válený

Adjectivation de válen, participe passif de válet → voir oblý et oblouk pour le sens.

valený (singular nominative)
valená (masculine singular nominative)
valené (singular nominative)
valený (singular vocative)
valená (masculine singular vocative)
valené (singular vocative)
valeného (singular accusative)
valený (masculine singular accusative)
valenou (masculine singular accusative)
valené (singular accusative)
valeného (singular genitive)
valené (masculine singular genitive)
valeného (singular genitive)
valeném (singular locative)
valené (masculine singular locative)
valeném (singular locative)
valenému (singular dative)
valené (masculine singular dative)
valenému (singular dative)
valeným (singular instrumental)
valenou (masculine singular instrumental)
valeným (singular instrumental)
valení (plural nominative)
valené (masculine plural nominative)
valená (plural nominative)
valení (plural vocative)
valené (masculine plural vocative)
valená (plural vocative)
valené (plural accusative)
valená (plural accusative)
valených (plural genitive)
valených (plural locative)
valeným (plural dative)
valenými (plural instrumental)

románský valený oblouk.


válčící

Participe présent adjectivé de válčit (« guerroyer »).

válčícího (singular accusative)
válčícího (singular genitive)
válčícího (singular genitive)
válčícím (singular locative)
válčícím (singular locative)
válčícímu (singular dative)
válčícímu (singular dative)
válčícím (singular instrumental)
válčícím (singular instrumental)
válčících (plural genitive)
válčících (plural locative)
válčícím (plural dative)
válčícími (plural instrumental)

Válčící strany v 1. světové válce.


vakuový

De vakuum (« vide ») avec le suffixe -ový.

vakuová (masculine singular nominative)
vakuové (singular nominative)
vakuová (masculine singular vocative)
vakuové (singular vocative)
vakuového (singular accusative)
vakuovou (masculine singular accusative)
vakuové (singular accusative)
vakuového (singular genitive)
vakuové (masculine singular genitive)
vakuového (singular genitive)
vakuovém (singular locative)
vakuové (masculine singular locative)
vakuovém (singular locative)
vakuovému (singular dative)
vakuové (masculine singular dative)
vakuovému (singular dative)
vakuovým (singular instrumental)
vakuovou (masculine singular instrumental)
vakuovým (singular instrumental)
vakuoví (plural nominative)
vakuové (masculine plural nominative)
vakuová (plural nominative)
vakuoví (plural vocative)
vakuové (masculine plural vocative)
vakuová (plural vocative)
vakuové (plural accusative)
vakuová (plural accusative)
vakuových (plural genitive)
vakuových (plural locative)
vakuovým (plural dative)
vakuovými (plural instrumental)

vakuový barometr.


vachrlatý

Mot absent des dictionnaires tchèques du XIXᵉ siècle, via le hantýrka (dialecte de Brno), de l’allemand wackelig qui fait woglert en viennois ; ici le suffixe -atý est une adaptation du suffixe -eht, et et le radical semble être l’allemand wacheln (« se balancer, être dans une position instable »).

vachrlatá (masculine singular nominative)
vachrlaté (singular nominative)
vachrlatá (masculine singular vocative)
vachrlaté (singular vocative)
vachrlatého (singular accusative)
vachrlatou (masculine singular accusative)
vachrlaté (singular accusative)
vachrlatého (singular genitive)
vachrlaté (masculine singular genitive)
vachrlatého (singular genitive)
vachrlatém (singular locative)
vachrlaté (masculine singular locative)
vachrlatém (singular locative)
vachrlatému (singular dative)
vachrlaté (masculine singular dative)
vachrlatému (singular dative)
vachrlatým (singular instrumental)
vachrlatou (masculine singular instrumental)
vachrlatým (singular instrumental)
vachrlatí (plural nominative)
vachrlaté (masculine plural nominative)
vachrlatá (plural nominative)
vachrlatí (plural vocative)
vachrlaté (masculine plural vocative)
vachrlatá (plural vocative)
vachrlaté (plural accusative)
vachrlatá (plural accusative)
vachrlatých (plural genitive)
vachrlatých (plural locative)
vachrlatým (plural dative)
vachrlatými (plural instrumental)

vachrlatá pozice.

Po ředitelově odchodu je to teď s Karlem ještě vachrlatější.


vagónový

vagónová (masculine singular nominative)
vagónové (singular nominative)
vagónová (masculine singular vocative)
vagónové (singular vocative)
vagónového (singular accusative)
vagónovou (masculine singular accusative)
vagónové (singular accusative)
vagónového (singular genitive)
vagónové (masculine singular genitive)
vagónového (singular genitive)
vagónovém (singular locative)
vagónové (masculine singular locative)
vagónovém (singular locative)
vagónovému (singular dative)
vagónové (masculine singular dative)
vagónovému (singular dative)
vagónovým (singular instrumental)
vagónovou (masculine singular instrumental)
vagónovým (singular instrumental)
vagónoví (plural nominative)
vagónové (masculine plural nominative)
vagónová (plural nominative)
vagónoví (plural vocative)
vagónové (masculine plural vocative)
vagónová (plural vocative)
vagónové (plural accusative)
vagónová (plural accusative)
vagónových (plural genitive)
vagónových (plural locative)
vagónovým (plural dative)
vagónovými (plural instrumental)


vagonový

vagonová (masculine singular nominative)
vagonové (singular nominative)
vagonová (masculine singular vocative)
vagonové (singular vocative)
vagonového (singular accusative)
vagonovou (masculine singular accusative)
vagonové (singular accusative)
vagonového (singular genitive)
vagonové (masculine singular genitive)
vagonového (singular genitive)
vagonovém (singular locative)
vagonové (masculine singular locative)
vagonovém (singular locative)
vagonovému (singular dative)
vagonové (masculine singular dative)
vagonovému (singular dative)
vagonovým (singular instrumental)
vagonovou (masculine singular instrumental)
vagonovým (singular instrumental)
vagonoví (plural nominative)
vagonové (masculine plural nominative)
vagonová (plural nominative)
vagonoví (plural vocative)
vagonové (masculine plural vocative)
vagonová (plural vocative)
vagonové (plural accusative)
vagonová (plural accusative)
vagonových (plural genitive)
vagonových (plural locative)
vagonovým (plural dative)
vagonovými (plural instrumental)

vagonový park.


