tamní

De tam (« là-bas ») avec le suffixe -ní.

tamního (singular accusative)
tamního (singular genitive)
tamního (singular genitive)
tamním (singular locative)
tamním (singular locative)
tamnímu (singular dative)
tamnímu (singular dative)
tamním (singular instrumental)
tamním (singular instrumental)
tamních (plural genitive)
tamních (plural locative)
tamním (plural dative)
tamními (plural instrumental)

Lidé z Rokycan a okolí podepisují petici na záchranu porodnice a pediatrie v tamní nemocnici.


neutrální

Du latin neutralis avec le suffixe adjectival -ní.

neutrálního (singular accusative)
neutrálního (singular genitive)
neutrálního (singular genitive)
neutrálním (singular locative)
neutrálním (singular locative)
neutrálnímu (singular dative)
neutrálnímu (singular dative)
neutrálním (singular instrumental)
neutrálním (singular instrumental)
neutrálních (plural genitive)
neutrálních (plural locative)
neutrálním (plural dative)
neutrálními (plural instrumental)

Tyto dva regiony rozděluje neutrální bilingvistický Brusel.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


zdůrazněný

zdůrazněná (masculine singular nominative)
zdůrazněné (singular nominative)
zdůrazněná (masculine singular vocative)
zdůrazněné (singular vocative)
zdůrazněného (singular accusative)
zdůrazněnou (masculine singular accusative)
zdůrazněné (singular accusative)
zdůrazněného (singular genitive)
zdůrazněné (masculine singular genitive)
zdůrazněného (singular genitive)
zdůrazněném (singular locative)
zdůrazněné (masculine singular locative)
zdůrazněném (singular locative)
zdůrazněnému (singular dative)
zdůrazněné (masculine singular dative)
zdůrazněnému (singular dative)
zdůrazněným (singular instrumental)
zdůrazněnou (masculine singular instrumental)
zdůrazněným (singular instrumental)
zdůraznění (plural nominative)
zdůrazněné (masculine plural nominative)
zdůrazněná (plural nominative)
zdůraznění (plural vocative)
zdůrazněné (masculine plural vocative)
zdůrazněná (plural vocative)
zdůrazněné (plural accusative)
zdůrazněná (plural accusative)
zdůrazněných (plural genitive)
zdůrazněných (plural locative)
zdůrazněným (plural dative)
zdůrazněnými (plural instrumental)

Zamaskujte partnerovi břicho. Pomohou volnější střihy a zdůrazněná ramena.


feministický

De feminista (« féministe ») avec le suffixe -cký.

feministická (masculine singular nominative)
feministické (singular nominative)
feministická (masculine singular vocative)
feministické (singular vocative)
feministického (singular accusative)
feministickou (masculine singular accusative)
feministické (singular accusative)
feministického (singular genitive)
feministické (masculine singular genitive)
feministického (singular genitive)
feministickém (singular locative)
feministické (masculine singular locative)
feministickém (singular locative)
feministickému (singular dative)
feministické (masculine singular dative)
feministickému (singular dative)
feministickým (singular instrumental)
feministickou (masculine singular instrumental)
feministickým (singular instrumental)
feminističtí (plural nominative)
feministické (masculine plural nominative)
feministická (plural nominative)
feminističtí (plural vocative)
feministické (masculine plural vocative)
feministická (plural vocative)
feministické (plural accusative)
feministická (plural accusative)
feministických (plural genitive)
feministických (plural locative)
feministickým (plural dative)
feministickými (plural instrumental)


planý

Du latin planus, au sens botanique → voir simple en français.

planá (masculine singular nominative)
plané (singular nominative)
planá (masculine singular vocative)
plané (singular vocative)
planého (singular accusative)
planou (masculine singular accusative)
plané (singular accusative)
planého (singular genitive)
plané (masculine singular genitive)
planého (singular genitive)
planém (singular locative)
plané (masculine singular locative)
planém (singular locative)
planému (singular dative)
plané (masculine singular dative)
planému (singular dative)
planým (singular instrumental)
planou (masculine singular instrumental)
planým (singular instrumental)
planí (plural nominative)
plané (masculine plural nominative)
planá (plural nominative)
planí (plural vocative)
plané (masculine plural vocative)
planá (plural vocative)
plané (plural accusative)
planá (plural accusative)
planých (plural genitive)
planých (plural locative)
planým (plural dative)
planými (plural instrumental)

planá třešeň.

planý poplach, fausse alerte.


kostarický

kostarická (masculine singular nominative)
kostarické (singular nominative)
kostarická (masculine singular vocative)
kostarické (singular vocative)
kostarického (singular accusative)
kostarickou (masculine singular accusative)
kostarické (singular accusative)
kostarického (singular genitive)
kostarické (masculine singular genitive)
kostarického (singular genitive)
kostarickém (singular locative)
kostarické (masculine singular locative)
kostarickém (singular locative)
kostarickému (singular dative)
kostarické (masculine singular dative)
kostarickému (singular dative)
kostarickým (singular instrumental)
kostarickou (masculine singular instrumental)
kostarickým (singular instrumental)
kostaričtí (plural nominative)
kostarické (masculine plural nominative)
kostarická (plural nominative)
kostaričtí (plural vocative)
kostarické (masculine plural vocative)
kostarická (plural vocative)
kostarické (plural accusative)
kostarická (plural accusative)
kostarických (plural genitive)
kostarických (plural locative)
kostarickým (plural dative)
kostarickými (plural instrumental)


zranitelný

De zranit (« blesser ») avec le suffixe -elný.

zranitelná (masculine singular nominative)
zranitelné (singular nominative)
zranitelná (masculine singular vocative)
zranitelné (singular vocative)
zranitelného (singular accusative)
zranitelnou (masculine singular accusative)
zranitelné (singular accusative)
zranitelného (singular genitive)
zranitelné (masculine singular genitive)
zranitelného (singular genitive)
zranitelném (singular locative)
zranitelné (masculine singular locative)
zranitelném (singular locative)
zranitelnému (singular dative)
zranitelné (masculine singular dative)
zranitelnému (singular dative)
zranitelným (singular instrumental)
zranitelnou (masculine singular instrumental)
zranitelným (singular instrumental)
zranitelní (plural nominative)
zranitelné (masculine plural nominative)
zranitelná (plural nominative)
zranitelní (plural vocative)
zranitelné (masculine plural vocative)
zranitelná (plural vocative)
zranitelné (plural accusative)
zranitelná (plural accusative)
zranitelných (plural genitive)
zranitelných (plural locative)
zranitelným (plural dative)
zranitelnými (plural instrumental)

Fragile, faible, qui peut être atteint ou blessé.

Hledala jeho zranitelné místo.


útlý

Du vieux slave ѫтьлъ, ǫtĭlŭ (« troué »), peut-être un anciendérivé de tlít (« se déliter, tomber en poussière »), avec le préfixe u- (« in- »)

útlá (masculine singular nominative)
útlé (singular nominative)
útlá (masculine singular vocative)
útlé (singular vocative)
útlého (singular accusative)
útlou (masculine singular accusative)
útlé (singular accusative)
útlého (singular genitive)
útlé (masculine singular genitive)
útlého (singular genitive)
útlém (singular locative)
útlé (masculine singular locative)
útlém (singular locative)
útlému (singular dative)
útlé (masculine singular dative)
útlému (singular dative)
útlým (singular instrumental)
útlou (masculine singular instrumental)
útlým (singular instrumental)
útlí (plural nominative)
útlé (masculine plural nominative)
útlá (plural nominative)
útlí (plural vocative)
útlé (masculine plural vocative)
útlá (plural vocative)
útlé (plural accusative)
útlá (plural accusative)
útlých (plural genitive)
útlých (plural locative)
útlým (plural dative)
útlými (plural instrumental)

Útlé boky a pevný zadeček? Ano!ProŽeny.cz


pálený

De pálen (« brulé ») avec le suffixe -ý.

pálená (masculine singular nominative)
pálené (singular nominative)
pálená (masculine singular vocative)
pálené (singular vocative)
páleného (singular accusative)
pálenou (masculine singular accusative)
pálené (singular accusative)
páleného (singular genitive)
pálené (masculine singular genitive)
páleného (singular genitive)
páleném (singular locative)
pálené (masculine singular locative)
páleném (singular locative)
pálenému (singular dative)
pálené (masculine singular dative)
pálenému (singular dative)
páleným (singular instrumental)
pálenou (masculine singular instrumental)
páleným (singular instrumental)
pálení (plural nominative)
pálené (masculine plural nominative)
pálená (plural nominative)
pálení (plural vocative)
pálené (masculine plural vocative)
pálená (plural vocative)
pálené (plural accusative)
pálená (plural accusative)
pálených (plural genitive)
pálených (plural locative)
páleným (plural dative)
pálenými (plural instrumental)


pálivý

De pálit (« bruler ») avec le suffixe -ivý.

pálivá (masculine singular nominative)
pálivé (singular nominative)
pálivá (masculine singular vocative)
pálivé (singular vocative)
pálivého (singular accusative)
pálivou (masculine singular accusative)
pálivé (singular accusative)
pálivého (singular genitive)
pálivé (masculine singular genitive)
pálivého (singular genitive)
pálivém (singular locative)
pálivé (masculine singular locative)
pálivém (singular locative)
pálivému (singular dative)
pálivé (masculine singular dative)
pálivému (singular dative)
pálivým (singular instrumental)
pálivou (masculine singular instrumental)
pálivým (singular instrumental)
páliví (plural nominative)
pálivé (masculine plural nominative)
pálivá (plural nominative)
páliví (plural vocative)
pálivé (masculine plural vocative)
pálivá (plural vocative)
pálivé (plural accusative)
pálivá (plural accusative)
pálivých (plural genitive)
pálivých (plural locative)
pálivým (plural dative)
pálivými (plural instrumental)

Která chilli paprička je nejpálivější na světě?

Quel piment est le plus piquant au monde ?


ostražitý

Dérivé de ostraha (« surveillance »), avec le suffixe -itý.

ostražitá (masculine singular nominative)
ostražité (singular nominative)
ostražitá (masculine singular vocative)
ostražité (singular vocative)
ostražitého (singular accusative)
ostražitou (masculine singular accusative)
ostražité (singular accusative)
ostražitého (singular genitive)
ostražité (masculine singular genitive)
ostražitého (singular genitive)
ostražitém (singular locative)
ostražité (masculine singular locative)
ostražitém (singular locative)
ostražitému (singular dative)
ostražité (masculine singular dative)
ostražitému (singular dative)
ostražitým (singular instrumental)
ostražitou (masculine singular instrumental)
ostražitým (singular instrumental)
ostražití (plural nominative)
ostražité (masculine plural nominative)
ostražitá (plural nominative)
ostražití (plural vocative)
ostražité (masculine plural vocative)
ostražitá (plural vocative)
ostražité (plural accusative)
ostražitá (plural accusative)
ostražitých (plural genitive)
ostražitých (plural locative)
ostražitým (plural dative)
ostražitými (plural instrumental)

I když to teď tak nevypadá, David Rath byl před svým zatčením velmi ostražitý. Bývalý hejtman, obviněný z korupce, si dával až úzkostlivý pozor. Do telefonu neříkal nic důležitého a místa schůzek kódoval slovy "na obvyklém místě" nebo "tam, co minule".


bdělý

bdělá (masculine singular nominative)
bdělé (singular nominative)
bdělá (masculine singular vocative)
bdělé (singular vocative)
bdělého (singular accusative)
bdělou (masculine singular accusative)
bdělé (singular accusative)
bdělého (singular genitive)
bdělé (masculine singular genitive)
bdělého (singular genitive)
bdělém (singular locative)
bdělé (masculine singular locative)
bdělém (singular locative)
bdělému (singular dative)
bdělé (masculine singular dative)
bdělému (singular dative)
bdělým (singular instrumental)
bdělou (masculine singular instrumental)
bdělým (singular instrumental)
bdělí (plural nominative)
bdělé (masculine plural nominative)
bdělá (plural nominative)
bdělí (plural vocative)
bdělé (masculine plural vocative)
bdělá (plural vocative)
bdělé (plural accusative)
bdělá (plural accusative)
bdělých (plural genitive)
bdělých (plural locative)
bdělým (plural dative)
bdělými (plural instrumental)

Chtělo se mu spát, ale řídil a potřeboval zůstat bdělý, tak si dal na benzínce velké espresso.

Il voulait dormir, mais il était au volant et devait rester éveillé, alors il a pris un grand espresso à la station-service.

Bdělá ochranka chytla ženu, která chtěla z prodejny odnést několik pomerančů bez placení.

