boží

De bůh (« dieu ») dont la racine protoslave est bog ; le \ɡ\ subit une palatalisation en \ʒ\ devant un \i\ dans les formes désinentes.

božího (singular accusative)
božího (singular genitive)
božího (singular genitive)
božím (singular locative)
božím (singular locative)
božímu (singular dative)
božímu (singular dative)
božím (singular instrumental)
božím (singular instrumental)
božích (plural genitive)
božích (plural locative)
božím (plural dative)
božími (plural instrumental)

Posláním kněze je především předsedat slavení eucharistie, sloužit božímu lidu hlásáním božího slova, slavit uprostřed něho svátosti. (Wikipedie)


modlitební

Dérivé de modlitba, avec le suffixe -ní.

modlitebního (singular accusative)
modlitebního (singular genitive)
modlitebního (singular genitive)
modlitebním (singular locative)
modlitebním (singular locative)
modlitebnímu (singular dative)
modlitebnímu (singular dative)
modlitebním (singular instrumental)
modlitebním (singular instrumental)
modlitebních (plural genitive)
modlitebních (plural locative)
modlitebním (plural dative)
modlitebními (plural instrumental)

Tam bývalo vždy jen obloukové okno a u toho sedala od rána do večera paní Staňková před modlitební knihou se zeleným stínidlem na očích.

Jan Neruda, Povídky malostranské, « Jak si nakouřil pan Vorel pěnovku », 1877


pohanský

pohanská (masculine singular nominative)
pohanské (singular nominative)
pohanská (masculine singular vocative)
pohanské (singular vocative)
pohanského (singular accusative)
pohanskou (masculine singular accusative)
pohanské (singular accusative)
pohanského (singular genitive)
pohanské (masculine singular genitive)
pohanského (singular genitive)
pohanském (singular locative)
pohanské (masculine singular locative)
pohanském (singular locative)
pohanskému (singular dative)
pohanské (masculine singular dative)
pohanskému (singular dative)
pohanským (singular instrumental)
pohanskou (masculine singular instrumental)
pohanským (singular instrumental)
pohanští (plural nominative)
pohanské (masculine plural nominative)
pohanská (plural nominative)
pohanští (plural vocative)
pohanské (masculine plural vocative)
pohanská (plural vocative)
pohanské (plural accusative)
pohanská (plural accusative)
pohanských (plural genitive)
pohanských (plural locative)
pohanským (plural dative)
pohanskými (plural instrumental)

Za pohanských dávných dob, aux temps païens éloignés.


zemský

zemská (masculine singular nominative)
zemské (singular nominative)
zemská (masculine singular vocative)
zemské (singular vocative)
zemského (singular accusative)
zemskou (masculine singular accusative)
zemské (singular accusative)
zemského (singular genitive)
zemské (masculine singular genitive)
zemského (singular genitive)
zemském (singular locative)
zemské (masculine singular locative)
zemském (singular locative)
zemskému (singular dative)
zemské (masculine singular dative)
zemskému (singular dative)
zemským (singular instrumental)
zemskou (masculine singular instrumental)
zemským (singular instrumental)
zemští (plural nominative)
zemské (masculine plural nominative)
zemská (plural nominative)
zemští (plural vocative)
zemské (masculine plural vocative)
zemská (plural vocative)
zemské (plural accusative)
zemská (plural accusative)
zemských (plural genitive)
zemských (plural locative)
zemským (plural dative)
zemskými (plural instrumental)

Zemské jádro, noyau terrestre.

Zemské finanční ředitelství v Brně. Direction territoriale des finances de Brno.


centrální

centrálního (singular accusative)
centrálního (singular genitive)
centrálního (singular genitive)
centrálním (singular locative)
centrálním (singular locative)
centrálnímu (singular dative)
centrálnímu (singular dative)
centrálním (singular instrumental)
centrálním (singular instrumental)
centrálních (plural genitive)
centrálních (plural locative)
centrálním (plural dative)
centrálními (plural instrumental)

centrální nervová soustava. système nerveux central.


abstraktní

Dérivé de abstrakt, avec le suffixe -ní.

abstraktního (singular accusative)
abstraktního (singular genitive)
abstraktního (singular genitive)
abstraktním (singular locative)
abstraktním (singular locative)
abstraktnímu (singular dative)
abstraktnímu (singular dative)
abstraktním (singular instrumental)
abstraktním (singular instrumental)
abstraktních (plural genitive)
abstraktních (plural locative)
abstraktním (plural dative)
abstraktními (plural instrumental)

Abstraktní umění, art abstrait.


investiční

Dérivé de investice, avec le suffixe -ní.

investičního (singular accusative)
investičního (singular genitive)
investičního (singular genitive)
investičním (singular locative)
investičním (singular locative)
investičnímu (singular dative)
investičnímu (singular dative)
investičním (singular instrumental)
investičním (singular instrumental)
investičních (plural genitive)
investičních (plural locative)
investičním (plural dative)
investičními (plural instrumental)

\ˈɪnvɛscɪt͡ʃɲiː\

Obchodník s cennými papíry je osoba, která má zvláštní povolení ČNB poskytovat investiční služby dle Zákona o cenných papírech.


cenný

Dérivé de cena (« prix »), avec le suffixe -ný, apparenté au polonais cenny, au russe ценный, cennyï.

cenná (masculine singular nominative)
cenné (singular nominative)
cenná (masculine singular vocative)
cenné (singular vocative)
cenného (singular accusative)
cennou (masculine singular accusative)
cenné (singular accusative)
cenného (singular genitive)
cenné (masculine singular genitive)
cenného (singular genitive)
cenném (singular locative)
cenné (masculine singular locative)
cenném (singular locative)
cennému (singular dative)
cenné (masculine singular dative)
cennému (singular dative)
cenným (singular instrumental)
cennou (masculine singular instrumental)
cenným (singular instrumental)
cenní (plural nominative)
cenné (masculine plural nominative)
cenná (plural nominative)
cenní (plural vocative)
cenné (masculine plural vocative)
cenná (plural vocative)
cenné (plural accusative)
cenná (plural accusative)
cenných (plural genitive)
cenných (plural locative)
cenným (plural dative)
cennými (plural instrumental)

V obci se nachází cenná, památkově chráněná kaple Všech svatých.

Financier, relatif à l'argent, à la bourse.

Cenný papír, titre financier.


košer

V síti izraelského řetězce McDonald vaří košer, neprodávají cheesburgery.

košer maso.

Correct, honnête, acceptable, selon les règles et les lois.

To je (neni to) košer.

Tento postup mi nepřijde vůbec košer, pane Nováku.

Cette manière de faire ne me semble pas très catholique, monsieur Novák.


reklamní

reklamního (singular accusative)
reklamního (singular genitive)
reklamního (singular genitive)
reklamním (singular locative)
reklamním (singular locative)
reklamnímu (singular dative)
reklamnímu (singular dative)
reklamním (singular instrumental)
reklamním (singular instrumental)
reklamních (plural genitive)
reklamních (plural locative)
reklamním (plural dative)
reklamními (plural instrumental)

Reklamní agentura, agence de publicité.


váš

Du vieux slave ; comparez avec le polonais wasz ; grammaticalement parlant le vieux slave a fait l’aadjectif possessif sur le génitif vás du pronom personnel vy → voir náš.

vaše (masculine singular nominative)
vaše (masculine singular vocative)
vašeho (singular accusative)
vaši (masculine singular accusative)
vaše (singular accusative)
vašeho (singular genitive)
vaší (masculine singular genitive)
vašeho (singular genitive)
vašem (singular locative)
vaší (masculine singular locative)
vašem (singular locative)
vašemu (singular dative)
vaší (masculine singular dative)
vašemu (singular dative)
vaším (singular instrumental)
vaší (masculine singular instrumental)
vaším (singular instrumental)
vaši (plural nominative)
vaše (masculine plural nominative)
vaši (plural vocative)
vaše (masculine plural vocative)
vaše (plural accusative)
vašich (plural genitive)
vašich (plural locative)
vašim (plural dative)
vašimi (plural instrumental)

Lorsque l’aadjectif possessif se rapporte au sujet de la phrase, on utilise svůj.
:*Vykopal jste si svůj hrob. Vous avez creusé votre tombe.

Dle vášého přání.


nadčasový

nadčasová (masculine singular nominative)
nadčasové (singular nominative)
nadčasová (masculine singular vocative)
nadčasové (singular vocative)
nadčasového (singular accusative)
nadčasovou (masculine singular accusative)
nadčasové (singular accusative)
nadčasového (singular genitive)
nadčasové (masculine singular genitive)
nadčasového (singular genitive)
nadčasovém (singular locative)
nadčasové (masculine singular locative)
nadčasovém (singular locative)
nadčasovému (singular dative)
nadčasové (masculine singular dative)
nadčasovému (singular dative)
nadčasovým (singular instrumental)
nadčasovou (masculine singular instrumental)
nadčasovým (singular instrumental)
nadčasoví (plural nominative)
nadčasové (masculine plural nominative)
nadčasová (plural nominative)
nadčasoví (plural vocative)
nadčasové (masculine plural vocative)
nadčasová (plural vocative)
nadčasové (plural accusative)
nadčasová (plural accusative)
nadčasových (plural genitive)
nadčasových (plural locative)
nadčasovým (plural dative)
nadčasovými (plural instrumental)


časový

časová (masculine singular nominative)
časové (singular nominative)
časová (masculine singular vocative)
časové (singular vocative)
časového (singular accusative)
časovou (masculine singular accusative)
časové (singular accusative)
časového (singular genitive)
časové (masculine singular genitive)
časového (singular genitive)
časovém (singular locative)
časové (masculine singular locative)
časovém (singular locative)
časovému (singular dative)
časové (masculine singular dative)
časovému (singular dative)
časovým (singular instrumental)
časovou (masculine singular instrumental)
časovým (singular instrumental)
časoví (plural nominative)
časové (masculine plural nominative)
časová (plural nominative)
časoví (plural vocative)
časové (masculine plural vocative)
časová (plural vocative)
časové (plural accusative)
časová (plural accusative)
časových (plural genitive)
časových (plural locative)
časovým (plural dative)
časovými (plural instrumental)

časový harmonogram, planning.


hvězdný

hvězdná (masculine singular nominative)
hvězdné (singular nominative)
hvězdná (masculine singular vocative)
hvězdné (singular vocative)
hvězdného (singular accusative)
hvězdnou (masculine singular accusative)
hvězdné (singular accusative)
hvězdného (singular genitive)
hvězdné (masculine singular genitive)
hvězdného (singular genitive)
hvězdném (singular locative)
hvězdné (masculine singular locative)
hvězdném (singular locative)
hvězdnému (singular dative)
hvězdné (masculine singular dative)
hvězdnému (singular dative)
hvězdným (singular instrumental)
hvězdnou (masculine singular instrumental)
hvězdným (singular instrumental)
hvězdní (plural nominative)
hvězdné (masculine plural nominative)
hvězdná (plural nominative)
hvězdní (plural vocative)
hvězdné (masculine plural vocative)
hvězdná (plural vocative)
hvězdné (plural accusative)
hvězdná (plural accusative)
hvězdných (plural genitive)
hvězdných (plural locative)
hvězdným (plural dative)
hvězdnými (plural instrumental)

Hvězdný čas se užívá v astronomii k popisu zdánlivého pohybu hvězd po obloze.


kosmický

kosmická (masculine singular nominative)
kosmické (singular nominative)
kosmická (masculine singular vocative)
kosmické (singular vocative)
kosmického (singular accusative)
kosmickou (masculine singular accusative)
kosmické (singular accusative)
kosmického (singular genitive)
kosmické (masculine singular genitive)
kosmického (singular genitive)
kosmickém (singular locative)
kosmické (masculine singular locative)
kosmickém (singular locative)
kosmickému (singular dative)
kosmické (masculine singular dative)
kosmickému (singular dative)
kosmickým (singular instrumental)
kosmickou (masculine singular instrumental)
kosmickým (singular instrumental)
kosmičtí (plural nominative)
kosmické (masculine plural nominative)
kosmická (plural nominative)
kosmičtí (plural vocative)
kosmické (masculine plural vocative)
kosmická (plural vocative)
kosmické (plural accusative)
kosmická (plural accusative)
kosmických (plural genitive)
kosmických (plural locative)
kosmickým (plural dative)
kosmickými (plural instrumental)

Kosmická stanice je zařízení určené pro pobyt lidí ve vesmíru.


následující

Participe présent adjectivé de následovat.

