zastavil u brány. Kněží se obrátili, mládenci spustili máry pomalu k zemi a začalo kropení.

Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.


šestiboký

Composé de šest (« six ») et de bok (« côté »).

šestiboká (masculine singular nominative)
šestiboké (singular nominative)
šestiboká (masculine singular vocative)
šestiboké (singular vocative)
šestibokého (singular accusative)
šestibokou (masculine singular accusative)
šestiboké (singular accusative)
šestibokého (singular genitive)
šestiboké (masculine singular genitive)
šestibokého (singular genitive)
šestibokém (singular locative)
šestiboké (masculine singular locative)
šestibokém (singular locative)
šestibokému (singular dative)
šestiboké (masculine singular dative)
šestibokému (singular dative)
šestibokým (singular instrumental)
šestibokou (masculine singular instrumental)
šestibokým (singular instrumental)
šestibocí (plural nominative)
šestiboké (masculine plural nominative)
šestiboká (plural nominative)
šestibocí (plural vocative)
šestiboké (masculine plural vocative)
šestiboká (plural vocative)
šestiboké (plural accusative)
šestiboká (plural accusative)
šestibokých (plural genitive)
šestibokých (plural locative)
šestibokým (plural dative)
šestibokými (plural instrumental)

šestiboký hranol, prisme hexagonal.


čtyřboký

Composé de čtyři (« quatre ») et de bok (« côté »).

čtyřboká (masculine singular nominative)
čtyřboké (singular nominative)
čtyřboká (masculine singular vocative)
čtyřboké (singular vocative)
čtyřbokého (singular accusative)
čtyřbokou (masculine singular accusative)
čtyřboké (singular accusative)
čtyřbokého (singular genitive)
čtyřboké (masculine singular genitive)
čtyřbokého (singular genitive)
čtyřbokém (singular locative)
čtyřboké (masculine singular locative)
čtyřbokém (singular locative)
čtyřbokému (singular dative)
čtyřboké (masculine singular dative)
čtyřbokému (singular dative)
čtyřbokým (singular instrumental)
čtyřbokou (masculine singular instrumental)
čtyřbokým (singular instrumental)
čtyřbocí (plural nominative)
čtyřboké (masculine plural nominative)
čtyřboká (plural nominative)
čtyřbocí (plural vocative)
čtyřboké (masculine plural vocative)
čtyřboká (plural vocative)
čtyřboké (plural accusative)
čtyřboká (plural accusative)
čtyřbokých (plural genitive)
čtyřbokých (plural locative)
čtyřbokým (plural dative)
čtyřbokými (plural instrumental)

čtyřboký jehlan, pyramide quadratique.


trojboký

Composé de trojí (« trois ») et de bok (« côté »).

trojboká (masculine singular nominative)
trojboké (singular nominative)
trojboká (masculine singular vocative)
trojboké (singular vocative)
trojbokého (singular accusative)
trojbokou (masculine singular accusative)
trojboké (singular accusative)
trojbokého (singular genitive)
trojboké (masculine singular genitive)
trojbokého (singular genitive)
trojbokém (singular locative)
trojboké (masculine singular locative)
trojbokém (singular locative)
trojbokému (singular dative)
trojboké (masculine singular dative)
trojbokému (singular dative)
trojbokým (singular instrumental)
trojbokou (masculine singular instrumental)
trojbokým (singular instrumental)
trojbocí (plural nominative)
trojboké (masculine plural nominative)
trojboká (plural nominative)
trojbocí (plural vocative)
trojboké (masculine plural vocative)
trojboká (plural vocative)
trojboké (plural accusative)
trojboká (plural accusative)
trojbokých (plural genitive)
trojbokých (plural locative)
trojbokým (plural dative)
trojbokými (plural instrumental)


čtverečný

čtverečná (masculine singular nominative)
čtverečné (singular nominative)
čtverečná (masculine singular vocative)
čtverečné (singular vocative)
čtverečného (singular accusative)
čtverečnou (masculine singular accusative)
čtverečné (singular accusative)
čtverečného (singular genitive)
čtverečné (masculine singular genitive)
čtverečného (singular genitive)
čtverečném (singular locative)
čtverečné (masculine singular locative)
čtverečném (singular locative)
čtverečnému (singular dative)
čtverečné (masculine singular dative)
čtverečnému (singular dative)
čtverečným (singular instrumental)
čtverečnou (masculine singular instrumental)
čtverečným (singular instrumental)
čtvereční (plural nominative)
čtverečné (masculine plural nominative)
čtverečná (plural nominative)
čtvereční (plural vocative)
čtverečné (masculine plural vocative)
čtverečná (plural vocative)
čtverečné (plural accusative)
čtverečná (plural accusative)
čtverečných (plural genitive)
čtverečných (plural locative)
čtverečným (plural dative)
čtverečnými (plural instrumental)

Minerály čtverečné krystalové soustavy mají pět rovin symetrie.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Jejich dům stojí na pozemku o velikosti tisíc metrů čtverečných.


čtvereční

čtverečního (singular accusative)
čtverečního (singular genitive)
čtverečního (singular genitive)
čtverečním (singular locative)
čtverečním (singular locative)
čtverečnímu (singular dative)
čtverečnímu (singular dative)
čtverečním (singular instrumental)
čtverečním (singular instrumental)
čtverečních (plural genitive)
čtverečních (plural locative)
čtverečním (plural dative)
čtverečními (plural instrumental)

\t͡ʃtvɛrɛt͡ʃɲiː\

Náš dům má podlahovou plochu sto metrů čtverečních.


čtvercový

Dérivé de čtverec, avec le suffixe -ový.

čtvercová (masculine singular nominative)
čtvercové (singular nominative)
čtvercová (masculine singular vocative)
čtvercové (singular vocative)
čtvercového (singular accusative)
čtvercovou (masculine singular accusative)
čtvercové (singular accusative)
čtvercového (singular genitive)
čtvercové (masculine singular genitive)
čtvercového (singular genitive)
čtvercovém (singular locative)
čtvercové (masculine singular locative)
čtvercovém (singular locative)
čtvercovému (singular dative)
čtvercové (masculine singular dative)
čtvercovému (singular dative)
čtvercovým (singular instrumental)
čtvercovou (masculine singular instrumental)
čtvercovým (singular instrumental)
čtvercoví (plural nominative)
čtvercové (masculine plural nominative)
čtvercová (plural nominative)
čtvercoví (plural vocative)
čtvercové (masculine plural vocative)
čtvercová (plural vocative)
čtvercové (plural accusative)
čtvercová (plural accusative)
čtvercových (plural genitive)
čtvercových (plural locative)
čtvercovým (plural dative)
čtvercovými (plural instrumental)

čtvercový stolek, table carrée.


čtverý

Voir čtyři (« quatre ») et le russe четверо, čétvero (« quatre »).

čtverá (masculine singular nominative)
čtveré (singular nominative)
čtverá (masculine singular vocative)
čtveré (singular vocative)
čtverého (singular accusative)
čtverou (masculine singular accusative)
čtveré (singular accusative)
čtverého (singular genitive)
čtveré (masculine singular genitive)
čtverého (singular genitive)
čtverém (singular locative)
čtveré (masculine singular locative)
čtverém (singular locative)
čtverému (singular dative)
čtveré (masculine singular dative)
čtverému (singular dative)
čtverým (singular instrumental)
čtverou (masculine singular instrumental)
čtverým (singular instrumental)
čtveří (plural nominative)
čtveré (masculine plural nominative)
čtverá (plural nominative)
čtveří (plural vocative)
čtveré (masculine plural vocative)
čtverá (plural vocative)
čtveré (plural accusative)
čtverá (plural accusative)
čtverých (plural genitive)
čtverých (plural locative)
čtverým (plural dative)
čtverými (plural instrumental)

čtveré šaty, quatre habits.


nohatý

Dérivé de noha (« jambe »), avec le suffixe -atý.

nohatá (masculine singular nominative)
nohaté (singular nominative)
nohatá (masculine singular vocative)
nohaté (singular vocative)
nohatého (singular accusative)
nohatou (masculine singular accusative)
nohaté (singular accusative)
nohatého (singular genitive)
nohaté (masculine singular genitive)
nohatého (singular genitive)
nohatém (singular locative)
nohaté (masculine singular locative)
nohatém (singular locative)
nohatému (singular dative)
nohaté (masculine singular dative)
nohatému (singular dative)
nohatým (singular instrumental)
nohatou (masculine singular instrumental)
nohatým (singular instrumental)
nohatí (plural nominative)
nohaté (masculine plural nominative)
nohatá (plural nominative)
nohatí (plural vocative)
nohaté (masculine plural vocative)
nohatá (plural vocative)
nohaté (plural accusative)
nohatá (plural accusative)
nohatých (plural genitive)
nohatých (plural locative)
nohatým (plural dative)
nohatými (plural instrumental)

Nohaté děvče, jeune fille aux longues jambes.


nožní

nožního (singular accusative)
nožního (singular genitive)
nožního (singular genitive)
nožním (singular locative)
nožním (singular locative)
nožnímu (singular dative)
nožnímu (singular dative)
nožním (singular instrumental)
nožním (singular instrumental)
nožních (plural genitive)
nožních (plural locative)
nožním (plural dative)
nožními (plural instrumental)

Nožní pumpa pro nafukování matrací, pompe « à jambe » pour gonfler un matelas gonflable.


termonukleární

Dérivé de nukleární, avec le préfixe termo-.

termonukleárního (singular accusative)
termonukleárního (singular genitive)
termonukleárního (singular genitive)
termonukleárním (singular locative)
termonukleárním (singular locative)
termonukleárnímu (singular dative)
termonukleárnímu (singular dative)
termonukleárním (singular instrumental)
termonukleárním (singular instrumental)
termonukleárních (plural genitive)
termonukleárních (plural locative)
termonukleárním (plural dative)
termonukleárními (plural instrumental)

termonukleární fúze, fusion thermonucléaire.


nukleární

nukleárního (singular accusative)
nukleárního (singular genitive)
nukleárního (singular genitive)
nukleárním (singular locative)
nukleárním (singular locative)
nukleárnímu (singular dative)
nukleárnímu (singular dative)
nukleárním (singular instrumental)
nukleárním (singular instrumental)
nukleárních (plural genitive)
nukleárních (plural locative)
nukleárním (plural dative)
nukleárními (plural instrumental)


galvanický

galvanická (masculine singular nominative)
galvanické (singular nominative)
galvanická (masculine singular vocative)
galvanické (singular vocative)
galvanického (singular accusative)
galvanickou (masculine singular accusative)
galvanické (singular accusative)
galvanického (singular genitive)
galvanické (masculine singular genitive)
galvanického (singular genitive)
galvanickém (singular locative)
galvanické (masculine singular locative)
galvanickém (singular locative)
galvanickému (singular dative)
galvanické (masculine singular dative)
galvanickému (singular dative)
galvanickým (singular instrumental)
galvanickou (masculine singular instrumental)
galvanickým (singular instrumental)
galvaničtí (plural nominative)
galvanické (masculine plural nominative)
galvanická (plural nominative)
galvaničtí (plural vocative)
galvanické (masculine plural vocative)
galvanická (plural vocative)
galvanické (plural accusative)
galvanická (plural accusative)
galvanických (plural genitive)
galvanických (plural locative)
galvanickým (plural dative)
galvanickými (plural instrumental)


rozkládací

De rozkládat (« étaler, répartir, décomposer »).

rozkládacího (singular accusative)
rozkládacího (singular genitive)
rozkládacího (singular genitive)
rozkládacím (singular locative)
rozkládacím (singular locative)
rozkládacímu (singular dative)
rozkládacímu (singular dative)
rozkládacím (singular instrumental)
rozkládacím (singular instrumental)
rozkládacích (plural genitive)
rozkládacích (plural locative)
rozkládacím (plural dative)
rozkládacími (plural instrumental)

Convertible, transformable, en parlant d’un canapé.