Des agents de sécurité vigilants ont arrêté une femme qui voulait prendre plusieurs oranges dans le magasin sans payer.


lahodný

lahodná (masculine singular nominative)
lahodné (singular nominative)
lahodná (masculine singular vocative)
lahodné (singular vocative)
lahodného (singular accusative)
lahodnou (masculine singular accusative)
lahodné (singular accusative)
lahodného (singular genitive)
lahodné (masculine singular genitive)
lahodného (singular genitive)
lahodném (singular locative)
lahodné (masculine singular locative)
lahodném (singular locative)
lahodnému (singular dative)
lahodné (masculine singular dative)
lahodnému (singular dative)
lahodným (singular instrumental)
lahodnou (masculine singular instrumental)
lahodným (singular instrumental)
lahodní (plural nominative)
lahodné (masculine plural nominative)
lahodná (plural nominative)
lahodní (plural vocative)
lahodné (masculine plural vocative)
lahodná (plural vocative)
lahodné (plural accusative)
lahodná (plural accusative)
lahodných (plural genitive)
lahodných (plural locative)
lahodným (plural dative)
lahodnými (plural instrumental)


dovolený

Adjectivation en -ý de dovolen (« permis »).

dovolená (masculine singular nominative)
dovolené (singular nominative)
dovolená (masculine singular vocative)
dovolené (singular vocative)
dovoleného (singular accusative)
dovolenou (masculine singular accusative)
dovolené (singular accusative)
dovoleného (singular genitive)
dovolené (masculine singular genitive)
dovoleného (singular genitive)
dovoleném (singular locative)
dovolené (masculine singular locative)
dovoleném (singular locative)
dovolenému (singular dative)
dovolené (masculine singular dative)
dovolenému (singular dative)
dovoleným (singular instrumental)
dovolenou (masculine singular instrumental)
dovoleným (singular instrumental)
dovolení (plural nominative)
dovolené (masculine plural nominative)
dovolená (plural nominative)
dovolení (plural vocative)
dovolené (masculine plural vocative)
dovolená (plural vocative)
dovolené (plural accusative)
dovolená (plural accusative)
dovolených (plural genitive)
dovolených (plural locative)
dovoleným (plural dative)
dovolenými (plural instrumental)

teorie dovoleného namáhání.


korektní

korektního (singular accusative)
korektního (singular genitive)
korektního (singular genitive)
korektním (singular locative)
korektním (singular locative)
korektnímu (singular dative)
korektnímu (singular dative)
korektním (singular instrumental)
korektním (singular instrumental)
korektních (plural genitive)
korektních (plural locative)
korektním (plural dative)
korektními (plural instrumental)

korektní vystupování.


patřičný

De patřící (« appartenant à, convenant à ») avec le suffixe -ný. Plus avant de patřit (« convenir »).

patřičná (masculine singular nominative)
patřičné (singular nominative)
patřičná (masculine singular vocative)
patřičné (singular vocative)
patřičného (singular accusative)
patřičnou (masculine singular accusative)
patřičné (singular accusative)
patřičného (singular genitive)
patřičné (masculine singular genitive)
patřičného (singular genitive)
patřičném (singular locative)
patřičné (masculine singular locative)
patřičném (singular locative)
patřičnému (singular dative)
patřičné (masculine singular dative)
patřičnému (singular dative)
patřičným (singular instrumental)
patřičnou (masculine singular instrumental)
patřičným (singular instrumental)
patřiční (plural nominative)
patřičné (masculine plural nominative)
patřičná (plural nominative)
patřiční (plural vocative)
patřičné (masculine plural vocative)
patřičná (plural vocative)
patřičné (plural accusative)
patřičná (plural accusative)
patřičných (plural genitive)
patřičných (plural locative)
patřičným (plural dative)
patřičnými (plural instrumental)

"Písmena se někde v hlavě perou s myšlenkami, jak my, když jsme se životem - sami…" Seděl jsem na posledním náhledu v grafickém studiu u mého kamaráda Vaška Rytiny a na zadní straně obálky nám přišlo pod ilustrací moc vzduchu. Tak jsem chvíli seděl v koutě a pak tam napsal tohle dvouverší. Jen tak. A teď mi připadá jako nejpatřičnější doslov.


pomořanský

Voyez Pomořany (« Poméranie ») et le suffixe -ský.

pomořanská (masculine singular nominative)
pomořanské (singular nominative)
pomořanská (masculine singular vocative)
pomořanské (singular vocative)
pomořanského (singular accusative)
pomořanskou (masculine singular accusative)
pomořanské (singular accusative)
pomořanského (singular genitive)
pomořanské (masculine singular genitive)
pomořanského (singular genitive)
pomořanském (singular locative)
pomořanské (masculine singular locative)
pomořanském (singular locative)
pomořanskému (singular dative)
pomořanské (masculine singular dative)
pomořanskému (singular dative)
pomořanským (singular instrumental)
pomořanskou (masculine singular instrumental)
pomořanským (singular instrumental)
pomořanští (plural nominative)
pomořanské (masculine plural nominative)
pomořanská (plural nominative)
pomořanští (plural vocative)
pomořanské (masculine plural vocative)
pomořanská (plural vocative)
pomořanské (plural accusative)
pomořanská (plural accusative)
pomořanských (plural genitive)
pomořanských (plural locative)
pomořanským (plural dative)
pomořanskými (plural instrumental)

Alžběta Pomořanská, česká královna a římská císařovna, byla čtvrtou a poslední manželkou českého krále a římského císaře Karla IV. Lucemburského


použitelný

De použít (« utiliser ») avec le suffixe -elný.

použitelná (masculine singular nominative)
použitelné (singular nominative)
použitelná (masculine singular vocative)
použitelné (singular vocative)
použitelného (singular accusative)
použitelnou (masculine singular accusative)
použitelné (singular accusative)
použitelného (singular genitive)
použitelné (masculine singular genitive)
použitelného (singular genitive)
použitelném (singular locative)
použitelné (masculine singular locative)
použitelném (singular locative)
použitelnému (singular dative)
použitelné (masculine singular dative)
použitelnému (singular dative)
použitelným (singular instrumental)
použitelnou (masculine singular instrumental)
použitelným (singular instrumental)
použitelní (plural nominative)
použitelné (masculine plural nominative)
použitelná (plural nominative)
použitelní (plural vocative)
použitelné (masculine plural vocative)
použitelná (plural vocative)
použitelné (plural accusative)
použitelná (plural accusative)
použitelných (plural genitive)
použitelných (plural locative)
použitelným (plural dative)
použitelnými (plural instrumental)

všestranně použitelný prostředek.


křtěný

Adjectivation de křtěn (« baptisé ») avec le suffixe -ý.

křtěná (masculine singular nominative)
křtěné (singular nominative)
křtěná (masculine singular vocative)
křtěné (singular vocative)
křtěného (singular accusative)
křtěnou (masculine singular accusative)
křtěné (singular accusative)
křtěného (singular genitive)
křtěné (masculine singular genitive)
křtěného (singular genitive)
křtěném (singular locative)
křtěné (masculine singular locative)
křtěném (singular locative)
křtěnému (singular dative)
křtěné (masculine singular dative)
křtěnému (singular dative)
křtěným (singular instrumental)
křtěnou (masculine singular instrumental)
křtěným (singular instrumental)
křtění (plural nominative)
křtěné (masculine plural nominative)
křtěná (plural nominative)
křtění (plural vocative)
křtěné (masculine plural vocative)
křtěná (plural vocative)
křtěné (plural accusative)
křtěná (plural accusative)
křtěných (plural genitive)
křtěných (plural locative)
křtěným (plural dative)
křtěnými (plural instrumental)

Blanka z Valois (křtěná Markéta) (1316 – 1. srpna 1348, Praha) byla česká a římskoněmecká královna a moravská markraběnka.


vačnatý

Du radical de váček (« sac, bourse ») avec le suffixe -atý.

vačnatá (masculine singular nominative)
vačnaté (singular nominative)
vačnatá (masculine singular vocative)
vačnaté (singular vocative)
vačnatého (singular accusative)
vačnatou (masculine singular accusative)
vačnaté (singular accusative)
vačnatého (singular genitive)
vačnaté (masculine singular genitive)
vačnatého (singular genitive)
vačnatém (singular locative)
vačnaté (masculine singular locative)
vačnatém (singular locative)
vačnatému (singular dative)
vačnaté (masculine singular dative)
vačnatému (singular dative)
vačnatým (singular instrumental)
vačnatou (masculine singular instrumental)
vačnatým (singular instrumental)
vačnatí (plural nominative)
vačnaté (masculine plural nominative)
vačnatá (plural nominative)
vačnatí (plural vocative)
vačnaté (masculine plural vocative)
vačnatá (plural vocative)
vačnaté (plural accusative)
vačnatá (plural accusative)
vačnatých (plural genitive)
vačnatých (plural locative)
vačnatým (plural dative)
vačnatými (plural instrumental)

vodomilek vačnatý.


pouliční

De po ulici (« dans la rue ») avec le suffixe -ní.

pouličního (singular accusative)
pouličního (singular genitive)
pouličního (singular genitive)
pouličním (singular locative)
pouličním (singular locative)
pouličnímu (singular dative)
pouličnímu (singular dative)
pouličním (singular instrumental)
pouličním (singular instrumental)
pouličních (plural genitive)
pouličních (plural locative)
pouličním (plural dative)
pouličními (plural instrumental)

pouliční kurtizány, péripapéticiennes.


knižní

Dérivé de kniha (« livre »), avec le suffixe -ní.

knižního (singular accusative)
knižního (singular genitive)
knižního (singular genitive)
knižním (singular locative)
knižním (singular locative)
knižnímu (singular dative)
knižnímu (singular dative)
knižním (singular instrumental)
knižním (singular instrumental)
knižních (plural genitive)
knižních (plural locative)
knižním (plural dative)
knižními (plural instrumental)

knižní velkosklad.

knižnější vyjadřování, une expression plus soutenue.


knížecí

De kníže (« prince ») avec le suffixe -cí.

knížecího (singular accusative)
knížecího (singular genitive)
knížecího (singular genitive)
knížecím (singular locative)
knížecím (singular locative)
knížecímu (singular dative)
knížecímu (singular dative)
knížecím (singular instrumental)
knížecím (singular instrumental)
knížecích (plural genitive)
knížecích (plural locative)
knížecím (plural dative)
knížecími (plural instrumental)

\ˈkɲiːʒɛt͡siː\

knížecí erb.


kotevní

De kotva (« ancre ») avec le suffixe -ní.

kotevního (singular accusative)
kotevního (singular genitive)
kotevního (singular genitive)
kotevním (singular locative)
kotevním (singular locative)
kotevnímu (singular dative)
kotevnímu (singular dative)
kotevním (singular instrumental)
kotevním (singular instrumental)
kotevních (plural genitive)
kotevních (plural locative)
kotevním (plural dative)
kotevními (plural instrumental)

kotevní rumpál.


kolemjdoucí

De kolem (« autour ») et jdoucí (« allant »).

kolemjdoucího (singular accusative)
kolemjdoucího (singular genitive)
kolemjdoucího (singular genitive)
kolemjdoucím (singular locative)
kolemjdoucím (singular locative)
kolemjdoucímu (singular dative)
kolemjdoucímu (singular dative)
kolemjdoucím (singular instrumental)
kolemjdoucím (singular instrumental)
kolemjdoucích (plural genitive)
kolemjdoucích (plural locative)
kolemjdoucím (plural dative)
kolemjdoucími (plural instrumental)


jdoucí

jdoucího (singular accusative)
jdoucího (singular genitive)
jdoucího (singular genitive)
jdoucím (singular locative)
jdoucím (singular locative)
jdoucímu (singular dative)
jdoucímu (singular dative)
jdoucím (singular instrumental)
jdoucím (singular instrumental)
jdoucích (plural genitive)
jdoucích (plural locative)
jdoucím (plural dative)
jdoucími (plural instrumental)


křestní

De křest (« baptême ») avec le suffixe -ní.

křestního (singular accusative)
křestního (singular genitive)
křestního (singular genitive)
křestním (singular locative)
křestním (singular locative)
křestnímu (singular dative)
křestnímu (singular dative)
křestním (singular instrumental)
křestním (singular instrumental)
křestních (plural genitive)
křestních (plural locative)
křestním (plural dative)
křestními (plural instrumental)

křestní jméno, prénom, nom donné au baptême.


obří

Adjectivation de obr (« géant ») avec le suffixe -í.