následujícího (singular accusative)
následujícího (singular genitive)
následujícího (singular genitive)
následujícím (singular locative)
následujícím (singular locative)
následujícímu (singular dative)
následujícímu (singular dative)
následujícím (singular instrumental)
následujícím (singular instrumental)
následujících (plural genitive)
následujících (plural locative)
následujícím (plural dative)
následujícími (plural instrumental)

Pásky vyrábíme v následujících velikostech a hrubostech:…


předchozí

Dérivé de předcházet, imperfectif de předejít.

předchozího (singular accusative)
předchozího (singular genitive)
předchozího (singular genitive)
předchozím (singular locative)
předchozím (singular locative)
předchozímu (singular dative)
předchozímu (singular dative)
předchozím (singular instrumental)
předchozím (singular instrumental)
předchozích (plural genitive)
předchozích (plural locative)
předchozím (plural dative)
předchozími (plural instrumental)

stručné shrnutí předchozího zasedání.


stručný

Dérivé de struk, avec le suffixe -ný ; struk signifiait « tronc, noyau, cœur ».

stručná (masculine singular nominative)
stručné (singular nominative)
stručná (masculine singular vocative)
stručné (singular vocative)
stručného (singular accusative)
stručnou (masculine singular accusative)
stručné (singular accusative)
stručného (singular genitive)
stručné (masculine singular genitive)
stručného (singular genitive)
stručném (singular locative)
stručné (masculine singular locative)
stručném (singular locative)
stručnému (singular dative)
stručné (masculine singular dative)
stručnému (singular dative)
stručným (singular instrumental)
stručnou (masculine singular instrumental)
stručným (singular instrumental)
struční (plural nominative)
stručné (masculine plural nominative)
stručná (plural nominative)
struční (plural vocative)
stručné (masculine plural vocative)
stručná (plural vocative)
stručné (plural accusative)
stručná (plural accusative)
stručných (plural genitive)
stručných (plural locative)
stručným (plural dative)
stručnými (plural instrumental)

Stručné shrnutí předchozího zasedání.


papežský

papežská (masculine singular nominative)
papežské (singular nominative)
papežská (masculine singular vocative)
papežské (singular vocative)
papežského (singular accusative)
papežskou (masculine singular accusative)
papežské (singular accusative)
papežského (singular genitive)
papežské (masculine singular genitive)
papežského (singular genitive)
papežském (singular locative)
papežské (masculine singular locative)
papežském (singular locative)
papežskému (singular dative)
papežské (masculine singular dative)
papežskému (singular dative)
papežským (singular instrumental)
papežskou (masculine singular instrumental)
papežským (singular instrumental)
papežští (plural nominative)
papežské (masculine plural nominative)
papežská (plural nominative)
papežští (plural vocative)
papežské (masculine plural vocative)
papežská (plural vocative)
papežské (plural accusative)
papežská (plural accusative)
papežských (plural genitive)
papežských (plural locative)
papežským (plural dative)
papežskými (plural instrumental)

Úřad papeže se nazývá papežství nebo papežský trůn.


spolehlivý

spolehlivá (masculine singular nominative)
spolehlivé (singular nominative)
spolehlivá (masculine singular vocative)
spolehlivé (singular vocative)
spolehlivého (singular accusative)
spolehlivou (masculine singular accusative)
spolehlivé (singular accusative)
spolehlivého (singular genitive)
spolehlivé (masculine singular genitive)
spolehlivého (singular genitive)
spolehlivém (singular locative)
spolehlivé (masculine singular locative)
spolehlivém (singular locative)
spolehlivému (singular dative)
spolehlivé (masculine singular dative)
spolehlivému (singular dative)
spolehlivým (singular instrumental)
spolehlivou (masculine singular instrumental)
spolehlivým (singular instrumental)
spolehliví (plural nominative)
spolehlivé (masculine plural nominative)
spolehlivá (plural nominative)
spolehliví (plural vocative)
spolehlivé (masculine plural vocative)
spolehlivá (plural vocative)
spolehlivé (plural accusative)
spolehlivá (plural accusative)
spolehlivých (plural genitive)
spolehlivých (plural locative)
spolehlivým (plural dative)
spolehlivými (plural instrumental)

Digne de confiance, sur qui on peut s’appuyer, fiable.

Pro toto období neexistují spolehlivé historické prameny.


šovinistický

dérivé de šovinista, avec le suffixe -cký.

šovinistická (masculine singular nominative)
šovinistické (singular nominative)
šovinistická (masculine singular vocative)
šovinistické (singular vocative)
šovinistického (singular accusative)
šovinistickou (masculine singular accusative)
šovinistické (singular accusative)
šovinistického (singular genitive)
šovinistické (masculine singular genitive)
šovinistického (singular genitive)
šovinistickém (singular locative)
šovinistické (masculine singular locative)
šovinistickém (singular locative)
šovinistickému (singular dative)
šovinistické (masculine singular dative)
šovinistickému (singular dative)
šovinistickým (singular instrumental)
šovinistickou (masculine singular instrumental)
šovinistickým (singular instrumental)
šovinističtí (plural nominative)
šovinistické (masculine plural nominative)
šovinistická (plural nominative)
šovinističtí (plural vocative)
šovinistické (masculine plural vocative)
šovinistická (plural vocative)
šovinistické (plural accusative)
šovinistická (plural accusative)
šovinistických (plural genitive)
šovinistických (plural locative)
šovinistickým (plural dative)
šovinistickými (plural instrumental)

Jako nadávky se často používají sprostá slova nebo šovinistické výrazy (žabožrout, všivák, mizera, židák, hovado, křivák, křupan).


stranný

stranná (masculine singular nominative)
stranné (singular nominative)
stranná (masculine singular vocative)
stranné (singular vocative)
stranného (singular accusative)
strannou (masculine singular accusative)
stranné (singular accusative)
stranného (singular genitive)
stranné (masculine singular genitive)
stranného (singular genitive)
stranném (singular locative)
stranné (masculine singular locative)
stranném (singular locative)
strannému (singular dative)
stranné (masculine singular dative)
strannému (singular dative)
stranným (singular instrumental)
strannou (masculine singular instrumental)
stranným (singular instrumental)
stranní (plural nominative)
stranné (masculine plural nominative)
stranná (plural nominative)
stranní (plural vocative)
stranné (masculine plural vocative)
stranná (plural vocative)
stranné (plural accusative)
stranná (plural accusative)
stranných (plural genitive)
stranných (plural locative)
stranným (plural dative)
strannými (plural instrumental)


ruční

Adjectifdérivé de ruka, avec le suffixe -ní.

ručního (singular accusative)
ručního (singular genitive)
ručního (singular genitive)
ručním (singular locative)
ručním (singular locative)
ručnímu (singular dative)
ručnímu (singular dative)
ručním (singular instrumental)
ručním (singular instrumental)
ručních (plural genitive)
ručních (plural locative)
ručním (plural dative)
ručními (plural instrumental)

Manuel, fait avec la main, qui concerne la main.


oční

očního (singular accusative)
očního (singular genitive)
očního (singular genitive)
očním (singular locative)
očním (singular locative)
očnímu (singular dative)
očnímu (singular dative)
očním (singular instrumental)
očním (singular instrumental)
očních (plural genitive)
očních (plural locative)
očním (plural dative)
očními (plural instrumental)

Oční lékař, ophtalmologue.


avantgardní

Dérivé de avantgarda, avec le suffixe -ní.

avantgardního (singular accusative)
avantgardního (singular genitive)
avantgardního (singular genitive)
avantgardním (singular locative)
avantgardním (singular locative)
avantgardnímu (singular dative)
avantgardnímu (singular dative)
avantgardním (singular instrumental)
avantgardním (singular instrumental)
avantgardních (plural genitive)
avantgardních (plural locative)
avantgardním (plural dative)
avantgardními (plural instrumental)

Avantgardní umění je etapa ve vývoji moderního umění.


umělecký

Dérivé de umělec (« artiste »), avec le suffixe -ský.

umělecká (masculine singular nominative)
umělecké (singular nominative)
umělecká (masculine singular vocative)
umělecké (singular vocative)
uměleckého (singular accusative)
uměleckou (masculine singular accusative)
umělecké (singular accusative)
uměleckého (singular genitive)
umělecké (masculine singular genitive)
uměleckého (singular genitive)
uměleckém (singular locative)
umělecké (masculine singular locative)
uměleckém (singular locative)
uměleckému (singular dative)
umělecké (masculine singular dative)
uměleckému (singular dative)
uměleckým (singular instrumental)
uměleckou (masculine singular instrumental)
uměleckým (singular instrumental)
uměleckí (plural nominative)
umělecké (masculine plural nominative)
umělecká (plural nominative)
uměleckí (plural vocative)
umělecké (masculine plural vocative)
umělecká (plural vocative)
umělecké (plural accusative)
umělecká (plural accusative)
uměleckých (plural genitive)
uměleckých (plural locative)
uměleckým (plural dative)
uměleckými (plural instrumental)

Muzeum je místo pro výstavy uměleckých děl, obvykle vizuálního umění.


sportovní

sportovního (singular accusative)
sportovního (singular genitive)
sportovního (singular genitive)
sportovním (singular locative)
sportovním (singular locative)
sportovnímu (singular dative)
sportovnímu (singular dative)
sportovním (singular instrumental)
sportovním (singular instrumental)
sportovních (plural genitive)
sportovních (plural locative)
sportovním (plural dative)
sportovními (plural instrumental)

Velmi zvláštní formou tance je sportovní disciplína zvaná akrobatický rokenrol.


pověstný

pověstná (masculine singular nominative)
pověstné (singular nominative)
pověstná (masculine singular vocative)
pověstné (singular vocative)
pověstného (singular accusative)
pověstnou (masculine singular accusative)
pověstné (singular accusative)
pověstného (singular genitive)
pověstné (masculine singular genitive)
pověstného (singular genitive)
pověstném (singular locative)
pověstné (masculine singular locative)
pověstném (singular locative)
pověstnému (singular dative)
pověstné (masculine singular dative)
pověstnému (singular dative)
pověstným (singular instrumental)
pověstnou (masculine singular instrumental)
pověstným (singular instrumental)
pověstní (plural nominative)
pověstné (masculine plural nominative)
pověstná (plural nominative)
pověstní (plural vocative)
pověstné (masculine plural vocative)
pověstná (plural vocative)
pověstné (plural accusative)
pověstná (plural accusative)
pověstných (plural genitive)
pověstných (plural locative)
pověstným (plural dative)
pověstnými (plural instrumental)

Byl to pověstný Mefistofeles – ďábel, který sliboval doktorovi poznat taje i rozkoše světa.

Seattle je považován za kolébku hudebního stylu grunge a je rovněž pověstný vysokou konzumací kávy.


příslušný

Motdérivé de slušný, avec le préfixe při-.

příslušná (masculine singular nominative)
příslušné (singular nominative)
příslušná (masculine singular vocative)
příslušné (singular vocative)
příslušného (singular accusative)
příslušnou (masculine singular accusative)
příslušné (singular accusative)
příslušného (singular genitive)
příslušné (masculine singular genitive)
příslušného (singular genitive)
příslušném (singular locative)
příslušné (masculine singular locative)
příslušném (singular locative)
příslušnému (singular dative)
příslušné (masculine singular dative)
příslušnému (singular dative)
příslušným (singular instrumental)
příslušnou (masculine singular instrumental)
příslušným (singular instrumental)
příslušní (plural nominative)
příslušné (masculine plural nominative)
příslušná (plural nominative)
příslušní (plural vocative)
příslušné (masculine plural vocative)
příslušná (plural vocative)
příslušné (plural accusative)
příslušná (plural accusative)
příslušných (plural genitive)
příslušných (plural locative)
příslušným (plural dative)
příslušnými (plural instrumental)


ohleduplný

→ voir plný et ohled , mot-á-mot : « plein d'égards ».

ohleduplná (masculine singular nominative)
ohleduplné (singular nominative)
ohleduplná (masculine singular vocative)
ohleduplné (singular vocative)
ohleduplného (singular accusative)
ohleduplnou (masculine singular accusative)
ohleduplné (singular accusative)
ohleduplného (singular genitive)
ohleduplné (masculine singular genitive)
ohleduplného (singular genitive)
ohleduplném (singular locative)
ohleduplné (masculine singular locative)
ohleduplném (singular locative)
ohleduplnému (singular dative)
ohleduplné (masculine singular dative)
ohleduplnému (singular dative)
ohleduplným (singular instrumental)
ohleduplnou (masculine singular instrumental)
ohleduplným (singular instrumental)
ohleduplní (plural nominative)
ohleduplné (masculine plural nominative)
ohleduplná (plural nominative)
ohleduplní (plural vocative)
ohleduplné (masculine plural vocative)
ohleduplná (plural vocative)
ohleduplné (plural accusative)
ohleduplná (plural accusative)
ohleduplných (plural genitive)
ohleduplných (plural locative)
ohleduplným (plural dative)
ohleduplnými (plural instrumental)