vadnoucí

Participe présent adjectivé de vadnout (« flétrir »).

vadnoucího (singular accusative)
vadnoucího (singular genitive)
vadnoucího (singular genitive)
vadnoucím (singular locative)
vadnoucím (singular locative)
vadnoucímu (singular dative)
vadnoucímu (singular dative)
vadnoucím (singular instrumental)
vadnoucím (singular instrumental)
vadnoucích (plural genitive)
vadnoucích (plural locative)
vadnoucím (plural dative)
vadnoucími (plural instrumental)

vadnoucí pokroucené listy.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


vačkový

vačková (masculine singular nominative)
vačkové (singular nominative)
vačková (masculine singular vocative)
vačkové (singular vocative)
vačkového (singular accusative)
vačkovou (masculine singular accusative)
vačkové (singular accusative)
vačkového (singular genitive)
vačkové (masculine singular genitive)
vačkového (singular genitive)
vačkovém (singular locative)
vačkové (masculine singular locative)
vačkovém (singular locative)
vačkovému (singular dative)
vačkové (masculine singular dative)
vačkovému (singular dative)
vačkovým (singular instrumental)
vačkovou (masculine singular instrumental)
vačkovým (singular instrumental)
vačkoví (plural nominative)
vačkové (masculine plural nominative)
vačková (plural nominative)
vačkoví (plural vocative)
vačkové (masculine plural vocative)
vačková (plural vocative)
vačkové (plural accusative)
vačková (plural accusative)
vačkových (plural genitive)
vačkových (plural locative)
vačkovým (plural dative)
vačkovými (plural instrumental)

automat s vačkovým řízením.


vnadný

De vnada (« attrait ») avec le suffixe -ný.

vnadná (masculine singular nominative)
vnadné (singular nominative)
vnadná (masculine singular vocative)
vnadné (singular vocative)
vnadného (singular accusative)
vnadnou (masculine singular accusative)
vnadné (singular accusative)
vnadného (singular genitive)
vnadné (masculine singular genitive)
vnadného (singular genitive)
vnadném (singular locative)
vnadné (masculine singular locative)
vnadném (singular locative)
vnadnému (singular dative)
vnadné (masculine singular dative)
vnadnému (singular dative)
vnadným (singular instrumental)
vnadnou (masculine singular instrumental)
vnadným (singular instrumental)
vnadní (plural nominative)
vnadné (masculine plural nominative)
vnadná (plural nominative)
vnadní (plural vocative)
vnadné (masculine plural vocative)
vnadná (plural vocative)
vnadné (plural accusative)
vnadná (plural accusative)
vnadných (plural genitive)
vnadných (plural locative)
vnadným (plural dative)
vnadnými (plural instrumental)

večerní toalety vyžadují vnadný dekolt.

les robes du soir exigent un décolleté attrayant.


všetečný

De vše (« tout ») et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Équivalent pour les radicaux de touche-à-tout avec évolution du sens vers un sens négatif proche de notre fouille-merde.

všetečná (masculine singular nominative)
všetečné (singular nominative)
všetečná (masculine singular vocative)
všetečné (singular vocative)
všetečného (singular accusative)
všetečnou (masculine singular accusative)
všetečné (singular accusative)
všetečného (singular genitive)
všetečné (masculine singular genitive)
všetečného (singular genitive)
všetečném (singular locative)
všetečné (masculine singular locative)
všetečném (singular locative)
všetečnému (singular dative)
všetečné (masculine singular dative)
všetečnému (singular dative)
všetečným (singular instrumental)
všetečnou (masculine singular instrumental)
všetečným (singular instrumental)
všeteční (plural nominative)
všetečné (masculine plural nominative)
všetečná (plural nominative)
všeteční (plural vocative)
všetečné (masculine plural vocative)
všetečná (plural vocative)
všetečné (plural accusative)
všetečná (plural accusative)
všetečných (plural genitive)
všetečných (plural locative)
všetečným (plural dative)
všetečnými (plural instrumental)

\ˈfʃɛtɛt͡ʃniː\

Všetečné otázky, questions indiscrètes.


netečný

De ne et tknout (« toucher ») ; voir výtečný. Le sens est « qui ne se laisse pas toucher, affecter, par les choses. »

netečná (masculine singular nominative)
netečné (singular nominative)
netečná (masculine singular vocative)
netečné (singular vocative)
netečného (singular accusative)
netečnou (masculine singular accusative)
netečné (singular accusative)
netečného (singular genitive)
netečné (masculine singular genitive)
netečného (singular genitive)
netečném (singular locative)
netečné (masculine singular locative)
netečném (singular locative)
netečnému (singular dative)
netečné (masculine singular dative)
netečnému (singular dative)
netečným (singular instrumental)
netečnou (masculine singular instrumental)
netečným (singular instrumental)
neteční (plural nominative)
netečné (masculine plural nominative)
netečná (plural nominative)
neteční (plural vocative)
netečné (masculine plural vocative)
netečná (plural vocative)
netečné (plural accusative)
netečná (plural accusative)
netečných (plural genitive)
netečných (plural locative)
netečným (plural dative)
netečnými (plural instrumental)

postupně jsme trávili víc času v nemocnici než doma, protože musel podstupovat celou řadu testů, aby se přišlo na to, proč je stále letargičtější a netečnější.

… pourquoi il est de plus en plus létargique et apathique.

netečný plyn, gaz inerte.


výběrčí

De vybírat (« prendre hors de, tirer »), výběr (« choix, retrait »).

výběrčího (singular accusative)
výběrčího (singular genitive)
výběrčího (singular genitive)
výběrčím (singular locative)
výběrčím (singular locative)
výběrčímu (singular dative)
výběrčímu (singular dative)
výběrčím (singular instrumental)
výběrčím (singular instrumental)
výběrčích (plural genitive)
výběrčích (plural locative)
výběrčím (plural dative)
výběrčími (plural instrumental)

De collecte, en particulier relatif à la collecte de l’impôt.

člen výběrčí služby má hmotnou zodpovědnost.

na mostě Palackého bývala výběrčí budka.