Rozkládací sedací souprava, canapé convertible.


generační

Dérivé de generace, avec le suffixe -ní.

generačního (singular accusative)
generačního (singular genitive)
generačního (singular genitive)
generačním (singular locative)
generačním (singular locative)
generačnímu (singular dative)
generačnímu (singular dative)
generačním (singular instrumental)
generačním (singular instrumental)
generačních (plural genitive)
generačních (plural locative)
generačním (plural dative)
generačními (plural instrumental)

\ˈɡɛnɛrat͡ʃɲiː\


dvougenerační

dvougeneračního (singular accusative)
dvougeneračního (singular genitive)
dvougeneračního (singular genitive)
dvougeneračním (singular locative)
dvougeneračním (singular locative)
dvougeneračnímu (singular dative)
dvougeneračnímu (singular dative)
dvougeneračním (singular instrumental)
dvougeneračním (singular instrumental)
dvougeneračních (plural genitive)
dvougeneračních (plural locative)
dvougeneračním (plural dative)
dvougeneračními (plural instrumental)

dvougenerační domek, maison pour deux générations, les parents habitant un étage, les grand-parents un autre.


Mojžíšův

Mojžíšova (masculine singular nominative)
Mojžíšovo (singular nominative)
Mojžíšova (masculine singular vocative)
Mojžíšovo (singular vocative)
Mojžíšova (singular accusative)
Mojžíšovu (masculine singular accusative)
Mojžíšovo (singular accusative)
Mojžíšova (singular genitive)
Mojžíšovy (masculine singular genitive)
Mojžíšova (singular genitive)
Mojžíšově (singular locative)
Mojžíšovu (singular dative)
Mojžíšově (masculine singular dative)
Mojžíšovu (singular dative)
Mojžíšovým (singular instrumental)
Mojžíšovou (masculine singular instrumental)
Mojžíšovým (singular instrumental)
Mojžíšovi (plural nominative)
Mojžíšovy (masculine plural nominative)
Mojžíšova (plural nominative)
Mojžíšovi (plural vocative)
Mojžíšovy (masculine plural vocative)
Mojžíšova (plural vocative)
Mojžíšovy (plural accusative)
Mojžíšova (plural accusative)
Mojžíšových (plural genitive)
Mojžíšových (plural locative)
Mojžíšovým (plural dative)
Mojžíšovými (plural instrumental)

První kniha Mojžíšova, premier livre de Moïse, Genèse.


utlačovaný

Participe passif adjectivé de utlačovat (« oppresser, opprimer »).

utlačovaná (masculine singular nominative)
utlačované (singular nominative)
utlačovaná (masculine singular vocative)
utlačované (singular vocative)
utlačovaného (singular accusative)
utlačovanou (masculine singular accusative)
utlačované (singular accusative)
utlačovaného (singular genitive)
utlačované (masculine singular genitive)
utlačovaného (singular genitive)
utlačovaném (singular locative)
utlačované (masculine singular locative)
utlačovaném (singular locative)
utlačovanému (singular dative)
utlačované (masculine singular dative)
utlačovanému (singular dative)
utlačovaným (singular instrumental)
utlačovanou (masculine singular instrumental)
utlačovaným (singular instrumental)
utlačovaní (plural nominative)
utlačované (masculine plural nominative)
utlačovaná (plural nominative)
utlačovaní (plural vocative)
utlačované (masculine plural vocative)
utlačovaná (plural vocative)
utlačované (plural accusative)
utlačovaná (plural accusative)
utlačovaných (plural genitive)
utlačovaných (plural locative)
utlačovaným (plural dative)
utlačovanými (plural instrumental)

Mojžíš žije u faraonovy dcery, ale svým původem i duší je svázán se svými utlačovanými bratry.


genitální

Dérivé de genitálie, avec le suffixe -ní.

genitálního (singular accusative)
genitálního (singular genitive)
genitálního (singular genitive)
genitálním (singular locative)
genitálním (singular locative)
genitálnímu (singular dative)
genitálnímu (singular dative)
genitálním (singular instrumental)
genitálním (singular instrumental)
genitálních (plural genitive)
genitálních (plural locative)
genitálním (plural dative)
genitálními (plural instrumental)

\ˈɡɛɲɪtaːlɲiː\

Genitální herpes.


reprodukční

Dérivé de reprodukce, avec le suffixe -ní.

reprodukčního (singular accusative)
reprodukčního (singular genitive)
reprodukčního (singular genitive)
reprodukčním (singular locative)
reprodukčním (singular locative)
reprodukčnímu (singular dative)
reprodukčnímu (singular dative)
reprodukčním (singular instrumental)
reprodukčním (singular instrumental)
reprodukčních (plural genitive)
reprodukčních (plural locative)
reprodukčním (plural dative)
reprodukčními (plural instrumental)

Reprodukční technika, technique de reproduction.


geologický

geologická (masculine singular nominative)
geologické (singular nominative)
geologická (masculine singular vocative)
geologické (singular vocative)
geologického (singular accusative)
geologickou (masculine singular accusative)
geologické (singular accusative)
geologického (singular genitive)
geologické (masculine singular genitive)
geologického (singular genitive)
geologickém (singular locative)
geologické (masculine singular locative)
geologickém (singular locative)
geologickému (singular dative)
geologické (masculine singular dative)
geologickému (singular dative)
geologickým (singular instrumental)
geologickou (masculine singular instrumental)
geologickým (singular instrumental)
geologičtí (plural nominative)
geologické (masculine plural nominative)
geologická (plural nominative)
geologičtí (plural vocative)
geologické (masculine plural vocative)
geologická (plural vocative)
geologické (plural accusative)
geologická (plural accusative)
geologických (plural genitive)
geologických (plural locative)
geologickým (plural dative)
geologickými (plural instrumental)

\ɡɛɔlɔɡɪt͡skiː\


partyzánský

Dérivé de partyzán, avec le suffixe -ský.

partyzánská (masculine singular nominative)
partyzánské (singular nominative)
partyzánská (masculine singular vocative)
partyzánské (singular vocative)
partyzánského (singular accusative)
partyzánskou (masculine singular accusative)
partyzánské (singular accusative)
partyzánského (singular genitive)
partyzánské (masculine singular genitive)
partyzánského (singular genitive)
partyzánském (singular locative)
partyzánské (masculine singular locative)
partyzánském (singular locative)
partyzánskému (singular dative)
partyzánské (masculine singular dative)
partyzánskému (singular dative)
partyzánským (singular instrumental)
partyzánskou (masculine singular instrumental)
partyzánským (singular instrumental)
partyzánští (plural nominative)
partyzánské (masculine plural nominative)
partyzánská (plural nominative)
partyzánští (plural vocative)
partyzánské (masculine plural vocative)
partyzánská (plural vocative)
partyzánské (plural accusative)
partyzánská (plural accusative)
partyzánských (plural genitive)
partyzánských (plural locative)
partyzánským (plural dative)
partyzánskými (plural instrumental)

partyzánská válka, guérilla, guerre de partisan.


germánský

germánská (masculine singular nominative)
germánské (singular nominative)
germánská (masculine singular vocative)
germánské (singular vocative)
germánského (singular accusative)
germánskou (masculine singular accusative)
germánské (singular accusative)
germánského (singular genitive)
germánské (masculine singular genitive)
germánského (singular genitive)
germánském (singular locative)
germánské (masculine singular locative)
germánském (singular locative)
germánskému (singular dative)
germánské (masculine singular dative)
germánskému (singular dative)
germánským (singular instrumental)
germánskou (masculine singular instrumental)
germánským (singular instrumental)
germánští (plural nominative)
germánské (masculine plural nominative)
germánská (plural nominative)
germánští (plural vocative)
germánské (masculine plural vocative)
germánská (plural vocative)
germánské (plural accusative)
germánská (plural accusative)
germánských (plural genitive)
germánských (plural locative)
germánským (plural dative)
germánskými (plural instrumental)


estébácký

Dérivé de estébák, avec le suffixe -ský.

estébácká (masculine singular nominative)
estébácké (singular nominative)
estébácká (masculine singular vocative)
estébácké (singular vocative)
estébáckého (singular accusative)
estébáckou (masculine singular accusative)
estébácké (singular accusative)
estébáckého (singular genitive)
estébácké (masculine singular genitive)
estébáckého (singular genitive)
estébáckém (singular locative)
estébácké (masculine singular locative)
estébáckém (singular locative)
estébáckému (singular dative)
estébácké (masculine singular dative)
estébáckému (singular dative)
estébáckým (singular instrumental)
estébáckou (masculine singular instrumental)
estébáckým (singular instrumental)
estébáčtí (plural nominative)
estébácké (masculine plural nominative)
estébácká (plural nominative)
estébáčtí (plural vocative)
estébácké (masculine plural vocative)
estébácká (plural vocative)
estébácké (plural accusative)
estébácká (plural accusative)
estébáckých (plural genitive)
estébáckých (plural locative)
estébáckým (plural dative)
estébáckými (plural instrumental)

Relatif à la Sécurité d’État, le service de sécurité du régime communiste tchécoslovaque.