Od roku 2004 WWF podporuje ekologicky a sociálně ohleduplné pěstování sójy.


hrozný

Du vieux slave грозьнъ, grozĭnŭ → voir hrůza ; comparez avec le russe грозный gróznyj.

hrozná (masculine singular nominative)
hrozné (singular nominative)
hrozná (masculine singular vocative)
hrozné (singular vocative)
hrozného (singular accusative)
hroznou (masculine singular accusative)
hrozné (singular accusative)
hrozného (singular genitive)
hrozné (masculine singular genitive)
hrozného (singular genitive)
hrozném (singular locative)
hrozné (masculine singular locative)
hrozném (singular locative)
hroznému (singular dative)
hrozné (masculine singular dative)
hroznému (singular dative)
hrozným (singular instrumental)
hroznou (masculine singular instrumental)
hrozným (singular instrumental)
hrozní (plural nominative)
hrozné (masculine plural nominative)
hrozná (plural nominative)
hrozní (plural vocative)
hrozné (masculine plural vocative)
hrozná (plural vocative)
hrozné (plural accusative)
hrozná (plural accusative)
hrozných (plural genitive)
hrozných (plural locative)
hrozným (plural dative)
hroznými (plural instrumental)

Ivan Hrozný, Ivan le Terrible.

mám hrozný hlad.


potřebný

potřebná (masculine singular nominative)
potřebné (singular nominative)
potřebná (masculine singular vocative)
potřebné (singular vocative)
potřebného (singular accusative)
potřebnou (masculine singular accusative)
potřebné (singular accusative)
potřebného (singular genitive)
potřebné (masculine singular genitive)
potřebného (singular genitive)
potřebném (singular locative)
potřebné (masculine singular locative)
potřebném (singular locative)
potřebnému (singular dative)
potřebné (masculine singular dative)
potřebnému (singular dative)
potřebným (singular instrumental)
potřebnou (masculine singular instrumental)
potřebným (singular instrumental)
potřební (plural nominative)
potřebné (masculine plural nominative)
potřebná (plural nominative)
potřební (plural vocative)
potřebné (masculine plural vocative)
potřebná (plural vocative)
potřebné (plural accusative)
potřebná (plural accusative)
potřebných (plural genitive)
potřebných (plural locative)
potřebným (plural dative)
potřebnými (plural instrumental)


zbytečný

→ voir zbytek et -ný de zbýt (« rester, être en surplus ») dérivé de být (« être »).

zbytečná (masculine singular nominative)
zbytečné (singular nominative)
zbytečná (masculine singular vocative)
zbytečné (singular vocative)
zbytečného (singular accusative)
zbytečnou (masculine singular accusative)
zbytečné (singular accusative)
zbytečného (singular genitive)
zbytečné (masculine singular genitive)
zbytečného (singular genitive)
zbytečném (singular locative)
zbytečné (masculine singular locative)
zbytečném (singular locative)
zbytečnému (singular dative)
zbytečné (masculine singular dative)
zbytečnému (singular dative)
zbytečným (singular instrumental)
zbytečnou (masculine singular instrumental)
zbytečným (singular instrumental)
zbyteční (plural nominative)
zbytečné (masculine plural nominative)
zbytečná (plural nominative)
zbyteční (plural vocative)
zbytečné (masculine plural vocative)
zbytečná (plural vocative)
zbytečné (plural accusative)
zbytečná (plural accusative)
zbytečných (plural genitive)
zbytečných (plural locative)
zbytečným (plural dative)
zbytečnými (plural instrumental)

Student říká: "Nechci ten úkol dělat. Myslim, že je zbytečný."


lososový

Motdérivé de losos, avec le suffixe -ový.

lososová (masculine singular nominative)
lososové (singular nominative)
lososová (masculine singular vocative)
lososové (singular vocative)
lososového (singular accusative)
lososovou (masculine singular accusative)
lososové (singular accusative)
lososového (singular genitive)
lososové (masculine singular genitive)
lososového (singular genitive)
lososovém (singular locative)
lososové (masculine singular locative)
lososovém (singular locative)
lososovému (singular dative)
lososové (masculine singular dative)
lososovému (singular dative)
lososovým (singular instrumental)
lososovou (masculine singular instrumental)
lososovým (singular instrumental)
lososoví (plural nominative)
lososové (masculine plural nominative)
lososová (plural nominative)
lososoví (plural vocative)
lososové (masculine plural vocative)
lososová (plural vocative)
lososové (plural accusative)
lososová (plural accusative)
lososových (plural genitive)
lososových (plural locative)
lososovým (plural dative)
lososovými (plural instrumental)


pěvecký

pěvecká (masculine singular nominative)
pěvecké (singular nominative)
pěvecká (masculine singular vocative)
pěvecké (singular vocative)
pěveckého (singular accusative)
pěveckou (masculine singular accusative)
pěvecké (singular accusative)
pěveckého (singular genitive)
pěvecké (masculine singular genitive)
pěveckého (singular genitive)
pěveckém (singular locative)
pěvecké (masculine singular locative)
pěveckém (singular locative)
pěveckému (singular dative)
pěvecké (masculine singular dative)
pěveckému (singular dative)
pěveckým (singular instrumental)
pěveckou (masculine singular instrumental)
pěveckým (singular instrumental)
pěvečtí (plural nominative)
pěvecké (masculine plural nominative)
pěvecká (plural nominative)
pěvečtí (plural vocative)
pěvecké (masculine plural vocative)
pěvecká (plural vocative)
pěvecké (plural accusative)
pěvecká (plural accusative)
pěveckých (plural genitive)
pěveckých (plural locative)
pěveckým (plural dative)
pěveckými (plural instrumental)

Pěvecký sbor, une chorale.


odborný

odborná (masculine singular nominative)
odborné (singular nominative)
odborná (masculine singular vocative)
odborné (singular vocative)
odborného (singular accusative)
odbornou (masculine singular accusative)
odborné (singular accusative)
odborného (singular genitive)
odborné (masculine singular genitive)
odborného (singular genitive)
odborném (singular locative)
odborné (masculine singular locative)
odborném (singular locative)
odbornému (singular dative)
odborné (masculine singular dative)
odbornému (singular dative)
odborným (singular instrumental)
odbornou (masculine singular instrumental)
odborným (singular instrumental)
odborní (plural nominative)
odborné (masculine plural nominative)
odborná (plural nominative)
odborní (plural vocative)
odborné (masculine plural vocative)
odborná (plural vocative)
odborné (plural accusative)
odborná (plural accusative)
odborných (plural genitive)
odborných (plural locative)
odborným (plural dative)
odbornými (plural instrumental)

Odborná literatura klade důraz zejména na správnost a ověřitelnost údajů.

Odborný termín je terminus technicus označující jazykový výraz (slovo nebo slovní spojení), který má v určitém oboru specifický, ostře vymezený význam, často odlišný od základního a obecného významu.


průměrný

Adjectifdérivé de průměr, avec le suffixe -ný.

průměrná (masculine singular nominative)
průměrné (singular nominative)
průměrná (masculine singular vocative)
průměrné (singular vocative)
průměrného (singular accusative)
průměrnou (masculine singular accusative)
průměrné (singular accusative)
průměrného (singular genitive)
průměrné (masculine singular genitive)
průměrného (singular genitive)
průměrném (singular locative)
průměrné (masculine singular locative)
průměrném (singular locative)
průměrnému (singular dative)
průměrné (masculine singular dative)
průměrnému (singular dative)
průměrným (singular instrumental)
průměrnou (masculine singular instrumental)
průměrným (singular instrumental)
průměrní (plural nominative)
průměrné (masculine plural nominative)
průměrná (plural nominative)
průměrní (plural vocative)
průměrné (masculine plural vocative)
průměrná (plural vocative)
průměrné (plural accusative)
průměrná (plural accusative)
průměrných (plural genitive)
průměrných (plural locative)
průměrným (plural dative)
průměrnými (plural instrumental)

Rozlišuje se rychlost okamžitá a průměrná.

On distingue la vitesse instantanée et moyenne.


prospěšný

Dérivé de prospěch, avec le suffixe -ný.

prospěšná (masculine singular nominative)
prospěšné (singular nominative)
prospěšná (masculine singular vocative)
prospěšné (singular vocative)
prospěšného (singular accusative)
prospěšnou (masculine singular accusative)
prospěšné (singular accusative)
prospěšného (singular genitive)
prospěšné (masculine singular genitive)
prospěšného (singular genitive)
prospěšném (singular locative)
prospěšné (masculine singular locative)
prospěšném (singular locative)
prospěšnému (singular dative)
prospěšné (masculine singular dative)
prospěšnému (singular dative)
prospěšným (singular instrumental)
prospěšnou (masculine singular instrumental)
prospěšným (singular instrumental)
prospěšní (plural nominative)
prospěšné (masculine plural nominative)
prospěšná (plural nominative)
prospěšní (plural vocative)
prospěšné (masculine plural vocative)
prospěšná (plural vocative)
prospěšné (plural accusative)
prospěšná (plural accusative)
prospěšných (plural genitive)
prospěšných (plural locative)
prospěšným (plural dative)
prospěšnými (plural instrumental)


čečenský

čečenská (masculine singular nominative)
čečenské (singular nominative)
čečenská (masculine singular vocative)
čečenské (singular vocative)
čečenského (singular accusative)
čečenskou (masculine singular accusative)
čečenské (singular accusative)
čečenského (singular genitive)
čečenské (masculine singular genitive)
čečenského (singular genitive)
čečenském (singular locative)
čečenské (masculine singular locative)
čečenském (singular locative)
čečenskému (singular dative)
čečenské (masculine singular dative)
čečenskému (singular dative)
čečenským (singular instrumental)
čečenskou (masculine singular instrumental)
čečenským (singular instrumental)
čečenští (plural nominative)
čečenské (masculine plural nominative)
čečenská (plural nominative)
čečenští (plural vocative)
čečenské (masculine plural vocative)
čečenská (plural vocative)
čečenské (plural accusative)
čečenská (plural accusative)
čečenských (plural genitive)
čečenských (plural locative)
čečenským (plural dative)
čečenskými (plural instrumental)

\ˈt͡ʃɛt͡ʃɛnskiː\

Čečenská republika.


železný

železná (masculine singular nominative)
železné (singular nominative)
železná (masculine singular vocative)
železné (singular vocative)
železného (singular accusative)
železnou (masculine singular accusative)
železné (singular accusative)
železného (singular genitive)
železné (masculine singular genitive)
železného (singular genitive)
železném (singular locative)
železné (masculine singular locative)
železném (singular locative)
železnému (singular dative)
železné (masculine singular dative)
železnému (singular dative)
železným (singular instrumental)
železnou (masculine singular instrumental)
železným (singular instrumental)
železní (plural nominative)
železné (masculine plural nominative)
železná (plural nominative)
železní (plural vocative)
železné (masculine plural vocative)
železná (plural vocative)
železné (plural accusative)
železná (plural accusative)
železných (plural genitive)
železných (plural locative)
železným (plural dative)
železnými (plural instrumental)

Železný kříž je nacistické německé válečné vyznamenání z období 2. avětové války.


nacistický

Dérivé de nacista, avec le suffixe -cký.

nacistická (masculine singular nominative)
nacistické (singular nominative)
nacistická (masculine singular vocative)
nacistické (singular vocative)
nacistického (singular accusative)
nacistickou (masculine singular accusative)
nacistické (singular accusative)
nacistického (singular genitive)
nacistické (masculine singular genitive)
nacistického (singular genitive)
nacistickém (singular locative)
nacistické (masculine singular locative)
nacistickém (singular locative)
nacistickému (singular dative)
nacistické (masculine singular dative)
nacistickému (singular dative)
nacistickým (singular instrumental)
nacistickou (masculine singular instrumental)
nacistickým (singular instrumental)
nacističtí (plural nominative)
nacistické (masculine plural nominative)
nacistická (plural nominative)
nacističtí (plural vocative)
nacistické (masculine plural vocative)
nacistická (plural vocative)
nacistické (plural accusative)
nacistická (plural accusative)
nacistických (plural genitive)
nacistických (plural locative)
nacistickým (plural dative)
nacistickými (plural instrumental)

Nacistická architektura se formovala mezi světovými válkami v Německu a Itálii pod vlivem totalitního státního zřízení.


vlhký

Du vieux slave вългъкъ, vŭlgŭkŭ qui donne aussi le polonais wilgi, l’adjectif vieux-slave est dérivé de влага, vlaga (« humidité ») qui donne vláha.

vlhká (masculine singular nominative)
vlhké (singular nominative)
vlhká (masculine singular vocative)
vlhké (singular vocative)
vlhkého (singular accusative)
vlhkou (masculine singular accusative)
vlhké (singular accusative)
vlhkého (singular genitive)
vlhké (masculine singular genitive)
vlhkého (singular genitive)
vlhkém (singular locative)
vlhké (masculine singular locative)
vlhkém (singular locative)
vlhkému (singular dative)
vlhké (masculine singular dative)
vlhkému (singular dative)
vlhkým (singular instrumental)
vlhkou (masculine singular instrumental)
vlhkým (singular instrumental)
vlhcí (plural nominative)
vlhké (masculine plural nominative)
vlhká (plural nominative)
vlhcí (plural vocative)
vlhké (masculine plural vocative)
vlhká (plural vocative)
vlhké (plural accusative)
vlhká (plural accusative)
vlhkých (plural genitive)
vlhkých (plural locative)
vlhkým (plural dative)
vlhkými (plural instrumental)

Ta utěrka už je vlhká, vezmi si radši jinou.