Sur le pont Palackého se trouvait une guérite de l'octroi.


povinen

Participe passif du verbe *povinit,dérivé de vinit, avec le préfixe po- qui avait le sens de « reconnaitre comme coupable », de là le sens de « condamné à une peine », puis celui actuel de « obligé ».

povinna (singular)
povinno (singular)
povinni (masculine plural)
povinny (masculine plural)
povinny (plural)
povinna (plural)

Je povinen vykonat zkoušku.

Jsem povinna Vám odpovídat?

Představenstvo je povinno podat žádost o výpis.


vzteklý

Adjectivation de vztekl, participe passé de vzteknout se.

vzteklá (masculine singular nominative)
vzteklé (singular nominative)
vzteklá (masculine singular vocative)
vzteklé (singular vocative)
vzteklého (singular accusative)
vzteklou (masculine singular accusative)
vzteklé (singular accusative)
vzteklého (singular genitive)
vzteklé (masculine singular genitive)
vzteklého (singular genitive)
vzteklém (singular locative)
vzteklé (masculine singular locative)
vzteklém (singular locative)
vzteklému (singular dative)
vzteklé (masculine singular dative)
vzteklému (singular dative)
vzteklým (singular instrumental)
vzteklou (masculine singular instrumental)
vzteklým (singular instrumental)
vzteklí (plural nominative)
vzteklé (masculine plural nominative)
vzteklá (plural nominative)
vzteklí (plural vocative)
vzteklé (masculine plural vocative)
vzteklá (plural vocative)
vzteklé (plural accusative)
vzteklá (plural accusative)
vzteklých (plural genitive)
vzteklých (plural locative)
vzteklým (plural dative)
vzteklými (plural instrumental)

nejvzteklejší je muž, když má hlad.

L'homme est le plus irritable lorsqu' il a faim.


rozzlobený

Adjectivation de rozzloben, participe passé de rozzlobit se → voir zloba.

rozzlobená (masculine singular nominative)
rozzlobené (singular nominative)
rozzlobená (masculine singular vocative)
rozzlobené (singular vocative)
rozzlobeného (singular accusative)
rozzlobenou (masculine singular accusative)
rozzlobené (singular accusative)
rozzlobeného (singular genitive)
rozzlobené (masculine singular genitive)
rozzlobeného (singular genitive)
rozzlobeném (singular locative)
rozzlobené (masculine singular locative)
rozzlobeném (singular locative)
rozzlobenému (singular dative)
rozzlobené (masculine singular dative)
rozzlobenému (singular dative)
rozzlobeným (singular instrumental)
rozzlobenou (masculine singular instrumental)
rozzlobeným (singular instrumental)
rozzlobení (plural nominative)
rozzlobené (masculine plural nominative)
rozzlobená (plural nominative)
rozzlobení (plural vocative)
rozzlobené (masculine plural vocative)
rozzlobená (plural vocative)
rozzlobené (plural accusative)
rozzlobená (plural accusative)
rozzlobených (plural genitive)
rozzlobených (plural locative)
rozzlobeným (plural dative)
rozzlobenými (plural instrumental)


naštvaný

Adjectivation de naštván, participe passif de naštvat se → voir štvaný.

naštvaná (masculine singular nominative)
naštvané (singular nominative)
naštvaná (masculine singular vocative)
naštvané (singular vocative)
naštvaného (singular accusative)
naštvanou (masculine singular accusative)
naštvané (singular accusative)
naštvaného (singular genitive)
naštvané (masculine singular genitive)
naštvaného (singular genitive)
naštvaném (singular locative)
naštvané (masculine singular locative)
naštvaném (singular locative)
naštvanému (singular dative)
naštvané (masculine singular dative)
naštvanému (singular dative)
naštvaným (singular instrumental)
naštvanou (masculine singular instrumental)
naštvaným (singular instrumental)
naštvaní (plural nominative)
naštvané (masculine plural nominative)
naštvaná (plural nominative)
naštvaní (plural vocative)
naštvané (masculine plural vocative)
naštvaná (plural vocative)
naštvané (plural accusative)
naštvaná (plural accusative)
naštvaných (plural genitive)
naštvaných (plural locative)
naštvaným (plural dative)
naštvanými (plural instrumental)

Jsem naštvaná, když je špatné počasí, když zlobí dětí nebo když nefunguje internet.

Je suis énervée quand le temps est mauvais, quand les enfants sont méchants ou quand Internet ne fonctionne pas.


rozhněvaný

Adjectivation de rozhněván, participe passif de rozhněvat → voir hněv.

rozhněvaná (masculine singular nominative)
rozhněvané (singular nominative)
rozhněvaná (masculine singular vocative)
rozhněvané (singular vocative)
rozhněvaného (singular accusative)
rozhněvanou (masculine singular accusative)
rozhněvané (singular accusative)
rozhněvaného (singular genitive)
rozhněvané (masculine singular genitive)
rozhněvaného (singular genitive)
rozhněvaném (singular locative)
rozhněvané (masculine singular locative)
rozhněvaném (singular locative)
rozhněvanému (singular dative)
rozhněvané (masculine singular dative)
rozhněvanému (singular dative)
rozhněvaným (singular instrumental)
rozhněvanou (masculine singular instrumental)
rozhněvaným (singular instrumental)
rozhněvaní (plural nominative)
rozhněvané (masculine plural nominative)
rozhněvaná (plural nominative)
rozhněvaní (plural vocative)
rozhněvané (masculine plural vocative)
rozhněvaná (plural vocative)
rozhněvané (plural accusative)
rozhněvaná (plural accusative)
rozhněvaných (plural genitive)
rozhněvaných (plural locative)
rozhněvaným (plural dative)
rozhněvanými (plural instrumental)


rozčílený

Adjectivation de rozčílen, participe passif de rozčílit.

