zženštilý

De zženštit (« efféminer »), lui-même de ženský, ženští (« féminin »). Pour la construction, comparer avec počeštit.

zženštilá (masculine singular nominative)
zženštilé (singular nominative)
zženštilá (masculine singular vocative)
zženštilé (singular vocative)
zženštilého (singular accusative)
zženštilou (masculine singular accusative)
zženštilé (singular accusative)
zženštilého (singular genitive)
zženštilé (masculine singular genitive)
zženštilého (singular genitive)
zženštilém (singular locative)
zženštilé (masculine singular locative)
zženštilém (singular locative)
zženštilému (singular dative)
zženštilé (masculine singular dative)
zženštilému (singular dative)
zženštilým (singular instrumental)
zženštilou (masculine singular instrumental)
zženštilým (singular instrumental)
zženštilí (plural nominative)
zženštilé (masculine plural nominative)
zženštilá (plural nominative)
zženštilí (plural vocative)
zženštilé (masculine plural vocative)
zženštilá (plural vocative)
zženštilé (plural accusative)
zženštilá (plural accusative)
zženštilých (plural genitive)
zženštilých (plural locative)
zženštilým (plural dative)
zženštilými (plural instrumental)

mně se líbí trochu zženštilejší typy mužů, je préfère les hommes un peu plus efféminés.


nachýlený

Adjectivation de nachýlen, participe passif de nachýlit (« pencher »).

nachýlená (masculine singular nominative)
nachýlené (singular nominative)
nachýlená (masculine singular vocative)
nachýlené (singular vocative)
nachýleného (singular accusative)
nachýlenou (masculine singular accusative)
nachýlené (singular accusative)
nachýleného (singular genitive)
nachýlené (masculine singular genitive)
nachýleného (singular genitive)
nachýleném (singular locative)
nachýlené (masculine singular locative)
nachýleném (singular locative)
nachýlenému (singular dative)
nachýlené (masculine singular dative)
nachýlenému (singular dative)
nachýleným (singular instrumental)
nachýlenou (masculine singular instrumental)
nachýleným (singular instrumental)
nachýlení (plural nominative)
nachýlené (masculine plural nominative)
nachýlená (plural nominative)
nachýlení (plural vocative)
nachýlené (masculine plural vocative)
nachýlená (plural vocative)
nachýlené (plural accusative)
nachýlená (plural accusative)
nachýlených (plural genitive)
nachýlených (plural locative)
nachýleným (plural dative)
nachýlenými (plural instrumental)

hlava nachýlená na stranu,tête penchée sur le côté.


náchylný

Voir nachýlený (« penché »), úchylný (« déviant »).

náchylnýý (singular nominative)
náchylnýá (masculine singular nominative)
náchylnýé (singular nominative)
náchylnýý (singular vocative)
náchylnýá (masculine singular vocative)
náchylnýé (singular vocative)
náchylnýého (singular accusative)
náchylnýý (masculine singular accusative)
náchylnýou (masculine singular accusative)
náchylnýé (singular accusative)
náchylnýého (singular genitive)
náchylnýé (masculine singular genitive)
náchylnýého (singular genitive)
náchylnýém (singular locative)
náchylnýé (masculine singular locative)
náchylnýém (singular locative)
náchylnýému (singular dative)
náchylnýé (masculine singular dative)
náchylnýému (singular dative)
náchylnýým (singular instrumental)
náchylnýou (masculine singular instrumental)
náchylnýým (singular instrumental)
náchylnýí (plural nominative)
náchylnýé (masculine plural nominative)
náchylnýá (plural nominative)
náchylnýí (plural vocative)
náchylnýé (masculine plural vocative)
náchylnýá (plural vocative)
náchylnýé (plural accusative)
náchylnýá (plural accusative)
náchylnýých (plural genitive)
náchylnýých (plural locative)
náchylnýým (plural dative)
náchylnýými (plural instrumental)

náchylný k pití, incliné à boire.


úchylný

De úchyl (« pervers ») avec le suffixe -ný.

úchylná (masculine singular nominative)
úchylné (singular nominative)
úchylná (masculine singular vocative)
úchylné (singular vocative)
úchylného (singular accusative)
úchylnou (masculine singular accusative)
úchylné (singular accusative)
úchylného (singular genitive)
úchylné (masculine singular genitive)
úchylného (singular genitive)
úchylném (singular locative)
úchylné (masculine singular locative)
úchylném (singular locative)
úchylnému (singular dative)
úchylné (masculine singular dative)
úchylnému (singular dative)
úchylným (singular instrumental)
úchylnou (masculine singular instrumental)
úchylným (singular instrumental)
úchylní (plural nominative)
úchylné (masculine plural nominative)
úchylná (plural nominative)
úchylní (plural vocative)
úchylné (masculine plural vocative)
úchylná (plural vocative)
úchylné (plural accusative)
úchylná (plural accusative)
úchylných (plural genitive)
úchylných (plural locative)
úchylným (plural dative)
úchylnými (plural instrumental)

úchylný člověk, homme pervers.

Déviant, divers, qui s’éloigne de la normale, d’un modèle unique.

Při tomto rozlučování pramenů »shledal«, že se tyto památky kromě různých jmen pro Boha liší i růzností stylistickou a různými úchylnými podáním.


vyzbrojený

Adjectivation de vyzbrojen, participe passif de vyzbrojit (« armer, équiper »).

vyzbrojená (masculine singular nominative)
vyzbrojené (singular nominative)
vyzbrojená (masculine singular vocative)
vyzbrojené (singular vocative)
vyzbrojeného (singular accusative)
vyzbrojenou (masculine singular accusative)
vyzbrojené (singular accusative)
vyzbrojeného (singular genitive)
vyzbrojené (masculine singular genitive)
vyzbrojeného (singular genitive)
vyzbrojeném (singular locative)
vyzbrojené (masculine singular locative)
vyzbrojeném (singular locative)
vyzbrojenému (singular dative)
vyzbrojené (masculine singular dative)
vyzbrojenému (singular dative)
vyzbrojeným (singular instrumental)
vyzbrojenou (masculine singular instrumental)
vyzbrojeným (singular instrumental)
vyzbrojení (plural nominative)
vyzbrojené (masculine plural nominative)
vyzbrojená (plural nominative)
vyzbrojení (plural vocative)
vyzbrojené (masculine plural vocative)
vyzbrojená (plural vocative)
vyzbrojené (plural accusative)
vyzbrojená (plural accusative)
vyzbrojených (plural genitive)
vyzbrojených (plural locative)
vyzbrojeným (plural dative)
vyzbrojenými (plural instrumental)

po zuby vyzbrojená velmoc, grande puissance armé jusqu'aux dents.


udržitelný

udržitelná (masculine singular nominative)
udržitelné (singular nominative)
udržitelná (masculine singular vocative)
udržitelné (singular vocative)
udržitelného (singular accusative)
udržitelnou (masculine singular accusative)
udržitelné (singular accusative)
udržitelného (singular genitive)
udržitelné (masculine singular genitive)
udržitelného (singular genitive)
udržitelném (singular locative)
udržitelné (masculine singular locative)
udržitelném (singular locative)
udržitelnému (singular dative)
udržitelné (masculine singular dative)
udržitelnému (singular dative)
udržitelným (singular instrumental)
udržitelnou (masculine singular instrumental)
udržitelným (singular instrumental)
udržitelní (plural nominative)
udržitelné (masculine plural nominative)
udržitelná (plural nominative)
udržitelní (plural vocative)
udržitelné (masculine plural vocative)
udržitelná (plural vocative)
udržitelné (plural accusative)
udržitelná (plural accusative)
udržitelných (plural genitive)
udržitelných (plural locative)
udržitelným (plural dative)
udržitelnými (plural instrumental)

těžko udržitelné podmínky, des conditions difficiliement tenables.


hamižný

hamižná (masculine singular nominative)
hamižné (singular nominative)
hamižná (masculine singular vocative)
hamižné (singular vocative)
hamižného (singular accusative)
hamižnou (masculine singular accusative)
hamižné (singular accusative)
hamižného (singular genitive)
hamižné (masculine singular genitive)
hamižného (singular genitive)
hamižném (singular locative)
hamižné (masculine singular locative)
hamižném (singular locative)
hamižnému (singular dative)
hamižné (masculine singular dative)
hamižnému (singular dative)
hamižným (singular instrumental)
hamižnou (masculine singular instrumental)
hamižným (singular instrumental)
hamižní (plural nominative)
hamižné (masculine plural nominative)
hamižná (plural nominative)
hamižní (plural vocative)
hamižné (masculine plural vocative)
hamižná (plural vocative)
hamižné (plural accusative)
hamižná (plural accusative)
hamižných (plural genitive)
hamižných (plural locative)
hamižným (plural dative)
hamižnými (plural instrumental)

Jak chtěl hamižný sedlák ukrást královně její zlatou korunku.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


jitřní

De jitro (« matin ») avec le suffixe -ní.

jitřního (singular accusative)
jitřního (singular genitive)
jitřního (singular genitive)
jitřním (singular locative)
jitřním (singular locative)
jitřnímu (singular dative)
jitřnímu (singular dative)
jitřním (singular instrumental)
jitřním (singular instrumental)
jitřních (plural genitive)
jitřních (plural locative)
jitřním (plural dative)
jitřními (plural instrumental)

\ˈjɪtr̝̊ɲiː\

jitřní mše, matines, messe du matin.


plstěný

plstěnýý (singular nominative)
plstěnýá (masculine singular nominative)
plstěnýé (singular nominative)
plstěnýý (singular vocative)
plstěnýá (masculine singular vocative)
plstěnýé (singular vocative)
plstěnýého (singular accusative)
plstěnýý (masculine singular accusative)
plstěnýou (masculine singular accusative)
plstěnýé (singular accusative)
plstěnýého (singular genitive)
plstěnýé (masculine singular genitive)
plstěnýého (singular genitive)
plstěnýém (singular locative)
plstěnýé (masculine singular locative)
plstěnýém (singular locative)
plstěnýému (singular dative)
plstěnýé (masculine singular dative)
plstěnýému (singular dative)
plstěnýým (singular instrumental)
plstěnýou (masculine singular instrumental)
plstěnýým (singular instrumental)
plstěnýí (plural nominative)
plstěnýé (masculine plural nominative)
plstěnýá (plural nominative)
plstěnýí (plural vocative)
plstěnýé (masculine plural vocative)
plstěnýá (plural vocative)
plstěnýé (plural accusative)
plstěnýá (plural accusative)
plstěnýých (plural genitive)
plstěnýých (plural locative)
plstěnýým (plural dative)
plstěnýými (plural instrumental)

Guram vzal s sebou svůj kavkazský plstěný nepromokavý plášť - burku -, zbraň a sedlo.


plsťový

plsťová (masculine singular nominative)
plsťové (singular nominative)
plsťová (masculine singular vocative)
plsťové (singular vocative)
plsťového (singular accusative)
plsťovou (masculine singular accusative)
plsťové (singular accusative)
plsťového (singular genitive)
plsťové (masculine singular genitive)
plsťového (singular genitive)
plsťovém (singular locative)
plsťové (masculine singular locative)
plsťovém (singular locative)
plsťovému (singular dative)
plsťové (masculine singular dative)
plsťovému (singular dative)
plsťovým (singular instrumental)
plsťovou (masculine singular instrumental)
plsťovým (singular instrumental)
plsťoví (plural nominative)
plsťové (masculine plural nominative)
plsťová (plural nominative)
plsťoví (plural vocative)
plsťové (masculine plural vocative)
plsťová (plural vocative)
plsťové (plural accusative)
plsťová (plural accusative)
plsťových (plural genitive)
plsťových (plural locative)
plsťovým (plural dative)
plsťovými (plural instrumental)

Plsťový kroužek.


aparátní

De aparát (« appareil ») avec le suffixe -ní.

aparátního (singular accusative)
aparátního (singular genitive)
aparátního (singular genitive)
aparátním (singular locative)
aparátním (singular locative)
aparátnímu (singular dative)
aparátnímu (singular dative)
aparátním (singular instrumental)
aparátním (singular instrumental)
aparátních (plural genitive)
aparátních (plural locative)
aparátním (plural dative)
aparátními (plural instrumental)

Text také velmi pěkně vyjadřuje dobové přesvědčení aparátních úředníků.