Estébáčtí referenti sepisovali protokoly z výslechů nikoli podle toho, co obviněný vypovídal, ale podle toho, co v nich potřebovali mít.


jinověrný

Composé de jiný (« autre »), víra (« foi ») et -ný.

jinověrná (masculine singular nominative)
jinověrné (singular nominative)
jinověrná (masculine singular vocative)
jinověrné (singular vocative)
jinověrného (singular accusative)
jinověrnou (masculine singular accusative)
jinověrné (singular accusative)
jinověrného (singular genitive)
jinověrné (masculine singular genitive)
jinověrného (singular genitive)
jinověrném (singular locative)
jinověrné (masculine singular locative)
jinověrném (singular locative)
jinověrnému (singular dative)
jinověrné (masculine singular dative)
jinověrnému (singular dative)
jinověrným (singular instrumental)
jinověrnou (masculine singular instrumental)
jinověrným (singular instrumental)
jinověrní (plural nominative)
jinověrné (masculine plural nominative)
jinověrná (plural nominative)
jinověrní (plural vocative)
jinověrné (masculine plural vocative)
jinověrná (plural vocative)
jinověrné (plural accusative)
jinověrná (plural accusative)
jinověrných (plural genitive)
jinověrných (plural locative)
jinověrným (plural dative)
jinověrnými (plural instrumental)

Když jinověrný křesťan přistupuje k církvi pravoslavné, mají se na něm vykonati některé modlitby, ale nikoli nový křest.


heterodoxní

Dérivé de heterodoxie, avec le suffixe -ní.

heterodoxního (singular accusative)
heterodoxního (singular genitive)
heterodoxního (singular genitive)
heterodoxním (singular locative)
heterodoxním (singular locative)
heterodoxnímu (singular dative)
heterodoxnímu (singular dative)
heterodoxním (singular instrumental)
heterodoxním (singular instrumental)
heterodoxních (plural genitive)
heterodoxních (plural locative)
heterodoxním (plural dative)
heterodoxními (plural instrumental)

heterodoxní církve.


kacířský

kacířská (masculine singular nominative)
kacířské (singular nominative)
kacířská (masculine singular vocative)
kacířské (singular vocative)
kacířského (singular accusative)
kacířskou (masculine singular accusative)
kacířské (singular accusative)
kacířského (singular genitive)
kacířské (masculine singular genitive)
kacířského (singular genitive)
kacířském (singular locative)
kacířské (masculine singular locative)
kacířském (singular locative)
kacířskému (singular dative)
kacířské (masculine singular dative)
kacířskému (singular dative)
kacířským (singular instrumental)
kacířskou (masculine singular instrumental)
kacířským (singular instrumental)
kacířští (plural nominative)
kacířské (masculine plural nominative)
kacířská (plural nominative)
kacířští (plural vocative)
kacířské (masculine plural vocative)
kacířská (plural vocative)
kacířské (plural accusative)
kacířská (plural accusative)
kacířských (plural genitive)
kacířských (plural locative)
kacířským (plural dative)
kacířskými (plural instrumental)

kacířské názory, opinions hérétiques.


gigantický

gigantická (masculine singular nominative)
gigantické (singular nominative)
gigantická (masculine singular vocative)
gigantické (singular vocative)
gigantického (singular accusative)
gigantickou (masculine singular accusative)
gigantické (singular accusative)
gigantického (singular genitive)
gigantické (masculine singular genitive)
gigantického (singular genitive)
gigantickém (singular locative)
gigantické (masculine singular locative)
gigantickém (singular locative)
gigantickému (singular dative)
gigantické (masculine singular dative)
gigantickému (singular dative)
gigantickým (singular instrumental)
gigantickou (masculine singular instrumental)
gigantickým (singular instrumental)
gigantičtí (plural nominative)
gigantické (masculine plural nominative)
gigantická (plural nominative)
gigantičtí (plural vocative)
gigantické (masculine plural vocative)
gigantická (plural vocative)
gigantické (plural accusative)
gigantická (plural accusative)
gigantických (plural genitive)
gigantických (plural locative)
gigantickým (plural dative)
gigantickými (plural instrumental)

gigantičtí ještěři, dinosaures, lézard gigantesques.


hroznový

hroznová (masculine singular nominative)
hroznové (singular nominative)
hroznová (masculine singular vocative)
hroznové (singular vocative)
hroznového (singular accusative)
hroznovou (masculine singular accusative)
hroznové (singular accusative)
hroznového (singular genitive)
hroznové (masculine singular genitive)
hroznového (singular genitive)
hroznovém (singular locative)
hroznové (masculine singular locative)
hroznovém (singular locative)
hroznovému (singular dative)
hroznové (masculine singular dative)
hroznovému (singular dative)
hroznovým (singular instrumental)
hroznovou (masculine singular instrumental)
hroznovým (singular instrumental)
hroznoví (plural nominative)
hroznové (masculine plural nominative)
hroznová (plural nominative)
hroznoví (plural vocative)
hroznové (masculine plural vocative)
hroznová (plural vocative)
hroznové (plural accusative)
hroznová (plural accusative)
hroznových (plural genitive)
hroznových (plural locative)
hroznovým (plural dative)
hroznovými (plural instrumental)


gordický

Dérivé de Gordion, avec le suffixe -cký.

gordická (masculine singular nominative)
gordické (singular nominative)
gordická (masculine singular vocative)
gordické (singular vocative)
gordického (singular accusative)
gordickou (masculine singular accusative)
gordické (singular accusative)
gordického (singular genitive)
gordické (masculine singular genitive)
gordického (singular genitive)
gordickém (singular locative)
gordické (masculine singular locative)
gordickém (singular locative)
gordickému (singular dative)
gordické (masculine singular dative)
gordickému (singular dative)
gordickým (singular instrumental)
gordickou (masculine singular instrumental)
gordickým (singular instrumental)
gordičtí (plural nominative)
gordické (masculine plural nominative)
gordická (plural nominative)
gordičtí (plural vocative)
gordické (masculine plural vocative)
gordická (plural vocative)
gordické (plural accusative)
gordická (plural accusative)
gordických (plural genitive)
gordických (plural locative)
gordickým (plural dative)
gordickými (plural instrumental)

gordický uzel.


nejoblíbenější

nejoblíbenějšího (singular accusative)
nejoblíbenějšího (singular genitive)
nejoblíbenějšího (singular genitive)
nejoblíbenějším (singular locative)
nejoblíbenějším (singular locative)
nejoblíbenějšímu (singular dative)
nejoblíbenějšímu (singular dative)
nejoblíbenějším (singular instrumental)
nejoblíbenějším (singular instrumental)
nejoblíbenějších (plural genitive)
nejoblíbenějších (plural locative)
nejoblíbenějším (plural dative)
nejoblíbenějšími (plural instrumental)

Nejoblíbenější jména, která rodiče dali svým dětem v roce 2022, jsou Jakub a Eliška.

Les prénoms les plus populaires que les parents ont donnés à leurs enfants en 2022 sont Jakub et Eliška.

Praha – nejoblíbenější studentské město Evropy. (Krátké české zprávy / 28. 10. 2024)

Prague – la ville étudiante la plus populaire d'Europe


grandiózní

De l’italien grandioso avec le suffixe -ní.

grandiózního (singular accusative)
grandiózního (singular genitive)
grandiózního (singular genitive)
grandiózním (singular locative)
grandiózním (singular locative)
grandióznímu (singular dative)
grandióznímu (singular dative)
grandiózním (singular instrumental)
grandiózním (singular instrumental)
grandiózních (plural genitive)
grandiózních (plural locative)
grandiózním (plural dative)
grandiózními (plural instrumental)


hlubinný

Dérivé de hlubina (« profondeur »), avec le suffixe -ný.

hlubinná (masculine singular nominative)
hlubinné (singular nominative)
hlubinná (masculine singular vocative)
hlubinné (singular vocative)
hlubinného (singular accusative)
hlubinnou (masculine singular accusative)
hlubinné (singular accusative)
hlubinného (singular genitive)
hlubinné (masculine singular genitive)
hlubinného (singular genitive)
hlubinném (singular locative)
hlubinné (masculine singular locative)
hlubinném (singular locative)
hlubinnému (singular dative)
hlubinné (masculine singular dative)
hlubinnému (singular dative)
hlubinným (singular instrumental)
hlubinnou (masculine singular instrumental)
hlubinným (singular instrumental)
hlubinní (plural nominative)
hlubinné (masculine plural nominative)
hlubinná (plural nominative)
hlubinní (plural vocative)
hlubinné (masculine plural vocative)
hlubinná (plural vocative)
hlubinné (plural accusative)
hlubinná (plural accusative)
hlubinných (plural genitive)
hlubinných (plural locative)
hlubinným (plural dative)
hlubinnými (plural instrumental)


gregoriánský

Apparenté à Řehoř (« Grégoire »), du latin Gregorianus avec le suffixe -ský.

gregoriánská (masculine singular nominative)
gregoriánské (singular nominative)
gregoriánská (masculine singular vocative)
gregoriánské (singular vocative)
gregoriánského (singular accusative)
gregoriánskou (masculine singular accusative)
gregoriánské (singular accusative)
gregoriánského (singular genitive)
gregoriánské (masculine singular genitive)
gregoriánského (singular genitive)
gregoriánském (singular locative)
gregoriánské (masculine singular locative)
gregoriánském (singular locative)
gregoriánskému (singular dative)
gregoriánské (masculine singular dative)
gregoriánskému (singular dative)
gregoriánským (singular instrumental)
gregoriánskou (masculine singular instrumental)
gregoriánským (singular instrumental)
gregoriánští (plural nominative)
gregoriánské (masculine plural nominative)
gregoriánská (plural nominative)
gregoriánští (plural vocative)
gregoriánské (masculine plural vocative)
gregoriánská (plural vocative)
gregoriánské (plural accusative)
gregoriánská (plural accusative)
gregoriánských (plural genitive)
gregoriánských (plural locative)
gregoriánským (plural dative)
gregoriánskými (plural instrumental)

gregoriánský kalendář, calendrier grégorien.


prometeovský

Dérivé de Prometheův, avec le suffixe -ský.

prometeovská (masculine singular nominative)
prometeovské (singular nominative)
prometeovská (masculine singular vocative)
prometeovské (singular vocative)
prometeovského (singular accusative)
prometeovskou (masculine singular accusative)
prometeovské (singular accusative)
prometeovského (singular genitive)
prometeovské (masculine singular genitive)
prometeovského (singular genitive)
prometeovském (singular locative)
prometeovské (masculine singular locative)
prometeovském (singular locative)
prometeovskému (singular dative)
prometeovské (masculine singular dative)
prometeovskému (singular dative)
prometeovským (singular instrumental)
prometeovskou (masculine singular instrumental)
prometeovským (singular instrumental)
prometeovští (plural nominative)
prometeovské (masculine plural nominative)
prometeovská (plural nominative)
prometeovští (plural vocative)
prometeovské (masculine plural vocative)
prometeovská (plural vocative)
prometeovské (plural accusative)
prometeovská (plural accusative)
prometeovských (plural genitive)
prometeovských (plural locative)
prometeovským (plural dative)
prometeovskými (plural instrumental)

Byl přesvědčen o tom, že jim tu teď shůry snáší prometheovský oheň.


Prometheův

Dérivé de Prometheus, avec le suffixe -ův.