rozčílená (masculine singular nominative)
rozčílené (singular nominative)
rozčílená (masculine singular vocative)
rozčílené (singular vocative)
rozčíleného (singular accusative)
rozčílenou (masculine singular accusative)
rozčílené (singular accusative)
rozčíleného (singular genitive)
rozčílené (masculine singular genitive)
rozčíleného (singular genitive)
rozčíleném (singular locative)
rozčílené (masculine singular locative)
rozčíleném (singular locative)
rozčílenému (singular dative)
rozčílené (masculine singular dative)
rozčílenému (singular dative)
rozčíleným (singular instrumental)
rozčílenou (masculine singular instrumental)
rozčíleným (singular instrumental)
rozčílení (plural nominative)
rozčílené (masculine plural nominative)
rozčílená (plural nominative)
rozčílení (plural vocative)
rozčílené (masculine plural vocative)
rozčílená (plural vocative)
rozčílené (plural accusative)
rozčílená (plural accusative)
rozčílených (plural genitive)
rozčílených (plural locative)
rozčíleným (plural dative)
rozčílenými (plural instrumental)


rozčilený

rozčilená (masculine singular nominative)
rozčilené (singular nominative)
rozčilená (masculine singular vocative)
rozčilené (singular vocative)
rozčileného (singular accusative)
rozčilenou (masculine singular accusative)
rozčilené (singular accusative)
rozčileného (singular genitive)
rozčilené (masculine singular genitive)
rozčileného (singular genitive)
rozčileném (singular locative)
rozčilené (masculine singular locative)
rozčileném (singular locative)
rozčilenému (singular dative)
rozčilené (masculine singular dative)
rozčilenému (singular dative)
rozčileným (singular instrumental)
rozčilenou (masculine singular instrumental)
rozčileným (singular instrumental)
rozčilení (plural nominative)
rozčilené (masculine plural nominative)
rozčilená (plural nominative)
rozčilení (plural vocative)
rozčilené (masculine plural vocative)
rozčilená (plural vocative)
rozčilené (plural accusative)
rozčilená (plural accusative)
rozčilených (plural genitive)
rozčilených (plural locative)
rozčileným (plural dative)
rozčilenými (plural instrumental)


vztahovačný

Dérivé de vztahovač, avec le suffixe -ný, lui-même de vztahovat (« tirer, ramener ») : « qui tire, ramène les choses à soi-même » ; le synonymes háklivý participe de la même métaphore.

vztahovačná (masculine singular nominative)
vztahovačné (singular nominative)
vztahovačná (masculine singular vocative)
vztahovačné (singular vocative)
vztahovačného (singular accusative)
vztahovačnou (masculine singular accusative)
vztahovačné (singular accusative)
vztahovačného (singular genitive)
vztahovačné (masculine singular genitive)
vztahovačného (singular genitive)
vztahovačném (singular locative)
vztahovačné (masculine singular locative)
vztahovačném (singular locative)
vztahovačnému (singular dative)
vztahovačné (masculine singular dative)
vztahovačnému (singular dative)
vztahovačným (singular instrumental)
vztahovačnou (masculine singular instrumental)
vztahovačným (singular instrumental)
vztahovační (plural nominative)
vztahovačné (masculine plural nominative)
vztahovačná (plural nominative)
vztahovační (plural vocative)
vztahovačné (masculine plural vocative)
vztahovačná (plural vocative)
vztahovačné (plural accusative)
vztahovačná (plural accusative)
vztahovačných (plural genitive)
vztahovačných (plural locative)
vztahovačným (plural dative)
vztahovačnými (plural instrumental)

Paranoik je z principu vztahovačný a sebestředný.

Par définition, un paranoïaque est susceptible et égoïste.

Jedináčci bývají citlivější a vztahovačnější.

Les enfants uniques ont tendance à être plus sensibles et plus susceptibles.


vzrušený

Adjectivation de vzrušen, participe passif de vzrušit.

vzrušená (masculine singular nominative)
vzrušené (singular nominative)
vzrušená (masculine singular vocative)
vzrušené (singular vocative)
vzrušeného (singular accusative)
vzrušenou (masculine singular accusative)
vzrušené (singular accusative)
vzrušeného (singular genitive)
vzrušené (masculine singular genitive)
vzrušeného (singular genitive)
vzrušeném (singular locative)
vzrušené (masculine singular locative)
vzrušeném (singular locative)
vzrušenému (singular dative)
vzrušené (masculine singular dative)
vzrušenému (singular dative)
vzrušeným (singular instrumental)
vzrušenou (masculine singular instrumental)
vzrušeným (singular instrumental)
vzrušení (plural nominative)
vzrušené (masculine plural nominative)
vzrušená (plural nominative)
vzrušení (plural vocative)
vzrušené (masculine plural vocative)
vzrušená (plural vocative)
vzrušené (plural accusative)
vzrušená (plural accusative)
vzrušených (plural genitive)
vzrušených (plural locative)
vzrušeným (plural dative)
vzrušenými (plural instrumental)

debata v tomto bodě byla poněkud vzrušenější.

Sur ce point, le débat a été un peu plus chaud [qu'à l'habitude].


čalounický

Dérivé de čalouník (« tapissier »), avec le suffixe -cký.

čalounická (masculine singular nominative)
čalounické (singular nominative)
čalounická (masculine singular vocative)
čalounické (singular vocative)
čalounického (singular accusative)
čalounickou (masculine singular accusative)
čalounické (singular accusative)
čalounického (singular genitive)
čalounické (masculine singular genitive)
čalounického (singular genitive)
čalounickém (singular locative)
čalounické (masculine singular locative)
čalounickém (singular locative)
čalounickému (singular dative)
čalounické (masculine singular dative)
čalounickému (singular dative)
čalounickým (singular instrumental)
čalounickou (masculine singular instrumental)
čalounickým (singular instrumental)
čalouničtí (plural nominative)
čalounické (masculine plural nominative)
čalounická (plural nominative)
čalouničtí (plural vocative)
čalounické (masculine plural vocative)
čalounická (plural vocative)
čalounické (plural accusative)
čalounická (plural accusative)
čalounických (plural genitive)
čalounických (plural locative)
čalounickým (plural dative)
čalounickými (plural instrumental)

čalounická práce.


čalouněný

Adjectivation de čalouněn, participe passif de čalounit.