Cette serviette est déjà mouillée, mieux vaut en prendre une autre.

Vlhký byt.


levý

Du vieux slave лѣвъ, lěvŭ qui donne le polonais lewy, le russe левый, etc. Il partage la même racine indoeuropéenne que le latin laevus, le grec ancien λαιός, laios.

levá (masculine singular nominative)
levé (singular nominative)
levá (masculine singular vocative)
levé (singular vocative)
levého (singular accusative)
levou (masculine singular accusative)
levé (singular accusative)
levého (singular genitive)
levé (masculine singular genitive)
levého (singular genitive)
levém (singular locative)
levé (masculine singular locative)
levém (singular locative)
levému (singular dative)
levé (masculine singular dative)
levému (singular dative)
levým (singular instrumental)
levou (masculine singular instrumental)
levým (singular instrumental)
leví (plural nominative)
levé (masculine plural nominative)
levá (plural nominative)
leví (plural vocative)
levé (masculine plural vocative)
levá (plural vocative)
levé (plural accusative)
levá (plural accusative)
levých (plural genitive)
levých (plural locative)
levým (plural dative)
levými (plural instrumental)

Levá ruka

Nemůže používat levou ruku.

Il/elle ne peut pas utiliser sa main gauche.


neskutečný

Dérivé de skutečný, avec le préfixe ne-.

neskutečná (masculine singular nominative)
neskutečné (singular nominative)
neskutečná (masculine singular vocative)
neskutečné (singular vocative)
neskutečného (singular accusative)
neskutečnou (masculine singular accusative)
neskutečné (singular accusative)
neskutečného (singular genitive)
neskutečné (masculine singular genitive)
neskutečného (singular genitive)
neskutečném (singular locative)
neskutečné (masculine singular locative)
neskutečném (singular locative)
neskutečnému (singular dative)
neskutečné (masculine singular dative)
neskutečnému (singular dative)
neskutečným (singular instrumental)
neskutečnou (masculine singular instrumental)
neskutečným (singular instrumental)
neskuteční (plural nominative)
neskutečné (masculine plural nominative)
neskutečná (plural nominative)
neskuteční (plural vocative)
neskutečné (masculine plural vocative)
neskutečná (plural vocative)
neskutečné (plural accusative)
neskutečná (plural accusative)
neskutečných (plural genitive)
neskutečných (plural locative)
neskutečným (plural dative)
neskutečnými (plural instrumental)

Včera jsem byla na pohovoru a mám pocit, že tolik drzých otázek během hodiny snad ještě nikdo nezažil. To je fakt neskutečný!!!


punkový

punková (masculine singular nominative)
punkové (singular nominative)
punková (masculine singular vocative)
punkové (singular vocative)
punkového (singular accusative)
punkovou (masculine singular accusative)
punkové (singular accusative)
punkového (singular genitive)
punkové (masculine singular genitive)
punkového (singular genitive)
punkovém (singular locative)
punkové (masculine singular locative)
punkovém (singular locative)
punkovému (singular dative)
punkové (masculine singular dative)
punkovému (singular dative)
punkovým (singular instrumental)
punkovou (masculine singular instrumental)
punkovým (singular instrumental)
punkoví (plural nominative)
punkové (masculine plural nominative)
punková (plural nominative)
punkoví (plural vocative)
punkové (masculine plural vocative)
punková (plural vocative)
punkové (plural accusative)
punková (plural accusative)
punkových (plural genitive)
punkových (plural locative)
punkovým (plural dative)
punkovými (plural instrumental)

Punková hudba.


pěkný

Du vieux slave, qui donne le polonais piękny, le slovaque pekný ; il manque partout ailleurs dans les langues slaves. Il se rattache peut-être au même radical que le grec ancien ποικίλος, poikílos (« tacheté »), radical qui donne « régulièrement » pestrý, psát en tchèque.

pěkná (masculine singular nominative)
pěkné (singular nominative)
pěkná (masculine singular vocative)
pěkné (singular vocative)
pěkného (singular accusative)
pěknou (masculine singular accusative)
pěkné (singular accusative)
pěkného (singular genitive)
pěkné (masculine singular genitive)
pěkného (singular genitive)
pěkném (singular locative)
pěkné (masculine singular locative)
pěkném (singular locative)
pěknému (singular dative)
pěkné (masculine singular dative)
pěknému (singular dative)
pěkným (singular instrumental)
pěknou (masculine singular instrumental)
pěkným (singular instrumental)
pěkní (plural nominative)
pěkné (masculine plural nominative)
pěkná (plural nominative)
pěkní (plural vocative)
pěkné (masculine plural vocative)
pěkná (plural vocative)
pěkné (plural accusative)
pěkná (plural accusative)
pěkných (plural genitive)
pěkných (plural locative)
pěkným (plural dative)
pěknými (plural instrumental)


soudobý

soudobá (masculine singular nominative)
soudobé (singular nominative)
soudobá (masculine singular vocative)
soudobé (singular vocative)
soudobého (singular accusative)
soudobou (masculine singular accusative)
soudobé (singular accusative)
soudobého (singular genitive)
soudobé (masculine singular genitive)
soudobého (singular genitive)
soudobém (singular locative)
soudobé (masculine singular locative)
soudobém (singular locative)
soudobému (singular dative)
soudobé (masculine singular dative)
soudobému (singular dative)
soudobým (singular instrumental)
soudobou (masculine singular instrumental)
soudobým (singular instrumental)
soudobí (plural nominative)
soudobé (masculine plural nominative)
soudobá (plural nominative)
soudobí (plural vocative)
soudobé (masculine plural vocative)
soudobá (plural vocative)
soudobé (plural accusative)
soudobá (plural accusative)
soudobých (plural genitive)
soudobých (plural locative)
soudobým (plural dative)
soudobými (plural instrumental)

Několikrát byl oceněn udělením prémie Českého hudebního fondu za provádění a za propagaci soudobé české písňové tvorby doma i v zahraničí.


ironický

De ironie avec le suffixe adjectival -cký.

ironická (masculine singular nominative)
ironické (singular nominative)
ironická (masculine singular vocative)
ironické (singular vocative)
ironického (singular accusative)
ironickou (masculine singular accusative)
ironické (singular accusative)
ironického (singular genitive)
ironické (masculine singular genitive)
ironického (singular genitive)
ironickém (singular locative)
ironické (masculine singular locative)
ironickém (singular locative)
ironickému (singular dative)
ironické (masculine singular dative)
ironickému (singular dative)
ironickým (singular instrumental)
ironickou (masculine singular instrumental)
ironickým (singular instrumental)
ironičtí (plural nominative)
ironické (masculine plural nominative)
ironická (plural nominative)
ironičtí (plural vocative)
ironické (masculine plural vocative)
ironická (plural vocative)
ironické (plural accusative)
ironická (plural accusative)
ironických (plural genitive)
ironických (plural locative)
ironickým (plural dative)
ironickými (plural instrumental)

Výraz odér má spíše charakter ambivalentní: může označovat silnou příjemnou vůni, ale často se užívá v ironickém významu pro nepříjemný zápach.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


střízlivý

Faisait striezvý en vieux tchèque, apparenté au polonais trzeźwy, au russe трезвый, trézvyj, du vieux slave terzvъ, de l'indo-européen *ters- (« sec ») qui donne thirst en anglais, torreo en latin.

střízlivá (masculine singular nominative)
střízlivé (singular nominative)
střízlivá (masculine singular vocative)
střízlivé (singular vocative)
střízlivého (singular accusative)
střízlivou (masculine singular accusative)
střízlivé (singular accusative)
střízlivého (singular genitive)
střízlivé (masculine singular genitive)
střízlivého (singular genitive)
střízlivém (singular locative)
střízlivé (masculine singular locative)
střízlivém (singular locative)
střízlivému (singular dative)
střízlivé (masculine singular dative)
střízlivému (singular dative)
střízlivým (singular instrumental)
střízlivou (masculine singular instrumental)
střízlivým (singular instrumental)
střízliví (plural nominative)
střízlivé (masculine plural nominative)
střízlivá (plural nominative)
střízliví (plural vocative)
střízlivé (masculine plural vocative)
střízlivá (plural vocative)
střízlivé (plural accusative)
střízlivá (plural accusative)
střízlivých (plural genitive)
střízlivých (plural locative)
střízlivým (plural dative)
střízlivými (plural instrumental)

střízlivý člověk.

střízlivé oblečení.


opilý

Dérivé de opil, avec le suffixe -ý. De opít se (« se saouler »).

opilá (masculine singular nominative)
opilé (singular nominative)
opilá (masculine singular vocative)
opilé (singular vocative)
opilého (singular accusative)
opilou (masculine singular accusative)
opilé (singular accusative)
opilého (singular genitive)
opilé (masculine singular genitive)
opilého (singular genitive)
opilém (singular locative)
opilé (masculine singular locative)
opilém (singular locative)
opilému (singular dative)
opilé (masculine singular dative)
opilému (singular dative)
opilým (singular instrumental)
opilou (masculine singular instrumental)
opilým (singular instrumental)
opilí (plural nominative)
opilé (masculine plural nominative)
opilá (plural nominative)
opilí (plural vocative)
opilé (masculine plural vocative)
opilá (plural vocative)
opilé (plural accusative)
opilá (plural accusative)
opilých (plural genitive)
opilých (plural locative)
opilým (plural dative)
opilými (plural instrumental)

opilý člověk, personne saoule.

být opilý láskou, être ivre d’amour, perdre la tête par amour.


přední

Adjectifdérivé de před, avec le suffixe -ní.

předního (singular accusative)
předního (singular genitive)
předního (singular genitive)
předním (singular locative)
předním (singular locative)
přednímu (singular dative)
přednímu (singular dative)
předním (singular instrumental)
předním (singular instrumental)
předních (plural genitive)
předních (plural locative)
předním (plural dative)
předními (plural instrumental)

Přední Asie, Proche Orient.

přední světla, feux avant.


zadní

zadního (singular accusative)
zadního (singular genitive)
zadního (singular genitive)
zadním (singular locative)
zadním (singular locative)
zadnímu (singular dative)
zadnímu (singular dative)
zadním (singular instrumental)
zadním (singular instrumental)
zadních (plural genitive)
zadních (plural locative)
zadním (plural dative)
zadními (plural instrumental)

Zadní končetina, membre postérieur.


vítězný

vítězná (masculine singular nominative)
vítězné (singular nominative)
vítězná (masculine singular vocative)
vítězné (singular vocative)
vítězného (singular accusative)
vítěznou (masculine singular accusative)
vítězné (singular accusative)
vítězného (singular genitive)
vítězné (masculine singular genitive)
vítězného (singular genitive)
vítězném (singular locative)
vítězné (masculine singular locative)
vítězném (singular locative)
vítěznému (singular dative)
vítězné (masculine singular dative)
vítěznému (singular dative)
vítězným (singular instrumental)
vítěznou (masculine singular instrumental)
vítězným (singular instrumental)
vítězní (plural nominative)
vítězné (masculine plural nominative)
vítězná (plural nominative)
vítězní (plural vocative)
vítězné (masculine plural vocative)
vítězná (plural vocative)
vítězné (plural accusative)
vítězná (plural accusative)
vítězných (plural genitive)
vítězných (plural locative)
vítězným (plural dative)
vítěznými (plural instrumental)