obřího (singular accusative)
obřího (singular genitive)
obřího (singular genitive)
obřím (singular locative)
obřím (singular locative)
obřímu (singular dative)
obřímu (singular dative)
obřím (singular instrumental)
obřím (singular instrumental)
obřích (plural genitive)
obřích (plural locative)
obřím (plural dative)
obřími (plural instrumental)

Buddhové z Bamjánu byly dvě obří sochy stojících Buddhů vytesané do skalního masivu v bamjánském údolí v Afgánistánu.


pokročilý

Adjectivation de pokročil (« avancé ») avec le suffixe -ý.

pokročilá (masculine singular nominative)
pokročilé (singular nominative)
pokročilá (masculine singular vocative)
pokročilé (singular vocative)
pokročilého (singular accusative)
pokročilou (masculine singular accusative)
pokročilé (singular accusative)
pokročilého (singular genitive)
pokročilé (masculine singular genitive)
pokročilého (singular genitive)
pokročilém (singular locative)
pokročilé (masculine singular locative)
pokročilém (singular locative)
pokročilému (singular dative)
pokročilé (masculine singular dative)
pokročilému (singular dative)
pokročilým (singular instrumental)
pokročilou (masculine singular instrumental)
pokročilým (singular instrumental)
pokročilí (plural nominative)
pokročilé (masculine plural nominative)
pokročilá (plural nominative)
pokročilí (plural vocative)
pokročilé (masculine plural vocative)
pokročilá (plural vocative)
pokročilé (plural accusative)
pokročilá (plural accusative)
pokročilých (plural genitive)
pokročilých (plural locative)
pokročilým (plural dative)
pokročilými (plural instrumental)

nejpokročilejší stupeň vývoje použité technologie.

v pokročilém věku, à un âge avancé.

nemoc v pokročilém stadiu, maladie à un stade avancé.


počáteční

De počátek (« début ») avec le suffixe -ní.

počátečního (singular accusative)
počátečního (singular genitive)
počátečního (singular genitive)
počátečním (singular locative)
počátečním (singular locative)
počátečnímu (singular dative)
počátečnímu (singular dative)
počátečním (singular instrumental)
počátečním (singular instrumental)
počátečních (plural genitive)
počátečních (plural locative)
počátečním (plural dative)
počátečními (plural instrumental)

počáteční fáze této kampaně bude dvouletá.

la phase initiale de cette campagne sera de deux ans.


vyspělý

vyspělá (masculine singular nominative)
vyspělé (singular nominative)
vyspělá (masculine singular vocative)
vyspělé (singular vocative)
vyspělého (singular accusative)
vyspělou (masculine singular accusative)
vyspělé (singular accusative)
vyspělého (singular genitive)
vyspělé (masculine singular genitive)
vyspělého (singular genitive)
vyspělém (singular locative)
vyspělé (masculine singular locative)
vyspělém (singular locative)
vyspělému (singular dative)
vyspělé (masculine singular dative)
vyspělému (singular dative)
vyspělým (singular instrumental)
vyspělou (masculine singular instrumental)
vyspělým (singular instrumental)
vyspělí (plural nominative)
vyspělé (masculine plural nominative)
vyspělá (plural nominative)
vyspělí (plural vocative)
vyspělé (masculine plural vocative)
vyspělá (plural vocative)
vyspělé (plural accusative)
vyspělá (plural accusative)
vyspělých (plural genitive)
vyspělých (plural locative)
vyspělým (plural dative)
vyspělými (plural instrumental)

vyspělá technika.

vyspělý svět.


rozvinutý

rozvinutá (masculine singular nominative)
rozvinuté (singular nominative)
rozvinutá (masculine singular vocative)
rozvinuté (singular vocative)
rozvinutého (singular accusative)
rozvinutou (masculine singular accusative)
rozvinuté (singular accusative)
rozvinutého (singular genitive)
rozvinuté (masculine singular genitive)
rozvinutého (singular genitive)
rozvinutém (singular locative)
rozvinuté (masculine singular locative)
rozvinutém (singular locative)
rozvinutému (singular dative)
rozvinuté (masculine singular dative)
rozvinutému (singular dative)
rozvinutým (singular instrumental)
rozvinutou (masculine singular instrumental)
rozvinutým (singular instrumental)
rozvinutí (plural nominative)
rozvinuté (masculine plural nominative)
rozvinutá (plural nominative)
rozvinutí (plural vocative)
rozvinuté (masculine plural vocative)
rozvinutá (plural vocative)
rozvinuté (plural accusative)
rozvinutá (plural accusative)
rozvinutých (plural genitive)
rozvinutých (plural locative)
rozvinutým (plural dative)
rozvinutými (plural instrumental)


zaostalý

zaostalá (masculine singular nominative)
zaostalé (singular nominative)
zaostalá (masculine singular vocative)
zaostalé (singular vocative)
zaostalého (singular accusative)
zaostalou (masculine singular accusative)
zaostalé (singular accusative)
zaostalého (singular genitive)
zaostalé (masculine singular genitive)
zaostalého (singular genitive)
zaostalém (singular locative)
zaostalé (masculine singular locative)
zaostalém (singular locative)
zaostalému (singular dative)
zaostalé (masculine singular dative)
zaostalému (singular dative)
zaostalým (singular instrumental)
zaostalou (masculine singular instrumental)
zaostalým (singular instrumental)
zaostalí (plural nominative)
zaostalé (masculine plural nominative)
zaostalá (plural nominative)
zaostalí (plural vocative)
zaostalé (masculine plural vocative)
zaostalá (plural vocative)
zaostalé (plural accusative)
zaostalá (plural accusative)
zaostalých (plural genitive)
zaostalých (plural locative)
zaostalým (plural dative)
zaostalými (plural instrumental)

En retard de croissance, de développement.

zaostalé dítě.

nejzaostalejší oblasti ; zaostalé země.

les zones les moins avancées, un pays sous-développé


odpočatý

odpočatá (masculine singular nominative)
odpočaté (singular nominative)
odpočatá (masculine singular vocative)
odpočaté (singular vocative)
odpočatého (singular accusative)
odpočatou (masculine singular accusative)
odpočaté (singular accusative)
odpočatého (singular genitive)
odpočaté (masculine singular genitive)
odpočatého (singular genitive)
odpočatém (singular locative)
odpočaté (masculine singular locative)
odpočatém (singular locative)
odpočatému (singular dative)
odpočaté (masculine singular dative)
odpočatému (singular dative)
odpočatým (singular instrumental)
odpočatou (masculine singular instrumental)
odpočatým (singular instrumental)
odpočatí (plural nominative)
odpočaté (masculine plural nominative)
odpočatá (plural nominative)
odpočatí (plural vocative)
odpočaté (masculine plural vocative)
odpočatá (plural vocative)
odpočaté (plural accusative)
odpočatá (plural accusative)
odpočatých (plural genitive)
odpočatých (plural locative)
odpočatým (plural dative)
odpočatými (plural instrumental)


odpočinutý

Participe passif adjectivé de odpočinout (« se reposer »), la variante odpočatý correspond à une ancienne forme du participe passif → voir odpočal.

odpočinutá (masculine singular nominative)
odpočinuté (singular nominative)
odpočinutá (masculine singular vocative)
odpočinuté (singular vocative)
odpočinutého (singular accusative)
odpočinutou (masculine singular accusative)
odpočinuté (singular accusative)
odpočinutého (singular genitive)
odpočinuté (masculine singular genitive)
odpočinutého (singular genitive)
odpočinutém (singular locative)
odpočinuté (masculine singular locative)
odpočinutém (singular locative)
odpočinutému (singular dative)
odpočinuté (masculine singular dative)
odpočinutému (singular dative)
odpočinutým (singular instrumental)
odpočinutou (masculine singular instrumental)
odpočinutým (singular instrumental)
odpočinutí (plural nominative)
odpočinuté (masculine plural nominative)
odpočinutá (plural nominative)
odpočinutí (plural vocative)
odpočinuté (masculine plural vocative)
odpočinutá (plural vocative)
odpočinuté (plural accusative)
odpočinutá (plural accusative)
odpočinutých (plural genitive)
odpočinutých (plural locative)
odpočinutým (plural dative)
odpočinutými (plural instrumental)

Přišla další přesilovka Švédska a po uplynutí trestu Novotného ve 30. minutě, si vzal puk v obranném pásmu a jako nejodpočinutější hráč ve hře ujel společně s Hubáčkem - ten kde vzal síly na ujetí přes celé hřiště po minutě bránění Švédské přesilovky je záhada.


okatý

okatá (masculine singular nominative)
okaté (singular nominative)
okatá (masculine singular vocative)
okaté (singular vocative)
okatého (singular accusative)
okatou (masculine singular accusative)
okaté (singular accusative)
okatého (singular genitive)
okaté (masculine singular genitive)
okatého (singular genitive)
okatém (singular locative)
okaté (masculine singular locative)
okatém (singular locative)
okatému (singular dative)
okaté (masculine singular dative)
okatému (singular dative)
okatým (singular instrumental)
okatou (masculine singular instrumental)
okatým (singular instrumental)
okatí (plural nominative)
okaté (masculine plural nominative)
okatá (plural nominative)
okatí (plural vocative)
okaté (masculine plural vocative)
okatá (plural vocative)
okaté (plural accusative)
okatá (plural accusative)
okatých (plural genitive)
okatých (plural locative)
okatým (plural dative)
okatými (plural instrumental)

Tak třeba se někomu moje okaté čepice zalíbí...

pyskoun okatý.


titěrný

titerný (singular nominative)
titerná (masculine singular nominative)
titerné (singular nominative)
titerný (singular vocative)
titerná (masculine singular vocative)
titerné (singular vocative)
titerného (singular accusative)
titerný (masculine singular accusative)
titernou (masculine singular accusative)
titerné (singular accusative)
titerného (singular genitive)
titerné (masculine singular genitive)
titerného (singular genitive)
titerném (singular locative)
titerné (masculine singular locative)
titerném (singular locative)
titernému (singular dative)
titerné (masculine singular dative)
titernému (singular dative)
titerným (singular instrumental)
titernou (masculine singular instrumental)
titerným (singular instrumental)
titerní (plural nominative)
titerné (masculine plural nominative)
titerná (plural nominative)
titerní (plural vocative)
titerné (masculine plural vocative)
titerná (plural vocative)
titerné (plural accusative)
titerná (plural accusative)
titerných (plural genitive)
titerných (plural locative)
titerným (plural dative)
titernými (plural instrumental)

Masivní šperky a titěrné plavky na dokonalých tělech. Móda z Brazílie.

Bijoux massifs et mini maillots de bain sur des corps parfaits. [C'est] la mode brésilienne.


konkurenční

De konkurence (« concurrence ») avec le suffixe -ní.

konkurenčního (singular accusative)
konkurenčního (singular genitive)
konkurenčního (singular genitive)
konkurenčním (singular locative)
konkurenčním (singular locative)
konkurenčnímu (singular dative)
konkurenčnímu (singular dative)
konkurenčním (singular instrumental)
konkurenčním (singular instrumental)
konkurenčních (plural genitive)
konkurenčních (plural locative)
konkurenčním (plural dative)
konkurenčními (plural instrumental)

snaha o konkurenčnější a udržitelnější Evropu.

effort pour une Europe plus compétitive et plus durable.

konkurenční doložka.

clause de non-concurrence, relative à la concurrence.


staronový

De starý (« vieux ») et nový (« neuf »).

staronová (masculine singular nominative)
staronové (singular nominative)
staronová (masculine singular vocative)
staronové (singular vocative)
staronového (singular accusative)
staronovou (masculine singular accusative)
staronové (singular accusative)
staronového (singular genitive)
staronové (masculine singular genitive)
staronového (singular genitive)
staronovém (singular locative)
staronové (masculine singular locative)
staronovém (singular locative)
staronovému (singular dative)
staronové (masculine singular dative)
staronovému (singular dative)
staronovým (singular instrumental)
staronovou (masculine singular instrumental)
staronovým (singular instrumental)
staronoví (plural nominative)
staronové (masculine plural nominative)
staronová (plural nominative)
staronoví (plural vocative)
staronové (masculine plural vocative)
staronová (plural vocative)
staronové (plural accusative)
staronová (plural accusative)
staronových (plural genitive)
staronových (plural locative)
staronovým (plural dative)
staronovými (plural instrumental)

Staronová synagoga.

Recyclé, vieux redevenu neuf, renouvelé.