Prometheova (masculine singular nominative)
Prometheovo (singular nominative)
Prometheova (masculine singular vocative)
Prometheovo (singular vocative)
Prometheova (singular accusative)
Prometheovu (masculine singular accusative)
Prometheovo (singular accusative)
Prometheova (singular genitive)
Prometheovy (masculine singular genitive)
Prometheova (singular genitive)
Prometheově (singular locative)
Prometheovu (singular dative)
Prometheově (masculine singular dative)
Prometheovu (singular dative)
Prometheovým (singular instrumental)
Prometheovou (masculine singular instrumental)
Prometheovým (singular instrumental)
Prometheovi (plural nominative)
Prometheovy (masculine plural nominative)
Prometheova (plural nominative)
Prometheovi (plural vocative)
Prometheovy (masculine plural vocative)
Prometheova (plural vocative)
Prometheovy (plural accusative)
Prometheova (plural accusative)
Prometheových (plural genitive)
Prometheových (plural locative)
Prometheovým (plural dative)
Prometheovými (plural instrumental)

Kniha Jiřího Koláře Prometheova játra.


protiinterrupční

protiinterrupčního (singular accusative)
protiinterrupčního (singular genitive)
protiinterrupčního (singular genitive)
protiinterrupčním (singular locative)
protiinterrupčním (singular locative)
protiinterrupčnímu (singular dative)
protiinterrupčnímu (singular dative)
protiinterrupčním (singular instrumental)
protiinterrupčním (singular instrumental)
protiinterrupčních (plural genitive)
protiinterrupčních (plural locative)
protiinterrupčním (plural dative)
protiinterrupčními (plural instrumental)

Platný polský protiinterrupční zákon je jeden z nejtvrdších v celé Evropě.


interrupční

Dérivé de interrupce, avec le suffixe -ní.

interrupčního (singular accusative)
interrupčního (singular genitive)
interrupčního (singular genitive)
interrupčním (singular locative)
interrupčním (singular locative)
interrupčnímu (singular dative)
interrupčnímu (singular dative)
interrupčním (singular instrumental)
interrupčním (singular instrumental)
interrupčních (plural genitive)
interrupčních (plural locative)
interrupčním (plural dative)
interrupčními (plural instrumental)

interrupční zákon.


nejapný

nejapná (masculine singular nominative)
nejapné (singular nominative)
nejapná (masculine singular vocative)
nejapné (singular vocative)
nejapného (singular accusative)
nejapnou (masculine singular accusative)
nejapné (singular accusative)
nejapného (singular genitive)
nejapné (masculine singular genitive)
nejapného (singular genitive)
nejapném (singular locative)
nejapné (masculine singular locative)
nejapném (singular locative)
nejapnému (singular dative)
nejapné (masculine singular dative)
nejapnému (singular dative)
nejapným (singular instrumental)
nejapnou (masculine singular instrumental)
nejapným (singular instrumental)
nejapní (plural nominative)
nejapné (masculine plural nominative)
nejapná (plural nominative)
nejapní (plural vocative)
nejapné (masculine plural vocative)
nejapná (plural vocative)
nejapné (plural accusative)
nejapná (plural accusative)
nejapných (plural genitive)
nejapných (plural locative)
nejapným (plural dative)
nejapnými (plural instrumental)

nejapný žert.

blboun nejapný, dodo (oiseau).


několikahodinový

Composé de několik (« quelque ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

několikahodinová (masculine singular nominative)
několikahodinové (singular nominative)
několikahodinová (masculine singular vocative)
několikahodinové (singular vocative)
několikahodinového (singular accusative)
několikahodinovou (masculine singular accusative)
několikahodinové (singular accusative)
několikahodinového (singular genitive)
několikahodinové (masculine singular genitive)
několikahodinového (singular genitive)
několikahodinovém (singular locative)
několikahodinové (masculine singular locative)
několikahodinovém (singular locative)
několikahodinovému (singular dative)
několikahodinové (masculine singular dative)
několikahodinovému (singular dative)
několikahodinovým (singular instrumental)
několikahodinovou (masculine singular instrumental)
několikahodinovým (singular instrumental)
několikahodinoví (plural nominative)
několikahodinové (masculine plural nominative)
několikahodinová (plural nominative)
několikahodinoví (plural vocative)
několikahodinové (masculine plural vocative)
několikahodinová (plural vocative)
několikahodinové (plural accusative)
několikahodinová (plural accusative)
několikahodinových (plural genitive)
několikahodinových (plural locative)
několikahodinovým (plural dative)
několikahodinovými (plural instrumental)

\ɲɛkɔlɪkaɦɔɟɪnɔviː\

Poslanci premiéra podrobili několikahodinovému grilování.


jednohodinový

Composé de jeden (« un ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

jednohodinová (masculine singular nominative)
jednohodinové (singular nominative)
jednohodinová (masculine singular vocative)
jednohodinové (singular vocative)
jednohodinového (singular accusative)
jednohodinovou (masculine singular accusative)
jednohodinové (singular accusative)
jednohodinového (singular genitive)
jednohodinové (masculine singular genitive)
jednohodinového (singular genitive)
jednohodinovém (singular locative)
jednohodinové (masculine singular locative)
jednohodinovém (singular locative)
jednohodinovému (singular dative)
jednohodinové (masculine singular dative)
jednohodinovému (singular dative)
jednohodinovým (singular instrumental)
jednohodinovou (masculine singular instrumental)
jednohodinovým (singular instrumental)
jednohodinoví (plural nominative)
jednohodinové (masculine plural nominative)
jednohodinová (plural nominative)
jednohodinoví (plural vocative)
jednohodinové (masculine plural vocative)
jednohodinová (plural vocative)
jednohodinové (plural accusative)
jednohodinová (plural accusative)
jednohodinových (plural genitive)
jednohodinových (plural locative)
jednohodinovým (plural dative)
jednohodinovými (plural instrumental)


dvouhodinový

Composé de dva (« deux ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

dvouhodinová (masculine singular nominative)
dvouhodinové (singular nominative)
dvouhodinová (masculine singular vocative)
dvouhodinové (singular vocative)
dvouhodinového (singular accusative)
dvouhodinovou (masculine singular accusative)
dvouhodinové (singular accusative)
dvouhodinového (singular genitive)
dvouhodinové (masculine singular genitive)
dvouhodinového (singular genitive)
dvouhodinovém (singular locative)
dvouhodinové (masculine singular locative)
dvouhodinovém (singular locative)
dvouhodinovému (singular dative)
dvouhodinové (masculine singular dative)
dvouhodinovému (singular dative)
dvouhodinovým (singular instrumental)
dvouhodinovou (masculine singular instrumental)
dvouhodinovým (singular instrumental)
dvouhodinoví (plural nominative)
dvouhodinové (masculine plural nominative)
dvouhodinová (plural nominative)
dvouhodinoví (plural vocative)
dvouhodinové (masculine plural vocative)
dvouhodinová (plural vocative)
dvouhodinové (plural accusative)
dvouhodinová (plural accusative)
dvouhodinových (plural genitive)
dvouhodinových (plural locative)
dvouhodinovým (plural dative)
dvouhodinovými (plural instrumental)

\dvɔʊ̯ɦɔɟɪnɔviː\

Obhájkyně se poprvé zúčastnila hlavního líčení 13. července 2015, kdy rovnou přednesla svoji dvouhodinovou závěrečnou řeč.

« Stát zaplatil za obhajobu Ratha přes půl milionu, advokátka chtěla víc », dans iDNES.cz, 22 juin 2018

… son discours de clôture de deux heures.


tříhodinový

Composé de tři (« trois ») et de hodinový (« d’heure, horaire »).

tříhodinová (masculine singular nominative)
tříhodinové (singular nominative)
tříhodinová (masculine singular vocative)
tříhodinové (singular vocative)
tříhodinového (singular accusative)
tříhodinovou (masculine singular accusative)
tříhodinové (singular accusative)
tříhodinového (singular genitive)
tříhodinové (masculine singular genitive)
tříhodinového (singular genitive)
tříhodinovém (singular locative)
tříhodinové (masculine singular locative)
tříhodinovém (singular locative)
tříhodinovému (singular dative)
tříhodinové (masculine singular dative)
tříhodinovému (singular dative)
tříhodinovým (singular instrumental)
tříhodinovou (masculine singular instrumental)
tříhodinovým (singular instrumental)
tříhodinoví (plural nominative)
tříhodinové (masculine plural nominative)
tříhodinová (plural nominative)
tříhodinoví (plural vocative)
tříhodinové (masculine plural vocative)
tříhodinová (plural vocative)
tříhodinové (plural accusative)
tříhodinová (plural accusative)
tříhodinových (plural genitive)
tříhodinových (plural locative)
tříhodinovým (plural dative)
tříhodinovými (plural instrumental)


směrodatný

Composé de směr (« sens, direction »), dát (« donner ») et -ný.

směrodatná (masculine singular nominative)
směrodatné (singular nominative)
směrodatná (masculine singular vocative)
směrodatné (singular vocative)
směrodatného (singular accusative)
směrodatnou (masculine singular accusative)
směrodatné (singular accusative)
směrodatného (singular genitive)
směrodatné (masculine singular genitive)
směrodatného (singular genitive)
směrodatném (singular locative)
směrodatné (masculine singular locative)
směrodatném (singular locative)
směrodatnému (singular dative)
směrodatné (masculine singular dative)
směrodatnému (singular dative)
směrodatným (singular instrumental)
směrodatnou (masculine singular instrumental)
směrodatným (singular instrumental)
směrodatní (plural nominative)
směrodatné (masculine plural nominative)
směrodatná (plural nominative)
směrodatní (plural vocative)
směrodatné (masculine plural vocative)
směrodatná (plural vocative)
směrodatné (plural accusative)
směrodatná (plural accusative)
směrodatných (plural genitive)
směrodatných (plural locative)
směrodatným (plural dative)
směrodatnými (plural instrumental)

Tvůj názor není směrodatný.

směrodatná odchylka.

Écart significatif (dans une analyse statistique).


směrový

směrová (masculine singular nominative)
směrové (singular nominative)
směrová (masculine singular vocative)
směrové (singular vocative)
směrového (singular accusative)
směrovou (masculine singular accusative)
směrové (singular accusative)
směrového (singular genitive)
směrové (masculine singular genitive)
směrového (singular genitive)
směrovém (singular locative)
směrové (masculine singular locative)
směrovém (singular locative)
směrovému (singular dative)
směrové (masculine singular dative)
směrovému (singular dative)
směrovým (singular instrumental)
směrovou (masculine singular instrumental)
směrovým (singular instrumental)
směroví (plural nominative)
směrové (masculine plural nominative)
směrová (plural nominative)
směroví (plural vocative)
směrové (masculine plural vocative)
směrová (plural vocative)
směrové (plural accusative)
směrová (plural accusative)
směrových (plural genitive)
směrových (plural locative)
směrovým (plural dative)
směrovými (plural instrumental)

změna směrového čísla pro Helsinky.