mycí

mycího (singular accusative)
mycího (singular genitive)
mycího (singular genitive)
mycím (singular locative)
mycím (singular locative)
mycímu (singular dative)
mycímu (singular dative)
mycím (singular instrumental)
mycím (singular instrumental)
mycích (plural genitive)
mycích (plural locative)
mycím (plural dative)
mycími (plural instrumental)

mycí houba, éponge de cuisine.


omytý

omytá (masculine singular nominative)
omyté (singular nominative)
omytá (masculine singular vocative)
omyté (singular vocative)
omytého (singular accusative)
omytou (masculine singular accusative)
omyté (singular accusative)
omytého (singular genitive)
omyté (masculine singular genitive)
omytého (singular genitive)
omytém (singular locative)
omyté (masculine singular locative)
omytém (singular locative)
omytému (singular dative)
omyté (masculine singular dative)
omytému (singular dative)
omytým (singular instrumental)
omytou (masculine singular instrumental)
omytým (singular instrumental)
omytí (plural nominative)
omyté (masculine plural nominative)
omytá (plural nominative)
omytí (plural vocative)
omyté (masculine plural vocative)
omytá (plural vocative)
omyté (plural accusative)
omytá (plural accusative)
omytých (plural genitive)
omytých (plural locative)
omytým (plural dative)
omytými (plural instrumental)

ulice omyté deštěm, rues lavées par la pluie.


omilostněný

Adjectivation de omilostněn, participe passif de omilostnit (« gracier »).

omilostněná (masculine singular nominative)
omilostněné (singular nominative)
omilostněná (masculine singular vocative)
omilostněné (singular vocative)
omilostněného (singular accusative)
omilostněnou (masculine singular accusative)
omilostněné (singular accusative)
omilostněného (singular genitive)
omilostněné (masculine singular genitive)
omilostněného (singular genitive)
omilostněném (singular locative)
omilostněné (masculine singular locative)
omilostněném (singular locative)
omilostněnému (singular dative)
omilostněné (masculine singular dative)
omilostněnému (singular dative)
omilostněným (singular instrumental)
omilostněnou (masculine singular instrumental)
omilostněným (singular instrumental)
omilostnění (plural nominative)
omilostněné (masculine plural nominative)
omilostněná (plural nominative)
omilostnění (plural vocative)
omilostněné (masculine plural vocative)
omilostněná (plural vocative)
omilostněné (plural accusative)
omilostněná (plural accusative)
omilostněných (plural genitive)
omilostněných (plural locative)
omilostněným (plural dative)
omilostněnými (plural instrumental)

omilostněný vězeň.


porobený

Adjectivation de poroben, participe passif de porobit (« asservir »).

porobená (masculine singular nominative)
porobené (singular nominative)
porobená (masculine singular vocative)
porobené (singular vocative)
porobeného (singular accusative)
porobenou (masculine singular accusative)
porobené (singular accusative)
porobeného (singular genitive)
porobené (masculine singular genitive)
porobeného (singular genitive)
porobeném (singular locative)
porobené (masculine singular locative)
porobeném (singular locative)
porobenému (singular dative)
porobené (masculine singular dative)
porobenému (singular dative)
porobeným (singular instrumental)
porobenou (masculine singular instrumental)
porobeným (singular instrumental)
porobení (plural nominative)
porobené (masculine plural nominative)
porobená (plural nominative)
porobení (plural vocative)
porobené (masculine plural vocative)
porobená (plural vocative)
porobené (plural accusative)
porobená (plural accusative)
porobených (plural genitive)
porobených (plural locative)
porobeným (plural dative)
porobenými (plural instrumental)

Mučednictví porobeného národa.


mučednický

De mučedník (« martyr ») avec le suffixe -ský.

mučednická (masculine singular nominative)
mučednické (singular nominative)
mučednická (masculine singular vocative)
mučednické (singular vocative)
mučednického (singular accusative)
mučednickou (masculine singular accusative)
mučednické (singular accusative)
mučednického (singular genitive)
mučednické (masculine singular genitive)
mučednického (singular genitive)
mučednickém (singular locative)
mučednické (masculine singular locative)
mučednickém (singular locative)
mučednickému (singular dative)
mučednické (masculine singular dative)
mučednickému (singular dative)
mučednickým (singular instrumental)
mučednickou (masculine singular instrumental)
mučednickým (singular instrumental)
mučedničtí (plural nominative)
mučednické (masculine plural nominative)
mučednická (plural nominative)
mučedničtí (plural vocative)
mučednické (masculine plural vocative)
mučednická (plural vocative)
mučednické (plural accusative)
mučednická (plural accusative)
mučednických (plural genitive)
mučednických (plural locative)
mučednickým (plural dative)
mučednickými (plural instrumental)

mučednická smrt, la mort du martyr.


okenní

De okno (« fenêtre ») avec le suffixe -ní.

okenního (singular accusative)
okenního (singular genitive)
okenního (singular genitive)
okenním (singular locative)
okenním (singular locative)
okennímu (singular dative)
okennímu (singular dative)
okenním (singular instrumental)
okenním (singular instrumental)
okenních (plural genitive)
okenních (plural locative)
okenním (plural dative)
okenními (plural instrumental)

Okenní římsa, appui de fenêtre.


řeholní

De řehole (« règle ») avec le suffixe -ní.

řeholního (singular accusative)
řeholního (singular genitive)
řeholního (singular genitive)
řeholním (singular locative)
řeholním (singular locative)
řeholnímu (singular dative)
řeholnímu (singular dative)
řeholním (singular instrumental)
řeholním (singular instrumental)
řeholních (plural genitive)
řeholních (plural locative)
řeholním (plural dative)
řeholními (plural instrumental)

Régulier, qui suit une règle monastique.

Vytrvav v této sebekázni 40 let, vrátil se do řeholního života a stal se opatem.

Ayant enduré ces privations auto-infligées pendant 40 ans, il rejoint la vie monastique et devint abbé.


salcburský

Dérivé de Salcburk, avec le suffixe -ský

salcburská (masculine singular nominative)
salcburské (singular nominative)
salcburská (masculine singular vocative)
salcburské (singular vocative)
salcburského (singular accusative)
salcburskou (masculine singular accusative)
salcburské (singular accusative)
salcburského (singular genitive)
salcburské (masculine singular genitive)
salcburského (singular genitive)
salcburském (singular locative)
salcburské (masculine singular locative)
salcburském (singular locative)
salcburskému (singular dative)
salcburské (masculine singular dative)
salcburskému (singular dative)
salcburským (singular instrumental)
salcburskou (masculine singular instrumental)
salcburským (singular instrumental)
salcburští (plural nominative)
salcburské (masculine plural nominative)
salcburská (plural nominative)
salcburští (plural vocative)
salcburské (masculine plural vocative)
salcburská (plural vocative)
salcburské (plural accusative)
salcburská (plural accusative)
salcburských (plural genitive)
salcburských (plural locative)
salcburským (plural dative)
salcburskými (plural instrumental)


úctyhodný

De úcta (« estime, respect, vénération ») et hodný (« bon à, digne de »).

úctyhodná (masculine singular nominative)
úctyhodné (singular nominative)
úctyhodná (masculine singular vocative)
úctyhodné (singular vocative)
úctyhodného (singular accusative)
úctyhodnou (masculine singular accusative)
úctyhodné (singular accusative)
úctyhodného (singular genitive)
úctyhodné (masculine singular genitive)
úctyhodného (singular genitive)
úctyhodném (singular locative)
úctyhodné (masculine singular locative)
úctyhodném (singular locative)
úctyhodnému (singular dative)
úctyhodné (masculine singular dative)
úctyhodnému (singular dative)
úctyhodným (singular instrumental)
úctyhodnou (masculine singular instrumental)
úctyhodným (singular instrumental)
úctyhodní (plural nominative)
úctyhodné (masculine plural nominative)
úctyhodná (plural nominative)
úctyhodní (plural vocative)
úctyhodné (masculine plural vocative)
úctyhodná (plural vocative)
úctyhodné (plural accusative)
úctyhodná (plural accusative)
úctyhodných (plural genitive)
úctyhodných (plural locative)
úctyhodným (plural dative)
úctyhodnými (plural instrumental)

Plukovník Bedřich Kraus, mající též přídomek von Zillergut, po nějaké vesničce v Solnohradech, kterou jeho předkové prožrali již ve století osmnáctém, byl úctyhodným pitomcem.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


opovrženíhodný

Composé de opovržení et de hodný : « digne de mépris ».

opovrženíhodná (masculine singular nominative)
opovrženíhodné (singular nominative)
opovrženíhodná (masculine singular vocative)
opovrženíhodné (singular vocative)
opovrženíhodného (singular accusative)
opovrženíhodnou (masculine singular accusative)
opovrženíhodné (singular accusative)
opovrženíhodného (singular genitive)
opovrženíhodné (masculine singular genitive)
opovrženíhodného (singular genitive)
opovrženíhodném (singular locative)
opovrženíhodné (masculine singular locative)
opovrženíhodném (singular locative)
opovrženíhodnému (singular dative)
opovrženíhodné (masculine singular dative)
opovrženíhodnému (singular dative)
opovrženíhodným (singular instrumental)
opovrženíhodnou (masculine singular instrumental)
opovrženíhodným (singular instrumental)
opovrženíhodní (plural nominative)
opovrženíhodné (masculine plural nominative)
opovrženíhodná (plural nominative)
opovrženíhodní (plural vocative)
opovrženíhodné (masculine plural vocative)
opovrženíhodná (plural vocative)
opovrženíhodné (plural accusative)
opovrženíhodná (plural accusative)
opovrženíhodných (plural genitive)
opovrženíhodných (plural locative)
opovrženíhodným (plural dative)
opovrženíhodnými (plural instrumental)

\ˀɔpɔvr̩ʒɛɲiːɦɔdniː\

zatímco… hledáme lidi, kteří spáchaly tento neuvěřitelný, opovrženíhodný čin proti Americe.


samčí

samčího (singular accusative)
samčího (singular genitive)
samčího (singular genitive)
samčím (singular locative)
samčím (singular locative)
samčímu (singular dative)
samčímu (singular dative)
samčím (singular instrumental)
samčím (singular instrumental)
samčích (plural genitive)
samčích (plural locative)
samčím (plural dative)
samčími (plural instrumental)

samčí pohlavní orgány, organes reproducteurs mâles.


sametový

sametová (masculine singular nominative)
sametové (singular nominative)
sametová (masculine singular vocative)
sametové (singular vocative)
sametového (singular accusative)
sametovou (masculine singular accusative)
sametové (singular accusative)
sametového (singular genitive)
sametové (masculine singular genitive)
sametového (singular genitive)
sametovém (singular locative)
sametové (masculine singular locative)
sametovém (singular locative)
sametovému (singular dative)
sametové (masculine singular dative)
sametovému (singular dative)
sametovým (singular instrumental)
sametovou (masculine singular instrumental)
sametovým (singular instrumental)
sametoví (plural nominative)
sametové (masculine plural nominative)
sametová (plural nominative)
sametoví (plural vocative)
sametové (masculine plural vocative)
sametová (plural vocative)
sametové (plural accusative)
sametová (plural accusative)
sametových (plural genitive)
sametových (plural locative)
sametovým (plural dative)
sametovými (plural instrumental)

Sametová revoluce,Révolution de velours.

Po sametové revoluci se stal politikem.

Il est devenu politicien après la révolution de velours.