Staronový ruský prezident Vladimir Putin dal najevo odhodlání nepřipustit oslabení režimu. Jeho prohlášení vyšlo na veřejnost v okamžiku, kdy se v Moskvě odehrála mohutná protivládní demonstrace za účasti desítek tisíc lidí.


protivládní

De vládní (« gouvernemental ») avec le préfixe proti-.

protivládního (singular accusative)
protivládního (singular genitive)
protivládního (singular genitive)
protivládním (singular locative)
protivládním (singular locative)
protivládnímu (singular dative)
protivládnímu (singular dative)
protivládním (singular instrumental)
protivládním (singular instrumental)
protivládních (plural genitive)
protivládních (plural locative)
protivládním (plural dative)
protivládními (plural instrumental)

Le président réélu, Vladimir Putin a clairement refusé tout affaiblissement du régime. Sa déclaration a été rendue publique au moment, où, à Moscou, se déroulait une manifestation antigouvernementale à laquelle participait quelques dizaines de milliers de personnes.


gramatický

Dérivé de gramatika, avec le suffixe -ský.

gramatická (masculine singular nominative)
gramatické (singular nominative)
gramatická (masculine singular vocative)
gramatické (singular vocative)
gramatického (singular accusative)
gramatickou (masculine singular accusative)
gramatické (singular accusative)
gramatického (singular genitive)
gramatické (masculine singular genitive)
gramatického (singular genitive)
gramatickém (singular locative)
gramatické (masculine singular locative)
gramatickém (singular locative)
gramatickému (singular dative)
gramatické (masculine singular dative)
gramatickému (singular dative)
gramatickým (singular instrumental)
gramatickou (masculine singular instrumental)
gramatickým (singular instrumental)
gramatičtí (plural nominative)
gramatické (masculine plural nominative)
gramatická (plural nominative)
gramatičtí (plural vocative)
gramatické (masculine plural vocative)
gramatická (plural vocative)
gramatické (plural accusative)
gramatická (plural accusative)
gramatických (plural genitive)
gramatických (plural locative)
gramatickým (plural dative)
gramatickými (plural instrumental)

gramatická chyba, faute de grammaire.


sloní

De slon (« éléphant ») avec le suffixe -í.

sloního (singular accusative)
sloního (singular genitive)
sloního (singular genitive)
sloním (singular locative)
sloním (singular locative)
slonímu (singular dative)
slonímu (singular dative)
sloním (singular instrumental)
sloním (singular instrumental)
sloních (plural genitive)
sloních (plural locative)
sloním (plural dative)
sloními (plural instrumental)

sloní kly, défenses d'éléphant.


hnací

hnacího (singular accusative)
hnacího (singular genitive)
hnacího (singular genitive)
hnacím (singular locative)
hnacím (singular locative)
hnacímu (singular dative)
hnacímu (singular dative)
hnacím (singular instrumental)
hnacím (singular instrumental)
hnacích (plural genitive)
hnacích (plural locative)
hnacím (plural dative)
hnacími (plural instrumental)

Moteur, conducteur, qui pousse, qui meut.


rozlišný

Du vieux slave различьнъ, različĭnŭ → voir roz-, lichý et -ný.

rozlišná (masculine singular nominative)
rozlišné (singular nominative)
rozlišná (masculine singular vocative)
rozlišné (singular vocative)
rozlišného (singular accusative)
rozlišnou (masculine singular accusative)
rozlišné (singular accusative)
rozlišného (singular genitive)
rozlišné (masculine singular genitive)
rozlišného (singular genitive)
rozlišném (singular locative)
rozlišné (masculine singular locative)
rozlišném (singular locative)
rozlišnému (singular dative)
rozlišné (masculine singular dative)
rozlišnému (singular dative)
rozlišným (singular instrumental)
rozlišnou (masculine singular instrumental)
rozlišným (singular instrumental)
rozlišní (plural nominative)
rozlišné (masculine plural nominative)
rozlišná (plural nominative)
rozlišní (plural vocative)
rozlišné (masculine plural vocative)
rozlišná (plural vocative)
rozlišné (plural accusative)
rozlišná (plural accusative)
rozlišných (plural genitive)
rozlišných (plural locative)
rozlišným (plural dative)
rozlišnými (plural instrumental)


rozlišený

rozlišená (masculine singular nominative)
rozlišené (singular nominative)
rozlišená (masculine singular vocative)
rozlišené (singular vocative)
rozlišeného (singular accusative)
rozlišenou (masculine singular accusative)
rozlišené (singular accusative)
rozlišeného (singular genitive)
rozlišené (masculine singular genitive)
rozlišeného (singular genitive)
rozlišeném (singular locative)
rozlišené (masculine singular locative)
rozlišeném (singular locative)
rozlišenému (singular dative)
rozlišené (masculine singular dative)
rozlišenému (singular dative)
rozlišeným (singular instrumental)
rozlišenou (masculine singular instrumental)
rozlišeným (singular instrumental)
rozlišení (plural nominative)
rozlišené (masculine plural nominative)
rozlišená (plural nominative)
rozlišení (plural vocative)
rozlišené (masculine plural vocative)
rozlišená (plural vocative)
rozlišené (plural accusative)
rozlišená (plural accusative)
rozlišených (plural genitive)
rozlišených (plural locative)
rozlišeným (plural dative)
rozlišenými (plural instrumental)


liknavý

Apparenté à lichý, lointain cousin de dé-linquant.

liknavá (masculine singular nominative)
liknavé (singular nominative)
liknavá (masculine singular vocative)
liknavé (singular vocative)
liknavého (singular accusative)
liknavou (masculine singular accusative)
liknavé (singular accusative)
liknavého (singular genitive)
liknavé (masculine singular genitive)
liknavého (singular genitive)
liknavém (singular locative)
liknavé (masculine singular locative)
liknavém (singular locative)
liknavému (singular dative)
liknavé (masculine singular dative)
liknavému (singular dative)
liknavým (singular instrumental)
liknavou (masculine singular instrumental)
liknavým (singular instrumental)
liknaví (plural nominative)
liknavé (masculine plural nominative)
liknavá (plural nominative)
liknaví (plural vocative)
liknavé (masculine plural vocative)
liknavá (plural vocative)
liknavé (plural accusative)
liknavá (plural accusative)
liknavých (plural genitive)
liknavých (plural locative)
liknavým (plural dative)
liknavými (plural instrumental)


činžovní

činžovního (singular accusative)
činžovního (singular genitive)
činžovního (singular genitive)
činžovním (singular locative)
činžovním (singular locative)
činžovnímu (singular dative)
činžovnímu (singular dative)
činžovním (singular instrumental)
činžovním (singular instrumental)
činžovních (plural genitive)
činžovních (plural locative)
činžovním (plural dative)
činžovními (plural instrumental)

\ˈt͡ʃɪnʒovɲiː\


čiperný

De même radical que čepýřit avec le suffixe -ný.

čiperná (masculine singular nominative)
čiperné (singular nominative)
čiperná (masculine singular vocative)
čiperné (singular vocative)
čiperného (singular accusative)
čipernou (masculine singular accusative)
čiperné (singular accusative)
čiperného (singular genitive)
čiperné (masculine singular genitive)
čiperného (singular genitive)
čiperném (singular locative)
čiperné (masculine singular locative)
čiperném (singular locative)
čipernému (singular dative)
čiperné (masculine singular dative)
čipernému (singular dative)
čiperným (singular instrumental)
čipernou (masculine singular instrumental)
čiperným (singular instrumental)
čiperní (plural nominative)
čiperné (masculine plural nominative)
čiperná (plural nominative)
čiperní (plural vocative)
čiperné (masculine plural vocative)
čiperná (plural vocative)
čiperné (plural accusative)
čiperná (plural accusative)
čiperných (plural genitive)
čiperných (plural locative)
čiperným (plural dative)
čipernými (plural instrumental)

čiperný stařík.


časný

Du vieux slave часьнъ, časĭnŭ (« de l’heure »)dérivé de čas, avec le suffixe -ný.

časná (masculine singular nominative)
časné (singular nominative)
časná (masculine singular vocative)
časné (singular vocative)
časného (singular accusative)
časnou (masculine singular accusative)
časné (singular accusative)
časného (singular genitive)
časné (masculine singular genitive)
časného (singular genitive)
časném (singular locative)
časné (masculine singular locative)
časném (singular locative)
časnému (singular dative)
časné (masculine singular dative)
časnému (singular dative)
časným (singular instrumental)
časnou (masculine singular instrumental)
časným (singular instrumental)
časní (plural nominative)
časné (masculine plural nominative)
časná (plural nominative)
časní (plural vocative)
časné (masculine plural vocative)
časná (plural vocative)
časné (plural accusative)
časná (plural accusative)
časných (plural genitive)
časných (plural locative)
časným (plural dative)
časnými (plural instrumental)

Matinal, précoce, qui vient de bonne heure.

V časných ranních hodinách.


nečekaný

nečekaná (masculine singular nominative)
nečekané (singular nominative)
nečekaná (masculine singular vocative)
nečekané (singular vocative)
nečekaného (singular accusative)
nečekanou (masculine singular accusative)
nečekané (singular accusative)
nečekaného (singular genitive)
nečekané (masculine singular genitive)
nečekaného (singular genitive)
nečekaném (singular locative)
nečekané (masculine singular locative)
nečekaném (singular locative)
nečekanému (singular dative)
nečekané (masculine singular dative)
nečekanému (singular dative)
nečekaným (singular instrumental)
nečekanou (masculine singular instrumental)
nečekaným (singular instrumental)
nečekaní (plural nominative)
nečekané (masculine plural nominative)
nečekaná (plural nominative)
nečekaní (plural vocative)
nečekané (masculine plural vocative)
nečekaná (plural vocative)
nečekané (plural accusative)
nečekaná (plural accusative)
nečekaných (plural genitive)
nečekaných (plural locative)
nečekaným (plural dative)
nečekanými (plural instrumental)


krajský

Dérivé de kraj (« région »), avec le suffixe -ský.

krajská (masculine singular nominative)
krajské (singular nominative)
krajská (masculine singular vocative)
krajské (singular vocative)
krajského (singular accusative)
krajskou (masculine singular accusative)
krajské (singular accusative)
krajského (singular genitive)
krajské (masculine singular genitive)
krajského (singular genitive)
krajském (singular locative)
krajské (masculine singular locative)
krajském (singular locative)
krajskému (singular dative)
krajské (masculine singular dative)
krajskému (singular dative)
krajským (singular instrumental)
krajskou (masculine singular instrumental)
krajským (singular instrumental)
krajští (plural nominative)
krajské (masculine plural nominative)
krajská (plural nominative)
krajští (plural vocative)
krajské (masculine plural vocative)
krajská (plural vocative)
krajské (plural accusative)
krajská (plural accusative)
krajských (plural genitive)
krajských (plural locative)
krajským (plural dative)
krajskými (plural instrumental)


ničí

Voyez nic (« rien »), ne (« non ») et čí (« à qui, de qui »).