Helsinky a un nouveau chiffre indicatif.


směrný

směrná (masculine singular nominative)
směrné (singular nominative)
směrná (masculine singular vocative)
směrné (singular vocative)
směrného (singular accusative)
směrnou (masculine singular accusative)
směrné (singular accusative)
směrného (singular genitive)
směrné (masculine singular genitive)
směrného (singular genitive)
směrném (singular locative)
směrné (masculine singular locative)
směrném (singular locative)
směrnému (singular dative)
směrné (masculine singular dative)
směrnému (singular dative)
směrným (singular instrumental)
směrnou (masculine singular instrumental)
směrným (singular instrumental)
směrní (plural nominative)
směrné (masculine plural nominative)
směrná (plural nominative)
směrní (plural vocative)
směrné (masculine plural vocative)
směrná (plural vocative)
směrné (plural accusative)
směrná (plural accusative)
směrných (plural genitive)
směrných (plural locative)
směrným (plural dative)
směrnými (plural instrumental)

směrné číslo pro přijímání studentů.


grupový

grupová (masculine singular nominative)
grupové (singular nominative)
grupová (masculine singular vocative)
grupové (singular vocative)
grupového (singular accusative)
grupovou (masculine singular accusative)
grupové (singular accusative)
grupového (singular genitive)
grupové (masculine singular genitive)
grupového (singular genitive)
grupovém (singular locative)
grupové (masculine singular locative)
grupovém (singular locative)
grupovému (singular dative)
grupové (masculine singular dative)
grupovému (singular dative)
grupovým (singular instrumental)
grupovou (masculine singular instrumental)
grupovým (singular instrumental)
grupoví (plural nominative)
grupové (masculine plural nominative)
grupová (plural nominative)
grupoví (plural vocative)
grupové (masculine plural vocative)
grupová (plural vocative)
grupové (plural accusative)
grupová (plural accusative)
grupových (plural genitive)
grupových (plural locative)
grupovým (plural dative)
grupovými (plural instrumental)

binární grupová operace.


držící

Participe présent adjectivé de držet (« tenir »).

držícího (singular accusative)
držícího (singular genitive)
držícího (singular genitive)
držícím (singular locative)
držícím (singular locative)
držícímu (singular dative)
držícímu (singular dative)
držícím (singular instrumental)
držícím (singular instrumental)
držících (plural genitive)
držících (plural locative)
držícím (plural dative)
držícími (plural instrumental)

držící se za ruce, se tenant par la main.


topný

topná (masculine singular nominative)
topné (singular nominative)
topná (masculine singular vocative)
topné (singular vocative)
topného (singular accusative)
topnou (masculine singular accusative)
topné (singular accusative)
topného (singular genitive)
topné (masculine singular genitive)
topného (singular genitive)
topném (singular locative)
topné (masculine singular locative)
topném (singular locative)
topnému (singular dative)
topné (masculine singular dative)
topnému (singular dative)
topným (singular instrumental)
topnou (masculine singular instrumental)
topným (singular instrumental)
topní (plural nominative)
topné (masculine plural nominative)
topná (plural nominative)
topní (plural vocative)
topné (masculine plural vocative)
topná (plural vocative)
topné (plural accusative)
topná (plural accusative)
topných (plural genitive)
topných (plural locative)
topným (plural dative)
topnými (plural instrumental)

V Česku začíná topná sezona, letos přišla později.


hojivý

Dérivé de hojit (« cicatriser »), avec le suffixe -ivý.

hojivá (masculine singular nominative)
hojivé (singular nominative)
hojivá (masculine singular vocative)
hojivé (singular vocative)
hojivého (singular accusative)
hojivou (masculine singular accusative)
hojivé (singular accusative)
hojivého (singular genitive)
hojivé (masculine singular genitive)
hojivého (singular genitive)
hojivém (singular locative)
hojivé (masculine singular locative)
hojivém (singular locative)
hojivému (singular dative)
hojivé (masculine singular dative)
hojivému (singular dative)
hojivým (singular instrumental)
hojivou (masculine singular instrumental)
hojivým (singular instrumental)
hojiví (plural nominative)
hojivé (masculine plural nominative)
hojivá (plural nominative)
hojiví (plural vocative)
hojivé (masculine plural vocative)
hojivá (plural vocative)
hojivé (plural accusative)
hojivá (plural accusative)
hojivých (plural genitive)
hojivých (plural locative)
hojivým (plural dative)
hojivými (plural instrumental)

Cicatrisant, qui aide à la cicatrisation.

Heřmánkový olej má hojivé a protizánětlivé účinky.


hojený

Adjectivation de hojen, participe passif de hojit (« cicatriser »).

hojená (masculine singular nominative)
hojené (singular nominative)
hojená (masculine singular vocative)
hojené (singular vocative)
hojeného (singular accusative)
hojenou (masculine singular accusative)
hojené (singular accusative)
hojeného (singular genitive)
hojené (masculine singular genitive)
hojeného (singular genitive)
hojeném (singular locative)
hojené (masculine singular locative)
hojeném (singular locative)
hojenému (singular dative)
hojené (masculine singular dative)
hojenému (singular dative)
hojeným (singular instrumental)
hojenou (masculine singular instrumental)
hojeným (singular instrumental)
hojení (plural nominative)
hojené (masculine plural nominative)
hojená (plural nominative)
hojení (plural vocative)
hojené (masculine plural vocative)
hojená (plural vocative)
hojené (plural accusative)
hojená (plural accusative)
hojených (plural genitive)
hojených (plural locative)
hojeným (plural dative)
hojenými (plural instrumental)

V drtivé většině případů jde však o jizvičku z nějakého dlouho hojeného vřídku nebo škrábance, který jste u kočky třeba ani nezaznamenali.

Pihy a skvrny na kůži kočky, 22 février 2016


protizánětlivý

protizánětlivá (masculine singular nominative)
protizánětlivé (singular nominative)
protizánětlivá (masculine singular vocative)
protizánětlivé (singular vocative)
protizánětlivého (singular accusative)
protizánětlivou (masculine singular accusative)
protizánětlivé (singular accusative)
protizánětlivého (singular genitive)
protizánětlivé (masculine singular genitive)
protizánětlivého (singular genitive)
protizánětlivém (singular locative)
protizánětlivé (masculine singular locative)
protizánětlivém (singular locative)
protizánětlivému (singular dative)
protizánětlivé (masculine singular dative)
protizánětlivému (singular dative)
protizánětlivým (singular instrumental)
protizánětlivou (masculine singular instrumental)
protizánětlivým (singular instrumental)
protizánětliví (plural nominative)
protizánětlivé (masculine plural nominative)
protizánětlivá (plural nominative)
protizánětliví (plural vocative)
protizánětlivé (masculine plural vocative)
protizánětlivá (plural vocative)
protizánětlivé (plural accusative)
protizánětlivá (plural accusative)
protizánětlivých (plural genitive)
protizánětlivých (plural locative)
protizánětlivým (plural dative)
protizánětlivými (plural instrumental)


zánětlivý

Dérivé de zanítil, avec le suffixe -ivý.

zánětlivá (masculine singular nominative)
zánětlivé (singular nominative)
zánětlivá (masculine singular vocative)
zánětlivé (singular vocative)
zánětlivého (singular accusative)
zánětlivou (masculine singular accusative)
zánětlivé (singular accusative)
zánětlivého (singular genitive)
zánětlivé (masculine singular genitive)
zánětlivého (singular genitive)
zánětlivém (singular locative)
zánětlivé (masculine singular locative)
zánětlivém (singular locative)
zánětlivému (singular dative)
zánětlivé (masculine singular dative)
zánětlivému (singular dative)
zánětlivým (singular instrumental)
zánětlivou (masculine singular instrumental)
zánětlivým (singular instrumental)
zánětliví (plural nominative)
zánětlivé (masculine plural nominative)
zánětlivá (plural nominative)
zánětliví (plural vocative)
zánětlivé (masculine plural vocative)
zánětlivá (plural vocative)
zánětlivé (plural accusative)
zánětlivá (plural accusative)
zánětlivých (plural genitive)
zánětlivých (plural locative)
zánětlivým (plural dative)
zánětlivými (plural instrumental)

Inflammatoire, qui cause une inflammation.


halucinační

Dérivé de halucinace, avec le suffixe -ní.

halucinačního (singular accusative)
halucinačního (singular genitive)
halucinačního (singular genitive)
halucinačním (singular locative)
halucinačním (singular locative)
halucinačnímu (singular dative)
halucinačnímu (singular dative)
halucinačním (singular instrumental)
halucinačním (singular instrumental)
halucinačních (plural genitive)
halucinačních (plural locative)
halucinačním (plural dative)
halucinačními (plural instrumental)


ostudný

ostudná (masculine singular nominative)
ostudné (singular nominative)
ostudná (masculine singular vocative)
ostudné (singular vocative)
ostudného (singular accusative)
ostudnou (masculine singular accusative)
ostudné (singular accusative)
ostudného (singular genitive)
ostudné (masculine singular genitive)
ostudného (singular genitive)
ostudném (singular locative)
ostudné (masculine singular locative)
ostudném (singular locative)
ostudnému (singular dative)
ostudné (masculine singular dative)
ostudnému (singular dative)
ostudným (singular instrumental)
ostudnou (masculine singular instrumental)
ostudným (singular instrumental)
ostudní (plural nominative)
ostudné (masculine plural nominative)
ostudná (plural nominative)
ostudní (plural vocative)
ostudné (masculine plural vocative)
ostudná (plural vocative)
ostudné (plural accusative)
ostudná (plural accusative)
ostudných (plural genitive)
ostudných (plural locative)
ostudným (plural dative)
ostudnými (plural instrumental)

ostudná aféra.


hastrošský

Dérivé de hastroš, avec le suffixe -ský.

hastrošská (masculine singular nominative)
hastrošské (singular nominative)
hastrošská (masculine singular vocative)
hastrošské (singular vocative)
hastrošského (singular accusative)
hastrošskou (masculine singular accusative)
hastrošské (singular accusative)
hastrošského (singular genitive)
hastrošské (masculine singular genitive)
hastrošského (singular genitive)
hastrošském (singular locative)
hastrošské (masculine singular locative)
hastrošském (singular locative)
hastrošskému (singular dative)
hastrošské (masculine singular dative)
hastrošskému (singular dative)
hastrošským (singular instrumental)
hastrošskou (masculine singular instrumental)
hastrošským (singular instrumental)
hastrošští (plural nominative)
hastrošské (masculine plural nominative)
hastrošská (plural nominative)
hastrošští (plural vocative)
hastrošské (masculine plural vocative)
hastrošská (plural vocative)
hastrošské (plural accusative)
hastrošská (plural accusative)
hastrošských (plural genitive)
hastrošských (plural locative)
hastrošským (plural dative)
hastrošskými (plural instrumental)

Svým chováním i hastrošským oblečením budí spíš posměch, než obdiv.


archivářský

Dérivé de archivář, avec le suffixe -ský.