čalouněná (masculine singular nominative)
čalouněné (singular nominative)
čalouněná (masculine singular vocative)
čalouněné (singular vocative)
čalouněného (singular accusative)
čalouněnou (masculine singular accusative)
čalouněné (singular accusative)
čalouněného (singular genitive)
čalouněné (masculine singular genitive)
čalouněného (singular genitive)
čalouněném (singular locative)
čalouněné (masculine singular locative)
čalouněném (singular locative)
čalouněnému (singular dative)
čalouněné (masculine singular dative)
čalouněnému (singular dative)
čalouněným (singular instrumental)
čalouněnou (masculine singular instrumental)
čalouněným (singular instrumental)
čalounění (plural nominative)
čalouněné (masculine plural nominative)
čalouněná (plural nominative)
čalounění (plural vocative)
čalouněné (masculine plural vocative)
čalouněná (plural vocative)
čalouněné (plural accusative)
čalouněná (plural accusative)
čalouněných (plural genitive)
čalouněných (plural locative)
čalouněným (plural dative)
čalouněnými (plural instrumental)

čalouněný nábytek.


čarodějný

De čaroděj (« sorcier ») avec le suffixe -ný.

čarodějná (masculine singular nominative)
čarodějné (singular nominative)
čarodějná (masculine singular vocative)
čarodějné (singular vocative)
čarodějného (singular accusative)
čarodějnou (masculine singular accusative)
čarodějné (singular accusative)
čarodějného (singular genitive)
čarodějné (masculine singular genitive)
čarodějného (singular genitive)
čarodějném (singular locative)
čarodějné (masculine singular locative)
čarodějném (singular locative)
čarodějnému (singular dative)
čarodějné (masculine singular dative)
čarodějnému (singular dative)
čarodějným (singular instrumental)
čarodějnou (masculine singular instrumental)
čarodějným (singular instrumental)
čarodějní (plural nominative)
čarodějné (masculine plural nominative)
čarodějná (plural nominative)
čarodějní (plural vocative)
čarodějné (masculine plural vocative)
čarodějná (plural vocative)
čarodějné (plural accusative)
čarodějná (plural accusative)
čarodějných (plural genitive)
čarodějných (plural locative)
čarodějným (plural dative)
čarodějnými (plural instrumental)

čarodějná moc.


momentový

momentová (masculine singular nominative)
momentové (singular nominative)
momentová (masculine singular vocative)
momentové (singular vocative)
momentového (singular accusative)
momentovou (masculine singular accusative)
momentové (singular accusative)
momentového (singular genitive)
momentové (masculine singular genitive)
momentového (singular genitive)
momentovém (singular locative)
momentové (masculine singular locative)
momentovém (singular locative)
momentovému (singular dative)
momentové (masculine singular dative)
momentovému (singular dative)
momentovým (singular instrumental)
momentovou (masculine singular instrumental)
momentovým (singular instrumental)
momentoví (plural nominative)
momentové (masculine plural nominative)
momentová (plural nominative)
momentoví (plural vocative)
momentové (masculine plural vocative)
momentová (plural vocative)
momentové (plural accusative)
momentová (plural accusative)
momentových (plural genitive)
momentových (plural locative)
momentovým (plural dative)
momentovými (plural instrumental)

Momentový klíč.


mazlavý

De mazlit (« câliner ») -voir mazat (« graisser ») pour le sens- avec le suffixe -avý.

mazlavá (masculine singular nominative)
mazlavé (singular nominative)
mazlavá (masculine singular vocative)
mazlavé (singular vocative)
mazlavého (singular accusative)
mazlavou (masculine singular accusative)
mazlavé (singular accusative)
mazlavého (singular genitive)
mazlavé (masculine singular genitive)
mazlavého (singular genitive)
mazlavém (singular locative)
mazlavé (masculine singular locative)
mazlavém (singular locative)
mazlavému (singular dative)
mazlavé (masculine singular dative)
mazlavému (singular dative)
mazlavým (singular instrumental)
mazlavou (masculine singular instrumental)
mazlavým (singular instrumental)
mazlaví (plural nominative)
mazlavé (masculine plural nominative)
mazlavá (plural nominative)
mazlaví (plural vocative)
mazlavé (masculine plural vocative)
mazlavá (plural vocative)
mazlavé (plural accusative)
mazlavá (plural accusative)
mazlavých (plural genitive)
mazlavých (plural locative)
mazlavým (plural dative)
mazlavými (plural instrumental)

Chléb je mazlavý, nedopečený: málo vyhřátá trouba,
chléb je příliš kyselý: kvásek kyne příliš dlouho.

Le pain est caoutchouteux, pas assez cuit : le four n'est pas assez chaud ; il est trop acide : il a levé trop longtemps.


marinovaný

Adjectivation de marinován, participe passif de marinovat.

marinovaná (masculine singular nominative)
marinované (singular nominative)
marinovaná (masculine singular vocative)
marinované (singular vocative)
marinovaného (singular accusative)
marinovanou (masculine singular accusative)
marinované (singular accusative)
marinovaného (singular genitive)
marinované (masculine singular genitive)
marinovaného (singular genitive)
marinovaném (singular locative)
marinované (masculine singular locative)
marinovaném (singular locative)
marinovanému (singular dative)
marinované (masculine singular dative)
marinovanému (singular dative)
marinovaným (singular instrumental)
marinovanou (masculine singular instrumental)
marinovaným (singular instrumental)
marinovaní (plural nominative)
marinované (masculine plural nominative)
marinovaná (plural nominative)
marinovaní (plural vocative)
marinované (masculine plural vocative)
marinovaná (plural vocative)
marinované (plural accusative)
marinovaná (plural accusative)
marinovaných (plural genitive)
marinovaných (plural locative)
marinovaným (plural dative)
marinovanými (plural instrumental)

marinovaný losos.


myšlenkový

De myšlenka (« pensée ») avec le suffixe -ový.

myšlenková (masculine singular nominative)
myšlenkové (singular nominative)
myšlenková (masculine singular vocative)
myšlenkové (singular vocative)
myšlenkového (singular accusative)
myšlenkovou (masculine singular accusative)
myšlenkové (singular accusative)
myšlenkového (singular genitive)
myšlenkové (masculine singular genitive)
myšlenkového (singular genitive)
myšlenkovém (singular locative)
myšlenkové (masculine singular locative)
myšlenkovém (singular locative)
myšlenkovému (singular dative)
myšlenkové (masculine singular dative)
myšlenkovému (singular dative)
myšlenkovým (singular instrumental)
myšlenkovou (masculine singular instrumental)
myšlenkovým (singular instrumental)
myšlenkoví (plural nominative)
myšlenkové (masculine plural nominative)
myšlenková (plural nominative)
myšlenkoví (plural vocative)
myšlenkové (masculine plural vocative)
myšlenková (plural vocative)
myšlenkové (plural accusative)
myšlenková (plural accusative)
myšlenkových (plural genitive)
myšlenkových (plural locative)
myšlenkovým (plural dative)
myšlenkovými (plural instrumental)