Pane, já vám zaplatím co chcete, když mi prozradíte, jakými prostředky se udělá tak dokonalý, tak zelený, tak hustý, tak bezvadný, tak sametový, tak stejnoměrný, tak svěží, tak nezničitelný, zkrátka tak anglický trávník jako je ten váš.


samojedský

Dérivé de Samojed, avec le suffixe -ský.

samojedská (masculine singular nominative)
samojedské (singular nominative)
samojedská (masculine singular vocative)
samojedské (singular vocative)
samojedského (singular accusative)
samojedskou (masculine singular accusative)
samojedské (singular accusative)
samojedského (singular genitive)
samojedské (masculine singular genitive)
samojedského (singular genitive)
samojedském (singular locative)
samojedské (masculine singular locative)
samojedském (singular locative)
samojedskému (singular dative)
samojedské (masculine singular dative)
samojedskému (singular dative)
samojedským (singular instrumental)
samojedskou (masculine singular instrumental)
samojedským (singular instrumental)
samojedští (plural nominative)
samojedské (masculine plural nominative)
samojedská (plural nominative)
samojedští (plural vocative)
samojedské (masculine plural vocative)
samojedská (plural vocative)
samojedské (plural accusative)
samojedská (plural accusative)
samojedských (plural genitive)
samojedských (plural locative)
samojedským (plural dative)
samojedskými (plural instrumental)


samolibý

Dérivé de libý (« plaisant »), avec le préfixe samo-, littéralement « qui se plait à soi-même ».

samolibá (masculine singular nominative)
samolibé (singular nominative)
samolibá (masculine singular vocative)
samolibé (singular vocative)
samolibého (singular accusative)
samolibou (masculine singular accusative)
samolibé (singular accusative)
samolibého (singular genitive)
samolibé (masculine singular genitive)
samolibého (singular genitive)
samolibém (singular locative)
samolibé (masculine singular locative)
samolibém (singular locative)
samolibému (singular dative)
samolibé (masculine singular dative)
samolibému (singular dative)
samolibým (singular instrumental)
samolibou (masculine singular instrumental)
samolibým (singular instrumental)
samolibí (plural nominative)
samolibé (masculine plural nominative)
samolibá (plural nominative)
samolibí (plural vocative)
samolibé (masculine plural vocative)
samolibá (plural vocative)
samolibé (plural accusative)
samolibá (plural accusative)
samolibých (plural genitive)
samolibých (plural locative)
samolibým (plural dative)
samolibými (plural instrumental)

Klaus je samolibější a zahleděný do sebe.


samoský

samoská (masculine singular nominative)
samoské (singular nominative)
samoská (masculine singular vocative)
samoské (singular vocative)
samoského (singular accusative)
samoskou (masculine singular accusative)
samoské (singular accusative)
samoského (singular genitive)
samoské (masculine singular genitive)
samoského (singular genitive)
samoském (singular locative)
samoské (masculine singular locative)
samoském (singular locative)
samoskému (singular dative)
samoské (masculine singular dative)
samoskému (singular dative)
samoským (singular instrumental)
samoskou (masculine singular instrumental)
samoským (singular instrumental)
samoští (plural nominative)
samoské (masculine plural nominative)
samoská (plural nominative)
samoští (plural vocative)
samoské (masculine plural vocative)
samoská (plural vocative)
samoské (plural accusative)
samoská (plural accusative)
samoských (plural genitive)
samoských (plural locative)
samoským (plural dative)
samoskými (plural instrumental)


saský

saská (masculine singular nominative)
saské (singular nominative)
saská (masculine singular vocative)
saské (singular vocative)
saského (singular accusative)
saskou (masculine singular accusative)
saské (singular accusative)
saského (singular genitive)
saské (masculine singular genitive)
saského (singular genitive)
saském (singular locative)
saské (masculine singular locative)
saském (singular locative)
saskému (singular dative)
saské (masculine singular dative)
saskému (singular dative)
saským (singular instrumental)
saskou (masculine singular instrumental)
saským (singular instrumental)
saští (plural nominative)
saské (masculine plural nominative)
saská (plural nominative)
saští (plural vocative)
saské (masculine plural vocative)
saská (plural vocative)
saské (plural accusative)
saská (plural accusative)
saských (plural genitive)
saských (plural locative)
saským (plural dative)
saskými (plural instrumental)

saské Krušnohoří.


savčí

savčího (singular accusative)
savčího (singular genitive)
savčího (singular genitive)
savčím (singular locative)
savčím (singular locative)
savčímu (singular dative)
savčímu (singular dative)
savčím (singular instrumental)
savčím (singular instrumental)
savčích (plural genitive)
savčích (plural locative)
savčím (plural dative)
savčími (plural instrumental)

Puriny jsou v savčích buňkách.


neomylný

neomylná (masculine singular nominative)
neomylné (singular nominative)
neomylná (masculine singular vocative)
neomylné (singular vocative)
neomylného (singular accusative)
neomylnou (masculine singular accusative)
neomylné (singular accusative)
neomylného (singular genitive)
neomylné (masculine singular genitive)
neomylného (singular genitive)
neomylném (singular locative)
neomylné (masculine singular locative)
neomylném (singular locative)
neomylnému (singular dative)
neomylné (masculine singular dative)
neomylnému (singular dative)
neomylným (singular instrumental)
neomylnou (masculine singular instrumental)
neomylným (singular instrumental)
neomylní (plural nominative)
neomylné (masculine plural nominative)
neomylná (plural nominative)
neomylní (plural vocative)
neomylné (masculine plural vocative)
neomylná (plural vocative)
neomylné (plural accusative)
neomylná (plural accusative)
neomylných (plural genitive)
neomylných (plural locative)
neomylným (plural dative)
neomylnými (plural instrumental)


omylný

omylná (masculine singular nominative)
omylné (singular nominative)
omylná (masculine singular vocative)
omylné (singular vocative)
omylného (singular accusative)
omylnou (masculine singular accusative)
omylné (singular accusative)
omylného (singular genitive)
omylné (masculine singular genitive)
omylného (singular genitive)
omylném (singular locative)
omylné (masculine singular locative)
omylném (singular locative)
omylnému (singular dative)
omylné (masculine singular dative)
omylnému (singular dative)
omylným (singular instrumental)
omylnou (masculine singular instrumental)
omylným (singular instrumental)
omylní (plural nominative)
omylné (masculine plural nominative)
omylná (plural nominative)
omylní (plural vocative)
omylné (masculine plural vocative)
omylná (plural vocative)
omylné (plural accusative)
omylná (plural accusative)
omylných (plural genitive)
omylných (plural locative)
omylným (plural dative)
omylnými (plural instrumental)


oboustranný

Composé de oba et de stranný, littéralement « de deux partis, de deux côtés ».

oboustranná (masculine singular nominative)
oboustranné (singular nominative)
oboustranná (masculine singular vocative)
oboustranné (singular vocative)
oboustranného (singular accusative)
oboustrannou (masculine singular accusative)
oboustranné (singular accusative)
oboustranného (singular genitive)
oboustranné (masculine singular genitive)
oboustranného (singular genitive)
oboustranném (singular locative)
oboustranné (masculine singular locative)
oboustranném (singular locative)
oboustrannému (singular dative)
oboustranné (masculine singular dative)
oboustrannému (singular dative)
oboustranným (singular instrumental)
oboustrannou (masculine singular instrumental)
oboustranným (singular instrumental)
oboustranní (plural nominative)
oboustranné (masculine plural nominative)
oboustranná (plural nominative)
oboustranní (plural vocative)
oboustranné (masculine plural vocative)
oboustranná (plural vocative)
oboustranné (plural accusative)
oboustranná (plural accusative)
oboustranných (plural genitive)
oboustranných (plural locative)
oboustranným (plural dative)
oboustrannými (plural instrumental)

Bratr má oboustranný zápal plic, mon frère à une pneumonie aux deux poumons.


obratlový

Dérivé de obratel, avec le suffixe -ový.

obratlová (masculine singular nominative)
obratlové (singular nominative)
obratlová (masculine singular vocative)
obratlové (singular vocative)
obratlového (singular accusative)
obratlovou (masculine singular accusative)
obratlové (singular accusative)
obratlového (singular genitive)
obratlové (masculine singular genitive)
obratlového (singular genitive)
obratlovém (singular locative)
obratlové (masculine singular locative)
obratlovém (singular locative)
obratlovému (singular dative)
obratlové (masculine singular dative)
obratlovému (singular dative)
obratlovým (singular instrumental)
obratlovou (masculine singular instrumental)
obratlovým (singular instrumental)
obratloví (plural nominative)
obratlové (masculine plural nominative)
obratlová (plural nominative)
obratloví (plural vocative)
obratlové (masculine plural vocative)
obratlová (plural vocative)
obratlové (plural accusative)
obratlová (plural accusative)
obratlových (plural genitive)
obratlových (plural locative)
obratlovým (plural dative)
obratlovými (plural instrumental)


nealkoholický

Dérivé de alkoholický, avec le préfixe ne-.

nealkoholická (masculine singular nominative)
nealkoholické (singular nominative)
nealkoholická (masculine singular vocative)
nealkoholické (singular vocative)
nealkoholického (singular accusative)
nealkoholickou (masculine singular accusative)
nealkoholické (singular accusative)
nealkoholického (singular genitive)
nealkoholické (masculine singular genitive)
nealkoholického (singular genitive)
nealkoholickém (singular locative)
nealkoholické (masculine singular locative)
nealkoholickém (singular locative)
nealkoholickému (singular dative)
nealkoholické (masculine singular dative)
nealkoholickému (singular dative)
nealkoholickým (singular instrumental)
nealkoholickou (masculine singular instrumental)
nealkoholickým (singular instrumental)
nealkoholičtí (plural nominative)
nealkoholické (masculine plural nominative)
nealkoholická (plural nominative)
nealkoholičtí (plural vocative)
nealkoholické (masculine plural vocative)
nealkoholická (plural vocative)
nealkoholické (plural accusative)
nealkoholická (plural accusative)
nealkoholických (plural genitive)
nealkoholických (plural locative)
nealkoholickým (plural dative)
nealkoholickými (plural instrumental)

Nealkoholický koktejl, cocktail sans alcool.


nespravedlivý

Dérivé de spravedlivý, avec le préfixe ne-.

nespravedlivá (masculine singular nominative)
nespravedlivé (singular nominative)
nespravedlivá (masculine singular vocative)
nespravedlivé (singular vocative)
nespravedlivého (singular accusative)
nespravedlivou (masculine singular accusative)
nespravedlivé (singular accusative)
nespravedlivého (singular genitive)
nespravedlivé (masculine singular genitive)
nespravedlivého (singular genitive)
nespravedlivém (singular locative)
nespravedlivé (masculine singular locative)
nespravedlivém (singular locative)
nespravedlivému (singular dative)
nespravedlivé (masculine singular dative)
nespravedlivému (singular dative)
nespravedlivým (singular instrumental)
nespravedlivou (masculine singular instrumental)
nespravedlivým (singular instrumental)
nespravedliví (plural nominative)
nespravedlivé (masculine plural nominative)
nespravedlivá (plural nominative)
nespravedliví (plural vocative)
nespravedlivé (masculine plural vocative)
nespravedlivá (plural vocative)
nespravedlivé (plural accusative)
nespravedlivá (plural accusative)
nespravedlivých (plural genitive)
nespravedlivých (plural locative)
nespravedlivým (plural dative)
nespravedlivými (plural instrumental)


bezbožný

Composé de bez (« sans »), bůh (« dieu ») et -ný.

bezbožná (masculine singular nominative)
bezbožné (singular nominative)
bezbožná (masculine singular vocative)
bezbožné (singular vocative)
bezbožného (singular accusative)
bezbožnou (masculine singular accusative)
bezbožné (singular accusative)
bezbožného (singular genitive)
bezbožné (masculine singular genitive)
bezbožného (singular genitive)
bezbožném (singular locative)
bezbožné (masculine singular locative)
bezbožném (singular locative)
bezbožnému (singular dative)
bezbožné (masculine singular dative)
bezbožnému (singular dative)
bezbožným (singular instrumental)
bezbožnou (masculine singular instrumental)
bezbožným (singular instrumental)
bezbožní (plural nominative)
bezbožné (masculine plural nominative)
bezbožná (plural nominative)
bezbožní (plural vocative)
bezbožné (masculine plural vocative)
bezbožná (plural vocative)
bezbožné (plural accusative)
bezbožná (plural accusative)
bezbožných (plural genitive)
bezbožných (plural locative)
bezbožným (plural dative)
bezbožnými (plural instrumental)


poctěný

poctěná (masculine singular nominative)
poctěné (singular nominative)
poctěná (masculine singular vocative)
poctěné (singular vocative)
poctěného (singular accusative)
poctěnou (masculine singular accusative)
poctěné (singular accusative)
poctěného (singular genitive)
poctěné (masculine singular genitive)
poctěného (singular genitive)
poctěném (singular locative)
poctěné (masculine singular locative)
poctěném (singular locative)
poctěnému (singular dative)
poctěné (masculine singular dative)
poctěnému (singular dative)
poctěným (singular instrumental)
poctěnou (masculine singular instrumental)
poctěným (singular instrumental)
poctění (plural nominative)
poctěné (masculine plural nominative)
poctěná (plural nominative)
poctění (plural vocative)
poctěné (masculine plural vocative)
poctěná (plural vocative)
poctěné (plural accusative)
poctěná (plural accusative)
poctěných (plural genitive)
poctěných (plural locative)
poctěným (plural dative)
poctěnými (plural instrumental)

Hraběnka je velmi poctěná vaším vřelým přijetím, la comtesse est très honorée de votre accueil chaleureux.


poctivý

De poctít (« honorer ») avec le suffixe -ivý.

poctivá (masculine singular nominative)
poctivé (singular nominative)
poctivá (masculine singular vocative)
poctivé (singular vocative)
poctivého (singular accusative)
poctivou (masculine singular accusative)
poctivé (singular accusative)
poctivého (singular genitive)
poctivé (masculine singular genitive)
poctivého (singular genitive)
poctivém (singular locative)
poctivé (masculine singular locative)
poctivém (singular locative)
poctivému (singular dative)
poctivé (masculine singular dative)
poctivému (singular dative)
poctivým (singular instrumental)
poctivou (masculine singular instrumental)
poctivým (singular instrumental)
poctiví (plural nominative)
poctivé (masculine plural nominative)
poctivá (plural nominative)
poctiví (plural vocative)
poctivé (masculine plural vocative)
poctivá (plural vocative)
poctivé (plural accusative)
poctivá (plural accusative)
poctivých (plural genitive)
poctivých (plural locative)
poctivým (plural dative)
poctivými (plural instrumental)

Poctivý úmysl, intention louable.