archivářská (masculine singular nominative)
archivářské (singular nominative)
archivářská (masculine singular vocative)
archivářské (singular vocative)
archivářského (singular accusative)
archivářskou (masculine singular accusative)
archivářské (singular accusative)
archivářského (singular genitive)
archivářské (masculine singular genitive)
archivářského (singular genitive)
archivářském (singular locative)
archivářské (masculine singular locative)
archivářském (singular locative)
archivářskému (singular dative)
archivářské (masculine singular dative)
archivářskému (singular dative)
archivářským (singular instrumental)
archivářskou (masculine singular instrumental)
archivářským (singular instrumental)
archivářští (plural nominative)
archivářské (masculine plural nominative)
archivářská (plural nominative)
archivářští (plural vocative)
archivářské (masculine plural vocative)
archivářská (plural vocative)
archivářské (plural accusative)
archivářská (plural accusative)
archivářských (plural genitive)
archivářských (plural locative)
archivářským (plural dative)
archivářskými (plural instrumental)

archivářská kvalita pergamenu.


archivní

archivního (singular accusative)
archivního (singular genitive)
archivního (singular genitive)
archivním (singular locative)
archivním (singular locative)
archivnímu (singular dative)
archivnímu (singular dative)
archivním (singular instrumental)
archivním (singular instrumental)
archivních (plural genitive)
archivních (plural locative)
archivním (plural dative)
archivními (plural instrumental)

archivní víno, vin de garde.


archivovaný

Adjectivation de archivován, participe passif de archivovat (« archiver »).

archivovaná (masculine singular nominative)
archivované (singular nominative)
archivovaná (masculine singular vocative)
archivované (singular vocative)
archivovaného (singular accusative)
archivovanou (masculine singular accusative)
archivované (singular accusative)
archivovaného (singular genitive)
archivované (masculine singular genitive)
archivovaného (singular genitive)
archivovaném (singular locative)
archivované (masculine singular locative)
archivovaném (singular locative)
archivovanému (singular dative)
archivované (masculine singular dative)
archivovanému (singular dative)
archivovaným (singular instrumental)
archivovanou (masculine singular instrumental)
archivovaným (singular instrumental)
archivovaní (plural nominative)
archivované (masculine plural nominative)
archivovaná (plural nominative)
archivovaní (plural vocative)
archivované (masculine plural vocative)
archivovaná (plural vocative)
archivované (plural accusative)
archivovaná (plural accusative)
archivovaných (plural genitive)
archivovaných (plural locative)
archivovaným (plural dative)
archivovanými (plural instrumental)

archivované materiály, objets archivés.


archivační

Dérivé de archivace (« archivage »), avec le suffixe -ní.

archivačního (singular accusative)
archivačního (singular genitive)
archivačního (singular genitive)
archivačním (singular locative)
archivačním (singular locative)
archivačnímu (singular dative)
archivačnímu (singular dative)
archivačním (singular instrumental)
archivačním (singular instrumental)
archivačních (plural genitive)
archivačních (plural locative)
archivačním (plural dative)
archivačními (plural instrumental)

archivační systém, système d’archivage.


výstřední

Dérivé de střední (« central »), avec le préfixe vy-.

výstředního (singular accusative)
výstředního (singular genitive)
výstředního (singular genitive)
výstředním (singular locative)
výstředním (singular locative)
výstřednímu (singular dative)
výstřednímu (singular dative)
výstředním (singular instrumental)
výstředním (singular instrumental)
výstředních (plural genitive)
výstředních (plural locative)
výstředním (plural dative)
výstředními (plural instrumental)

výstřední chování, comportement excentrique.


hazardérský

Dérivé de hazardér, avec le suffixe -ský.

hazardércký (singular nominative)
hazardércká (masculine singular nominative)
hazardércké (singular nominative)
hazardércký (singular vocative)
hazardércká (masculine singular vocative)
hazardércké (singular vocative)
hazardérckého (singular accusative)
hazardércký (masculine singular accusative)
hazardérckou (masculine singular accusative)
hazardércké (singular accusative)
hazardérckého (singular genitive)
hazardércké (masculine singular genitive)
hazardérckého (singular genitive)
hazardérckém (singular locative)
hazardércké (masculine singular locative)
hazardérckém (singular locative)
hazardérckému (singular dative)
hazardércké (masculine singular dative)
hazardérckému (singular dative)
hazardérckým (singular instrumental)
hazardérckou (masculine singular instrumental)
hazardérckým (singular instrumental)
hazardérčtí (plural nominative)
hazardércké (masculine plural nominative)
hazardércká (plural nominative)
hazardérčtí (plural vocative)
hazardércké (masculine plural vocative)
hazardércká (plural vocative)
hazardércké (plural accusative)
hazardércká (plural accusative)
hazardérckých (plural genitive)
hazardérckých (plural locative)
hazardérckým (plural dative)
hazardérckými (plural instrumental)

hazardérské jednání, comportement hasardeur.


hegemonický

Dérivé de hegemonie, avec le suffixe -cký.

hegemonická (masculine singular nominative)
hegemonické (singular nominative)
hegemonická (masculine singular vocative)
hegemonické (singular vocative)
hegemonického (singular accusative)
hegemonickou (masculine singular accusative)
hegemonické (singular accusative)
hegemonického (singular genitive)
hegemonické (masculine singular genitive)
hegemonického (singular genitive)
hegemonickém (singular locative)
hegemonické (masculine singular locative)
hegemonickém (singular locative)
hegemonickému (singular dative)
hegemonické (masculine singular dative)
hegemonickému (singular dative)
hegemonickým (singular instrumental)
hegemonickou (masculine singular instrumental)
hegemonickým (singular instrumental)
hegemoničtí (plural nominative)
hegemonické (masculine plural nominative)
hegemonická (plural nominative)
hegemoničtí (plural vocative)
hegemonické (masculine plural vocative)
hegemonická (plural vocative)
hegemonické (plural accusative)
hegemonická (plural accusative)
hegemonických (plural genitive)
hegemonických (plural locative)
hegemonickým (plural dative)
hegemonickými (plural instrumental)

\ˈɦɛɡɛmoɲɪt͡skiː\


hebký

De ohebný (« souple ») auquel il est apparenté ; du radical de hýbat, hnout (« mouvoir »).

hebká (masculine singular nominative)
hebké (singular nominative)
hebká (masculine singular vocative)
hebké (singular vocative)
hebkého (singular accusative)
hebkou (masculine singular accusative)
hebké (singular accusative)
hebkého (singular genitive)
hebké (masculine singular genitive)
hebkého (singular genitive)
hebkém (singular locative)
hebké (masculine singular locative)
hebkém (singular locative)
hebkému (singular dative)
hebké (masculine singular dative)
hebkému (singular dative)
hebkým (singular instrumental)
hebkou (masculine singular instrumental)
hebkým (singular instrumental)
hebcí (plural nominative)
hebké (masculine plural nominative)
hebká (plural nominative)
hebcí (plural vocative)
hebké (masculine plural vocative)
hebká (plural vocative)
hebké (plural accusative)
hebká (plural accusative)
hebkých (plural genitive)
hebkých (plural locative)
hebkým (plural dative)
hebkými (plural instrumental)

hebké ruce, douces mains.


heboučký

Diminutif de hebký (« doux ») → voir liboučký.

heboučká (masculine singular nominative)
heboučké (singular nominative)
heboučká (masculine singular vocative)
heboučké (singular vocative)
heboučkého (singular accusative)
heboučkou (masculine singular accusative)
heboučké (singular accusative)
heboučkého (singular genitive)
heboučké (masculine singular genitive)
heboučkého (singular genitive)
heboučkém (singular locative)
heboučké (masculine singular locative)
heboučkém (singular locative)
heboučkému (singular dative)
heboučké (masculine singular dative)
heboučkému (singular dative)
heboučkým (singular instrumental)
heboučkou (masculine singular instrumental)
heboučkým (singular instrumental)
heboučcí (plural nominative)
heboučké (masculine plural nominative)
heboučká (plural nominative)
heboučcí (plural vocative)
heboučké (masculine plural vocative)
heboučká (plural vocative)
heboučké (plural accusative)
heboučká (plural accusative)
heboučkých (plural genitive)
heboučkých (plural locative)
heboučkým (plural dative)
heboučkými (plural instrumental)

Činčila je heboučký, čiperný a hravý společník.


hektický

hektická (masculine singular nominative)
hektické (singular nominative)
hektická (masculine singular vocative)
hektické (singular vocative)
hektického (singular accusative)
hektickou (masculine singular accusative)
hektické (singular accusative)
hektického (singular genitive)
hektické (masculine singular genitive)
hektického (singular genitive)
hektickém (singular locative)
hektické (masculine singular locative)
hektickém (singular locative)
hektickému (singular dative)
hektické (masculine singular dative)
hektickému (singular dative)
hektickým (singular instrumental)
hektickou (masculine singular instrumental)
hektickým (singular instrumental)
hektičtí (plural nominative)
hektické (masculine plural nominative)
hektická (plural nominative)
hektičtí (plural vocative)
hektické (masculine plural vocative)
hektická (plural vocative)
hektické (plural accusative)
hektická (plural accusative)
hektických (plural genitive)
hektických (plural locative)
hektickým (plural dative)
hektickými (plural instrumental)

Hectique, ininterrompu, effréné, trépidant.

hektický styl života, style de vie effréné.

Není to tak rychlý a hektický život jako v Praze.

La vie n'est pas aussi rapide et trépidante qu'à Prague.


oboupohlavní

Composé de oba (« deux ») et de pohlavní (« sexuel »).

oboupohlavního (singular accusative)
oboupohlavního (singular genitive)
oboupohlavního (singular genitive)
oboupohlavním (singular locative)
oboupohlavním (singular locative)
oboupohlavnímu (singular dative)
oboupohlavnímu (singular dative)
oboupohlavním (singular instrumental)
oboupohlavním (singular instrumental)
oboupohlavních (plural genitive)
oboupohlavních (plural locative)
oboupohlavním (plural dative)
oboupohlavními (plural instrumental)

oboupohlavní živočich.


dohodnutý

dohodnutá (masculine singular nominative)
dohodnuté (singular nominative)
dohodnutá (masculine singular vocative)
dohodnuté (singular vocative)
dohodnutého (singular accusative)
dohodnutou (masculine singular accusative)
dohodnuté (singular accusative)
dohodnutého (singular genitive)
dohodnuté (masculine singular genitive)
dohodnutého (singular genitive)
dohodnutém (singular locative)
dohodnuté (masculine singular locative)
dohodnutém (singular locative)
dohodnutému (singular dative)
dohodnuté (masculine singular dative)
dohodnutému (singular dative)
dohodnutým (singular instrumental)
dohodnutou (masculine singular instrumental)
dohodnutým (singular instrumental)
dohodnutí (plural nominative)
dohodnuté (masculine plural nominative)
dohodnutá (plural nominative)
dohodnutí (plural vocative)
dohodnuté (masculine plural vocative)
dohodnutá (plural vocative)
dohodnuté (plural accusative)
dohodnutá (plural accusative)
dohodnutých (plural genitive)
dohodnutých (plural locative)
dohodnutým (plural dative)
dohodnutými (plural instrumental)

obchodovat za dohodnutých podmínek.


odhozený

Adjectivation de odhozen, participe passif de odhodit.