Vítězný únor, Février de la victoire (appellation communiste du Coup de Prague en février 1948)


vodní

vodního (singular accusative)
vodního (singular genitive)
vodního (singular genitive)
vodním (singular locative)
vodním (singular locative)
vodnímu (singular dative)
vodnímu (singular dative)
vodním (singular instrumental)
vodním (singular instrumental)
vodních (plural genitive)
vodních (plural locative)
vodním (plural dative)
vodními (plural instrumental)

Vodní nádrž, réservoir d’eau.


khaki

Khaki uniforma.


manažerský

Motdérivé de manažer, avec le suffixe -ský

manažerská (masculine singular nominative)
manažerské (singular nominative)
manažerská (masculine singular vocative)
manažerské (singular vocative)
manažerského (singular accusative)
manažerskou (masculine singular accusative)
manažerské (singular accusative)
manažerského (singular genitive)
manažerské (masculine singular genitive)
manažerského (singular genitive)
manažerském (singular locative)
manažerské (masculine singular locative)
manažerském (singular locative)
manažerskému (singular dative)
manažerské (masculine singular dative)
manažerskému (singular dative)
manažerským (singular instrumental)
manažerskou (masculine singular instrumental)
manažerským (singular instrumental)
manažerští (plural nominative)
manažerské (masculine plural nominative)
manažerská (plural nominative)
manažerští (plural vocative)
manažerské (masculine plural vocative)
manažerská (plural vocative)
manažerské (plural accusative)
manažerská (plural accusative)
manažerských (plural genitive)
manažerských (plural locative)
manažerským (plural dative)
manažerskými (plural instrumental)


loňský

Motdérivé de loni, avec le suffixe -ský.

loňská (masculine singular nominative)
loňské (singular nominative)
loňská (masculine singular vocative)
loňské (singular vocative)
loňského (singular accusative)
loňskou (masculine singular accusative)
loňské (singular accusative)
loňského (singular genitive)
loňské (masculine singular genitive)
loňského (singular genitive)
loňském (singular locative)
loňské (masculine singular locative)
loňském (singular locative)
loňskému (singular dative)
loňské (masculine singular dative)
loňskému (singular dative)
loňským (singular instrumental)
loňskou (masculine singular instrumental)
loňským (singular instrumental)
loňští (plural nominative)
loňské (masculine plural nominative)
loňská (plural nominative)
loňští (plural vocative)
loňské (masculine plural vocative)
loňská (plural vocative)
loňské (plural accusative)
loňská (plural accusative)
loňských (plural genitive)
loňských (plural locative)
loňským (plural dative)
loňskými (plural instrumental)

V loňském roce to bylo téměř 25 tisíc tun hub.


letošní

Motdérivé de letos, avec le suffixe -ní.

letošního (singular accusative)
letošního (singular genitive)
letošního (singular genitive)
letošním (singular locative)
letošním (singular locative)
letošnímu (singular dative)
letošnímu (singular dative)
letošním (singular instrumental)
letošním (singular instrumental)
letošních (plural genitive)
letošních (plural locative)
letošním (plural dative)
letošními (plural instrumental)


notový

notová (masculine singular nominative)
notové (singular nominative)
notová (masculine singular vocative)
notové (singular vocative)
notového (singular accusative)
notovou (masculine singular accusative)
notové (singular accusative)
notového (singular genitive)
notové (masculine singular genitive)
notového (singular genitive)
notovém (singular locative)
notové (masculine singular locative)
notovém (singular locative)
notovému (singular dative)
notové (masculine singular dative)
notovému (singular dative)
notovým (singular instrumental)
notovou (masculine singular instrumental)
notovým (singular instrumental)
notoví (plural nominative)
notové (masculine plural nominative)
notová (plural nominative)
notoví (plural vocative)
notové (masculine plural vocative)
notová (plural vocative)
notové (plural accusative)
notová (plural accusative)
notových (plural genitive)
notových (plural locative)
notovým (plural dative)
notovými (plural instrumental)

Moderní notový zápis se začal vyvíjet na konci renesance.


výrazný

Adjectifdérivé de výraz, avec le suffixe -ný.

výrazná (masculine singular nominative)
výrazné (singular nominative)
výrazná (masculine singular vocative)
výrazné (singular vocative)
výrazného (singular accusative)
výraznou (masculine singular accusative)
výrazné (singular accusative)
výrazného (singular genitive)
výrazné (masculine singular genitive)
výrazného (singular genitive)
výrazném (singular locative)
výrazné (masculine singular locative)
výrazném (singular locative)
výraznému (singular dative)
výrazné (masculine singular dative)
výraznému (singular dative)
výrazným (singular instrumental)
výraznou (masculine singular instrumental)
výrazným (singular instrumental)
výrazní (plural nominative)
výrazné (masculine plural nominative)
výrazná (plural nominative)
výrazní (plural vocative)
výrazné (masculine plural vocative)
výrazná (plural vocative)
výrazné (plural accusative)
výrazná (plural accusative)
výrazných (plural genitive)
výrazných (plural locative)
výrazným (plural dative)
výraznými (plural instrumental)

Expressif, d’expression, distinct, notoire, notable.

Pernštejnové byli výrazný český a moravský šlechtický rod původně z jihozápadní Moravy.

Les Pernstein sont une famille noble illustre originaire du sud-ouest de la Moravie.


šlechtický

Motdérivé de šlechta, avec le suffixe -cký.

šlechtická (masculine singular nominative)
šlechtické (singular nominative)
šlechtická (masculine singular vocative)
šlechtické (singular vocative)
šlechtického (singular accusative)
šlechtickou (masculine singular accusative)
šlechtické (singular accusative)
šlechtického (singular genitive)
šlechtické (masculine singular genitive)
šlechtického (singular genitive)
šlechtickém (singular locative)
šlechtické (masculine singular locative)
šlechtickém (singular locative)
šlechtickému (singular dative)
šlechtické (masculine singular dative)
šlechtickému (singular dative)
šlechtickým (singular instrumental)
šlechtickou (masculine singular instrumental)
šlechtickým (singular instrumental)
šlechtičtí (plural nominative)
šlechtické (masculine plural nominative)
šlechtická (plural nominative)
šlechtičtí (plural vocative)
šlechtické (masculine plural vocative)
šlechtická (plural vocative)
šlechtické (plural accusative)
šlechtická (plural accusative)
šlechtických (plural genitive)
šlechtických (plural locative)
šlechtickým (plural dative)
šlechtickými (plural instrumental)

Noble, nobiliaire, de noblesse (titre), de la noblesse.

Pernštejnové byli šlechtický rod původně z jihozápadní Moravy. Les Pernstein sont une famille noble originaire du sud-ouest de la Moravie.

šlechtický titul, titre de noblesse.


pestrý

Du vieux slave qui donne pester en slovène ; d’un étymon indoeuropéen qui le rapproche du latin pictilis → voir pingo, du grec ancien ποικίλος, poikílos → voir pstruh et psát.

pestrá (masculine singular nominative)
pestré (singular nominative)
pestrá (masculine singular vocative)
pestré (singular vocative)
pestrého (singular accusative)
pestrou (masculine singular accusative)
pestré (singular accusative)
pestrého (singular genitive)
pestré (masculine singular genitive)
pestrého (singular genitive)
pestrém (singular locative)
pestré (masculine singular locative)
pestrém (singular locative)
pestrému (singular dative)
pestré (masculine singular dative)
pestrému (singular dative)
pestrým (singular instrumental)
pestrou (masculine singular instrumental)
pestrým (singular instrumental)
pestří (plural nominative)
pestré (masculine plural nominative)
pestrá (plural nominative)
pestří (plural vocative)
pestré (masculine plural vocative)
pestrá (plural vocative)
pestré (plural accusative)
pestrá (plural accusative)
pestrých (plural genitive)
pestrých (plural locative)
pestrým (plural dative)
pestrými (plural instrumental)


cudný

En vieux tchèque, cudně, cidně signifiait « admirablement, miraculeusement, extraordinairement, de façon cachée et mystérieuse » et cúdný, « beau, admirable », apparenté au polonais cudny, cudowny (« merveilleux ») ; le radical est le vieux slave чудо, čúdo (« merveille »), apparenté au grec κῦδος, kúdos (« gloire, renommée ») → voir cídit (« faire briller, lustrer »).

Pour le tchèque, on peut imaginer une évolution de sens de « admirable, brillant » > « moralement admirable et propre » > « prude, chaste ».

cudná (masculine singular nominative)
cudné (singular nominative)
cudná (masculine singular vocative)
cudné (singular vocative)
cudného (singular accusative)
cudnou (masculine singular accusative)
cudné (singular accusative)
cudného (singular genitive)
cudné (masculine singular genitive)
cudného (singular genitive)
cudném (singular locative)
cudné (masculine singular locative)
cudném (singular locative)
cudnému (singular dative)
cudné (masculine singular dative)
cudnému (singular dative)
cudným (singular instrumental)
cudnou (masculine singular instrumental)
cudným (singular instrumental)
cudní (plural nominative)
cudné (masculine plural nominative)
cudná (plural nominative)
cudní (plural vocative)
cudné (masculine plural vocative)
cudná (plural vocative)
cudné (plural accusative)
cudná (plural accusative)
cudných (plural genitive)
cudných (plural locative)
cudným (plural dative)
cudnými (plural instrumental)

Cudné chování.


čtvrtí

Nominatif masculin animé pluriel de čtvrtý.

Vocatif masculin animé pluriel de čtvrtý.


výtečný

De vytknout (« tordre ») → voir netečný, týkat et všetečný.

Pour l'évolution du sens entre « tordre » et « excellent », voyez, en latin voluo qui, préfixé, donne le français évolué.

výtečná (masculine singular nominative)
výtečné (singular nominative)
výtečná (masculine singular vocative)
výtečné (singular vocative)
výtečného (singular accusative)
výtečnou (masculine singular accusative)
výtečné (singular accusative)
výtečného (singular genitive)
výtečné (masculine singular genitive)
výtečného (singular genitive)
výtečném (singular locative)
výtečné (masculine singular locative)
výtečném (singular locative)
výtečnému (singular dative)
výtečné (masculine singular dative)
výtečnému (singular dative)
výtečným (singular instrumental)
výtečnou (masculine singular instrumental)
výtečným (singular instrumental)
výteční (plural nominative)
výtečné (masculine plural nominative)
výtečná (plural nominative)
výteční (plural vocative)
výtečné (masculine plural vocative)
výtečná (plural vocative)
výtečné (plural accusative)
výtečná (plural accusative)
výtečných (plural genitive)
výtečných (plural locative)
výtečným (plural dative)
výtečnými (plural instrumental)

výtečný pokrm


chlupatý

chlupatá (masculine singular nominative)
chlupaté (singular nominative)
chlupatá (masculine singular vocative)
chlupaté (singular vocative)
chlupatého (singular accusative)
chlupatou (masculine singular accusative)
chlupaté (singular accusative)
chlupatého (singular genitive)
chlupaté (masculine singular genitive)
chlupatého (singular genitive)
chlupatém (singular locative)
chlupaté (masculine singular locative)
chlupatém (singular locative)
chlupatému (singular dative)
chlupaté (masculine singular dative)
chlupatému (singular dative)
chlupatým (singular instrumental)
chlupatou (masculine singular instrumental)
chlupatým (singular instrumental)
chlupatí (plural nominative)
chlupaté (masculine plural nominative)
chlupatá (plural nominative)
chlupatí (plural vocative)
chlupaté (masculine plural vocative)
chlupatá (plural vocative)
chlupaté (plural accusative)
chlupatá (plural accusative)
chlupatých (plural genitive)
chlupatých (plural locative)
chlupatým (plural dative)
chlupatými (plural instrumental)

Hrozně se bojím velkých chlupatý pavouků.