Věc nikoho či věc ničí (res nullius) je historický právní status a termín pro věc, která nemá vlastník a a není předmětem vlastnictví.


nicí

nicího (singular accusative)
nicího (singular genitive)
nicího (singular genitive)
nicím (singular locative)
nicím (singular locative)
nicímu (singular dative)
nicímu (singular dative)
nicím (singular instrumental)
nicím (singular instrumental)
nicích (plural genitive)
nicích (plural locative)
nicím (plural dative)
nicími (plural instrumental)

Rostlina vytváří pětičetné, souměrné, vonné, nicí květy.


snášenlivý

snášenlivá (masculine singular nominative)
snášenlivé (singular nominative)
snášenlivá (masculine singular vocative)
snášenlivé (singular vocative)
snášenlivého (singular accusative)
snášenlivou (masculine singular accusative)
snášenlivé (singular accusative)
snášenlivého (singular genitive)
snášenlivé (masculine singular genitive)
snášenlivého (singular genitive)
snášenlivém (singular locative)
snášenlivé (masculine singular locative)
snášenlivém (singular locative)
snášenlivému (singular dative)
snášenlivé (masculine singular dative)
snášenlivému (singular dative)
snášenlivým (singular instrumental)
snášenlivou (masculine singular instrumental)
snášenlivým (singular instrumental)
snášenliví (plural nominative)
snášenlivé (masculine plural nominative)
snášenlivá (plural nominative)
snášenliví (plural vocative)
snášenlivé (masculine plural vocative)
snášenlivá (plural vocative)
snášenlivé (plural accusative)
snášenlivá (plural accusative)
snášenlivých (plural genitive)
snášenlivých (plural locative)
snášenlivým (plural dative)
snášenlivými (plural instrumental)


nesnesitelný

nesnesitelná (masculine singular nominative)
nesnesitelné (singular nominative)
nesnesitelná (masculine singular vocative)
nesnesitelné (singular vocative)
nesnesitelného (singular accusative)
nesnesitelnou (masculine singular accusative)
nesnesitelné (singular accusative)
nesnesitelného (singular genitive)
nesnesitelné (masculine singular genitive)
nesnesitelného (singular genitive)
nesnesitelném (singular locative)
nesnesitelné (masculine singular locative)
nesnesitelném (singular locative)
nesnesitelnému (singular dative)
nesnesitelné (masculine singular dative)
nesnesitelnému (singular dative)
nesnesitelným (singular instrumental)
nesnesitelnou (masculine singular instrumental)
nesnesitelným (singular instrumental)
nesnesitelní (plural nominative)
nesnesitelné (masculine plural nominative)
nesnesitelná (plural nominative)
nesnesitelní (plural vocative)
nesnesitelné (masculine plural vocative)
nesnesitelná (plural vocative)
nesnesitelné (plural accusative)
nesnesitelná (plural accusative)
nesnesitelných (plural genitive)
nesnesitelných (plural locative)
nesnesitelným (plural dative)
nesnesitelnými (plural instrumental)


snesitelný

snesitelná (masculine singular nominative)
snesitelné (singular nominative)
snesitelná (masculine singular vocative)
snesitelné (singular vocative)
snesitelného (singular accusative)
snesitelnou (masculine singular accusative)
snesitelné (singular accusative)
snesitelného (singular genitive)
snesitelné (masculine singular genitive)
snesitelného (singular genitive)
snesitelném (singular locative)
snesitelné (masculine singular locative)
snesitelném (singular locative)
snesitelnému (singular dative)
snesitelné (masculine singular dative)
snesitelnému (singular dative)
snesitelným (singular instrumental)
snesitelnou (masculine singular instrumental)
snesitelným (singular instrumental)
snesitelní (plural nominative)
snesitelné (masculine plural nominative)
snesitelná (plural nominative)
snesitelní (plural vocative)
snesitelné (masculine plural vocative)
snesitelná (plural vocative)
snesitelné (plural accusative)
snesitelná (plural accusative)
snesitelných (plural genitive)
snesitelných (plural locative)
snesitelným (plural dative)
snesitelnými (plural instrumental)


dokonalejší

dokonalejšího (singular accusative)
dokonalejšího (singular genitive)
dokonalejšího (singular genitive)
dokonalejším (singular locative)
dokonalejším (singular locative)
dokonalejšímu (singular dative)
dokonalejšímu (singular dative)
dokonalejším (singular instrumental)
dokonalejším (singular instrumental)
dokonalejších (plural genitive)
dokonalejších (plural locative)
dokonalejším (plural dative)
dokonalejšími (plural instrumental)


nejdokonalejší

nejdokonalejšího (singular accusative)
nejdokonalejšího (singular genitive)
nejdokonalejšího (singular genitive)
nejdokonalejším (singular locative)
nejdokonalejším (singular locative)
nejdokonalejšímu (singular dative)
nejdokonalejšímu (singular dative)
nejdokonalejším (singular instrumental)
nejdokonalejším (singular instrumental)
nejdokonalejších (plural genitive)
nejdokonalejších (plural locative)
nejdokonalejším (plural dative)
nejdokonalejšími (plural instrumental)


sabotérský

De sabotér (« saboteur ») avec le suffixe -ský.

sabotérská (masculine singular nominative)
sabotérské (singular nominative)
sabotérská (masculine singular vocative)
sabotérské (singular vocative)
sabotérského (singular accusative)
sabotérskou (masculine singular accusative)
sabotérské (singular accusative)
sabotérského (singular genitive)
sabotérské (masculine singular genitive)
sabotérského (singular genitive)
sabotérském (singular locative)
sabotérské (masculine singular locative)
sabotérském (singular locative)
sabotérskému (singular dative)
sabotérské (masculine singular dative)
sabotérskému (singular dative)
sabotérským (singular instrumental)
sabotérskou (masculine singular instrumental)
sabotérským (singular instrumental)
sabotérští (plural nominative)
sabotérské (masculine plural nominative)
sabotérská (plural nominative)
sabotérští (plural vocative)
sabotérské (masculine plural vocative)
sabotérská (plural vocative)
sabotérské (plural accusative)
sabotérská (plural accusative)
sabotérských (plural genitive)
sabotérských (plural locative)
sabotérským (plural dative)
sabotérskými (plural instrumental)


sabotážní

De sabotáž (« sabotage ») avec le suffixe -ní.

sabotážního (singular accusative)
sabotážního (singular genitive)
sabotážního (singular genitive)
sabotážním (singular locative)
sabotážním (singular locative)
sabotážnímu (singular dative)
sabotážnímu (singular dative)
sabotážním (singular instrumental)
sabotážním (singular instrumental)
sabotážních (plural genitive)
sabotážních (plural locative)
sabotážním (plural dative)
sabotážními (plural instrumental)


falický

De falus (« phallus ») avec le suffixe -cký.

falická (masculine singular nominative)
falické (singular nominative)
falická (masculine singular vocative)
falické (singular vocative)
falického (singular accusative)
falickou (masculine singular accusative)
falické (singular accusative)
falického (singular genitive)
falické (masculine singular genitive)
falického (singular genitive)
falickém (singular locative)
falické (masculine singular locative)
falickém (singular locative)
falickému (singular dative)
falické (masculine singular dative)
falickému (singular dative)
falickým (singular instrumental)
falickou (masculine singular instrumental)
falickým (singular instrumental)
faličtí (plural nominative)
falické (masculine plural nominative)
falická (plural nominative)
faličtí (plural vocative)
falické (masculine plural vocative)
falická (plural vocative)
falické (plural accusative)
falická (plural accusative)
falických (plural genitive)
falických (plural locative)
falickým (plural dative)
falickými (plural instrumental)


vášnivý

De vášeň (« passion ») avec le suffixe -ivý.

vášnivá (masculine singular nominative)
vášnivé (singular nominative)
vášnivá (masculine singular vocative)
vášnivé (singular vocative)
vášnivého (singular accusative)
vášnivou (masculine singular accusative)
vášnivé (singular accusative)
vášnivého (singular genitive)
vášnivé (masculine singular genitive)
vášnivého (singular genitive)
vášnivém (singular locative)
vášnivé (masculine singular locative)
vášnivém (singular locative)
vášnivému (singular dative)
vášnivé (masculine singular dative)
vášnivému (singular dative)
vášnivým (singular instrumental)
vášnivou (masculine singular instrumental)
vášnivým (singular instrumental)
vášniví (plural nominative)
vášnivé (masculine plural nominative)
vášnivá (plural nominative)
vášniví (plural vocative)
vášnivé (masculine plural vocative)
vášnivá (plural vocative)
vášnivé (plural accusative)
vášnivá (plural accusative)
vášnivých (plural genitive)
vášnivých (plural locative)
vášnivým (plural dative)
vášnivými (plural instrumental)

\ˈvaːʃɲɪviː\

Bolero je vášnivý španělský tanec, plný erotického napětí a dráždivosti.


konzultační

konzultačního (singular accusative)
konzultačního (singular genitive)
konzultačního (singular genitive)
konzultačním (singular locative)
konzultačním (singular locative)
konzultačnímu (singular dative)
konzultačnímu (singular dative)
konzultačním (singular instrumental)
konzultačním (singular instrumental)
konzultačních (plural genitive)
konzultačních (plural locative)
konzultačním (plural dative)
konzultačními (plural instrumental)

Slovo evropského žargonu Komitologie označuje konzultační postupy v Evropské unii, jež v různých správních a expertních výborech hledají soulad mezi Evropskou komisí a členskými státy při provádění opatření.


expertní

expertního (singular accusative)
expertního (singular genitive)
expertního (singular genitive)
expertním (singular locative)
expertním (singular locative)
expertnímu (singular dative)
expertnímu (singular dative)
expertním (singular instrumental)
expertním (singular instrumental)
expertních (plural genitive)
expertních (plural locative)
expertním (plural dative)
expertními (plural instrumental)


mnohostranný

Adjectifcomposé de mnoho, strana et -ný.

mnohostranná (masculine singular nominative)
mnohostranné (singular nominative)
mnohostranná (masculine singular vocative)
mnohostranné (singular vocative)
mnohostranného (singular accusative)
mnohostrannou (masculine singular accusative)
mnohostranné (singular accusative)
mnohostranného (singular genitive)
mnohostranné (masculine singular genitive)
mnohostranného (singular genitive)
mnohostranném (singular locative)
mnohostranné (masculine singular locative)
mnohostranném (singular locative)
mnohostrannému (singular dative)
mnohostranné (masculine singular dative)
mnohostrannému (singular dative)
mnohostranným (singular instrumental)
mnohostrannou (masculine singular instrumental)
mnohostranným (singular instrumental)
mnohostranní (plural nominative)
mnohostranné (masculine plural nominative)
mnohostranná (plural nominative)
mnohostranní (plural vocative)
mnohostranné (masculine plural vocative)
mnohostranná (plural vocative)
mnohostranné (plural accusative)
mnohostranná (plural accusative)
mnohostranných (plural genitive)
mnohostranných (plural locative)
mnohostranným (plural dative)
mnohostrannými (plural instrumental)

Ocelový plech je velice mnohostranný materiál, využívaný především pro výrobu karosérií strojů.

La tôle d’acier est un matériau d’usages multiples, utilisé principalement dans la construction des carosseries de machines.


všestranný

Adjectifcomposé de vše, strana et -ný, littéralement « [bon] sous tous cotés, sous tous rapports ».

všestranná (masculine singular nominative)
všestranné (singular nominative)
všestranná (masculine singular vocative)
všestranné (singular vocative)
všestranného (singular accusative)
všestrannou (masculine singular accusative)
všestranné (singular accusative)
všestranného (singular genitive)
všestranné (masculine singular genitive)
všestranného (singular genitive)
všestranném (singular locative)
všestranné (masculine singular locative)
všestranném (singular locative)
všestrannému (singular dative)
všestranné (masculine singular dative)
všestrannému (singular dative)
všestranným (singular instrumental)
všestrannou (masculine singular instrumental)
všestranným (singular instrumental)
všestranní (plural nominative)
všestranné (masculine plural nominative)
všestranná (plural nominative)
všestranní (plural vocative)
všestranné (masculine plural vocative)
všestranná (plural vocative)
všestranné (plural accusative)
všestranná (plural accusative)
všestranných (plural genitive)
všestranných (plural locative)
všestranným (plural dative)
všestrannými (plural instrumental)

Martina Sáblíková opět nejvšestrannější rychlobruslařkou Evropy.


jednostranný

Adjectifcomposé de jedno et de stranný, littéralement « d’un seul côté ».

jednostranná (masculine singular nominative)
jednostranné (singular nominative)
jednostranná (masculine singular vocative)
jednostranné (singular vocative)
jednostranného (singular accusative)
jednostrannou (masculine singular accusative)
jednostranné (singular accusative)
jednostranného (singular genitive)
jednostranné (masculine singular genitive)
jednostranného (singular genitive)
jednostranném (singular locative)
jednostranné (masculine singular locative)
jednostranném (singular locative)
jednostrannému (singular dative)
jednostranné (masculine singular dative)
jednostrannému (singular dative)
jednostranným (singular instrumental)
jednostrannou (masculine singular instrumental)
jednostranným (singular instrumental)
jednostranní (plural nominative)
jednostranné (masculine plural nominative)
jednostranná (plural nominative)
jednostranní (plural vocative)
jednostranné (masculine plural vocative)
jednostranná (plural vocative)
jednostranné (plural accusative)
jednostranná (plural accusative)
jednostranných (plural genitive)
jednostranných (plural locative)
jednostranným (plural dative)
jednostrannými (plural instrumental)

jednostranné střechy postranních chrámových lodí.


ohraničený

ohraničená (masculine singular nominative)
ohraničené (singular nominative)
ohraničená (masculine singular vocative)
ohraničené (singular vocative)
ohraničeného (singular accusative)
ohraničenou (masculine singular accusative)
ohraničené (singular accusative)
ohraničeného (singular genitive)
ohraničené (masculine singular genitive)
ohraničeného (singular genitive)
ohraničeném (singular locative)
ohraničené (masculine singular locative)
ohraničeném (singular locative)
ohraničenému (singular dative)
ohraničené (masculine singular dative)
ohraničenému (singular dative)
ohraničeným (singular instrumental)
ohraničenou (masculine singular instrumental)
ohraničeným (singular instrumental)
ohraničení (plural nominative)
ohraničené (masculine plural nominative)
ohraničená (plural nominative)
ohraničení (plural vocative)
ohraničené (masculine plural vocative)
ohraničená (plural vocative)
ohraničené (plural accusative)
ohraničená (plural accusative)
ohraničených (plural genitive)
ohraničených (plural locative)
ohraničeným (plural dative)
ohraničenými (plural instrumental)

\ˈoɦraɲɪt͡ʃɛniː\

Lineárně ohraničené Turingovy stroje umí akceptovat jazyky ze třídy kontextových jazyků.