odhozená (masculine singular nominative)
odhozené (singular nominative)
odhozená (masculine singular vocative)
odhozené (singular vocative)
odhozeného (singular accusative)
odhozenou (masculine singular accusative)
odhozené (singular accusative)
odhozeného (singular genitive)
odhozené (masculine singular genitive)
odhozeného (singular genitive)
odhozeném (singular locative)
odhozené (masculine singular locative)
odhozeném (singular locative)
odhozenému (singular dative)
odhozené (masculine singular dative)
odhozenému (singular dative)
odhozeným (singular instrumental)
odhozenou (masculine singular instrumental)
odhozeným (singular instrumental)
odhození (plural nominative)
odhozené (masculine plural nominative)
odhozená (plural nominative)
odhození (plural vocative)
odhozené (masculine plural vocative)
odhozená (plural vocative)
odhozené (plural accusative)
odhozená (plural accusative)
odhozených (plural genitive)
odhozených (plural locative)
odhozeným (plural dative)
odhozenými (plural instrumental)

odhozený nedopalek cigarety.


hermeneutický

Dérivé de hermeneutika, avec le suffixe -ský.

hermeneutická (masculine singular nominative)
hermeneutické (singular nominative)
hermeneutická (masculine singular vocative)
hermeneutické (singular vocative)
hermeneutického (singular accusative)
hermeneutickou (masculine singular accusative)
hermeneutické (singular accusative)
hermeneutického (singular genitive)
hermeneutické (masculine singular genitive)
hermeneutického (singular genitive)
hermeneutickém (singular locative)
hermeneutické (masculine singular locative)
hermeneutickém (singular locative)
hermeneutickému (singular dative)
hermeneutické (masculine singular dative)
hermeneutickému (singular dative)
hermeneutickým (singular instrumental)
hermeneutickou (masculine singular instrumental)
hermeneutickým (singular instrumental)
hermeneutičtí (plural nominative)
hermeneutické (masculine plural nominative)
hermeneutická (plural nominative)
hermeneutičtí (plural vocative)
hermeneutické (masculine plural vocative)
hermeneutická (plural vocative)
hermeneutické (plural accusative)
hermeneutická (plural accusative)
hermeneutických (plural genitive)
hermeneutických (plural locative)
hermeneutickým (plural dative)
hermeneutickými (plural instrumental)


Hermův

Hermova (masculine singular nominative)
Hermovo (singular nominative)
Hermova (masculine singular vocative)
Hermovo (singular vocative)
Hermova (singular accusative)
Hermovu (masculine singular accusative)
Hermovo (singular accusative)
Hermova (singular genitive)
Hermovy (masculine singular genitive)
Hermova (singular genitive)
Hermově (singular locative)
Hermovu (singular dative)
Hermově (masculine singular dative)
Hermovu (singular dative)
Hermovým (singular instrumental)
Hermovou (masculine singular instrumental)
Hermovým (singular instrumental)
Hermovi (plural nominative)
Hermovy (masculine plural nominative)
Hermova (plural nominative)
Hermovi (plural vocative)
Hermovy (masculine plural vocative)
Hermova (plural vocative)
Hermovy (plural accusative)
Hermova (plural accusative)
Hermových (plural genitive)
Hermových (plural locative)
Hermovým (plural dative)
Hermovými (plural instrumental)

Hermův kult, le culte d’Hermès.


hermetický

De l’anglais hermetic avec le suffixe -ský.

hermetická (masculine singular nominative)
hermetické (singular nominative)
hermetická (masculine singular vocative)
hermetické (singular vocative)
hermetického (singular accusative)
hermetickou (masculine singular accusative)
hermetické (singular accusative)
hermetického (singular genitive)
hermetické (masculine singular genitive)
hermetického (singular genitive)
hermetickém (singular locative)
hermetické (masculine singular locative)
hermetickém (singular locative)
hermetickému (singular dative)
hermetické (masculine singular dative)
hermetickému (singular dative)
hermetickým (singular instrumental)
hermetickou (masculine singular instrumental)
hermetickým (singular instrumental)
hermetičtí (plural nominative)
hermetické (masculine plural nominative)
hermetická (plural nominative)
hermetičtí (plural vocative)
hermetické (masculine plural vocative)
hermetická (plural vocative)
hermetické (plural accusative)
hermetická (plural accusative)
hermetických (plural genitive)
hermetických (plural locative)
hermetickým (plural dative)
hermetickými (plural instrumental)


heroický

heroická (masculine singular nominative)
heroické (singular nominative)
heroická (masculine singular vocative)
heroické (singular vocative)
heroického (singular accusative)
heroickou (masculine singular accusative)
heroické (singular accusative)
heroického (singular genitive)
heroické (masculine singular genitive)
heroického (singular genitive)
heroickém (singular locative)
heroické (masculine singular locative)
heroickém (singular locative)
heroickému (singular dative)
heroické (masculine singular dative)
heroickému (singular dative)
heroickým (singular instrumental)
heroickou (masculine singular instrumental)
heroickým (singular instrumental)
heroičtí (plural nominative)
heroické (masculine plural nominative)
heroická (plural nominative)
heroičtí (plural vocative)
heroické (masculine plural vocative)
heroická (plural vocative)
heroické (plural accusative)
heroická (plural accusative)
heroických (plural genitive)
heroických (plural locative)
heroickým (plural dative)
heroickými (plural instrumental)


časoměrný

Dérivé de časomíra, avec le suffixe -ný → voir měrný.

časoměrná (masculine singular nominative)
časoměrné (singular nominative)
časoměrná (masculine singular vocative)
časoměrné (singular vocative)
časoměrného (singular accusative)
časoměrnou (masculine singular accusative)
časoměrné (singular accusative)
časoměrného (singular genitive)
časoměrné (masculine singular genitive)
časoměrného (singular genitive)
časoměrném (singular locative)
časoměrné (masculine singular locative)
časoměrném (singular locative)
časoměrnému (singular dative)
časoměrné (masculine singular dative)
časoměrnému (singular dative)
časoměrným (singular instrumental)
časoměrnou (masculine singular instrumental)
časoměrným (singular instrumental)
časoměrní (plural nominative)
časoměrné (masculine plural nominative)
časoměrná (plural nominative)
časoměrní (plural vocative)
časoměrné (masculine plural vocative)
časoměrná (plural vocative)
časoměrné (plural accusative)
časoměrná (plural accusative)
časoměrných (plural genitive)
časoměrných (plural locative)
časoměrným (plural dative)
časoměrnými (plural instrumental)

Časoměřiči už zvládli používání přesných časoměrných zařízení.

Qualifie les vers gréco-latins dont les syllabes sont longues ou brèves ou la métrique poétique.

časoměrný verš.


měrný

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ný.

měrná (masculine singular nominative)
měrné (singular nominative)
měrná (masculine singular vocative)
měrné (singular vocative)
měrného (singular accusative)
měrnou (masculine singular accusative)
měrné (singular accusative)
měrného (singular genitive)
měrné (masculine singular genitive)
měrného (singular genitive)
měrném (singular locative)
měrné (masculine singular locative)
měrném (singular locative)
měrnému (singular dative)
měrné (masculine singular dative)
měrnému (singular dative)
měrným (singular instrumental)
měrnou (masculine singular instrumental)
měrným (singular instrumental)
měrní (plural nominative)
měrné (masculine plural nominative)
měrná (plural nominative)
měrní (plural vocative)
měrné (masculine plural vocative)
měrná (plural vocative)
měrné (plural accusative)
měrná (plural accusative)
měrných (plural genitive)
měrných (plural locative)
měrným (plural dative)
měrnými (plural instrumental)

měrná jednotka, unité de mesure.


měrový

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ový.

měrová (masculine singular nominative)
měrové (singular nominative)
měrová (masculine singular vocative)
měrové (singular vocative)
měrového (singular accusative)
měrovou (masculine singular accusative)
měrové (singular accusative)
měrového (singular genitive)
měrové (masculine singular genitive)
měrového (singular genitive)
měrovém (singular locative)
měrové (masculine singular locative)
měrovém (singular locative)
měrovému (singular dative)
měrové (masculine singular dative)
měrovému (singular dative)
měrovým (singular instrumental)
měrovou (masculine singular instrumental)
měrovým (singular instrumental)
měroví (plural nominative)
měrové (masculine plural nominative)
měrová (plural nominative)
měroví (plural vocative)
měrové (masculine plural vocative)
měrová (plural vocative)
měrové (plural accusative)
měrová (plural accusative)
měrových (plural genitive)
měrových (plural locative)
měrovým (plural dative)
měrovými (plural instrumental)

měrový systém, système de mesure.


hierarchický

Dérivé de hierarchie, avec le suffixe -cký.

hierarchická (masculine singular nominative)
hierarchické (singular nominative)
hierarchická (masculine singular vocative)
hierarchické (singular vocative)
hierarchického (singular accusative)
hierarchickou (masculine singular accusative)
hierarchické (singular accusative)
hierarchického (singular genitive)
hierarchické (masculine singular genitive)
hierarchického (singular genitive)
hierarchickém (singular locative)
hierarchické (masculine singular locative)
hierarchickém (singular locative)
hierarchickému (singular dative)
hierarchické (masculine singular dative)
hierarchickému (singular dative)
hierarchickým (singular instrumental)
hierarchickou (masculine singular instrumental)
hierarchickým (singular instrumental)
hierarchičtí (plural nominative)
hierarchické (masculine plural nominative)
hierarchická (plural nominative)
hierarchičtí (plural vocative)
hierarchické (masculine plural vocative)
hierarchická (plural vocative)
hierarchické (plural accusative)
hierarchická (plural accusative)
hierarchických (plural genitive)
hierarchických (plural locative)
hierarchickým (plural dative)
hierarchickými (plural instrumental)

hierarchická stupnice, échelle des grades.


dostihový

Dérivé de dostih (« course hippique »), avec le suffixe -ový.

dostihová (masculine singular nominative)
dostihové (singular nominative)
dostihová (masculine singular vocative)
dostihové (singular vocative)
dostihového (singular accusative)
dostihovou (masculine singular accusative)
dostihové (singular accusative)
dostihového (singular genitive)
dostihové (masculine singular genitive)
dostihového (singular genitive)
dostihovém (singular locative)
dostihové (masculine singular locative)
dostihovém (singular locative)
dostihovému (singular dative)
dostihové (masculine singular dative)
dostihovému (singular dative)
dostihovým (singular instrumental)
dostihovou (masculine singular instrumental)
dostihovým (singular instrumental)
dostihoví (plural nominative)
dostihové (masculine plural nominative)
dostihová (plural nominative)
dostihoví (plural vocative)
dostihové (masculine plural vocative)
dostihová (plural vocative)
dostihové (plural accusative)
dostihová (plural accusative)
dostihových (plural genitive)
dostihových (plural locative)
dostihovým (plural dative)
dostihovými (plural instrumental)

Dostihové závodiště, hippodrome.


histologický

Dérivé de histologie, avec le suffixe -cký.