Poctivý pracovník, travailleur honnête.

Poctivý nálezce bude odměněn, la personne honnête qui a trouvé [l’objet perdu] sera récompensée.

Doba zmrzlinová: kam na ten nejpoctivější kopeček v Praze? La saison des glaces : où trouver le meilleur cornet à Prague ?

Vertueux, qualifiait une jeune fille vierge, une épouse fidèle.

Vzal si poctivé děvče, il a épousé une jeune fille vertueuse.


rituální

rituálního (singular accusative)
rituálního (singular genitive)
rituálního (singular genitive)
rituálním (singular locative)
rituálním (singular locative)
rituálnímu (singular dative)
rituálnímu (singular dative)
rituálním (singular instrumental)
rituálním (singular instrumental)
rituálních (plural genitive)
rituálních (plural locative)
rituálním (plural dative)
rituálními (plural instrumental)

Rituální kniha, rituel, livre de rites.


větrný

větrná (masculine singular nominative)
větrné (singular nominative)
větrná (masculine singular vocative)
větrné (singular vocative)
větrného (singular accusative)
větrnou (masculine singular accusative)
větrné (singular accusative)
větrného (singular genitive)
větrné (masculine singular genitive)
větrného (singular genitive)
větrném (singular locative)
větrné (masculine singular locative)
větrném (singular locative)
větrnému (singular dative)
větrné (masculine singular dative)
větrnému (singular dative)
větrným (singular instrumental)
větrnou (masculine singular instrumental)
větrným (singular instrumental)
větrní (plural nominative)
větrné (masculine plural nominative)
větrná (plural nominative)
větrní (plural vocative)
větrné (masculine plural vocative)
větrná (plural vocative)
větrné (plural accusative)
větrná (plural accusative)
větrných (plural genitive)
větrných (plural locative)
větrným (plural dative)
větrnými (plural instrumental)

Větrné počasí, temps venteux.

Větrná technologie , la technologie de l’énergie éolienne.


větrní

větrního (singular accusative)
větrního (singular genitive)
větrního (singular genitive)
větrním (singular locative)
větrním (singular locative)
větrnímu (singular dative)
větrnímu (singular dative)
větrním (singular instrumental)
větrním (singular instrumental)
větrních (plural genitive)
větrních (plural locative)
větrním (plural dative)
větrními (plural instrumental)

větrní jáma, trou, conduit d’aération.


odstupný

odstupná (masculine singular nominative)
odstupné (singular nominative)
odstupná (masculine singular vocative)
odstupné (singular vocative)
odstupného (singular accusative)
odstupnou (masculine singular accusative)
odstupné (singular accusative)
odstupného (singular genitive)
odstupné (masculine singular genitive)
odstupného (singular genitive)
odstupném (singular locative)
odstupné (masculine singular locative)
odstupném (singular locative)
odstupnému (singular dative)
odstupné (masculine singular dative)
odstupnému (singular dative)
odstupným (singular instrumental)
odstupnou (masculine singular instrumental)
odstupným (singular instrumental)
odstupní (plural nominative)
odstupné (masculine plural nominative)
odstupná (plural nominative)
odstupní (plural vocative)
odstupné (masculine plural vocative)
odstupná (plural vocative)
odstupné (plural accusative)
odstupná (plural accusative)
odstupných (plural genitive)
odstupných (plural locative)
odstupným (plural dative)
odstupnými (plural instrumental)

Odstupný plat, indemnité de départ, de licenciement.


neškodný

neškodná (masculine singular nominative)
neškodné (singular nominative)
neškodná (masculine singular vocative)
neškodné (singular vocative)
neškodného (singular accusative)
neškodnou (masculine singular accusative)
neškodné (singular accusative)
neškodného (singular genitive)
neškodné (masculine singular genitive)
neškodného (singular genitive)
neškodném (singular locative)
neškodné (masculine singular locative)
neškodném (singular locative)
neškodnému (singular dative)
neškodné (masculine singular dative)
neškodnému (singular dative)
neškodným (singular instrumental)
neškodnou (masculine singular instrumental)
neškodným (singular instrumental)
neškodní (plural nominative)
neškodné (masculine plural nominative)
neškodná (plural nominative)
neškodní (plural vocative)
neškodné (masculine plural vocative)
neškodná (plural vocative)
neškodné (plural accusative)
neškodná (plural accusative)
neškodných (plural genitive)
neškodných (plural locative)
neškodným (plural dative)
neškodnými (plural instrumental)


neškodlivý

Dérivé de škodlivý, avec le préfixe ne-.

neškodlivá (masculine singular nominative)
neškodlivé (singular nominative)
neškodlivá (masculine singular vocative)
neškodlivé (singular vocative)
neškodlivého (singular accusative)
neškodlivou (masculine singular accusative)
neškodlivé (singular accusative)
neškodlivého (singular genitive)
neškodlivé (masculine singular genitive)
neškodlivého (singular genitive)
neškodlivém (singular locative)
neškodlivé (masculine singular locative)
neškodlivém (singular locative)
neškodlivému (singular dative)
neškodlivé (masculine singular dative)
neškodlivému (singular dative)
neškodlivým (singular instrumental)
neškodlivou (masculine singular instrumental)
neškodlivým (singular instrumental)
neškodliví (plural nominative)
neškodlivé (masculine plural nominative)
neškodlivá (plural nominative)
neškodliví (plural vocative)
neškodlivé (masculine plural vocative)
neškodlivá (plural vocative)
neškodlivé (plural accusative)
neškodlivá (plural accusative)
neškodlivých (plural genitive)
neškodlivých (plural locative)
neškodlivým (plural dative)
neškodlivými (plural instrumental)

WHO uznala vegetariánství jako plnohodnotný a zdraví neškodlivý.

WHO uznala vegetariánství jako plnohodnotný a zdraví neškodlivý…?


hodnotný

hodnotná (masculine singular nominative)
hodnotné (singular nominative)
hodnotná (masculine singular vocative)
hodnotné (singular vocative)
hodnotného (singular accusative)
hodnotnou (masculine singular accusative)
hodnotné (singular accusative)
hodnotného (singular genitive)
hodnotné (masculine singular genitive)
hodnotného (singular genitive)
hodnotném (singular locative)
hodnotné (masculine singular locative)
hodnotném (singular locative)
hodnotnému (singular dative)
hodnotné (masculine singular dative)
hodnotnému (singular dative)
hodnotným (singular instrumental)
hodnotnou (masculine singular instrumental)
hodnotným (singular instrumental)
hodnotní (plural nominative)
hodnotné (masculine plural nominative)
hodnotná (plural nominative)
hodnotní (plural vocative)
hodnotné (masculine plural vocative)
hodnotná (plural vocative)
hodnotné (plural accusative)
hodnotná (plural accusative)
hodnotných (plural genitive)
hodnotných (plural locative)
hodnotným (plural dative)
hodnotnými (plural instrumental)

Hodnotný výrobek, produit de qualité.


plnohodnotný

Composé de plný, hodnota et -ný, littéralement « de pleine qualité ».

plnohodnotná (masculine singular nominative)
plnohodnotné (singular nominative)
plnohodnotná (masculine singular vocative)
plnohodnotné (singular vocative)
plnohodnotného (singular accusative)
plnohodnotnou (masculine singular accusative)
plnohodnotné (singular accusative)
plnohodnotného (singular genitive)
plnohodnotné (masculine singular genitive)
plnohodnotného (singular genitive)
plnohodnotném (singular locative)
plnohodnotné (masculine singular locative)
plnohodnotném (singular locative)
plnohodnotnému (singular dative)
plnohodnotné (masculine singular dative)
plnohodnotnému (singular dative)
plnohodnotným (singular instrumental)
plnohodnotnou (masculine singular instrumental)
plnohodnotným (singular instrumental)
plnohodnotní (plural nominative)
plnohodnotné (masculine plural nominative)
plnohodnotná (plural nominative)
plnohodnotní (plural vocative)
plnohodnotné (masculine plural vocative)
plnohodnotná (plural vocative)
plnohodnotné (plural accusative)
plnohodnotná (plural accusative)
plnohodnotných (plural genitive)
plnohodnotných (plural locative)
plnohodnotným (plural dative)
plnohodnotnými (plural instrumental)

je třeba najít plnohodnotnou náhradu.

il faut trouver un substitut de qualité.


náramný

Dérivé de rámě (« épaule »), avec le préfixe na- et le suffixe -ný.

náramná (masculine singular nominative)
náramné (singular nominative)
náramná (masculine singular vocative)
náramné (singular vocative)
náramného (singular accusative)
náramnou (masculine singular accusative)
náramné (singular accusative)
náramného (singular genitive)
náramné (masculine singular genitive)
náramného (singular genitive)
náramném (singular locative)
náramné (masculine singular locative)
náramném (singular locative)
náramnému (singular dative)
náramné (masculine singular dative)
náramnému (singular dative)
náramným (singular instrumental)
náramnou (masculine singular instrumental)
náramným (singular instrumental)
náramní (plural nominative)
náramné (masculine plural nominative)
náramná (plural nominative)
náramní (plural vocative)
náramné (masculine plural vocative)
náramná (plural vocative)
náramné (plural accusative)
náramná (plural accusative)
náramných (plural genitive)
náramných (plural locative)
náramným (plural dative)
náramnými (plural instrumental)

dal se do náramného smíchu, il parti dans un rire énorme.

jsou teď náramní přátelé, ils sont désormais grands amis.

byli všichni v náramné náladě, ils étaient tous en très grande forme.


výhradní

výhradního (singular accusative)
výhradního (singular genitive)
výhradního (singular genitive)
výhradním (singular locative)
výhradním (singular locative)
výhradnímu (singular dative)
výhradnímu (singular dative)
výhradním (singular instrumental)
výhradním (singular instrumental)
výhradních (plural genitive)
výhradních (plural locative)
výhradním (plural dative)
výhradními (plural instrumental)

výhradní právo prodeje, droit de vente exclusif.


objemný

objemná (masculine singular nominative)
objemné (singular nominative)
objemná (masculine singular vocative)
objemné (singular vocative)
objemného (singular accusative)
objemnou (masculine singular accusative)
objemné (singular accusative)
objemného (singular genitive)
objemné (masculine singular genitive)
objemného (singular genitive)
objemném (singular locative)
objemné (masculine singular locative)
objemném (singular locative)
objemnému (singular dative)
objemné (masculine singular dative)
objemnému (singular dative)
objemným (singular instrumental)
objemnou (masculine singular instrumental)
objemným (singular instrumental)
objemní (plural nominative)
objemné (masculine plural nominative)
objemná (plural nominative)
objemní (plural vocative)
objemné (masculine plural vocative)
objemná (plural vocative)
objemné (plural accusative)
objemná (plural accusative)
objemných (plural genitive)
objemných (plural locative)
objemným (plural dative)
objemnými (plural instrumental)


směnný

směnná (masculine singular nominative)
směnné (singular nominative)
směnná (masculine singular vocative)
směnné (singular vocative)
směnného (singular accusative)
směnnou (masculine singular accusative)
směnné (singular accusative)
směnného (singular genitive)
směnné (masculine singular genitive)
směnného (singular genitive)
směnném (singular locative)
směnné (masculine singular locative)
směnném (singular locative)
směnnému (singular dative)
směnné (masculine singular dative)
směnnému (singular dative)
směnným (singular instrumental)
směnnou (masculine singular instrumental)
směnným (singular instrumental)
směnní (plural nominative)
směnné (masculine plural nominative)
směnná (plural nominative)
směnní (plural vocative)
směnné (masculine plural vocative)
směnná (plural vocative)
směnné (plural accusative)
směnná (plural accusative)
směnných (plural genitive)
směnných (plural locative)
směnným (plural dative)
směnnými (plural instrumental)


směnná

Nominatif féminin singulier de l’adjectif směnný.