Un automate linéairement borné peut accepter, etc.


hraniční

De hranice (« frontière ») avec le suffixe -ní.

hraničního (singular accusative)
hraničního (singular genitive)
hraničního (singular genitive)
hraničním (singular locative)
hraničním (singular locative)
hraničnímu (singular dative)
hraničnímu (singular dative)
hraničním (singular instrumental)
hraničním (singular instrumental)
hraničních (plural genitive)
hraničních (plural locative)
hraničním (plural dative)
hraničními (plural instrumental)

\ˈɦraɲɪt͡ʃɲiː\

hraniční kámen ou hraničník.


sousedův

De soused (« voisin ») avec le suffixe -ův.

sousedova (masculine singular nominative)
sousedovo (singular nominative)
sousedova (masculine singular vocative)
sousedovo (singular vocative)
sousedova (singular accusative)
sousedovu (masculine singular accusative)
sousedovo (singular accusative)
sousedova (singular genitive)
sousedovy (masculine singular genitive)
sousedova (singular genitive)
sousedově (singular locative)
sousedovu (singular dative)
sousedově (masculine singular dative)
sousedovu (singular dative)
sousedovým (singular instrumental)
sousedovou (masculine singular instrumental)
sousedovým (singular instrumental)
sousedovi (plural nominative)
sousedovy (masculine plural nominative)
sousedova (plural nominative)
sousedovi (plural vocative)
sousedovy (masculine plural vocative)
sousedova (plural vocative)
sousedovy (plural accusative)
sousedova (plural accusative)
sousedových (plural genitive)
sousedových (plural locative)
sousedovým (plural dative)
sousedovými (plural instrumental)

Sousedův synek je takový malý všetečka.


sousedský

De soused (« voisin ») avec le suffixe -ský.

sousedská (masculine singular nominative)
sousedské (singular nominative)
sousedská (masculine singular vocative)
sousedské (singular vocative)
sousedského (singular accusative)
sousedskou (masculine singular accusative)
sousedské (singular accusative)
sousedského (singular genitive)
sousedské (masculine singular genitive)
sousedského (singular genitive)
sousedském (singular locative)
sousedské (masculine singular locative)
sousedském (singular locative)
sousedskému (singular dative)
sousedské (masculine singular dative)
sousedskému (singular dative)
sousedským (singular instrumental)
sousedskou (masculine singular instrumental)
sousedským (singular instrumental)
sousedští (plural nominative)
sousedské (masculine plural nominative)
sousedská (plural nominative)
sousedští (plural vocative)
sousedské (masculine plural vocative)
sousedská (plural vocative)
sousedské (plural accusative)
sousedská (plural accusative)
sousedských (plural genitive)
sousedských (plural locative)
sousedským (plural dative)
sousedskými (plural instrumental)

Tady bylo vše uzavřenější a sousedštější.


sousedštější

sousedštějšího (singular accusative)
sousedštějšího (singular genitive)
sousedštějšího (singular genitive)
sousedštějším (singular locative)
sousedštějším (singular locative)
sousedštějšímu (singular dative)
sousedštějšímu (singular dative)
sousedštějším (singular instrumental)
sousedštějším (singular instrumental)
sousedštějších (plural genitive)
sousedštějších (plural locative)
sousedštějším (plural dative)
sousedštějšími (plural instrumental)


uzavřenější

uzavřenějšího (singular accusative)
uzavřenějšího (singular genitive)
uzavřenějšího (singular genitive)
uzavřenějším (singular locative)
uzavřenějším (singular locative)
uzavřenějšímu (singular dative)
uzavřenějšímu (singular dative)
uzavřenějším (singular instrumental)
uzavřenějším (singular instrumental)
uzavřenějších (plural genitive)
uzavřenějších (plural locative)
uzavřenějším (plural dative)
uzavřenějšími (plural instrumental)


uzavřený

uzavřená (masculine singular nominative)
uzavřené (singular nominative)
uzavřená (masculine singular vocative)
uzavřené (singular vocative)
uzavřeného (singular accusative)
uzavřenou (masculine singular accusative)
uzavřené (singular accusative)
uzavřeného (singular genitive)
uzavřené (masculine singular genitive)
uzavřeného (singular genitive)
uzavřeném (singular locative)
uzavřené (masculine singular locative)
uzavřeném (singular locative)
uzavřenému (singular dative)
uzavřené (masculine singular dative)
uzavřenému (singular dative)
uzavřeným (singular instrumental)
uzavřenou (masculine singular instrumental)
uzavřeným (singular instrumental)
uzavření (plural nominative)
uzavřené (masculine plural nominative)
uzavřená (plural nominative)
uzavření (plural vocative)
uzavřené (masculine plural vocative)
uzavřená (plural vocative)
uzavřené (plural accusative)
uzavřená (plural accusative)
uzavřených (plural genitive)
uzavřených (plural locative)
uzavřeným (plural dative)
uzavřenými (plural instrumental)


sousední

De soused (« voisin ») avec le suffixe -ní.

sousedního (singular accusative)
sousedního (singular genitive)
sousedního (singular genitive)
sousedním (singular locative)
sousedním (singular locative)
sousednímu (singular dative)
sousednímu (singular dative)
sousedním (singular instrumental)
sousedním (singular instrumental)
sousedních (plural genitive)
sousedních (plural locative)
sousedním (plural dative)
sousedními (plural instrumental)

V sousední místnosti je ordinace vězeňské psychiatričky.


sousedící

Adjectivation du participe présent sousedíc, de sousedit (« avoisiner »).

sousedícího (singular accusative)
sousedícího (singular genitive)
sousedícího (singular genitive)
sousedícím (singular locative)
sousedícím (singular locative)
sousedícímu (singular dative)
sousedícímu (singular dative)
sousedícím (singular instrumental)
sousedícím (singular instrumental)
sousedících (plural genitive)
sousedících (plural locative)
sousedícím (plural dative)
sousedícími (plural instrumental)

\ˈsɔʊ̯sɛɟiːt͡siː\

Dým při požáru směřoval hlavně k hotelu Boby, sousedícímu se zimním stadionem.


četný

Du radical de čítat (« compter ») avec le suffixe -ný.

četná (masculine singular nominative)
četné (singular nominative)
četná (masculine singular vocative)
četné (singular vocative)
četného (singular accusative)
četnou (masculine singular accusative)
četné (singular accusative)
četného (singular genitive)
četné (masculine singular genitive)
četného (singular genitive)
četném (singular locative)
četné (masculine singular locative)
četném (singular locative)
četnému (singular dative)
četné (masculine singular dative)
četnému (singular dative)
četným (singular instrumental)
četnou (masculine singular instrumental)
četným (singular instrumental)
četní (plural nominative)
četné (masculine plural nominative)
četná (plural nominative)
četní (plural vocative)
četné (masculine plural vocative)
četná (plural vocative)
četné (plural accusative)
četná (plural accusative)
četných (plural genitive)
četných (plural locative)
četným (plural dative)
četnými (plural instrumental)

četná rodina.


ojedinělý

ojedinělá (masculine singular nominative)
ojedinělé (singular nominative)
ojedinělá (masculine singular vocative)
ojedinělé (singular vocative)
ojedinělého (singular accusative)
ojedinělou (masculine singular accusative)
ojedinělé (singular accusative)
ojedinělého (singular genitive)
ojedinělé (masculine singular genitive)
ojedinělého (singular genitive)
ojedinělém (singular locative)
ojedinělé (masculine singular locative)
ojedinělém (singular locative)
ojedinělému (singular dative)
ojedinělé (masculine singular dative)
ojedinělému (singular dative)
ojedinělým (singular instrumental)
ojedinělou (masculine singular instrumental)
ojedinělým (singular instrumental)
ojedinělí (plural nominative)
ojedinělé (masculine plural nominative)
ojedinělá (plural nominative)
ojedinělí (plural vocative)
ojedinělé (masculine plural vocative)
ojedinělá (plural vocative)
ojedinělé (plural accusative)
ojedinělá (plural accusative)
ojedinělých (plural genitive)
ojedinělých (plural locative)
ojedinělým (plural dative)
ojedinělými (plural instrumental)

\ˈojɛɟɪɲɛliː\


vytrvalý

vytrvalá (masculine singular nominative)
vytrvalé (singular nominative)
vytrvalá (masculine singular vocative)
vytrvalé (singular vocative)
vytrvalého (singular accusative)
vytrvalou (masculine singular accusative)
vytrvalé (singular accusative)
vytrvalého (singular genitive)
vytrvalé (masculine singular genitive)
vytrvalého (singular genitive)
vytrvalém (singular locative)
vytrvalé (masculine singular locative)
vytrvalém (singular locative)
vytrvalému (singular dative)
vytrvalé (masculine singular dative)
vytrvalému (singular dative)
vytrvalým (singular instrumental)
vytrvalou (masculine singular instrumental)
vytrvalým (singular instrumental)
vytrvalí (plural nominative)
vytrvalé (masculine plural nominative)
vytrvalá (plural nominative)
vytrvalí (plural vocative)
vytrvalé (masculine plural vocative)
vytrvalá (plural vocative)
vytrvalé (plural accusative)
vytrvalá (plural accusative)
vytrvalých (plural genitive)
vytrvalých (plural locative)
vytrvalým (plural dative)
vytrvalými (plural instrumental)

Lidé narození v roce Hada jsou obdivuhodně vytrvalí.

Ceux qui sont nés l’année du Serpent sont incroyablement endurants.

Continu, continuel, qui dure, persistant.

Vytrvalý déšť.


ušní

De ucho, uši (« oreille ») avec le suffixe -ní.

ušního (singular accusative)
ušního (singular genitive)
ušního (singular genitive)
ušním (singular locative)
ušním (singular locative)
ušnímu (singular dative)
ušnímu (singular dative)
ušním (singular instrumental)
ušním (singular instrumental)
ušních (plural genitive)
ušních (plural locative)
ušním (plural dative)
ušními (plural instrumental)

ušní maz, cérumen.


namol

De na (« à, dans ») et *mol d’origine obscure :
:#Soit mol (« mite, mouche ») et une ancienne métaphore pivní mol, vinný mol (« mouche [i.e. personne qui tourne autour] à vin, à bière ») → voir knihomol ;
:#Soit issu du yiddish mole (« plein, saoul ») et, plus avant, de l’hébreu מלא, malé (« plein »).

opilý namol.

opít se namol.

Chybí jen X, který se nemohl zúčastnit, je totiž zrovna namol.

Ne manque que X qui ne peut participer, il est fin saoul en cet instant.


ubohý

De même radical *bogъ (« richesse, dieu ») que bohatý (« riche »). Du vieux slave ѹбогъ, ubogu qui donne le polonais ubogi, le russe убогий, le slovaque úbohý.

ubohá (masculine singular nominative)
ubohé (singular nominative)
ubohá (masculine singular vocative)
ubohé (singular vocative)
ubohého (singular accusative)
ubohou (masculine singular accusative)
ubohé (singular accusative)
ubohého (singular genitive)
ubohé (masculine singular genitive)
ubohého (singular genitive)
ubohém (singular locative)
ubohé (masculine singular locative)
ubohém (singular locative)
ubohému (singular dative)
ubohé (masculine singular dative)
ubohému (singular dative)
ubohým (singular instrumental)
ubohou (masculine singular instrumental)
ubohým (singular instrumental)
ubozí (plural nominative)
ubohé (masculine plural nominative)
ubohá (plural nominative)
ubozí (plural vocative)
ubohé (masculine plural vocative)
ubohá (plural vocative)
ubohé (plural accusative)
ubohá (plural accusative)
ubohých (plural genitive)
ubohých (plural locative)
ubohým (plural dative)
ubohými (plural instrumental)

Pauvre, misérable, minable, lamentable, piteux.


textilní

De textil (« textile ») avec le suffixe -ní.

textilního (singular accusative)
textilního (singular genitive)
textilního (singular genitive)
textilním (singular locative)
textilním (singular locative)
textilnímu (singular dative)
textilnímu (singular dative)
textilním (singular instrumental)
textilním (singular instrumental)
textilních (plural genitive)
textilních (plural locative)
textilním (plural dative)
textilními (plural instrumental)

Plody jutovníku obsahují vlákna, kterých se užívá jako textilní suroviny (juty).


střešní

De střecha (« toit ») avec le suffixe -ní.

střešního (singular accusative)
střešního (singular genitive)
střešního (singular genitive)
střešním (singular locative)
střešním (singular locative)
střešnímu (singular dative)
střešnímu (singular dative)
střešním (singular instrumental)
střešním (singular instrumental)
střešních (plural genitive)
střešních (plural locative)
střešním (plural dative)
střešními (plural instrumental)

\ˈstr̝̊ɛʃɲiː\

střešní okno.


ozařovací

ozařovacího (singular accusative)
ozařovacího (singular genitive)
ozařovacího (singular genitive)
ozařovacím (singular locative)
ozařovacím (singular locative)
ozařovacímu (singular dative)
ozařovacímu (singular dative)
ozařovacím (singular instrumental)
ozařovacím (singular instrumental)
ozařovacích (plural genitive)
ozařovacích (plural locative)
ozařovacím (plural dative)
ozařovacími (plural instrumental)

V Praze na Bulovce vyrostlo nejmodernější soukromé ozařovací centrum v Evropě. Stálo čtyři miliardy korun.