J'ai terriblement peur des grosses araignées velues.


nechutný

Adjectifdérivé de nechuť, avec le suffixe -ný.

nechutná (masculine singular nominative)
nechutné (singular nominative)
nechutná (masculine singular vocative)
nechutné (singular vocative)
nechutného (singular accusative)
nechutnou (masculine singular accusative)
nechutné (singular accusative)
nechutného (singular genitive)
nechutné (masculine singular genitive)
nechutného (singular genitive)
nechutném (singular locative)
nechutné (masculine singular locative)
nechutném (singular locative)
nechutnému (singular dative)
nechutné (masculine singular dative)
nechutnému (singular dative)
nechutným (singular instrumental)
nechutnou (masculine singular instrumental)
nechutným (singular instrumental)
nechutní (plural nominative)
nechutné (masculine plural nominative)
nechutná (plural nominative)
nechutní (plural vocative)
nechutné (masculine plural vocative)
nechutná (plural vocative)
nechutné (plural accusative)
nechutná (plural accusative)
nechutných (plural genitive)
nechutných (plural locative)
nechutným (plural dative)
nechutnými (plural instrumental)

Kažením potravin rozumíme nechtěné namnožení mikroorganizmů, které způsobí, že potraviny jsou nepoživatelné, nechutné či dokonce nebezpečné.


soběstačný

composé de sobě, stačit et -ný « qui se suffit à soi-même ».

soběstačná (masculine singular nominative)
soběstačné (singular nominative)
soběstačná (masculine singular vocative)
soběstačné (singular vocative)
soběstačného (singular accusative)
soběstačnou (masculine singular accusative)
soběstačné (singular accusative)
soběstačného (singular genitive)
soběstačné (masculine singular genitive)
soběstačného (singular genitive)
soběstačném (singular locative)
soběstačné (masculine singular locative)
soběstačném (singular locative)
soběstačnému (singular dative)
soběstačné (masculine singular dative)
soběstačnému (singular dative)
soběstačným (singular instrumental)
soběstačnou (masculine singular instrumental)
soběstačným (singular instrumental)
soběstační (plural nominative)
soběstačné (masculine plural nominative)
soběstačná (plural nominative)
soběstační (plural vocative)
soběstačné (masculine plural vocative)
soběstačná (plural vocative)
soběstačné (plural accusative)
soběstačná (plural accusative)
soběstačných (plural genitive)
soběstačných (plural locative)
soběstačným (plural dative)
soběstačnými (plural instrumental)

Izrael dováží značné množství obilí, ale u ostatních zemědělských produktů je do značné míry soběstačný.

Israël importe des quantités importantes de blé mais, pour les autres produits agricole, il est autosuffisant.


srovnatelný

srovnatelná (masculine singular nominative)
srovnatelné (singular nominative)
srovnatelná (masculine singular vocative)
srovnatelné (singular vocative)
srovnatelného (singular accusative)
srovnatelnou (masculine singular accusative)
srovnatelné (singular accusative)
srovnatelného (singular genitive)
srovnatelné (masculine singular genitive)
srovnatelného (singular genitive)
srovnatelném (singular locative)
srovnatelné (masculine singular locative)
srovnatelném (singular locative)
srovnatelnému (singular dative)
srovnatelné (masculine singular dative)
srovnatelnému (singular dative)
srovnatelným (singular instrumental)
srovnatelnou (masculine singular instrumental)
srovnatelným (singular instrumental)
srovnatelní (plural nominative)
srovnatelné (masculine plural nominative)
srovnatelná (plural nominative)
srovnatelní (plural vocative)
srovnatelné (masculine plural vocative)
srovnatelná (plural vocative)
srovnatelné (plural accusative)
srovnatelná (plural accusative)
srovnatelných (plural genitive)
srovnatelných (plural locative)
srovnatelným (plural dative)
srovnatelnými (plural instrumental)

Velká severní válka (1700–1721) probíhala souběžně s válkami o španělské dědictví a byla tak mimo centrum pozornosti tehdejšího světa, ačkoliv její význam byl minimálně srovnatelný.


srdeční

Motdérivé de srdce, avec le suffixe -ní.

srdečního (singular accusative)
srdečního (singular genitive)
srdečního (singular genitive)
srdečním (singular locative)
srdečním (singular locative)
srdečnímu (singular dative)
srdečnímu (singular dative)
srdečním (singular instrumental)
srdečním (singular instrumental)
srdečních (plural genitive)
srdečních (plural locative)
srdečním (plural dative)
srdečními (plural instrumental)

\ˈsr̩dɛt͡ʃɲiː\

Srdeční infarkt.


srdečný

Motdérivé de srdce, avec le suffixe -ný.

srdečná (masculine singular nominative)
srdečné (singular nominative)
srdečná (masculine singular vocative)
srdečné (singular vocative)
srdečného (singular accusative)
srdečnou (masculine singular accusative)
srdečné (singular accusative)
srdečného (singular genitive)
srdečné (masculine singular genitive)
srdečného (singular genitive)
srdečném (singular locative)
srdečné (masculine singular locative)
srdečném (singular locative)
srdečnému (singular dative)
srdečné (masculine singular dative)
srdečnému (singular dative)
srdečným (singular instrumental)
srdečnou (masculine singular instrumental)
srdečným (singular instrumental)
srdeční (plural nominative)
srdečné (masculine plural nominative)
srdečná (plural nominative)
srdeční (plural vocative)
srdečné (masculine plural vocative)
srdečná (plural vocative)
srdečné (plural accusative)
srdečná (plural accusative)
srdečných (plural genitive)
srdečných (plural locative)
srdečným (plural dative)
srdečnými (plural instrumental)

Srdečná dohoda (franc. Entente Cordiale) byla koloniální dohoda mezi Francií a Velkou Británií v roce 1904, která odstraňovala jejich vzájemné rozpory v mimoevropských oblastech.


kritický

Motdérivé de kritik, avec le suffixe -cký.

kritická (masculine singular nominative)
kritické (singular nominative)
kritická (masculine singular vocative)
kritické (singular vocative)
kritického (singular accusative)
kritickou (masculine singular accusative)
kritické (singular accusative)
kritického (singular genitive)
kritické (masculine singular genitive)
kritického (singular genitive)
kritickém (singular locative)
kritické (masculine singular locative)
kritickém (singular locative)
kritickému (singular dative)
kritické (masculine singular dative)
kritickému (singular dative)
kritickým (singular instrumental)
kritickou (masculine singular instrumental)
kritickým (singular instrumental)
kritičtí (plural nominative)
kritické (masculine plural nominative)
kritická (plural nominative)
kritičtí (plural vocative)
kritické (masculine plural vocative)
kritická (plural vocative)
kritické (plural accusative)
kritická (plural accusative)
kritických (plural genitive)
kritických (plural locative)
kritickým (plural dative)
kritickými (plural instrumental)

kritický bod.


šílený

šílená (masculine singular nominative)
šílené (singular nominative)
šílená (masculine singular vocative)
šílené (singular vocative)
šíleného (singular accusative)
šílenou (masculine singular accusative)
šílené (singular accusative)
šíleného (singular genitive)
šílené (masculine singular genitive)
šíleného (singular genitive)
šíleném (singular locative)
šílené (masculine singular locative)
šíleném (singular locative)
šílenému (singular dative)
šílené (masculine singular dative)
šílenému (singular dative)
šíleným (singular instrumental)
šílenou (masculine singular instrumental)
šíleným (singular instrumental)
šílení (plural nominative)
šílené (masculine plural nominative)
šílená (plural nominative)
šílení (plural vocative)
šílené (masculine plural vocative)
šílená (plural vocative)
šílené (plural accusative)
šílená (plural accusative)
šílených (plural genitive)
šílených (plural locative)
šíleným (plural dative)
šílenými (plural instrumental)

šílená láska.


průsvitný

Motdérivé de průsvit, avec le suffixe -ný ; voir prosvítit pour le sens.

průsvitná (masculine singular nominative)
průsvitné (singular nominative)
průsvitná (masculine singular vocative)
průsvitné (singular vocative)
průsvitného (singular accusative)
průsvitnou (masculine singular accusative)
průsvitné (singular accusative)
průsvitného (singular genitive)
průsvitné (masculine singular genitive)
průsvitného (singular genitive)
průsvitném (singular locative)
průsvitné (masculine singular locative)
průsvitném (singular locative)
průsvitnému (singular dative)
průsvitné (masculine singular dative)
průsvitnému (singular dative)
průsvitným (singular instrumental)
průsvitnou (masculine singular instrumental)
průsvitným (singular instrumental)
průsvitní (plural nominative)
průsvitné (masculine plural nominative)
průsvitná (plural nominative)
průsvitní (plural vocative)
průsvitné (masculine plural vocative)
průsvitná (plural vocative)
průsvitné (plural accusative)
průsvitná (plural accusative)
průsvitných (plural genitive)
průsvitných (plural locative)
průsvitným (plural dative)
průsvitnými (plural instrumental)

Larvy mají měkké, krémově zbarvené průsvitné tělo se šesti oranžově zabarvenými nohami a oranžovou hlavou.


voňavý

Motdérivé de vonět (« sentir »), avec le suffixe -avý.

voňavá (masculine singular nominative)
voňavé (singular nominative)
voňavá (masculine singular vocative)
voňavé (singular vocative)
voňavého (singular accusative)
voňavou (masculine singular accusative)
voňavé (singular accusative)
voňavého (singular genitive)
voňavé (masculine singular genitive)
voňavého (singular genitive)
voňavém (singular locative)
voňavé (masculine singular locative)
voňavém (singular locative)
voňavému (singular dative)
voňavé (masculine singular dative)
voňavému (singular dative)
voňavým (singular instrumental)
voňavou (masculine singular instrumental)
voňavým (singular instrumental)
voňaví (plural nominative)
voňavé (masculine plural nominative)
voňavá (plural nominative)
voňaví (plural vocative)
voňavé (masculine plural vocative)
voňavá (plural vocative)
voňavé (plural accusative)
voňavá (plural accusative)
voňavých (plural genitive)
voňavých (plural locative)
voňavým (plural dative)
voňavými (plural instrumental)

Bobkový list je hojně používán do smetanových omáček, voňavých polévek, kyselých jídel, při nakládání masa, okurek nebo hub.


hořký

Du vieux slave горькъ, gorĭkŭ, apparenté à hořet (« bruler ») : « brulant la langue : amer ».

hořká (masculine singular nominative)
hořké (singular nominative)
hořká (masculine singular vocative)
hořké (singular vocative)
hořkého (singular accusative)
hořkou (masculine singular accusative)
hořké (singular accusative)
hořkého (singular genitive)
hořké (masculine singular genitive)
hořkého (singular genitive)
hořkém (singular locative)
hořké (masculine singular locative)
hořkém (singular locative)
hořkému (singular dative)
hořké (masculine singular dative)
hořkému (singular dative)
hořkým (singular instrumental)
hořkou (masculine singular instrumental)
hořkým (singular instrumental)
hořcí (plural nominative)
hořké (masculine plural nominative)
hořká (plural nominative)
hořcí (plural vocative)
hořké (masculine plural vocative)
hořká (plural vocative)
hořké (plural accusative)
hořká (plural accusative)
hořkých (plural genitive)
hořkých (plural locative)
hořkým (plural dative)
hořkými (plural instrumental)

Existují chemoreceptory vnímající hořké, sladké, slané a kyselé.

hořká vzpomínka, un amer souvenir.


drsný

Dans les langues slaves, n'existe qu'en slovaque et en tchèque → voir drát, drásat et dršťka.

drsná (masculine singular nominative)
drsné (singular nominative)
drsná (masculine singular vocative)
drsné (singular vocative)
drsného (singular accusative)
drsnou (masculine singular accusative)
drsné (singular accusative)
drsného (singular genitive)
drsné (masculine singular genitive)
drsného (singular genitive)
drsném (singular locative)
drsné (masculine singular locative)
drsném (singular locative)
drsnému (singular dative)
drsné (masculine singular dative)
drsnému (singular dative)
drsným (singular instrumental)
drsnou (masculine singular instrumental)
drsným (singular instrumental)
drsní (plural nominative)
drsné (masculine plural nominative)
drsná (plural nominative)
drsní (plural vocative)
drsné (masculine plural vocative)
drsná (plural vocative)
drsné (plural accusative)
drsná (plural accusative)
drsných (plural genitive)
drsných (plural locative)
drsným (plural dative)
drsnými (plural instrumental)

Quentin Tarantino se začátkem devadesátých let proslavil jako svěží, drsný i černohumorný vypravěč, který vnesl do tradičních amerických archetypů nový život.


soudržný

Dérivé de držený, avec le préfixe sou-, littéralement : « tenu ensemble, contenu, continu ».

soudržná (masculine singular nominative)
soudržné (singular nominative)
soudržná (masculine singular vocative)
soudržné (singular vocative)
soudržného (singular accusative)
soudržnou (masculine singular accusative)
soudržné (singular accusative)
soudržného (singular genitive)
soudržné (masculine singular genitive)
soudržného (singular genitive)
soudržném (singular locative)
soudržné (masculine singular locative)
soudržném (singular locative)
soudržnému (singular dative)
soudržné (masculine singular dative)
soudržnému (singular dative)
soudržným (singular instrumental)
soudržnou (masculine singular instrumental)
soudržným (singular instrumental)
soudržní (plural nominative)
soudržné (masculine plural nominative)
soudržná (plural nominative)
soudržní (plural vocative)
soudržné (masculine plural vocative)
soudržná (plural vocative)
soudržné (plural accusative)
soudržná (plural accusative)
soudržných (plural genitive)
soudržných (plural locative)
soudržným (plural dative)
soudržnými (plural instrumental)

soudržná skupina, groupe soudé.