Myšlenkový pochod.


modální

De l’allemand modal avec le suffixe -ní.

modálního (singular accusative)
modálního (singular genitive)
modálního (singular genitive)
modálním (singular locative)
modálním (singular locative)
modálnímu (singular dative)
modálnímu (singular dative)
modálním (singular instrumental)
modálním (singular instrumental)
modálních (plural genitive)
modálních (plural locative)
modálním (plural dative)
modálními (plural instrumental)

modální a fázová slovesa.


morbidní

Du latin morbidus (« malade ») avec le suffixe -ní.

morbidního (singular accusative)
morbidního (singular genitive)
morbidního (singular genitive)
morbidním (singular locative)
morbidním (singular locative)
morbidnímu (singular dative)
morbidnímu (singular dative)
morbidním (singular instrumental)
morbidním (singular instrumental)
morbidních (plural genitive)
morbidních (plural locative)
morbidním (plural dative)
morbidními (plural instrumental)

Morbidní myšlenky.


lícní

De líce (« joues, visage ») avec le suffixe -ní.

lícního (singular accusative)
lícního (singular genitive)
lícního (singular genitive)
lícním (singular locative)
lícním (singular locative)
lícnímu (singular dative)
lícnímu (singular dative)
lícním (singular instrumental)
lícním (singular instrumental)
lícních (plural genitive)
lícních (plural locative)
lícním (plural dative)
lícními (plural instrumental)

Rty mají velmi pohyblivé, boltce malé, lícní torby obšírné, špičáky dlouhé a ostré.


sličný

De s-, líce au sens étymologique de « forme », avec le suffixe -ný. Voir líčit (« peindre, dépeindre »).

sličná (masculine singular nominative)
sličné (singular nominative)
sličná (masculine singular vocative)
sličné (singular vocative)
sličného (singular accusative)
sličnou (masculine singular accusative)
sličné (singular accusative)
sličného (singular genitive)
sličné (masculine singular genitive)
sličného (singular genitive)
sličném (singular locative)
sličné (masculine singular locative)
sličném (singular locative)
sličnému (singular dative)
sličné (masculine singular dative)
sličnému (singular dative)
sličným (singular instrumental)
sličnou (masculine singular instrumental)
sličným (singular instrumental)
sliční (plural nominative)
sličné (masculine plural nominative)
sličná (plural nominative)
sliční (plural vocative)
sličné (masculine plural vocative)
sličná (plural vocative)
sličné (plural accusative)
sličná (plural accusative)
sličných (plural genitive)
sličných (plural locative)
sličným (plural dative)
sličnými (plural instrumental)

Tento se otřásl, jeho lesklá kůže rybí smekla se, a v záři měsíce zaskvěl se velmi sličný tvor pozemský.

L. Bechstein, frères Grimm, Dcera královská, dans Vybrané báchorky, traduit par Pavel J. Šulc


půvabný

půvabná (masculine singular nominative)
půvabné (singular nominative)
půvabná (masculine singular vocative)
půvabné (singular vocative)
půvabného (singular accusative)
půvabnou (masculine singular accusative)
půvabné (singular accusative)
půvabného (singular genitive)
půvabné (masculine singular genitive)
půvabného (singular genitive)
půvabném (singular locative)
půvabné (masculine singular locative)
půvabném (singular locative)
půvabnému (singular dative)
půvabné (masculine singular dative)
půvabnému (singular dative)
půvabným (singular instrumental)
půvabnou (masculine singular instrumental)
půvabným (singular instrumental)
půvabní (plural nominative)
půvabné (masculine plural nominative)
půvabná (plural nominative)
půvabní (plural vocative)
půvabné (masculine plural vocative)
půvabná (plural vocative)
půvabné (plural accusative)
půvabná (plural accusative)
půvabných (plural genitive)
půvabných (plural locative)
půvabným (plural dative)
půvabnými (plural instrumental)

dívka s nejpůvabnějším úsměvem.

Une jeune fille avec le plus beau sourire qui soit.


švarný

švarná (masculine singular nominative)
švarné (singular nominative)
švarná (masculine singular vocative)
švarné (singular vocative)
švarného (singular accusative)
švarnou (masculine singular accusative)
švarné (singular accusative)
švarného (singular genitive)
švarné (masculine singular genitive)
švarného (singular genitive)
švarném (singular locative)
švarné (masculine singular locative)
švarném (singular locative)
švarnému (singular dative)
švarné (masculine singular dative)
švarnému (singular dative)
švarným (singular instrumental)
švarnou (masculine singular instrumental)
švarným (singular instrumental)
švarní (plural nominative)
švarné (masculine plural nominative)
švarná (plural nominative)
švarní (plural vocative)
švarné (masculine plural vocative)
švarná (plural vocative)
švarné (plural accusative)
švarná (plural accusative)
švarných (plural genitive)
švarných (plural locative)
švarným (plural dative)
švarnými (plural instrumental)

Já jsem kmoch jako doch; však jsem býval také jednou švarný hoch.


poslanecký

De poslanec (« député ») avec le suffixe -ský.

poslanecká (masculine singular nominative)
poslanecké (singular nominative)
poslanecká (masculine singular vocative)
poslanecké (singular vocative)
poslaneckého (singular accusative)
poslaneckou (masculine singular accusative)
poslanecké (singular accusative)
poslaneckého (singular genitive)
poslanecké (masculine singular genitive)
poslaneckého (singular genitive)
poslaneckém (singular locative)
poslanecké (masculine singular locative)
poslaneckém (singular locative)
poslaneckému (singular dative)
poslanecké (masculine singular dative)
poslaneckému (singular dative)
poslaneckým (singular instrumental)
poslaneckou (masculine singular instrumental)
poslaneckým (singular instrumental)
poslanečtí (plural nominative)
poslanecké (masculine plural nominative)
poslanecká (plural nominative)
poslanečtí (plural vocative)
poslanecké (masculine plural vocative)
poslanecká (plural vocative)
poslanecké (plural accusative)
poslanecká (plural accusative)
poslaneckých (plural genitive)
poslaneckých (plural locative)
poslaneckým (plural dative)
poslaneckými (plural instrumental)