Ozařovací centrum za miliardy zeje prázdnotou, VZP na něj nechce platit


nejmodernější

nejmodernějšího (singular accusative)
nejmodernějšího (singular genitive)
nejmodernějšího (singular genitive)
nejmodernějším (singular locative)
nejmodernějším (singular locative)
nejmodernějšímu (singular dative)
nejmodernějšímu (singular dative)
nejmodernějším (singular instrumental)
nejmodernějším (singular instrumental)
nejmodernějších (plural genitive)
nejmodernějších (plural locative)
nejmodernějším (plural dative)
nejmodernějšími (plural instrumental)


modernější

modernějšího (singular accusative)
modernějšího (singular genitive)
modernějšího (singular genitive)
modernějším (singular locative)
modernějším (singular locative)
modernějšímu (singular dative)
modernějšímu (singular dative)
modernějším (singular instrumental)
modernějším (singular instrumental)
modernějších (plural genitive)
modernějších (plural locative)
modernějším (plural dative)
modernějšími (plural instrumental)


trýzněný

De trýzněn (« torturé ») avec le suffixe adjectival -ý.

trýzněná (masculine singular nominative)
trýzněné (singular nominative)
trýzněná (masculine singular vocative)
trýzněné (singular vocative)
trýzněného (singular accusative)
trýzněnou (masculine singular accusative)
trýzněné (singular accusative)
trýzněného (singular genitive)
trýzněné (masculine singular genitive)
trýzněného (singular genitive)
trýzněném (singular locative)
trýzněné (masculine singular locative)
trýzněném (singular locative)
trýzněnému (singular dative)
trýzněné (masculine singular dative)
trýzněnému (singular dative)
trýzněným (singular instrumental)
trýzněnou (masculine singular instrumental)
trýzněným (singular instrumental)
trýznění (plural nominative)
trýzněné (masculine plural nominative)
trýzněná (plural nominative)
trýznění (plural vocative)
trýzněné (masculine plural vocative)
trýzněná (plural vocative)
trýzněné (plural accusative)
trýzněná (plural accusative)
trýzněných (plural genitive)
trýzněných (plural locative)
trýzněným (plural dative)
trýzněnými (plural instrumental)

Asistentka Zuzana byla jednou z trýzněných žen, která se rozhodla promluvit. A to i přesto, že měla obrovský strach.

Lékaře Bartáka čeká v září soud. Po roce ve vazbě se setká s oběťmi


psychický

De psychika (« le psychique ») avec le suffixe -cký.

psychická (masculine singular nominative)
psychické (singular nominative)
psychická (masculine singular vocative)
psychické (singular vocative)
psychického (singular accusative)
psychickou (masculine singular accusative)
psychické (singular accusative)
psychického (singular genitive)
psychické (masculine singular genitive)
psychického (singular genitive)
psychickém (singular locative)
psychické (masculine singular locative)
psychickém (singular locative)
psychickému (singular dative)
psychické (masculine singular dative)
psychickému (singular dative)
psychickým (singular instrumental)
psychickou (masculine singular instrumental)
psychickým (singular instrumental)
psychičtí (plural nominative)
psychické (masculine plural nominative)
psychická (plural nominative)
psychičtí (plural vocative)
psychické (masculine plural vocative)
psychická (plural vocative)
psychické (plural accusative)
psychická (plural accusative)
psychických (plural genitive)
psychických (plural locative)
psychickým (plural dative)
psychickými (plural instrumental)

…a prohlubuje v ní trýzeň způsobenou psychickým otřesem.


křečovitý

Dérivé de křečový, avec le suffixe -itý, littéralement « de crampe ».

křečovitá (masculine singular nominative)
křečovité (singular nominative)
křečovitá (masculine singular vocative)
křečovité (singular vocative)
křečovitého (singular accusative)
křečovitou (masculine singular accusative)
křečovité (singular accusative)
křečovitého (singular genitive)
křečovité (masculine singular genitive)
křečovitého (singular genitive)
křečovitém (singular locative)
křečovité (masculine singular locative)
křečovitém (singular locative)
křečovitému (singular dative)
křečovité (masculine singular dative)
křečovitému (singular dative)
křečovitým (singular instrumental)
křečovitou (masculine singular instrumental)
křečovitým (singular instrumental)
křečovití (plural nominative)
křečovité (masculine plural nominative)
křečovitá (plural nominative)
křečovití (plural vocative)
křečovité (masculine plural vocative)
křečovitá (plural vocative)
křečovité (plural accusative)
křečovitá (plural accusative)
křečovitých (plural genitive)
křečovitých (plural locative)
křečovitým (plural dative)
křečovitými (plural instrumental)

křečovitý třes.

křečovitý úsměv.


placatý

placatá (masculine singular nominative)
placaté (singular nominative)
placatá (masculine singular vocative)
placaté (singular vocative)
placatého (singular accusative)
placatou (masculine singular accusative)
placaté (singular accusative)
placatého (singular genitive)
placaté (masculine singular genitive)
placatého (singular genitive)
placatém (singular locative)
placaté (masculine singular locative)
placatém (singular locative)
placatému (singular dative)
placaté (masculine singular dative)
placatému (singular dative)
placatým (singular instrumental)
placatou (masculine singular instrumental)
placatým (singular instrumental)
placatí (plural nominative)
placaté (masculine plural nominative)
placatá (plural nominative)
placatí (plural vocative)
placaté (masculine plural vocative)
placatá (plural vocative)
placaté (plural accusative)
placatá (plural accusative)
placatých (plural genitive)
placatých (plural locative)
placatým (plural dative)
placatými (plural instrumental)


kusý

Dérivé de kus (« morceau »), avec le suffixe -ý.

kusá (masculine singular nominative)
kusé (singular nominative)
kusá (masculine singular vocative)
kusé (singular vocative)
kusého (singular accusative)
kusou (masculine singular accusative)
kusé (singular accusative)
kusého (singular genitive)
kusé (masculine singular genitive)
kusého (singular genitive)
kusém (singular locative)
kusé (masculine singular locative)
kusém (singular locative)
kusému (singular dative)
kusé (masculine singular dative)
kusému (singular dative)
kusým (singular instrumental)
kusou (masculine singular instrumental)
kusým (singular instrumental)
kusí (plural nominative)
kusé (masculine plural nominative)
kusá (plural nominative)
kusí (plural vocative)
kusé (masculine plural vocative)
kusá (plural vocative)
kusé (plural accusative)
kusá (plural accusative)
kusých (plural genitive)
kusých (plural locative)
kusým (plural dative)
kusými (plural instrumental)

Zatím máme jen kusé informace.

Pour le moment, nous n'avons que des informations partielles.


kosý

kosá (masculine singular nominative)
kosé (singular nominative)
kosá (masculine singular vocative)
kosé (singular vocative)
kosého (singular accusative)
kosou (masculine singular accusative)
kosé (singular accusative)
kosého (singular genitive)
kosé (masculine singular genitive)
kosého (singular genitive)
kosém (singular locative)
kosé (masculine singular locative)
kosém (singular locative)
kosému (singular dative)
kosé (masculine singular dative)
kosému (singular dative)
kosým (singular instrumental)
kosou (masculine singular instrumental)
kosým (singular instrumental)
kosí (plural nominative)
kosé (masculine plural nominative)
kosá (plural nominative)
kosí (plural vocative)
kosé (masculine plural vocative)
kosá (plural vocative)
kosé (plural accusative)
kosá (plural accusative)
kosých (plural genitive)
kosých (plural locative)
kosým (plural dative)
kosými (plural instrumental)

kosý úhel.


kosí

kosího (singular accusative)
kosího (singular genitive)
kosího (singular genitive)
kosím (singular locative)
kosím (singular locative)
kosímu (singular dative)
kosímu (singular dative)
kosím (singular instrumental)
kosím (singular instrumental)
kosích (plural genitive)
kosích (plural locative)
kosím (plural dative)
kosími (plural instrumental)


čerpací

čerpacího (singular accusative)
čerpacího (singular genitive)
čerpacího (singular genitive)
čerpacím (singular locative)
čerpacím (singular locative)
čerpacímu (singular dative)
čerpacímu (singular dative)
čerpacím (singular instrumental)
čerpacím (singular instrumental)
čerpacích (plural genitive)
čerpacích (plural locative)
čerpacím (plural dative)
čerpacími (plural instrumental)

čerpací stanice.


benzinový

benzinová (masculine singular nominative)
benzinové (singular nominative)
benzinová (masculine singular vocative)
benzinové (singular vocative)
benzinového (singular accusative)
benzinovou (masculine singular accusative)
benzinové (singular accusative)
benzinového (singular genitive)
benzinové (masculine singular genitive)
benzinového (singular genitive)
benzinovém (singular locative)
benzinové (masculine singular locative)
benzinovém (singular locative)
benzinovému (singular dative)
benzinové (masculine singular dative)
benzinovému (singular dative)
benzinovým (singular instrumental)
benzinovou (masculine singular instrumental)
benzinovým (singular instrumental)
benzinoví (plural nominative)
benzinové (masculine plural nominative)
benzinová (plural nominative)
benzinoví (plural vocative)
benzinové (masculine plural vocative)
benzinová (plural vocative)
benzinové (plural accusative)
benzinová (plural accusative)
benzinových (plural genitive)
benzinových (plural locative)
benzinovým (plural dative)
benzinovými (plural instrumental)

benzinová pumpa, pompe à essence, station-service.


bretaňský

De Bretaň (« Bretagne ») avec le suffixe -ský.

bretaňská (masculine singular nominative)
bretaňské (singular nominative)
bretaňská (masculine singular vocative)
bretaňské (singular vocative)
bretaňského (singular accusative)
bretaňskou (masculine singular accusative)
bretaňské (singular accusative)
bretaňského (singular genitive)
bretaňské (masculine singular genitive)
bretaňského (singular genitive)
bretaňském (singular locative)
bretaňské (masculine singular locative)
bretaňském (singular locative)
bretaňskému (singular dative)
bretaňské (masculine singular dative)
bretaňskému (singular dative)
bretaňským (singular instrumental)
bretaňskou (masculine singular instrumental)
bretaňským (singular instrumental)
bretaňští (plural nominative)
bretaňské (masculine plural nominative)
bretaňská (plural nominative)
bretaňští (plural vocative)
bretaňské (masculine plural vocative)
bretaňská (plural vocative)
bretaňské (plural accusative)
bretaňská (plural accusative)
bretaňských (plural genitive)
bretaňských (plural locative)
bretaňským (plural dative)
bretaňskými (plural instrumental)


bretagneský

bretagneská (masculine singular nominative)
bretagneské (singular nominative)
bretagneská (masculine singular vocative)
bretagneské (singular vocative)
bretagneského (singular accusative)
bretagneskou (masculine singular accusative)
bretagneské (singular accusative)
bretagneského (singular genitive)
bretagneské (masculine singular genitive)
bretagneského (singular genitive)
bretagneském (singular locative)
bretagneské (masculine singular locative)
bretagneském (singular locative)
bretagneskému (singular dative)
bretagneské (masculine singular dative)
bretagneskému (singular dative)
bretagneským (singular instrumental)
bretagneskou (masculine singular instrumental)
bretagneským (singular instrumental)
bretagneští (plural nominative)
bretagneské (masculine plural nominative)
bretagneská (plural nominative)
bretagneští (plural vocative)
bretagneské (masculine plural vocative)
bretagneská (plural vocative)
bretagneské (plural accusative)
bretagneská (plural accusative)
bretagneských (plural genitive)
bretagneských (plural locative)
bretagneským (plural dative)
bretagneskými (plural instrumental)


lehounký

Diminutif de lehký (« léger ») avec l’infixe -oun- → voir hezký et hezounký pour la construction.

lehounká (masculine singular nominative)
lehounké (singular nominative)
lehounká (masculine singular vocative)
lehounké (singular vocative)
lehounkého (singular accusative)
lehounkou (masculine singular accusative)
lehounké (singular accusative)
lehounkého (singular genitive)
lehounké (masculine singular genitive)
lehounkého (singular genitive)
lehounkém (singular locative)
lehounké (masculine singular locative)
lehounkém (singular locative)
lehounkému (singular dative)
lehounké (masculine singular dative)
lehounkému (singular dative)
lehounkým (singular instrumental)
lehounkou (masculine singular instrumental)
lehounkým (singular instrumental)
lehouncí (plural nominative)
lehounké (masculine plural nominative)
lehounká (plural nominative)
lehouncí (plural vocative)
lehounké (masculine plural vocative)
lehounká (plural vocative)
lehounké (plural accusative)
lehounká (plural accusative)
lehounkých (plural genitive)
lehounkých (plural locative)
lehounkým (plural dative)
lehounkými (plural instrumental)

Lehounký koláč z odpalovaného těsta - výborný!