Vocatif féminin singulier de l’adjectif směnný.

Nominatif neutre pluriel de l’adjectif směnný.

Vocatif neutre pluriel de l’adjectif směnný.

Accusatif neutre pluriel de l’adjectif směnný.


směnného

Accusatif masculin animé singulier de směnný.


rozpustný

Dérivé de rozpustit, avec le suffixe -ný.

rozpustná (masculine singular nominative)
rozpustné (singular nominative)
rozpustná (masculine singular vocative)
rozpustné (singular vocative)
rozpustného (singular accusative)
rozpustnou (masculine singular accusative)
rozpustné (singular accusative)
rozpustného (singular genitive)
rozpustné (masculine singular genitive)
rozpustného (singular genitive)
rozpustném (singular locative)
rozpustné (masculine singular locative)
rozpustném (singular locative)
rozpustnému (singular dative)
rozpustné (masculine singular dative)
rozpustnému (singular dative)
rozpustným (singular instrumental)
rozpustnou (masculine singular instrumental)
rozpustným (singular instrumental)
rozpustní (plural nominative)
rozpustné (masculine plural nominative)
rozpustná (plural nominative)
rozpustní (plural vocative)
rozpustné (masculine plural vocative)
rozpustná (plural vocative)
rozpustné (plural accusative)
rozpustná (plural accusative)
rozpustných (plural genitive)
rozpustných (plural locative)
rozpustným (plural dative)
rozpustnými (plural instrumental)


rozpustilý

Adjectifdérivé de rozpustil (« dissipé »), avec le suffixe -ý.

rozpustilá (masculine singular nominative)
rozpustilé (singular nominative)
rozpustilá (masculine singular vocative)
rozpustilé (singular vocative)
rozpustilého (singular accusative)
rozpustilou (masculine singular accusative)
rozpustilé (singular accusative)
rozpustilého (singular genitive)
rozpustilé (masculine singular genitive)
rozpustilého (singular genitive)
rozpustilém (singular locative)
rozpustilé (masculine singular locative)
rozpustilém (singular locative)
rozpustilému (singular dative)
rozpustilé (masculine singular dative)
rozpustilému (singular dative)
rozpustilým (singular instrumental)
rozpustilou (masculine singular instrumental)
rozpustilým (singular instrumental)
rozpustilí (plural nominative)
rozpustilé (masculine plural nominative)
rozpustilá (plural nominative)
rozpustilí (plural vocative)
rozpustilé (masculine plural vocative)
rozpustilá (plural vocative)
rozpustilé (plural accusative)
rozpustilá (plural accusative)
rozpustilých (plural genitive)
rozpustilých (plural locative)
rozpustilým (plural dative)
rozpustilými (plural instrumental)


jehličnatý

Adjectivation de jehličnan (« conifère »).

jehličnatá (masculine singular nominative)
jehličnaté (singular nominative)
jehličnatá (masculine singular vocative)
jehličnaté (singular vocative)
jehličnatého (singular accusative)
jehličnatou (masculine singular accusative)
jehličnaté (singular accusative)
jehličnatého (singular genitive)
jehličnaté (masculine singular genitive)
jehličnatého (singular genitive)
jehličnatém (singular locative)
jehličnaté (masculine singular locative)
jehličnatém (singular locative)
jehličnatému (singular dative)
jehličnaté (masculine singular dative)
jehličnatému (singular dative)
jehličnatým (singular instrumental)
jehličnatou (masculine singular instrumental)
jehličnatým (singular instrumental)
jehličnatí (plural nominative)
jehličnaté (masculine plural nominative)
jehličnatá (plural nominative)
jehličnatí (plural vocative)
jehličnaté (masculine plural vocative)
jehličnatá (plural vocative)
jehličnaté (plural accusative)
jehličnatá (plural accusative)
jehličnatých (plural genitive)
jehličnatých (plural locative)
jehličnatým (plural dative)
jehličnatými (plural instrumental)


jednotvárný

jednotvárná (masculine singular nominative)
jednotvárné (singular nominative)
jednotvárná (masculine singular vocative)
jednotvárné (singular vocative)
jednotvárného (singular accusative)
jednotvárnou (masculine singular accusative)
jednotvárné (singular accusative)
jednotvárného (singular genitive)
jednotvárné (masculine singular genitive)
jednotvárného (singular genitive)
jednotvárném (singular locative)
jednotvárné (masculine singular locative)
jednotvárném (singular locative)
jednotvárnému (singular dative)
jednotvárné (masculine singular dative)
jednotvárnému (singular dative)
jednotvárným (singular instrumental)
jednotvárnou (masculine singular instrumental)
jednotvárným (singular instrumental)
jednotvární (plural nominative)
jednotvárné (masculine plural nominative)
jednotvárná (plural nominative)
jednotvární (plural vocative)
jednotvárné (masculine plural vocative)
jednotvárná (plural vocative)
jednotvárné (plural accusative)
jednotvárná (plural accusative)
jednotvárných (plural genitive)
jednotvárných (plural locative)
jednotvárným (plural dative)
jednotvárnými (plural instrumental)

Jednotvárný život, une vie monotone.


ježatý

Du radical de ježek (« hérisson ») avec le suffixe -atý.

ježatá (masculine singular nominative)
ježaté (singular nominative)
ježatá (masculine singular vocative)
ježaté (singular vocative)
ježatého (singular accusative)
ježatou (masculine singular accusative)
ježaté (singular accusative)
ježatého (singular genitive)
ježaté (masculine singular genitive)
ježatého (singular genitive)
ježatém (singular locative)
ježaté (masculine singular locative)
ježatém (singular locative)
ježatému (singular dative)
ježaté (masculine singular dative)
ježatému (singular dative)
ježatým (singular instrumental)
ježatou (masculine singular instrumental)
ježatým (singular instrumental)
ježatí (plural nominative)
ježaté (masculine plural nominative)
ježatá (plural nominative)
ježatí (plural vocative)
ježaté (masculine plural vocative)
ježatá (plural vocative)
ježaté (plural accusative)
ježatá (plural accusative)
ježatých (plural genitive)
ježatých (plural locative)
ježatým (plural dative)
ježatými (plural instrumental)

ježaté obočí, sourcils en bataille.


pásový

pásová (masculine singular nominative)
pásové (singular nominative)
pásová (masculine singular vocative)
pásové (singular vocative)
pásového (singular accusative)
pásovou (masculine singular accusative)
pásové (singular accusative)
pásového (singular genitive)
pásové (masculine singular genitive)
pásového (singular genitive)
pásovém (singular locative)
pásové (masculine singular locative)
pásovém (singular locative)
pásovému (singular dative)
pásové (masculine singular dative)
pásovému (singular dative)
pásovým (singular instrumental)
pásovou (masculine singular instrumental)
pásovým (singular instrumental)
pásoví (plural nominative)
pásové (masculine plural nominative)
pásová (plural nominative)
pásoví (plural vocative)
pásové (masculine plural vocative)
pásová (plural vocative)
pásové (plural accusative)
pásová (plural accusative)
pásových (plural genitive)
pásových (plural locative)
pásovým (plural dative)
pásovými (plural instrumental)

pásová výroba, production en chaine.


pasový

pásový (singular nominative)
pásová (masculine singular nominative)
pásové (singular nominative)
pásový (singular vocative)
pásová (masculine singular vocative)
pásové (singular vocative)
pásového (singular accusative)
pásový (masculine singular accusative)
pásovou (masculine singular accusative)
pásové (singular accusative)
pásového (singular genitive)
pásové (masculine singular genitive)
pásového (singular genitive)
pásovém (singular locative)
pásové (masculine singular locative)
pásovém (singular locative)
pásovému (singular dative)
pásové (masculine singular dative)
pásovému (singular dative)
pásovým (singular instrumental)
pásovou (masculine singular instrumental)
pásovým (singular instrumental)
pásoví (plural nominative)
pásové (masculine plural nominative)
pásová (plural nominative)
pásoví (plural vocative)
pásové (masculine plural vocative)
pásová (plural vocative)
pásové (plural accusative)
pásová (plural accusative)
pásových (plural genitive)
pásových (plural locative)
pásovým (plural dative)
pásovými (plural instrumental)

pasová kontrola, contrôle des passeports.


lokální

Du latin localis avec le suffixe -ní. Voir lokál.

lokálního (singular accusative)
lokálního (singular genitive)
lokálního (singular genitive)
lokálním (singular locative)
lokálním (singular locative)
lokálnímu (singular dative)
lokálnímu (singular dative)
lokálním (singular instrumental)
lokálním (singular instrumental)
lokálních (plural genitive)
lokálních (plural locative)
lokálním (plural dative)
lokálními (plural instrumental)


předávací

předávacího (singular accusative)
předávacího (singular genitive)
předávacího (singular genitive)
předávacím (singular locative)
předávacím (singular locative)
předávacímu (singular dative)
předávacímu (singular dative)
předávacím (singular instrumental)
předávacím (singular instrumental)
předávacích (plural genitive)
předávacích (plural locative)
předávacím (plural dative)
předávacími (plural instrumental)

Předávací protokol.

Předávací stanice, station de transmisson.


vídeňský

vídeňská (masculine singular nominative)
vídeňské (singular nominative)
vídeňská (masculine singular vocative)
vídeňské (singular vocative)
vídeňského (singular accusative)
vídeňskou (masculine singular accusative)
vídeňské (singular accusative)
vídeňského (singular genitive)
vídeňské (masculine singular genitive)
vídeňského (singular genitive)
vídeňském (singular locative)
vídeňské (masculine singular locative)
vídeňském (singular locative)
vídeňskému (singular dative)
vídeňské (masculine singular dative)
vídeňskému (singular dative)
vídeňským (singular instrumental)
vídeňskou (masculine singular instrumental)
vídeňským (singular instrumental)
vídeňští (plural nominative)
vídeňské (masculine plural nominative)
vídeňská (plural nominative)
vídeňští (plural vocative)
vídeňské (masculine plural vocative)
vídeňská (plural vocative)
vídeňské (plural accusative)
vídeňská (plural accusative)
vídeňských (plural genitive)
vídeňských (plural locative)
vídeňským (plural dative)
vídeňskými (plural instrumental)

vídeňská káva, café viennois.


rozvojový

rozvojová (masculine singular nominative)
rozvojové (singular nominative)
rozvojová (masculine singular vocative)
rozvojové (singular vocative)
rozvojového (singular accusative)
rozvojovou (masculine singular accusative)
rozvojové (singular accusative)
rozvojového (singular genitive)
rozvojové (masculine singular genitive)
rozvojového (singular genitive)
rozvojovém (singular locative)
rozvojové (masculine singular locative)
rozvojovém (singular locative)
rozvojovému (singular dative)
rozvojové (masculine singular dative)
rozvojovému (singular dative)
rozvojovým (singular instrumental)
rozvojovou (masculine singular instrumental)
rozvojovým (singular instrumental)
rozvojoví (plural nominative)
rozvojové (masculine plural nominative)
rozvojová (plural nominative)
rozvojoví (plural vocative)
rozvojové (masculine plural vocative)
rozvojová (plural vocative)
rozvojové (plural accusative)
rozvojová (plural accusative)
rozvojových (plural genitive)
rozvojových (plural locative)
rozvojovým (plural dative)
rozvojovými (plural instrumental)

rozvojové země, pays en développement.