histologická (masculine singular nominative)
histologické (singular nominative)
histologická (masculine singular vocative)
histologické (singular vocative)
histologického (singular accusative)
histologickou (masculine singular accusative)
histologické (singular accusative)
histologického (singular genitive)
histologické (masculine singular genitive)
histologického (singular genitive)
histologickém (singular locative)
histologické (masculine singular locative)
histologickém (singular locative)
histologickému (singular dative)
histologické (masculine singular dative)
histologickému (singular dative)
histologickým (singular instrumental)
histologickou (masculine singular instrumental)
histologickým (singular instrumental)
histologičtí (plural nominative)
histologické (masculine plural nominative)
histologická (plural nominative)
histologičtí (plural vocative)
histologické (masculine plural vocative)
histologická (plural vocative)
histologické (plural accusative)
histologická (plural accusative)
histologických (plural genitive)
histologických (plural locative)
histologickým (plural dative)
histologickými (plural instrumental)


dějepisný

Dérivé de dějepis (« histoire »), avec le suffixe -ný.

dějepisná (masculine singular nominative)
dějepisné (singular nominative)
dějepisná (masculine singular vocative)
dějepisné (singular vocative)
dějepisného (singular accusative)
dějepisnou (masculine singular accusative)
dějepisné (singular accusative)
dějepisného (singular genitive)
dějepisné (masculine singular genitive)
dějepisného (singular genitive)
dějepisném (singular locative)
dějepisné (masculine singular locative)
dějepisném (singular locative)
dějepisnému (singular dative)
dějepisné (masculine singular dative)
dějepisnému (singular dative)
dějepisným (singular instrumental)
dějepisnou (masculine singular instrumental)
dějepisným (singular instrumental)
dějepisní (plural nominative)
dějepisné (masculine plural nominative)
dějepisná (plural nominative)
dějepisní (plural vocative)
dějepisné (masculine plural vocative)
dějepisná (plural vocative)
dějepisné (plural accusative)
dějepisná (plural accusative)
dějepisných (plural genitive)
dějepisných (plural locative)
dějepisným (plural dative)
dějepisnými (plural instrumental)


hlodavý

hlodavá (masculine singular nominative)
hlodavé (singular nominative)
hlodavá (masculine singular vocative)
hlodavé (singular vocative)
hlodavého (singular accusative)
hlodavou (masculine singular accusative)
hlodavé (singular accusative)
hlodavého (singular genitive)
hlodavé (masculine singular genitive)
hlodavého (singular genitive)
hlodavém (singular locative)
hlodavé (masculine singular locative)
hlodavém (singular locative)
hlodavému (singular dative)
hlodavé (masculine singular dative)
hlodavému (singular dative)
hlodavým (singular instrumental)
hlodavou (masculine singular instrumental)
hlodavým (singular instrumental)
hlodaví (plural nominative)
hlodavé (masculine plural nominative)
hlodavá (plural nominative)
hlodaví (plural vocative)
hlodavé (masculine plural vocative)
hlodavá (plural vocative)
hlodavé (plural accusative)
hlodavá (plural accusative)
hlodavých (plural genitive)
hlodavých (plural locative)
hlodavým (plural dative)
hlodavými (plural instrumental)

hlodavé zuby, incisives.


neposlušný

neposlušná (masculine singular nominative)
neposlušné (singular nominative)
neposlušná (masculine singular vocative)
neposlušné (singular vocative)
neposlušného (singular accusative)
neposlušnou (masculine singular accusative)
neposlušné (singular accusative)
neposlušného (singular genitive)
neposlušné (masculine singular genitive)
neposlušného (singular genitive)
neposlušném (singular locative)
neposlušné (masculine singular locative)
neposlušném (singular locative)
neposlušnému (singular dative)
neposlušné (masculine singular dative)
neposlušnému (singular dative)
neposlušným (singular instrumental)
neposlušnou (masculine singular instrumental)
neposlušným (singular instrumental)
neposlušní (plural nominative)
neposlušné (masculine plural nominative)
neposlušná (plural nominative)
neposlušní (plural vocative)
neposlušné (masculine plural vocative)
neposlušná (plural vocative)
neposlušné (plural accusative)
neposlušná (plural accusative)
neposlušných (plural genitive)
neposlušných (plural locative)
neposlušným (plural dative)
neposlušnými (plural instrumental)

neposlušný žák, élève désodéissant.


nahodilý

Adjectivation de nahodil participe de nahodit (« lancer dans »).

nahodilá (masculine singular nominative)
nahodilé (singular nominative)
nahodilá (masculine singular vocative)
nahodilé (singular vocative)
nahodilého (singular accusative)
nahodilou (masculine singular accusative)
nahodilé (singular accusative)
nahodilého (singular genitive)
nahodilé (masculine singular genitive)
nahodilého (singular genitive)
nahodilém (singular locative)
nahodilé (masculine singular locative)
nahodilém (singular locative)
nahodilému (singular dative)
nahodilé (masculine singular dative)
nahodilému (singular dative)
nahodilým (singular instrumental)
nahodilou (masculine singular instrumental)
nahodilým (singular instrumental)
nahodilí (plural nominative)
nahodilé (masculine plural nominative)
nahodilá (plural nominative)
nahodilí (plural vocative)
nahodilé (masculine plural vocative)
nahodilá (plural vocative)
nahodilé (plural accusative)
nahodilá (plural accusative)
nahodilých (plural genitive)
nahodilých (plural locative)
nahodilým (plural dative)
nahodilými (plural instrumental)

nahodilé setkání, rencontre fortuite.


hnědší

hnědšího (singular accusative)
hnědšího (singular genitive)
hnědšího (singular genitive)
hnědším (singular locative)
hnědším (singular locative)
hnědšímu (singular dative)
hnědšímu (singular dative)
hnědším (singular instrumental)
hnědším (singular instrumental)
hnědších (plural genitive)
hnědších (plural locative)
hnědším (plural dative)
hnědšími (plural instrumental)

…s nebezpečnými ideologiemi minulosti, zejména těmi hnědšího zabarvení.

…avec les idéologies dangereuses du passé, en particulier celles aux couleurs des plus brunes.


nejhnědší

nejhnědšího (singular accusative)
nejhnědšího (singular genitive)
nejhnědšího (singular genitive)
nejhnědším (singular locative)
nejhnědším (singular locative)
nejhnědšímu (singular dative)
nejhnědšímu (singular dative)
nejhnědším (singular instrumental)
nejhnědším (singular instrumental)
nejhnědších (plural genitive)
nejhnědších (plural locative)
nejhnědším (plural dative)
nejhnědšími (plural instrumental)

\ˈnɛjɦɲɛtʃiː\


dohněda

Composé de do et de hněď (« brun ») ; hněda est un ancien génitif → voir chléb et chleba.

upéct bábovku dohněda.

cuire un gâteau jusqu’à ce qu’il prenne une couleur brune.


dozlatova

Composé de do et de zlatový (« doré ») ; zlatova est un ancien génitif → voir chléb et chleba.

Ve stejné pánvi osmažíme dozlatova nakrájenou cibuli a přidáme rozmačkaný česnek.

Dans la même poêle, on dore les ognons hachés on on ajoute l'ail écrasé.


zlatový

zlatová (masculine singular nominative)
zlatové (singular nominative)
zlatová (masculine singular vocative)
zlatové (singular vocative)
zlatového (singular accusative)
zlatovou (masculine singular accusative)
zlatové (singular accusative)
zlatového (singular genitive)
zlatové (masculine singular genitive)
zlatového (singular genitive)
zlatovém (singular locative)
zlatové (masculine singular locative)
zlatovém (singular locative)
zlatovému (singular dative)
zlatové (masculine singular dative)
zlatovému (singular dative)
zlatovým (singular instrumental)
zlatovou (masculine singular instrumental)
zlatovým (singular instrumental)
zlatoví (plural nominative)
zlatové (masculine plural nominative)
zlatová (plural nominative)
zlatoví (plural vocative)
zlatové (masculine plural vocative)
zlatová (plural vocative)
zlatové (plural accusative)
zlatová (plural accusative)
zlatových (plural genitive)
zlatových (plural locative)
zlatovým (plural dative)
zlatovými (plural instrumental)

pestřenec zlatový.


perfektně

Dérivé de perfektní, avec le suffixe -ě.


perfektní

perfektního (singular accusative)
perfektního (singular genitive)
perfektního (singular genitive)
perfektním (singular locative)
perfektním (singular locative)
perfektnímu (singular dative)
perfektnímu (singular dative)
perfektním (singular instrumental)
perfektním (singular instrumental)
perfektních (plural genitive)
perfektních (plural locative)
perfektním (plural dative)
perfektními (plural instrumental)


shnilý

Adjectivation de shnil, participe passé de shnít (« pourrir »).

shnilá (masculine singular nominative)
shnilé (singular nominative)
shnilá (masculine singular vocative)
shnilé (singular vocative)
shnilého (singular accusative)
shnilou (masculine singular accusative)
shnilé (singular accusative)
shnilého (singular genitive)
shnilé (masculine singular genitive)
shnilého (singular genitive)
shnilém (singular locative)
shnilé (masculine singular locative)
shnilém (singular locative)
shnilému (singular dative)
shnilé (masculine singular dative)
shnilému (singular dative)
shnilým (singular instrumental)
shnilou (masculine singular instrumental)
shnilým (singular instrumental)
shnilí (plural nominative)
shnilé (masculine plural nominative)
shnilá (plural nominative)
shnilí (plural vocative)
shnilé (masculine plural vocative)
shnilá (plural vocative)
shnilé (plural accusative)
shnilá (plural accusative)
shnilých (plural genitive)
shnilých (plural locative)
shnilým (plural dative)
shnilými (plural instrumental)

shnilá zelenina, légume pourri.


prohnilý

Adjectivation de prohnil, participe passé de prohnít (« pourrir »).

prohnilá (masculine singular nominative)
prohnilé (singular nominative)
prohnilá (masculine singular vocative)
prohnilé (singular vocative)
prohnilého (singular accusative)
prohnilou (masculine singular accusative)
prohnilé (singular accusative)
prohnilého (singular genitive)
prohnilé (masculine singular genitive)
prohnilého (singular genitive)
prohnilém (singular locative)
prohnilé (masculine singular locative)
prohnilém (singular locative)
prohnilému (singular dative)
prohnilé (masculine singular dative)
prohnilému (singular dative)
prohnilým (singular instrumental)
prohnilou (masculine singular instrumental)
prohnilým (singular instrumental)
prohnilí (plural nominative)
prohnilé (masculine plural nominative)
prohnilá (plural nominative)
prohnilí (plural vocative)
prohnilé (masculine plural vocative)
prohnilá (plural vocative)
prohnilé (plural accusative)
prohnilá (plural accusative)
prohnilých (plural genitive)
prohnilých (plural locative)
prohnilým (plural dative)
prohnilými (plural instrumental)

Svět fotbalu je totiž mnohem prohnilejší, než si lidé vůbec připouštějí.

Le monde du football est beaucoup plus pourri que les gens n'imaginent.