Gâteau léger à la pâte à chou. Délicieux !


odpalovaný

odpalovaná (masculine singular nominative)
odpalované (singular nominative)
odpalovaná (masculine singular vocative)
odpalované (singular vocative)
odpalovaného (singular accusative)
odpalovanou (masculine singular accusative)
odpalované (singular accusative)
odpalovaného (singular genitive)
odpalované (masculine singular genitive)
odpalovaného (singular genitive)
odpalovaném (singular locative)
odpalované (masculine singular locative)
odpalovaném (singular locative)
odpalovanému (singular dative)
odpalované (masculine singular dative)
odpalovanému (singular dative)
odpalovaným (singular instrumental)
odpalovanou (masculine singular instrumental)
odpalovaným (singular instrumental)
odpalovaní (plural nominative)
odpalované (masculine plural nominative)
odpalovaná (plural nominative)
odpalovaní (plural vocative)
odpalované (masculine plural vocative)
odpalovaná (plural vocative)
odpalované (plural accusative)
odpalovaná (plural accusative)
odpalovaných (plural genitive)
odpalovaných (plural locative)
odpalovaným (plural dative)
odpalovanými (plural instrumental)

Rakety odpalované z Gazy již donutily opustit oblast jižního Izraele několik desítek tisíc lidí.

Sauté, qualifie la pâte des beignets, des choux, des quenelles aux fruits.

Odpalované těsto na ovocné knedlíky.


rychlovarný

Pour le sens, équivalent de notre cocotte-minute, de rychle (« rapidement ») et varný (« de cuisson à l’eau »).

rychlovarná (masculine singular nominative)
rychlovarné (singular nominative)
rychlovarná (masculine singular vocative)
rychlovarné (singular vocative)
rychlovarného (singular accusative)
rychlovarnou (masculine singular accusative)
rychlovarné (singular accusative)
rychlovarného (singular genitive)
rychlovarné (masculine singular genitive)
rychlovarného (singular genitive)
rychlovarném (singular locative)
rychlovarné (masculine singular locative)
rychlovarném (singular locative)
rychlovarnému (singular dative)
rychlovarné (masculine singular dative)
rychlovarnému (singular dative)
rychlovarným (singular instrumental)
rychlovarnou (masculine singular instrumental)
rychlovarným (singular instrumental)
rychlovarní (plural nominative)
rychlovarné (masculine plural nominative)
rychlovarná (plural nominative)
rychlovarní (plural vocative)
rychlovarné (masculine plural vocative)
rychlovarná (plural vocative)
rychlovarné (plural accusative)
rychlovarná (plural accusative)
rychlovarných (plural genitive)
rychlovarných (plural locative)
rychlovarným (plural dative)
rychlovarnými (plural instrumental)

Rychlovarná konvice.


varný

De var (« bain chaud, eau bouillante ») avec le suffixe -ný.

varná (masculine singular nominative)
varné (singular nominative)
varná (masculine singular vocative)
varné (singular vocative)
varného (singular accusative)
varnou (masculine singular accusative)
varné (singular accusative)
varného (singular genitive)
varné (masculine singular genitive)
varného (singular genitive)
varném (singular locative)
varné (masculine singular locative)
varném (singular locative)
varnému (singular dative)
varné (masculine singular dative)
varnému (singular dative)
varným (singular instrumental)
varnou (masculine singular instrumental)
varným (singular instrumental)
varní (plural nominative)
varné (masculine plural nominative)
varná (plural nominative)
varní (plural vocative)
varné (masculine plural vocative)
varná (plural vocative)
varné (plural accusative)
varná (plural accusative)
varných (plural genitive)
varných (plural locative)
varným (plural dative)
varnými (plural instrumental)

Varná konvice.


čisticí

Adjectivation de čistíc (« nettoyant »), le participe présent de čistit.

čisticího (singular accusative)
čisticího (singular genitive)
čisticího (singular genitive)
čisticím (singular locative)
čisticím (singular locative)
čisticímu (singular dative)
čisticímu (singular dative)
čisticím (singular instrumental)
čisticím (singular instrumental)
čisticích (plural genitive)
čisticích (plural locative)
čisticím (plural dative)
čisticími (plural instrumental)

čisticí prášek.


zdrženlivý

De zdržen (« retenu ») avec le suffixe -livý.

zdrženlivá (masculine singular nominative)
zdrženlivé (singular nominative)
zdrženlivá (masculine singular vocative)
zdrženlivé (singular vocative)
zdrženlivého (singular accusative)
zdrženlivou (masculine singular accusative)
zdrženlivé (singular accusative)
zdrženlivého (singular genitive)
zdrženlivé (masculine singular genitive)
zdrženlivého (singular genitive)
zdrženlivém (singular locative)
zdrženlivé (masculine singular locative)
zdrženlivém (singular locative)
zdrženlivému (singular dative)
zdrženlivé (masculine singular dative)
zdrženlivému (singular dative)
zdrženlivým (singular instrumental)
zdrženlivou (masculine singular instrumental)
zdrženlivým (singular instrumental)
zdrženliví (plural nominative)
zdrženlivé (masculine plural nominative)
zdrženlivá (plural nominative)
zdrženliví (plural vocative)
zdrženlivé (masculine plural vocative)
zdrženlivá (plural vocative)
zdrženlivé (plural accusative)
zdrženlivá (plural accusative)
zdrženlivých (plural genitive)
zdrženlivých (plural locative)
zdrženlivým (plural dative)
zdrženlivými (plural instrumental)

britský postoj byl nejzdrženlivější.


oprávněný

oprávněná (masculine singular nominative)
oprávněné (singular nominative)
oprávněná (masculine singular vocative)
oprávněné (singular vocative)
oprávněného (singular accusative)
oprávněnou (masculine singular accusative)
oprávněné (singular accusative)
oprávněného (singular genitive)
oprávněné (masculine singular genitive)
oprávněného (singular genitive)
oprávněném (singular locative)
oprávněné (masculine singular locative)
oprávněném (singular locative)
oprávněnému (singular dative)
oprávněné (masculine singular dative)
oprávněnému (singular dative)
oprávněným (singular instrumental)
oprávněnou (masculine singular instrumental)
oprávněným (singular instrumental)
oprávnění (plural nominative)
oprávněné (masculine plural nominative)
oprávněná (plural nominative)
oprávnění (plural vocative)
oprávněné (masculine plural vocative)
oprávněná (plural vocative)
oprávněné (plural accusative)
oprávněná (plural accusative)
oprávněných (plural genitive)
oprávněných (plural locative)
oprávněným (plural dative)
oprávněnými (plural instrumental)

Oprávněný držitel (bonae fidei posesor) je držitel se zřetelem ke všem okolnostem v dobré víře, že mu věc nebo právo patří.


opakovaný

opakovaná (masculine singular nominative)
opakované (singular nominative)
opakovaná (masculine singular vocative)
opakované (singular vocative)
opakovaného (singular accusative)
opakovanou (masculine singular accusative)
opakované (singular accusative)
opakovaného (singular genitive)
opakované (masculine singular genitive)
opakovaného (singular genitive)
opakovaném (singular locative)
opakované (masculine singular locative)
opakovaném (singular locative)
opakovanému (singular dative)
opakované (masculine singular dative)
opakovanému (singular dative)
opakovaným (singular instrumental)
opakovanou (masculine singular instrumental)
opakovaným (singular instrumental)
opakovaní (plural nominative)
opakované (masculine plural nominative)
opakovaná (plural nominative)
opakovaní (plural vocative)
opakované (masculine plural vocative)
opakovaná (plural vocative)
opakované (plural accusative)
opakovaná (plural accusative)
opakovaných (plural genitive)
opakovaných (plural locative)
opakovaným (plural dative)
opakovanými (plural instrumental)

Frekventativum je sloveso, které vyjadřuje děj opakovaný.

Vypíšu Vám zde ty nejopakovanější otázky se stručnou a jasnou odpovědí.

Je dresse ici la liste des questions les plus fréquentes avec une réponse claire et succinte.


opalovací

opalovacího (singular accusative)
opalovacího (singular genitive)
opalovacího (singular genitive)
opalovacím (singular locative)
opalovacím (singular locative)
opalovacímu (singular dative)
opalovacímu (singular dative)
opalovacím (singular instrumental)
opalovacím (singular instrumental)
opalovacích (plural genitive)
opalovacích (plural locative)
opalovacím (plural dative)
opalovacími (plural instrumental)


otáčivý

De otáčet, otočit (« retourner, tourner complètement ») avec le suffixe -ivý.

otáčivá (masculine singular nominative)
otáčivé (singular nominative)
otáčivá (masculine singular vocative)
otáčivé (singular vocative)
otáčivého (singular accusative)
otáčivou (masculine singular accusative)
otáčivé (singular accusative)
otáčivého (singular genitive)
otáčivé (masculine singular genitive)
otáčivého (singular genitive)
otáčivém (singular locative)
otáčivé (masculine singular locative)
otáčivém (singular locative)
otáčivému (singular dative)
otáčivé (masculine singular dative)
otáčivému (singular dative)
otáčivým (singular instrumental)
otáčivou (masculine singular instrumental)
otáčivým (singular instrumental)
otáčiví (plural nominative)
otáčivé (masculine plural nominative)
otáčivá (plural nominative)
otáčiví (plural vocative)
otáčivé (masculine plural vocative)
otáčivá (plural vocative)
otáčivé (plural accusative)
otáčivá (plural accusative)
otáčivých (plural genitive)
otáčivých (plural locative)
otáčivým (plural dative)
otáčivými (plural instrumental)

Letní venkovní divadlo můžete navštívit i v dalších městech, na příklad v Českém Krumlově, kde najdete unikátní otáčivé hlediště.

Vous pouvez également visiter le théâtre en plein air d'été dans d'autres villes, par exemple à Český Krumlov, où vous trouverez un auditorium tournant unique.


ošumělý

Adjectifdérivé de šuměl, avec le préfixe o- et le suffixe -ý : « qui a cessé de pétiller ».

ošumělá (masculine singular nominative)
ošumělé (singular nominative)
ošumělá (masculine singular vocative)
ošumělé (singular vocative)
ošumělého (singular accusative)
ošumělou (masculine singular accusative)
ošumělé (singular accusative)
ošumělého (singular genitive)
ošumělé (masculine singular genitive)
ošumělého (singular genitive)
ošumělém (singular locative)
ošumělé (masculine singular locative)
ošumělém (singular locative)
ošumělému (singular dative)
ošumělé (masculine singular dative)
ošumělému (singular dative)
ošumělým (singular instrumental)
ošumělou (masculine singular instrumental)
ošumělým (singular instrumental)
ošumělí (plural nominative)
ošumělé (masculine plural nominative)
ošumělá (plural nominative)
ošumělí (plural vocative)
ošumělé (masculine plural vocative)
ošumělá (plural vocative)
ošumělé (plural accusative)
ošumělá (plural accusative)
ošumělých (plural genitive)
ošumělých (plural locative)
ošumělým (plural dative)
ošumělými (plural instrumental)