palestinský

Dérivé de Palestina, avec le suffixe -ský.

palestinská (masculine singular nominative)
palestinské (singular nominative)
palestinská (masculine singular vocative)
palestinské (singular vocative)
palestinského (singular accusative)
palestinskou (masculine singular accusative)
palestinské (singular accusative)
palestinského (singular genitive)
palestinské (masculine singular genitive)
palestinského (singular genitive)
palestinském (singular locative)
palestinské (masculine singular locative)
palestinském (singular locative)
palestinskému (singular dative)
palestinské (masculine singular dative)
palestinskému (singular dative)
palestinským (singular instrumental)
palestinskou (masculine singular instrumental)
palestinským (singular instrumental)
palestinští (plural nominative)
palestinské (masculine plural nominative)
palestinská (plural nominative)
palestinští (plural vocative)
palestinské (masculine plural vocative)
palestinská (plural vocative)
palestinské (plural accusative)
palestinská (plural accusative)
palestinských (plural genitive)
palestinských (plural locative)
palestinským (plural dative)
palestinskými (plural instrumental)

Palestinští uprchlíci, réfugiés palestiniens.


přiměřený

Dérivé de příměr, avec le suffixe -ný oudérivé de měřený (« mesuré »), avec le préfixe při-.

přiměřená (masculine singular nominative)
přiměřené (singular nominative)
přiměřená (masculine singular vocative)
přiměřené (singular vocative)
přiměřeného (singular accusative)
přiměřenou (masculine singular accusative)
přiměřené (singular accusative)
přiměřeného (singular genitive)
přiměřené (masculine singular genitive)
přiměřeného (singular genitive)
přiměřeném (singular locative)
přiměřené (masculine singular locative)
přiměřeném (singular locative)
přiměřenému (singular dative)
přiměřené (masculine singular dative)
přiměřenému (singular dative)
přiměřeným (singular instrumental)
přiměřenou (masculine singular instrumental)
přiměřeným (singular instrumental)
přiměření (plural nominative)
přiměřené (masculine plural nominative)
přiměřená (plural nominative)
přiměření (plural vocative)
přiměřené (masculine plural vocative)
přiměřená (plural vocative)
přiměřené (plural accusative)
přiměřená (plural accusative)
přiměřených (plural genitive)
přiměřených (plural locative)
přiměřeným (plural dative)
přiměřenými (plural instrumental)

\pr̝̊ɪmɲɛr̝ɛniː\

pr̝̊ɪmɲɛr̝ɛniː

Každý člověk má právo na přiměřené soukromí.

Chaque homme a le droit à un degré approprié de vie privée.

Již nyní probíhají jednání o tom, jaký způsob ochrany pracovníků bude nejpřiměřenější našim poměrům.


strašlivý

Dérivé de strašil, avec le suffixe -ivý.

strašlivá (masculine singular nominative)
strašlivé (singular nominative)
strašlivá (masculine singular vocative)
strašlivé (singular vocative)
strašlivého (singular accusative)
strašlivou (masculine singular accusative)
strašlivé (singular accusative)
strašlivého (singular genitive)
strašlivé (masculine singular genitive)
strašlivého (singular genitive)
strašlivém (singular locative)
strašlivé (masculine singular locative)
strašlivém (singular locative)
strašlivému (singular dative)
strašlivé (masculine singular dative)
strašlivému (singular dative)
strašlivým (singular instrumental)
strašlivou (masculine singular instrumental)
strašlivým (singular instrumental)
strašliví (plural nominative)
strašlivé (masculine plural nominative)
strašlivá (plural nominative)
strašliví (plural vocative)
strašlivé (masculine plural vocative)
strašlivá (plural vocative)
strašlivé (plural accusative)
strašlivá (plural accusative)
strašlivých (plural genitive)
strašlivých (plural locative)
strašlivým (plural dative)
strašlivými (plural instrumental)

to byl skutek tak strašlivý, tak odporný a bestiální.

C'était un acte si affreux, horrible et bestial.


předčasný

předčasná (masculine singular nominative)
předčasné (singular nominative)
předčasná (masculine singular vocative)
předčasné (singular vocative)
předčasného (singular accusative)
předčasnou (masculine singular accusative)
předčasné (singular accusative)
předčasného (singular genitive)
předčasné (masculine singular genitive)
předčasného (singular genitive)
předčasném (singular locative)
předčasné (masculine singular locative)
předčasném (singular locative)
předčasnému (singular dative)
předčasné (masculine singular dative)
předčasnému (singular dative)
předčasným (singular instrumental)
předčasnou (masculine singular instrumental)
předčasným (singular instrumental)
předčasní (plural nominative)
předčasné (masculine plural nominative)
předčasná (plural nominative)
předčasní (plural vocative)
předčasné (masculine plural vocative)
předčasná (plural vocative)
předčasné (plural accusative)
předčasná (plural accusative)
předčasných (plural genitive)
předčasných (plural locative)
předčasným (plural dative)
předčasnými (plural instrumental)

V polovině osmdesátých let byla část československé kulturní veřejnosti silně zasažena předčasným úmrtím muzikálové zpěvačky a herečky Laďky Kozderkové.


spolkový

spolková (masculine singular nominative)
spolkové (singular nominative)
spolková (masculine singular vocative)
spolkové (singular vocative)
spolkového (singular accusative)
spolkovou (masculine singular accusative)
spolkové (singular accusative)
spolkového (singular genitive)
spolkové (masculine singular genitive)
spolkového (singular genitive)
spolkovém (singular locative)
spolkové (masculine singular locative)
spolkovém (singular locative)
spolkovému (singular dative)
spolkové (masculine singular dative)
spolkovému (singular dative)
spolkovým (singular instrumental)
spolkovou (masculine singular instrumental)
spolkovým (singular instrumental)
spolkoví (plural nominative)
spolkové (masculine plural nominative)
spolková (plural nominative)
spolkoví (plural vocative)
spolkové (masculine plural vocative)
spolková (plural vocative)
spolkové (plural accusative)
spolková (plural accusative)
spolkových (plural genitive)
spolkových (plural locative)
spolkovým (plural dative)
spolkovými (plural instrumental)

Spolková republika Německo, République fédérale d’Allemagne.

spolkový kancléř, le chancelier allemand.


grafický

Motdérivé de grafik, avec le suffixe -ský.

grafická (masculine singular nominative)
grafické (singular nominative)
grafická (masculine singular vocative)
grafické (singular vocative)
grafického (singular accusative)
grafickou (masculine singular accusative)
grafické (singular accusative)
grafického (singular genitive)
grafické (masculine singular genitive)
grafického (singular genitive)
grafickém (singular locative)
grafické (masculine singular locative)
grafickém (singular locative)
grafickému (singular dative)
grafické (masculine singular dative)
grafickému (singular dative)
grafickým (singular instrumental)
grafickou (masculine singular instrumental)
grafickým (singular instrumental)
grafičtí (plural nominative)
grafické (masculine plural nominative)
grafická (plural nominative)
grafičtí (plural vocative)
grafické (masculine plural vocative)
grafická (plural vocative)
grafické (plural accusative)
grafická (plural accusative)
grafických (plural genitive)
grafických (plural locative)
grafickým (plural dative)
grafickými (plural instrumental)

grafičtí designéři.


vydaný

Dérivé de vydán, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de vydat.

vydaná (masculine singular nominative)
vydané (singular nominative)
vydaná (masculine singular vocative)
vydané (singular vocative)
vydaného (singular accusative)
vydanou (masculine singular accusative)
vydané (singular accusative)
vydaného (singular genitive)
vydané (masculine singular genitive)
vydaného (singular genitive)
vydaném (singular locative)
vydané (masculine singular locative)
vydaném (singular locative)
vydanému (singular dative)
vydané (masculine singular dative)
vydanému (singular dative)
vydaným (singular instrumental)
vydanou (masculine singular instrumental)
vydaným (singular instrumental)
vydaní (plural nominative)
vydané (masculine plural nominative)
vydaná (plural nominative)
vydaní (plural vocative)
vydané (masculine plural vocative)
vydaná (plural vocative)
vydané (plural accusative)
vydaná (plural accusative)
vydaných (plural genitive)
vydaných (plural locative)
vydaným (plural dative)
vydanými (plural instrumental)


sledovaný

Dérivé de sledován, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de sledovat (« suivre »).

sledovaná (masculine singular nominative)
sledované (singular nominative)
sledovaná (masculine singular vocative)
sledované (singular vocative)
sledovaného (singular accusative)
sledovanou (masculine singular accusative)
sledované (singular accusative)
sledovaného (singular genitive)
sledované (masculine singular genitive)
sledovaného (singular genitive)
sledovaném (singular locative)
sledované (masculine singular locative)
sledovaném (singular locative)
sledovanému (singular dative)
sledované (masculine singular dative)
sledovanému (singular dative)
sledovaným (singular instrumental)
sledovanou (masculine singular instrumental)
sledovaným (singular instrumental)
sledovaní (plural nominative)
sledované (masculine plural nominative)
sledovaná (plural nominative)
sledovaní (plural vocative)
sledované (masculine plural vocative)
sledovaná (plural vocative)
sledované (plural accusative)
sledovaná (plural accusative)
sledovaných (plural genitive)
sledovaných (plural locative)
sledovaným (plural dative)
sledovanými (plural instrumental)

Ostře sledované vlaky, Trains étroitement surveillés.


zlínský

zlínská (masculine singular nominative)
zlínské (singular nominative)
zlínská (masculine singular vocative)
zlínské (singular vocative)
zlínského (singular accusative)
zlínskou (masculine singular accusative)
zlínské (singular accusative)
zlínského (singular genitive)
zlínské (masculine singular genitive)
zlínského (singular genitive)
zlínském (singular locative)
zlínské (masculine singular locative)
zlínském (singular locative)
zlínskému (singular dative)
zlínské (masculine singular dative)
zlínskému (singular dative)
zlínským (singular instrumental)
zlínskou (masculine singular instrumental)
zlínským (singular instrumental)
zlínští (plural nominative)
zlínské (masculine plural nominative)
zlínská (plural nominative)
zlínští (plural vocative)
zlínské (masculine plural vocative)
zlínská (plural vocative)
zlínské (plural accusative)
zlínská (plural accusative)
zlínských (plural genitive)
zlínských (plural locative)
zlínským (plural dative)
zlínskými (plural instrumental)


umístěný

Dérivé de umístěn, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de umístit (« placer »).

umístěná (masculine singular nominative)
umístěné (singular nominative)
umístěná (masculine singular vocative)
umístěné (singular vocative)
umístěného (singular accusative)
umístěnou (masculine singular accusative)
umístěné (singular accusative)
umístěného (singular genitive)
umístěné (masculine singular genitive)
umístěného (singular genitive)
umístěném (singular locative)
umístěné (masculine singular locative)
umístěném (singular locative)
umístěnému (singular dative)
umístěné (masculine singular dative)
umístěnému (singular dative)
umístěným (singular instrumental)
umístěnou (masculine singular instrumental)
umístěným (singular instrumental)
umístění (plural nominative)
umístěné (masculine plural nominative)
umístěná (plural nominative)
umístění (plural vocative)
umístěné (masculine plural vocative)
umístěná (plural vocative)
umístěné (plural accusative)
umístěná (plural accusative)
umístěných (plural genitive)
umístěných (plural locative)
umístěným (plural dative)
umístěnými (plural instrumental)

přesné umístění míče.


provedený

Dérivé de proveden, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de provést (« accomplir, faire »).

provedená (masculine singular nominative)
provedené (singular nominative)
provedená (masculine singular vocative)
provedené (singular vocative)
provedeného (singular accusative)
provedenou (masculine singular accusative)
provedené (singular accusative)
provedeného (singular genitive)
provedené (masculine singular genitive)
provedeného (singular genitive)
provedeném (singular locative)
provedené (masculine singular locative)
provedeném (singular locative)
provedenému (singular dative)
provedené (masculine singular dative)
provedenému (singular dative)
provedeným (singular instrumental)
provedenou (masculine singular instrumental)
provedeným (singular instrumental)
provedení (plural nominative)
provedené (masculine plural nominative)
provedená (plural nominative)
provedení (plural vocative)
provedené (masculine plural vocative)
provedená (plural vocative)
provedené (plural accusative)
provedená (plural accusative)
provedených (plural genitive)
provedených (plural locative)
provedeným (plural dative)
provedenými (plural instrumental)


newyorský

Dérivé de New York, avec le suffixe -ský.