Poslanecká sněmovna.


popudlivý

De popudit, popudil (« irriter ») avec le suffixe -ivý.

popudlivá (masculine singular nominative)
popudlivé (singular nominative)
popudlivá (masculine singular vocative)
popudlivé (singular vocative)
popudlivého (singular accusative)
popudlivou (masculine singular accusative)
popudlivé (singular accusative)
popudlivého (singular genitive)
popudlivé (masculine singular genitive)
popudlivého (singular genitive)
popudlivém (singular locative)
popudlivé (masculine singular locative)
popudlivém (singular locative)
popudlivému (singular dative)
popudlivé (masculine singular dative)
popudlivému (singular dative)
popudlivým (singular instrumental)
popudlivou (masculine singular instrumental)
popudlivým (singular instrumental)
popudliví (plural nominative)
popudlivé (masculine plural nominative)
popudlivá (plural nominative)
popudliví (plural vocative)
popudlivé (masculine plural vocative)
popudlivá (plural vocative)
popudlivé (plural accusative)
popudlivá (plural accusative)
popudlivých (plural genitive)
popudlivých (plural locative)
popudlivým (plural dative)
popudlivými (plural instrumental)

Popudlivý člověk, personne irritable.


poplatný

De poplatit (« payer ») ; il est passé du sens de « qui paye, tributaire » à celui de « docile, adapté ».

poplatná (masculine singular nominative)
poplatné (singular nominative)
poplatná (masculine singular vocative)
poplatné (singular vocative)
poplatného (singular accusative)
poplatnou (masculine singular accusative)
poplatné (singular accusative)
poplatného (singular genitive)
poplatné (masculine singular genitive)
poplatného (singular genitive)
poplatném (singular locative)
poplatné (masculine singular locative)
poplatném (singular locative)
poplatnému (singular dative)
poplatné (masculine singular dative)
poplatnému (singular dative)
poplatným (singular instrumental)
poplatnou (masculine singular instrumental)
poplatným (singular instrumental)
poplatní (plural nominative)
poplatné (masculine plural nominative)
poplatná (plural nominative)
poplatní (plural vocative)
poplatné (masculine plural vocative)
poplatná (plural vocative)
poplatné (plural accusative)
poplatná (plural accusative)
poplatných (plural genitive)
poplatných (plural locative)
poplatným (plural dative)
poplatnými (plural instrumental)

Vítězí nikoliv ti nejlepší, ale ti nejpoplatnější jeho primitivnímu vkusu.

Ce ne sont pas les meilleurs qui gagnent mais les plus adaptés.


ponorkový

De ponorka (« sous-marin ») avec le suffixe -ový.

ponorková (masculine singular nominative)
ponorkové (singular nominative)
ponorková (masculine singular vocative)
ponorkové (singular vocative)
ponorkového (singular accusative)
ponorkovou (masculine singular accusative)
ponorkové (singular accusative)
ponorkového (singular genitive)
ponorkové (masculine singular genitive)
ponorkového (singular genitive)
ponorkovém (singular locative)
ponorkové (masculine singular locative)
ponorkovém (singular locative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkové (masculine singular dative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkovou (masculine singular instrumental)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkoví (plural nominative)
ponorkové (masculine plural nominative)
ponorková (plural nominative)
ponorkoví (plural vocative)
ponorkové (masculine plural vocative)
ponorková (plural vocative)
ponorkové (plural accusative)
ponorková (plural accusative)
ponorkových (plural genitive)
ponorkových (plural locative)
ponorkovým (plural dative)
ponorkovými (plural instrumental)

De sous-marin, de plongée en sous-marin.

ponorková nemoc, ivresse des profondeurs.


ponorný

De ponor (« plongée ») avec le suffixe -ový.

ponorkový (singular nominative)
ponorková (masculine singular nominative)
ponorkové (singular nominative)
ponorkový (singular vocative)
ponorková (masculine singular vocative)
ponorkové (singular vocative)
ponorkového (singular accusative)
ponorkový (masculine singular accusative)
ponorkovou (masculine singular accusative)
ponorkové (singular accusative)
ponorkového (singular genitive)
ponorkové (masculine singular genitive)
ponorkového (singular genitive)
ponorkovém (singular locative)
ponorkové (masculine singular locative)
ponorkovém (singular locative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkové (masculine singular dative)
ponorkovému (singular dative)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkovou (masculine singular instrumental)
ponorkovým (singular instrumental)
ponorkoví (plural nominative)
ponorkové (masculine plural nominative)
ponorková (plural nominative)
ponorkoví (plural vocative)
ponorkové (masculine plural vocative)
ponorková (plural vocative)
ponorkové (plural accusative)
ponorková (plural accusative)
ponorkových (plural genitive)
ponorkových (plural locative)
ponorkovým (plural dative)
ponorkovými (plural instrumental)

Ponorná řeka, rivière souterraine.


pomyslný

Dérivé de mysl, avec le préfixe po- et le suffixe -ný.

pomyslná (masculine singular nominative)
pomyslné (singular nominative)
pomyslná (masculine singular vocative)
pomyslné (singular vocative)
pomyslného (singular accusative)
pomyslnou (masculine singular accusative)
pomyslné (singular accusative)
pomyslného (singular genitive)
pomyslné (masculine singular genitive)
pomyslného (singular genitive)
pomyslném (singular locative)
pomyslné (masculine singular locative)
pomyslném (singular locative)
pomyslnému (singular dative)
pomyslné (masculine singular dative)
pomyslnému (singular dative)
pomyslným (singular instrumental)
pomyslnou (masculine singular instrumental)
pomyslným (singular instrumental)
pomyslní (plural nominative)
pomyslné (masculine plural nominative)
pomyslná (plural nominative)
pomyslní (plural vocative)
pomyslné (masculine plural vocative)
pomyslná (plural vocative)
pomyslné (plural accusative)
pomyslná (plural accusative)
pomyslných (plural genitive)
pomyslných (plural locative)
pomyslným (plural dative)
pomyslnými (plural instrumental)


polovičatý

De polovice (« moitié ») avec le suffixe -atý.