Qui tient ensemble, qui se tient, compact, cohésif.

Jíl je velmi soudržný materiál.


poddaný

Participe passif adjectivé de poddat → voir pod- et daný, mot-à-mot « donné en dessous », soit « sous-mis / soumis ».

poddaná (masculine singular nominative)
poddané (singular nominative)
poddaná (masculine singular vocative)
poddané (singular vocative)
poddaného (singular accusative)
poddanou (masculine singular accusative)
poddané (singular accusative)
poddaného (singular genitive)
poddané (masculine singular genitive)
poddaného (singular genitive)
poddaném (singular locative)
poddané (masculine singular locative)
poddaném (singular locative)
poddanému (singular dative)
poddané (masculine singular dative)
poddanému (singular dative)
poddaným (singular instrumental)
poddanou (masculine singular instrumental)
poddaným (singular instrumental)
poddaní (plural nominative)
poddané (masculine plural nominative)
poddaná (plural nominative)
poddaní (plural vocative)
poddané (masculine plural vocative)
poddaná (plural vocative)
poddané (plural accusative)
poddaná (plural accusative)
poddaných (plural genitive)
poddaných (plural locative)
poddaným (plural dative)
poddanými (plural instrumental)

národy poddané Římu.


béžový

Du français beige, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque, avec le suffixe adjectival tchèque -ový.

béžová (masculine singular nominative)
béžové (singular nominative)
béžová (masculine singular vocative)
béžové (singular vocative)
béžového (singular accusative)
béžovou (masculine singular accusative)
béžové (singular accusative)
béžového (singular genitive)
béžové (masculine singular genitive)
béžového (singular genitive)
béžovém (singular locative)
béžové (masculine singular locative)
béžovém (singular locative)
béžovému (singular dative)
béžové (masculine singular dative)
béžovému (singular dative)
béžovým (singular instrumental)
béžovou (masculine singular instrumental)
béžovým (singular instrumental)
béžoví (plural nominative)
béžové (masculine plural nominative)
béžová (plural nominative)
béžoví (plural vocative)
béžové (masculine plural vocative)
béžová (plural vocative)
béžové (plural accusative)
béžová (plural accusative)
béžových (plural genitive)
béžových (plural locative)
béžovým (plural dative)
béžovými (plural instrumental)

Dnes se vyskytují také barevné mutace bílá, stříbrná, černá, béžová a hnědá.


slizký

Motdérivé de sliz, avec le suffixe -ský.

slizká (masculine singular nominative)
slizké (singular nominative)
slizká (masculine singular vocative)
slizké (singular vocative)
slizkého (singular accusative)
slizkou (masculine singular accusative)
slizké (singular accusative)
slizkého (singular genitive)
slizké (masculine singular genitive)
slizkého (singular genitive)
slizkém (singular locative)
slizké (masculine singular locative)
slizkém (singular locative)
slizkému (singular dative)
slizké (masculine singular dative)
slizkému (singular dative)
slizkým (singular instrumental)
slizkou (masculine singular instrumental)
slizkým (singular instrumental)
slizcí (plural nominative)
slizké (masculine plural nominative)
slizká (plural nominative)
slizcí (plural vocative)
slizké (masculine plural vocative)
slizká (plural vocative)
slizké (plural accusative)
slizká (plural accusative)
slizkých (plural genitive)
slizkých (plural locative)
slizkým (plural dative)
slizkými (plural instrumental)


špičatý

Adjectifdérivé de špice, avec le suffixe -atý.

špičatá (masculine singular nominative)
špičaté (singular nominative)
špičatá (masculine singular vocative)
špičaté (singular vocative)
špičatého (singular accusative)
špičatou (masculine singular accusative)
špičaté (singular accusative)
špičatého (singular genitive)
špičaté (masculine singular genitive)
špičatého (singular genitive)
špičatém (singular locative)
špičaté (masculine singular locative)
špičatém (singular locative)
špičatému (singular dative)
špičaté (masculine singular dative)
špičatému (singular dative)
špičatým (singular instrumental)
špičatou (masculine singular instrumental)
špičatým (singular instrumental)
špičatí (plural nominative)
špičaté (masculine plural nominative)
špičatá (plural nominative)
špičatí (plural vocative)
špičaté (masculine plural vocative)
špičatá (plural vocative)
špičaté (plural accusative)
špičatá (plural accusative)
špičatých (plural genitive)
špičatých (plural locative)
špičatým (plural dative)
špičatými (plural instrumental)

špičatý límeček.


čínský

Motdérivé de Čína, avec le suffixe -ský.

čínská (masculine singular nominative)
čínské (singular nominative)
čínská (masculine singular vocative)
čínské (singular vocative)
čínského (singular accusative)
čínskou (masculine singular accusative)
čínské (singular accusative)
čínského (singular genitive)
čínské (masculine singular genitive)
čínského (singular genitive)
čínském (singular locative)
čínské (masculine singular locative)
čínském (singular locative)
čínskému (singular dative)
čínské (masculine singular dative)
čínskému (singular dative)
čínským (singular instrumental)
čínskou (masculine singular instrumental)
čínským (singular instrumental)
čínští (plural nominative)
čínské (masculine plural nominative)
čínská (plural nominative)
čínští (plural vocative)
čínské (masculine plural vocative)
čínská (plural vocative)
čínské (plural accusative)
čínská (plural accusative)
čínských (plural genitive)
čínských (plural locative)
čínským (plural dative)
čínskými (plural instrumental)

Čínská lidová republika.


abstraktního

Accusatif masculin animé singulier de abstraktní.

Génitif masculin singulier de abstraktní.


abstraktním

Locatif masculin singulier de abstraktní.

Instrumental masculin singulier de abstraktní.

Instrumental neutre singulier de abstraktní.


avantgardního

Accusatif masculin animé singulier de avantgardní.

Génitif masculin singulier de avantgardní.

Génitif neutre singulier de avantgardní.


avantgardním

Locatif masculin singulier de avantgardní.

Instrumental masculin singulier de avantgardní.

Locatif neutre singulier de avantgardní.

Instrumental neutre singulier de avantgardní.


avantgardnímu

Datif masculin singulier de avantgardní.


bezesporná

Nominatif féminin singulier de bezesporný.

Vocatif féminin singulier de bezesporný.


bezesporné

Génitif féminin singulier de bezesporný.

Locatif féminin singulier de bezesporný.

Nominatif neutre singulier de bezesporný.

Accusatif neutre singulier de bezesporný.

Nominatif masculin inanimé pluriel de bezesporný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de bezesporný.

Accusatif masculin pluriel de bezesporný.

Nominatif féminin pluriel de bezesporný.

Accusatif féminin pluriel de bezesporný.


bezesporného

Accusatif masculin animé singulier de bezesporný.

Génitif masculin singulier de bezesporný.


bezesporném

Locatif masculin singulier de bezesporný.


bezesporní

Nominatif masculin animé pluriel de bezesporný.

Vocatif masculin animé pluriel de bezesporný.


bezespornou

Accusatif féminin singulier de bezesporný.

Instrumental féminin singulier de bezesporný.


bezesporným

Instrumental masculin singulier de bezesporný.

Neutre masculin singulier de bezesporný.


béžové

Nominatif masculin inanimé pluriel de béžový.

Vocatif masculin inanimé pluriel de béžový.


béžového

Accusatif masculin animé singulier de béžový.


béžoví

Nominatif masculin animé pluriel de béžový.

Vocatif masculin animé pluriel de béžový.


béžovou

Instrumental féminin singulier de béžový.


béžovým

Instrumental masculin singulier de béžový.


bojové

Nominatif masculin inanimé pluriel de bojový.

Vocatif masculin inanimé pluriel de bojový.


bojového

Accusatif masculin animé singulier de bojový.


bojoví

Nominatif masculin animé pluriel de bojový.

Vocatif masculin animé pluriel de bojový.


bojovou

Instrumental féminin singulier de bojový.


bojovým

Instrumental masculin singulier de bojový.


božího

Accusatif masculin animé singulier de boží.


božím

Instrumental masculin singulier de boží.


brazilská

Nominatif féminin singulier de brazilský.


brazilské

Nominatif neutre singulier de brazilský.

Accusatif neutre singulier de brazilský.

Nominatif masculin inanimé pluriel de brazilský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de brazilský.

Accusatif masculin pluriel de brazilský.


brazilského

Accusatif masculin animé singulier de brazilský.

Génitif masculin singulier de brazilský.


brazilském

Locatif masculin singulier de brazilský.


brazilskou

Accusatif féminin singulier de brazilský.

Instrumental féminin singulier de brazilský.


brazilským

Instrumental masculin singulier de brazilský.


brazilští

Nominatif masculin animé pluriel de brazilský.

Vocatif masculin animé pluriel de brazilský.


časové

Nominatif masculin inanimé pluriel de časový.

Vocatif masculin inanimé pluriel de časový.


časového

Accusatif masculin animé singulier de časový.


časoví

Nominatif masculin animé pluriel de časový.

Vocatif masculin animé pluriel de časový.


časovou

Instrumental féminin singulier de časový.


časovým

Instrumental masculin singulier de časový.


čečenská

Nominatif féminin singulier de čečenský.


čečenské

Nominatif masculin inanimé pluriel de čečenský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de čečenský.


čečenského

Accusatif masculin animé singulier de čečenský.


čečenskou

Accusatif féminin singulier de čečenský.

Instrumental féminin singulier de čečenský.


čečenským

Instrumental masculin singulier de čečenský.


čečenští

Nominatif masculin animé pluriel de čečenský.

Vocatif masculin animé pluriel de čečenský.


cenné

Nominatif masculin inanimé pluriel de cenný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de cenný.


cenného

Accusatif masculin animé singulier de cenný.


cenní

Nominatif masculin animé pluriel de cenný.

Vocatif masculin animé pluriel de cenný.


cennou

Instrumental féminin singulier de cenný.


cenným

Instrumental masculin singulier de cenný.


centrálního

Accusatif masculin animé singulier de centrální.

Génitif masculin singulier de centrální.


centrálním

Locatif masculin singulier de centrální.

Instrumental masculin singulier de centrální.

Instrumental neutre singulier de centrální.


chlupatá

Nominatif féminin singulier de chlupatý.


chlupaté

Nominatif masculin inanimé pluriel de chlupatý.

Vocatif masculin inanimé pluriel de chlupatý.


chlupatého

Accusatif masculin animé singulier de chlupatý.


chlupatí

Nominatif masculin animé pluriel de chlupatý.

Vocatif masculin animé pluriel de chlupatý.


chlupatou

Accusatif féminin singulier de chlupatý.

Instrumental féminin singulier de chlupatý.


chlupatým

Instrumental masculin singulier de chlupatý.


čínské

Nominatif masculin inanimé pluriel de čínský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de čínský.


čínského

Accusatif masculin animé singulier de čínský.


čínskou

Instrumental féminin singulier de čínský.


čínským

Instrumental masculin singulier de čínský.


čínští

Nominatif masculin animé pluriel de čínský.

Vocatif masculin animé pluriel de čínský.


čtvrté

Nominatif masculin inanimé pluriel de čtvrtý.

Vocatif masculin inanimé pluriel de čtvrtý.


čtvrtého

Accusatif masculin animé singulier de čtvrtý.


čtvrtou

Instrumental féminin singulier de čtvrtý.


čtvrtým

Instrumental masculin singulier de čtvrtý.


daňové

Nominatif masculin inanimé pluriel de daňový.

Vocatif masculin inanimé pluriel de daňový.


daňového

Accusatif masculin animé singulier de daňový.


daňoví

Nominatif masculin animé pluriel de daňový.