newyorská (masculine singular nominative)
newyorské (singular nominative)
newyorská (masculine singular vocative)
newyorské (singular vocative)
newyorského (singular accusative)
newyorskou (masculine singular accusative)
newyorské (singular accusative)
newyorského (singular genitive)
newyorské (masculine singular genitive)
newyorského (singular genitive)
newyorském (singular locative)
newyorské (masculine singular locative)
newyorském (singular locative)
newyorskému (singular dative)
newyorské (masculine singular dative)
newyorskému (singular dative)
newyorským (singular instrumental)
newyorskou (masculine singular instrumental)
newyorským (singular instrumental)
newyorští (plural nominative)
newyorské (masculine plural nominative)
newyorská (plural nominative)
newyorští (plural vocative)
newyorské (masculine plural vocative)
newyorská (plural vocative)
newyorské (plural accusative)
newyorská (plural accusative)
newyorských (plural genitive)
newyorských (plural locative)
newyorským (plural dative)
newyorskými (plural instrumental)

newyorské mrakodrapy, les gratte-ciels new-yorkais.


yorský

yorská (masculine singular nominative)
yorské (singular nominative)
yorská (masculine singular vocative)
yorské (singular vocative)
yorského (singular accusative)
yorskou (masculine singular accusative)
yorské (singular accusative)
yorského (singular genitive)
yorské (masculine singular genitive)
yorského (singular genitive)
yorském (singular locative)
yorské (masculine singular locative)
yorském (singular locative)
yorskému (singular dative)
yorské (masculine singular dative)
yorskému (singular dative)
yorským (singular instrumental)
yorskou (masculine singular instrumental)
yorským (singular instrumental)
yorští (plural nominative)
yorské (masculine plural nominative)
yorská (plural nominative)
yorští (plural vocative)
yorské (masculine plural vocative)
yorská (plural vocative)
yorské (plural accusative)
yorská (plural accusative)
yorských (plural genitive)
yorských (plural locative)
yorským (plural dative)
yorskými (plural instrumental)


autorský

autorská (masculine singular nominative)
autorské (singular nominative)
autorská (masculine singular vocative)
autorské (singular vocative)
autorského (singular accusative)
autorskou (masculine singular accusative)
autorské (singular accusative)
autorského (singular genitive)
autorské (masculine singular genitive)
autorského (singular genitive)
autorském (singular locative)
autorské (masculine singular locative)
autorském (singular locative)
autorskému (singular dative)
autorské (masculine singular dative)
autorskému (singular dative)
autorským (singular instrumental)
autorskou (masculine singular instrumental)
autorským (singular instrumental)
autorští (plural nominative)
autorské (masculine plural nominative)
autorská (plural nominative)
autorští (plural vocative)
autorské (masculine plural vocative)
autorská (plural vocative)
autorské (plural accusative)
autorská (plural accusative)
autorských (plural genitive)
autorských (plural locative)
autorským (plural dative)
autorskými (plural instrumental)

autorské právo, droit d'auteur.


autorův

autorova (masculine singular nominative)
autorovo (singular nominative)
autorova (masculine singular vocative)
autorovo (singular vocative)
autorova (singular accusative)
autorovu (masculine singular accusative)
autorovo (singular accusative)
autorova (singular genitive)
autorovy (masculine singular genitive)
autorova (singular genitive)
autorově (singular locative)
autorovu (singular dative)
autorově (masculine singular dative)
autorovu (singular dative)
autorovým (singular instrumental)
autorovou (masculine singular instrumental)
autorovým (singular instrumental)
autorovi (plural nominative)
autorovy (masculine plural nominative)
autorova (plural nominative)
autorovi (plural vocative)
autorovy (masculine plural vocative)
autorova (plural vocative)
autorovy (plural accusative)
autorova (plural accusative)
autorových (plural genitive)
autorových (plural locative)
autorovým (plural dative)
autorovými (plural instrumental)

Autorův podpis díla je vzácný, la signature de l'auteur sur les œuvres est rare.


rozpočtový

Dérivé de rozpočet, avec le suffixe -ový.

rozpočtová (masculine singular nominative)
rozpočtové (singular nominative)
rozpočtová (masculine singular vocative)
rozpočtové (singular vocative)
rozpočtového (singular accusative)
rozpočtovou (masculine singular accusative)
rozpočtové (singular accusative)
rozpočtového (singular genitive)
rozpočtové (masculine singular genitive)
rozpočtového (singular genitive)
rozpočtovém (singular locative)
rozpočtové (masculine singular locative)
rozpočtovém (singular locative)
rozpočtovému (singular dative)
rozpočtové (masculine singular dative)
rozpočtovému (singular dative)
rozpočtovým (singular instrumental)
rozpočtovou (masculine singular instrumental)
rozpočtovým (singular instrumental)
rozpočtoví (plural nominative)
rozpočtové (masculine plural nominative)
rozpočtová (plural nominative)
rozpočtoví (plural vocative)
rozpočtové (masculine plural vocative)
rozpočtová (plural vocative)
rozpočtové (plural accusative)
rozpočtová (plural accusative)
rozpočtových (plural genitive)
rozpočtových (plural locative)
rozpočtovým (plural dative)
rozpočtovými (plural instrumental)

Poslanecké náhrady se budou danit, rozhodl rozpočtový výbor.

Les indemnités parlementaires vont être imposées, ainsi en a décidé le comité budgétaire.


orientovaný

Dérivé de orientován, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de orientovat (« orienter »).

orientovaná (masculine singular nominative)
orientované (singular nominative)
orientovaná (masculine singular vocative)
orientované (singular vocative)
orientovaného (singular accusative)
orientovanou (masculine singular accusative)
orientované (singular accusative)
orientovaného (singular genitive)
orientované (masculine singular genitive)
orientovaného (singular genitive)
orientovaném (singular locative)
orientované (masculine singular locative)
orientovaném (singular locative)
orientovanému (singular dative)
orientované (masculine singular dative)
orientovanému (singular dative)
orientovaným (singular instrumental)
orientovanou (masculine singular instrumental)
orientovaným (singular instrumental)
orientovaní (plural nominative)
orientované (masculine plural nominative)
orientovaná (plural nominative)
orientovaní (plural vocative)
orientované (masculine plural vocative)
orientovaná (plural vocative)
orientované (plural accusative)
orientovaná (plural accusative)
orientovaných (plural genitive)
orientovaných (plural locative)
orientovaným (plural dative)
orientovanými (plural instrumental)


pedagogický

Dérivé de pedagogika, avec le suffixe -ský.

pedagogická (masculine singular nominative)
pedagogické (singular nominative)
pedagogická (masculine singular vocative)
pedagogické (singular vocative)
pedagogického (singular accusative)
pedagogickou (masculine singular accusative)
pedagogické (singular accusative)
pedagogického (singular genitive)
pedagogické (masculine singular genitive)
pedagogického (singular genitive)
pedagogickém (singular locative)
pedagogické (masculine singular locative)
pedagogickém (singular locative)
pedagogickému (singular dative)
pedagogické (masculine singular dative)
pedagogickému (singular dative)
pedagogickým (singular instrumental)
pedagogickou (masculine singular instrumental)
pedagogickým (singular instrumental)
pedagogičtí (plural nominative)
pedagogické (masculine plural nominative)
pedagogická (plural nominative)
pedagogičtí (plural vocative)
pedagogické (masculine plural vocative)
pedagogická (plural vocative)
pedagogické (plural accusative)
pedagogická (plural accusative)
pedagogických (plural genitive)
pedagogických (plural locative)
pedagogickým (plural dative)
pedagogickými (plural instrumental)

Pedagogická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.


milovaný

Dérivé de milován, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de milovat (« aimer »).

milovaná (masculine singular nominative)
milované (singular nominative)
milovaná (masculine singular vocative)
milované (singular vocative)
milovaného (singular accusative)
milovanou (masculine singular accusative)
milované (singular accusative)
milovaného (singular genitive)
milované (masculine singular genitive)
milovaného (singular genitive)
milovaném (singular locative)
milované (masculine singular locative)
milovaném (singular locative)
milovanému (singular dative)
milované (masculine singular dative)
milovanému (singular dative)
milovaným (singular instrumental)
milovanou (masculine singular instrumental)
milovaným (singular instrumental)
milovaní (plural nominative)
milované (masculine plural nominative)
milovaná (plural nominative)
milovaní (plural vocative)
milované (masculine plural vocative)
milovaná (plural vocative)
milované (plural accusative)
milovaná (plural accusative)
milovaných (plural genitive)
milovaných (plural locative)
milovaným (plural dative)
milovanými (plural instrumental)

Dnes je tomu již rok, co odešel náš milovaný otec.

Aujourd'hui, cela fait un an que notre père bien aimé nous a quitté (est mort).


systémový

systémová (masculine singular nominative)
systémové (singular nominative)
systémová (masculine singular vocative)
systémové (singular vocative)
systémového (singular accusative)
systémovou (masculine singular accusative)
systémové (singular accusative)
systémového (singular genitive)
systémové (masculine singular genitive)
systémového (singular genitive)
systémovém (singular locative)
systémové (masculine singular locative)
systémovém (singular locative)
systémovému (singular dative)
systémové (masculine singular dative)
systémovému (singular dative)
systémovým (singular instrumental)
systémovou (masculine singular instrumental)
systémovým (singular instrumental)
systémoví (plural nominative)
systémové (masculine plural nominative)
systémová (plural nominative)
systémoví (plural vocative)
systémové (masculine plural vocative)
systémová (plural vocative)
systémové (plural accusative)
systémová (plural accusative)
systémových (plural genitive)
systémových (plural locative)
systémovým (plural dative)
systémovými (plural instrumental)

systémové řešení, solution systémique.


dotyčný

Dérivé de dotyk, avec le suffixe -ný, apparenté à dotčený (« touché, ému »).

dotyčná (masculine singular nominative)
dotyčné (singular nominative)
dotyčná (masculine singular vocative)
dotyčné (singular vocative)
dotyčného (singular accusative)
dotyčnou (masculine singular accusative)
dotyčné (singular accusative)
dotyčného (singular genitive)
dotyčné (masculine singular genitive)
dotyčného (singular genitive)
dotyčném (singular locative)
dotyčné (masculine singular locative)
dotyčném (singular locative)
dotyčnému (singular dative)
dotyčné (masculine singular dative)
dotyčnému (singular dative)
dotyčným (singular instrumental)
dotyčnou (masculine singular instrumental)
dotyčným (singular instrumental)
dotyční (plural nominative)
dotyčné (masculine plural nominative)
dotyčná (plural nominative)
dotyční (plural vocative)
dotyčné (masculine plural vocative)
dotyčná (plural vocative)
dotyčné (plural accusative)
dotyčná (plural accusative)
dotyčných (plural genitive)
dotyčných (plural locative)
dotyčným (plural dative)
dotyčnými (plural instrumental)

dotyčná osoba, la personne concernée.


definitivní

Du latin definitivus avec le suffixe -ní.

definitivního (singular accusative)
definitivního (singular genitive)
definitivního (singular genitive)
definitivním (singular locative)
definitivním (singular locative)
definitivnímu (singular dative)
definitivnímu (singular dative)
definitivním (singular instrumental)
definitivním (singular instrumental)
definitivních (plural genitive)
definitivních (plural locative)
definitivním (plural dative)
definitivními (plural instrumental)

Rozbití francouzské armády a rozdrcení Maginotovy linie je současně symbolem zhroucení starého světa a starého myšlení, je to definitivní porážka liberalistického kapitalismu a falešné demokracie.


atlantický

Dérivé de Atlantik, avec le suffixe -ský.

atlantická (masculine singular nominative)
atlantické (singular nominative)
atlantická (masculine singular vocative)
atlantické (singular vocative)
atlantického (singular accusative)
atlantickou (masculine singular accusative)
atlantické (singular accusative)
atlantického (singular genitive)
atlantické (masculine singular genitive)
atlantického (singular genitive)
atlantickém (singular locative)
atlantické (masculine singular locative)
atlantickém (singular locative)
atlantickému (singular dative)
atlantické (masculine singular dative)
atlantickému (singular dative)
atlantickým (singular instrumental)
atlantickou (masculine singular instrumental)
atlantickým (singular instrumental)
atlantičtí (plural nominative)
atlantické (masculine plural nominative)
atlantická (plural nominative)
atlantičtí (plural vocative)
atlantické (masculine plural vocative)
atlantická (plural vocative)
atlantické (plural accusative)
atlantická (plural accusative)
atlantických (plural genitive)
atlantických (plural locative)
atlantickým (plural dative)
atlantickými (plural instrumental)

Topný olej zasáhl celé atlantické pobřeží Španělska i západní břehy Francie.

Le fioul lourd a touché toute la côte atlantique de l'Espagne et les côtes occidentales de la France.


západoevropský

západoevropská (masculine singular nominative)
západoevropské (singular nominative)
západoevropská (masculine singular vocative)
západoevropské (singular vocative)
západoevropského (singular accusative)
západoevropskou (masculine singular accusative)
západoevropské (singular accusative)
západoevropského (singular genitive)
západoevropské (masculine singular genitive)
západoevropského (singular genitive)
západoevropském (singular locative)
západoevropské (masculine singular locative)
západoevropském (singular locative)
západoevropskému (singular dative)
západoevropské (masculine singular dative)
západoevropskému (singular dative)
západoevropským (singular instrumental)
západoevropskou (masculine singular instrumental)
západoevropským (singular instrumental)
západoevropští (plural nominative)
západoevropské (masculine plural nominative)
západoevropská (plural nominative)
západoevropští (plural vocative)
západoevropské (masculine plural vocative)
západoevropská (plural vocative)
západoevropské (plural accusative)
západoevropská (plural accusative)
západoevropských (plural genitive)
západoevropských (plural locative)
západoevropským (plural dative)
západoevropskými (plural instrumental)


východoevropský

východoevropská (masculine singular nominative)
východoevropské (singular nominative)
východoevropská (masculine singular vocative)
východoevropské (singular vocative)
východoevropského (singular accusative)
východoevropskou (masculine singular accusative)
východoevropské (singular accusative)
východoevropského (singular genitive)
východoevropské (masculine singular genitive)
východoevropského (singular genitive)
východoevropském (singular locative)
východoevropské (masculine singular locative)
východoevropském (singular locative)
východoevropskému (singular dative)
východoevropské (masculine singular dative)
východoevropskému (singular dative)
východoevropským (singular instrumental)
východoevropskou (masculine singular instrumental)
východoevropským (singular instrumental)
východoevropští (plural nominative)
východoevropské (masculine plural nominative)
východoevropská (plural nominative)
východoevropští (plural vocative)
východoevropské (masculine plural vocative)
východoevropská (plural vocative)
východoevropské (plural accusative)
východoevropská (plural accusative)
východoevropských (plural genitive)
východoevropských (plural locative)
východoevropským (plural dative)
východoevropskými (plural instrumental)


středoevropský

středoevropská (masculine singular nominative)
středoevropské (singular nominative)
středoevropská (masculine singular vocative)
středoevropské (singular vocative)
středoevropského (singular accusative)
středoevropskou (masculine singular accusative)
středoevropské (singular accusative)
středoevropského (singular genitive)
středoevropské (masculine singular genitive)
středoevropského (singular genitive)
středoevropském (singular locative)
středoevropské (masculine singular locative)
středoevropském (singular locative)
středoevropskému (singular dative)
středoevropské (masculine singular dative)
středoevropskému (singular dative)
středoevropským (singular instrumental)
středoevropskou (masculine singular instrumental)
středoevropským (singular instrumental)
středoevropští (plural nominative)
středoevropské (masculine plural nominative)
středoevropská (plural nominative)
středoevropští (plural vocative)
středoevropské (masculine plural vocative)
středoevropská (plural vocative)
středoevropské (plural accusative)
středoevropská (plural accusative)
středoevropských (plural genitive)
středoevropských (plural locative)
středoevropským (plural dative)
středoevropskými (plural instrumental)


jihoevropský

jihoevropská (masculine singular nominative)
jihoevropské (singular nominative)
jihoevropská (masculine singular vocative)
jihoevropské (singular vocative)
jihoevropského (singular accusative)
jihoevropskou (masculine singular accusative)
jihoevropské (singular accusative)
jihoevropského (singular genitive)
jihoevropské (masculine singular genitive)
jihoevropského (singular genitive)
jihoevropském (singular locative)
jihoevropské (masculine singular locative)
jihoevropském (singular locative)
jihoevropskému (singular dative)
jihoevropské (masculine singular dative)
jihoevropskému (singular dative)
jihoevropským (singular instrumental)
jihoevropskou (masculine singular instrumental)
jihoevropským (singular instrumental)
jihoevropští (plural nominative)
jihoevropské (masculine plural nominative)
jihoevropská (plural nominative)
jihoevropští (plural vocative)
jihoevropské (masculine plural vocative)
jihoevropská (plural vocative)
jihoevropské (plural accusative)
jihoevropská (plural accusative)
jihoevropských (plural genitive)
jihoevropských (plural locative)
jihoevropským (plural dative)
jihoevropskými (plural instrumental)


severoevropský

severoevropská (masculine singular nominative)
severoevropské (singular nominative)
severoevropská (masculine singular vocative)
severoevropské (singular vocative)
severoevropského (singular accusative)
severoevropskou (masculine singular accusative)
severoevropské (singular accusative)
severoevropského (singular genitive)
severoevropské (masculine singular genitive)
severoevropského (singular genitive)
severoevropském (singular locative)
severoevropské (masculine singular locative)
severoevropském (singular locative)
severoevropskému (singular dative)
severoevropské (masculine singular dative)
severoevropskému (singular dative)
severoevropským (singular instrumental)
severoevropskou (masculine singular instrumental)
severoevropským (singular instrumental)
severoevropští (plural nominative)
severoevropské (masculine plural nominative)
severoevropská (plural nominative)
severoevropští (plural vocative)
severoevropské (masculine plural vocative)
severoevropská (plural vocative)
severoevropské (plural accusative)
severoevropská (plural accusative)
severoevropských (plural genitive)
severoevropských (plural locative)
severoevropským (plural dative)
severoevropskými (plural instrumental)


přenosný

přenosná (masculine singular nominative)
přenosné (singular nominative)
přenosná (masculine singular vocative)
přenosné (singular vocative)
přenosného (singular accusative)
přenosnou (masculine singular accusative)
přenosné (singular accusative)
přenosného (singular genitive)
přenosné (masculine singular genitive)
přenosného (singular genitive)
přenosném (singular locative)
přenosné (masculine singular locative)
přenosném (singular locative)
přenosnému (singular dative)
přenosné (masculine singular dative)
přenosnému (singular dative)
přenosným (singular instrumental)
přenosnou (masculine singular instrumental)
přenosným (singular instrumental)
přenosní (plural nominative)
přenosné (masculine plural nominative)
přenosná (plural nominative)
přenosní (plural vocative)
přenosné (masculine plural vocative)
přenosná (plural vocative)
přenosné (plural accusative)
přenosná (plural accusative)
přenosných (plural genitive)
přenosných (plural locative)
přenosným (plural dative)
přenosnými (plural instrumental)

přenosný počítač, ordinateur portable.

přenosné nemoci, maladies transmissibles.


pamětní

pamětního (singular accusative)
pamětního (singular genitive)
pamětního (singular genitive)
pamětním (singular locative)
pamětním (singular locative)
pamětnímu (singular dative)
pamětnímu (singular dative)
pamětním (singular instrumental)
pamětním (singular instrumental)
pamětních (plural genitive)
pamětních (plural locative)
pamětním (plural dative)
pamětními (plural instrumental)

Pamětní medaile, médaille commémorative.


památný

památná (masculine singular nominative)
památné (singular nominative)
památná (masculine singular vocative)
památné (singular vocative)
památného (singular accusative)
památnou (masculine singular accusative)
památné (singular accusative)
památného (singular genitive)
památné (masculine singular genitive)
památného (singular genitive)
památném (singular locative)
památné (masculine singular locative)
památném (singular locative)
památnému (singular dative)
památné (masculine singular dative)
památnému (singular dative)
památným (singular instrumental)
památnou (masculine singular instrumental)
památným (singular instrumental)
památní (plural nominative)
památné (masculine plural nominative)
památná (plural nominative)
památní (plural vocative)
památné (masculine plural vocative)
památná (plural vocative)
památné (plural accusative)
památná (plural accusative)
památných (plural genitive)
památných (plural locative)
památným (plural dative)
památnými (plural instrumental)

Commémoratif, mémorial, de mémoire, dont on se souvient.

památný rok 1848, l’année cruciale de 1848.


paměťový

paměťová (masculine singular nominative)
paměťové (singular nominative)
paměťová (masculine singular vocative)
paměťové (singular vocative)
paměťového (singular accusative)
paměťovou (masculine singular accusative)
paměťové (singular accusative)
paměťového (singular genitive)
paměťové (masculine singular genitive)
paměťového (singular genitive)
paměťovém (singular locative)
paměťové (masculine singular locative)
paměťovém (singular locative)
paměťovému (singular dative)
paměťové (masculine singular dative)
paměťovému (singular dative)
paměťovým (singular instrumental)
paměťovou (masculine singular instrumental)
paměťovým (singular instrumental)
paměťoví (plural nominative)
paměťové (masculine plural nominative)
paměťová (plural nominative)
paměťoví (plural vocative)
paměťové (masculine plural vocative)
paměťová (plural vocative)
paměťové (plural accusative)
paměťová (plural accusative)
paměťových (plural genitive)
paměťových (plural locative)
paměťovým (plural dative)
paměťovými (plural instrumental)

Paměťové funkce, fonctions de mémoire.

Soubor (v informatice) je množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém formátu.

Un fichier, en informatique, est un ensemble de données enregistrées sur un support de mémoire dans un format donné.


panovačný

panovačná (masculine singular nominative)
panovačné (singular nominative)
panovačná (masculine singular vocative)
panovačné (singular vocative)
panovačného (singular accusative)
panovačnou (masculine singular accusative)
panovačné (singular accusative)
panovačného (singular genitive)
panovačné (masculine singular genitive)
panovačného (singular genitive)
panovačném (singular locative)
panovačné (masculine singular locative)
panovačném (singular locative)
panovačnému (singular dative)
panovačné (masculine singular dative)
panovačnému (singular dative)
panovačným (singular instrumental)
panovačnou (masculine singular instrumental)
panovačným (singular instrumental)
panovační (plural nominative)
panovačné (masculine plural nominative)
panovačná (plural nominative)
panovační (plural vocative)
panovačné (masculine plural vocative)
panovačná (plural vocative)
panovačné (plural accusative)
panovačná (plural accusative)
panovačných (plural genitive)
panovačných (plural locative)
panovačným (plural dative)
panovačnými (plural instrumental)

Panovačná povaha, caractère autoritaire.

Panovačná žena, femme qui porte la culotte.


himálajský

Dérivé de Himálaj, avec le suffixe -ský.

himálajská (masculine singular nominative)
himálajské (singular nominative)
himálajská (masculine singular vocative)
himálajské (singular vocative)
himálajského (singular accusative)
himálajskou (masculine singular accusative)
himálajské (singular accusative)
himálajského (singular genitive)
himálajské (masculine singular genitive)
himálajského (singular genitive)
himálajském (singular locative)
himálajské (masculine singular locative)
himálajském (singular locative)
himálajskému (singular dative)
himálajské (masculine singular dative)
himálajskému (singular dative)
himálajským (singular instrumental)
himálajskou (masculine singular instrumental)
himálajským (singular instrumental)
himálajští (plural nominative)
himálajské (masculine plural nominative)
himálajská (plural nominative)
himálajští (plural vocative)
himálajské (masculine plural vocative)
himálajská (plural vocative)
himálajské (plural accusative)
himálajská (plural accusative)
himálajských (plural genitive)
himálajských (plural locative)
himálajským (plural dative)
himálajskými (plural instrumental)

himálajští Šerpové, sherpas himalayens.