Vocatif masculin animé pluriel de daňový.


daňovou

Instrumental féminin singulier de daňový.


daňovým

Instrumental masculin singulier de daňový.


dánské

Nominatif masculin inanimé pluriel de dánský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de dánský.


dánského

Accusatif masculin animé singulier de dánský.


dánskou

Instrumental féminin singulier de dánský.


dánským

Instrumental masculin singulier de dánský.


dánští

Nominatif masculin animé pluriel de dánský.

Vocatif masculin animé pluriel de dánský.


děkovné

Nominatif masculin inanimé pluriel de děkovný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de děkovný.


děkovného

Accusatif masculin animé singulier de děkovný.


děkovní

Nominatif masculin animé pluriel de děkovný.

Vocatif masculin animé pluriel de děkovný.


děkovnou

Instrumental féminin singulier de děkovný.


děkovným

Instrumental masculin singulier de děkovný.


delikátního

Accusatif masculin animé singulier de delikátní.

Génitif masculin singulier de delikátní.


delikátním

Locatif masculin singulier de delikátní.

Instrumental masculin singulier de delikátní.

Instrumental neutre singulier de delikátní.


drsné

Nominatif masculin inanimé pluriel de drsný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de drsný.


drsného

Accusatif masculin animé singulier de drsný.


drsní

Nominatif masculin animé pluriel de drsný.

Vocatif masculin animé pluriel de drsný.


drsnou

Instrumental féminin singulier de drsný.


drsným

Instrumental masculin singulier de drsný.


duté

Nominatif masculin inanimé pluriel de dutý.

Vocatif masculin inanimé pluriel de dutý.


dutého

Accusatif masculin animé singulier de dutý.


dutí

Nominatif masculin animé pluriel de dutý.


dutým

Instrumental masculin singulier de dutý.


farního

Accusatif masculin animé singulier de farní.


farním

Instrumental masculin singulier de farní.


fotografická

Nominatif féminin singulier de fotografický.

Vocatif féminin singulier de fotografický.

Nominatif neutre pluriel de fotografický.

Accusatif neutre pluriel de fotografický.


fotografické

Génitif féminin singulier de fotografický.

Locatif féminin singulier de fotografický.

Datif féminin singulier de fotografický.

Nominatif neutre singulier de fotografický.

Vocatif neutre singulier de fotografický.

Accusatif neutre singulier de fotografický.

Nominatif masculin inanimé pluriel de fotografický.

Vocatif masculin inanimé pluriel de fotografický.

Accusatif masculin pluriel de fotografický.

Nominatif féminin pluriel de fotografický.

Vocatif féminin pluriel de fotografický.

Accusatif féminin pluriel de fotografický.


fotografického

Accusatif masculin animé singulier de fotografický.

Génitif masculin singulier de fotografický.

Génitif neutre singulier de fotografický.


fotografickém

Locatif masculin singulier de fotografický.

Locatif neutre singulier de fotografický.


fotografickému

Datif masculin singulier de fotografický.


fotografickou

Accusatif féminin singulier de fotografický.

Instrumental féminin singulier de fotografický.


fotografickým

Instrumental masculin singulier de fotografický.

Neutre masculin singulier de fotografický.


fotografičtí

Nominatif masculin animé pluriel de fotografický.

Vocatif masculin animé pluriel de fotografický.


galantního

Accusatif masculin animé singulier de galantní.


galantním

Instrumental masculin singulier de galantní.

Instrumental neutre singulier de galantní.


hmatatelná

Nominatif féminin singulier de hmatatelný.

Vocatif féminin singulier de hmatatelný.


hmatatelné

Génitif féminin singulier de hmatatelný.

Locatif féminin singulier de hmatatelný.

Nominatif neutre singulier de hmatatelný.

Accusatif neutre singulier de hmatatelný.

Nominatif masculin inanimé pluriel de hmatatelný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de hmatatelný.

Accusatif masculin pluriel de hmatatelný.

Nominatif féminin pluriel de hmatatelný.

Accusatif féminin pluriel de hmatatelný.


hmatatelného

Accusatif masculin animé singulier de hmatatelný.

Génitif masculin singulier de hmatatelný.


hmatatelném

Locatif masculin singulier de hmatatelný.


hmatatelní

Nominatif masculin animé pluriel de hmatatelný.

Vocatif masculin animé pluriel de hmatatelný.


hmatatelnou

Accusatif féminin singulier de hmatatelný.

Instrumental féminin singulier de hmatatelný.


hmatatelným

Instrumental masculin singulier de hmatatelný.

Neutre masculin singulier de hmatatelný.


hořké

Nominatif masculin inanimé pluriel de hořký.

Vocatif masculin inanimé pluriel de hořký.


hořkého

Accusatif masculin animé singulier de hořký.


hořkou

Instrumental féminin singulier de hořký.


hořkým

Instrumental masculin singulier de hořký.


hořcí

Nominatif masculin animé pluriel de hořký.

Vocatif masculin animé pluriel de hořký.


hranaté

Nominatif masculin inanimé pluriel de hranatý.

Vocatif masculin inanimé pluriel de hranatý.


hranatého

Accusatif masculin animé singulier de hranatý.


hranatí

Nominatif masculin animé pluriel de hranatý.

Vocatif masculin animé pluriel de hranatý.


hranatou

Instrumental féminin singulier de hranatý.


hranatým

Instrumental masculin singulier de hranatý.


hrozné

Nominatif masculin inanimé pluriel de hrozný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de hrozný.


hrozného

Accusatif masculin animé singulier de hrozný.


hrozní

Nominatif masculin animé pluriel de hrozný.

Vocatif masculin animé pluriel de hrozný.


hroznou

Instrumental féminin singulier de hrozný.


hrozným

Instrumental masculin singulier de hrozný.


hvězdné

Nominatif masculin inanimé pluriel de hvězdný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de hvězdný.


hvězdného

Accusatif masculin animé singulier de hvězdný.


hvězdní

Nominatif masculin animé pluriel de hvězdný.

Vocatif masculin animé pluriel de hvězdný.


hvězdnou

Instrumental féminin singulier de hvězdný.


hvězdným

Instrumental masculin singulier de hvězdný.


institucionálního

Accusatif masculin animé singulier de institucionální.

Génitif masculin singulier de institucionální.

Génitif neutre singulier de institucionální.


institucionálním

Locatif masculin singulier de institucionální.

Instrumental masculin singulier de institucionální.

Locatif neutre singulier de institucionální.

Instrumental neutre singulier de institucionální.


institucionálními

Instrumental pluriel de institucionální.


institucionálnímu

Datif masculin singulier de institucionální.

Datif neutre singulier de institucionální.


investičního

Accusatif masculin animé singulier de investiční.

Génitif masculin singulier de investiční.


investičním

Locatif masculin singulier de investiční.

Instrumental masculin singulier de investiční.

Instrumental neutre singulier de investiční.


ironická

Nominatif féminin singulier de ironický.


ironické

Nominatif masculin inanimé pluriel de ironický.

Vocatif masculin inanimé pluriel de ironický.


ironického

Accusatif masculin animé singulier de ironický.


ironickou

Accusatif féminin singulier de ironický.

Instrumental féminin singulier de ironický.


ironickým

Instrumental masculin singulier de ironický.


ironičtí

Nominatif masculin animé pluriel de ironický.

Vocatif masculin animé pluriel de ironický.


irské

Nominatif masculin inanimé pluriel de irský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de irský.


irského

Accusatif masculin animé singulier de irský.


irskou

Instrumental féminin singulier de irský.


irským

Instrumental masculin singulier de irský.


irští

Nominatif masculin animé pluriel de irský.

Vocatif masculin animé pluriel de irský.


italské

Nominatif masculin inanimé pluriel de italský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de italský.


italského

Accusatif masculin animé singulier de italský.


italskou

Instrumental féminin singulier de italský.


italským

Instrumental masculin singulier de italský.


italští

Nominatif masculin animé pluriel de italský.

Vocatif masculin animé pluriel de italský.


jedinečná

Nominatif féminin singulier de jedinečný.


jedinečné

Nominatif neutre singulier de jedinečný.

Accusatif neutre singulier de jedinečný.

Nominatif masculin inanimé pluriel de jedinečný.

Vocatif masculin inanimé pluriel de jedinečný.

Accusatif masculin pluriel de jedinečný.


jedinečného

Accusatif masculin animé singulier de jedinečný.

Génitif masculin singulier de jedinečný.


jedinečném

Locatif masculin singulier de jedinečný.


jedineční

Nominatif masculin animé pluriel de jedinečný.

Vocatif masculin animé pluriel de jedinečný.


jedinečnou

Accusatif féminin singulier de jedinečný.

Instrumental féminin singulier de jedinečný.


jedinečným

Instrumental masculin singulier de jedinečný.


katolická

Nominatif féminin singulier de katolický.


katolické

Nominatif neutre singulier de katolický.

Accusatif neutre singulier de katolický.

Nominatif masculin inanimé pluriel de katolický.

Vocatif masculin inanimé pluriel de katolický.

Accusatif masculin pluriel de katolický.


katolického

Accusatif masculin animé singulier de katolický.

Génitif masculin singulier de katolický.


katolickém

Locatif masculin singulier de katolický.


katolickou

Accusatif féminin singulier de katolický.

Instrumental féminin singulier de katolický.


katolickým

Instrumental masculin singulier de katolický.


katoličtí

Nominatif masculin animé pluriel de katolický.

Vocatif masculin animé pluriel de katolický.


keltské

Nominatif masculin inanimé pluriel de keltský.

Vocatif masculin inanimé pluriel de keltský.


keltského

Accusatif masculin animé singulier de keltský.


keltskou

Instrumental féminin singulier de keltský.


keltským

Instrumental masculin singulier de keltský.


keltští

Nominatif masculin animé pluriel de keltský.

Vocatif masculin animé pluriel de keltský.


keramická

Nominatif féminin singulier de keramický.


keramické

Nominatif neutre singulier de keramický.

Accusatif neutre singulier de keramický.

Nominatif masculin inanimé pluriel de keramický.

Vocatif masculin inanimé pluriel de keramický.

Accusatif masculin pluriel de keramický.


keramického

Accusatif masculin animé singulier de keramický.

Génitif masculin singulier de keramický.


keramickém

Locatif masculin singulier de keramický.


keramickou

Accusatif féminin singulier de keramický.

Instrumental féminin singulier de keramický.


keramickým

Instrumental masculin singulier de keramický.


keramičtí

Nominatif masculin animé pluriel de keramický.

Vocatif masculin animé pluriel de keramický.


komunistická

Nominatif féminin singulier de komunistický.

Vocatif féminin singulier de komunistický.

Nominatif neutre pluriel de komunistický.

Accusatif neutre pluriel de komunistický.


komunistické

Génitif féminin singulier de komunistický.

Locatif féminin singulier de komunistický.

Datif féminin singulier de komunistický.

Nominatif neutre singulier de komunistický.

Vocatif neutre singulier de komunistický.

Accusatif neutre singulier de komunistický.

Nominatif masculin inanimé pluriel de komunistický.

Vocatif masculin inanimé pluriel de komunistický.

Accusatif masculin pluriel de komunistický.

Nominatif féminin pluriel de komunistický.

Vocatif féminin pluriel de komunistický.

Accusatif féminin pluriel de komunistický.


komunistického

Accusatif masculin animé singulier de komunistický.

Génitif masculin singulier de komunistický.

Génitif neutre singulier de komunistický.


komunistickém

Locatif masculin singulier de komunistický.

Locatif neutre singulier de komunistický.


komunistickému

Datif masculin singulier de komunistický.


komunistickou

Accusatif féminin singulier de komunistický.

Instrumental féminin singulier de komunistický.


komunistickým

Instrumental masculin singulier de komunistický.

Neutre masculin singulier de komunistický.


komunističtí

Nominatif masculin animé pluriel de komunistický.

Vocatif masculin animé pluriel de komunistický.


kosmická

Nominatif féminin singulier de kosmický.


kosmické

Nominatif masculin inanimé pluriel de kosmický.

Vocatif masculin inanimé pluriel de kosmický.


kosmického

Accusatif masculin animé singulier de kosmický.


kosmickou

Accusatif féminin singulier de kosmický.

Instrumental féminin singulier de kosmický.


kosmickým

Instrumental masculin singulier de kosmický.


kosmičtí

Nominatif masculin animé pluriel de kosmický.

Vocatif masculin animé pluriel de kosmický.


krajního

Accusatif masculin animé singulier de krajní.


krajním

Instrumental masculin singulier de krajní.

Instrumental neutre singulier de krajní.