polovičatá (masculine singular nominative)
polovičaté (singular nominative)
polovičatá (masculine singular vocative)
polovičaté (singular vocative)
polovičatého (singular accusative)
polovičatou (masculine singular accusative)
polovičaté (singular accusative)
polovičatého (singular genitive)
polovičaté (masculine singular genitive)
polovičatého (singular genitive)
polovičatém (singular locative)
polovičaté (masculine singular locative)
polovičatém (singular locative)
polovičatému (singular dative)
polovičaté (masculine singular dative)
polovičatému (singular dative)
polovičatým (singular instrumental)
polovičatou (masculine singular instrumental)
polovičatým (singular instrumental)
polovičatí (plural nominative)
polovičaté (masculine plural nominative)
polovičatá (plural nominative)
polovičatí (plural vocative)
polovičaté (masculine plural vocative)
polovičatá (plural vocative)
polovičaté (plural accusative)
polovičatá (plural accusative)
polovičatých (plural genitive)
polovičatých (plural locative)
polovičatým (plural dative)
polovičatými (plural instrumental)

Incomplet, à moitié fait, ni fait ni à faire.

Polovičaté řešení.


pokleslý

Adjectivation de poklesl, participe passé de poklesnout.

pokleslá (masculine singular nominative)
pokleslé (singular nominative)
pokleslá (masculine singular vocative)
pokleslé (singular vocative)
pokleslého (singular accusative)
pokleslou (masculine singular accusative)
pokleslé (singular accusative)
pokleslého (singular genitive)
pokleslé (masculine singular genitive)
pokleslého (singular genitive)
pokleslém (singular locative)
pokleslé (masculine singular locative)
pokleslém (singular locative)
pokleslému (singular dative)
pokleslé (masculine singular dative)
pokleslému (singular dative)
pokleslým (singular instrumental)
pokleslou (masculine singular instrumental)
pokleslým (singular instrumental)
pokleslí (plural nominative)
pokleslé (masculine plural nominative)
pokleslá (plural nominative)
pokleslí (plural vocative)
pokleslé (masculine plural vocative)
pokleslá (plural vocative)
pokleslé (plural accusative)
pokleslá (plural accusative)
pokleslých (plural genitive)
pokleslých (plural locative)
pokleslým (plural dative)
pokleslými (plural instrumental)

Takovým způsobem obvykle pracují ta nejpokleslejší bulvární média.

Seul la presse de boulevard la plus vile [qui est tombée si bas dans ses méthodes] travaille ordinairement de cette façon.


pokladní

De poklad (« trésor ») avec le suffixe -ní.

pokladního (singular accusative)
pokladního (singular genitive)
pokladního (singular genitive)
pokladním (singular locative)
pokladním (singular locative)
pokladnímu (singular dative)
pokladnímu (singular dative)
pokladním (singular instrumental)
pokladním (singular instrumental)
pokladních (plural genitive)
pokladních (plural locative)
pokladním (plural dative)
pokladními (plural instrumental)

Pokladní stvrzenky.

Na konci dne měla pokladní manko tisíc korun.

À la fin du jour, elle avait un trou dans la caisse de mille couronnes.


pokažený

Adjectivation de pokažen, participe passif de pokazit (« abîmer , gâter, gâcher »).

pokažená (masculine singular nominative)
pokažené (singular nominative)
pokažená (masculine singular vocative)
pokažené (singular vocative)
pokaženého (singular accusative)
pokaženou (masculine singular accusative)
pokažené (singular accusative)
pokaženého (singular genitive)
pokažené (masculine singular genitive)
pokaženého (singular genitive)
pokaženém (singular locative)
pokažené (masculine singular locative)
pokaženém (singular locative)
pokaženému (singular dative)
pokažené (masculine singular dative)
pokaženému (singular dative)
pokaženým (singular instrumental)
pokaženou (masculine singular instrumental)
pokaženým (singular instrumental)
pokažení (plural nominative)
pokažené (masculine plural nominative)
pokažená (plural nominative)
pokažení (plural vocative)
pokažené (masculine plural vocative)
pokažená (plural vocative)
pokažené (plural accusative)
pokažená (plural accusative)
pokažených (plural genitive)
pokažených (plural locative)
pokaženým (plural dative)
pokaženými (plural instrumental)

Pokažená dovolená.


pohozený

Adjectivation de pohozen, participe passif de pohodit (« rejeter »).

pohozená (masculine singular nominative)
pohozené (singular nominative)
pohozená (masculine singular vocative)
pohozené (singular vocative)
pohozeného (singular accusative)
pohozenou (masculine singular accusative)
pohozené (singular accusative)
pohozeného (singular genitive)
pohozené (masculine singular genitive)
pohozeného (singular genitive)
pohozeném (singular locative)
pohozené (masculine singular locative)
pohozeném (singular locative)
pohozenému (singular dative)
pohozené (masculine singular dative)
pohozenému (singular dative)
pohozeným (singular instrumental)
pohozenou (masculine singular instrumental)
pohozeným (singular instrumental)
pohození (plural nominative)
pohozené (masculine plural nominative)
pohozená (plural nominative)
pohození (plural vocative)
pohozené (masculine plural vocative)
pohozená (plural vocative)
pohozené (plural accusative)
pohozená (plural accusative)
pohozených (plural genitive)
pohozených (plural locative)
pohozeným (plural dative)
pohozenými (plural instrumental)

Pohozený dopis.


pohodový

De pohoda (« confort ») avec le suffixe -ový.

pohodová (masculine singular nominative)
pohodové (singular nominative)
pohodová (masculine singular vocative)
pohodové (singular vocative)
pohodového (singular accusative)
pohodovou (masculine singular accusative)
pohodové (singular accusative)
pohodového (singular genitive)
pohodové (masculine singular genitive)
pohodového (singular genitive)
pohodovém (singular locative)
pohodové (masculine singular locative)
pohodovém (singular locative)
pohodovému (singular dative)
pohodové (masculine singular dative)
pohodovému (singular dative)
pohodovým (singular instrumental)
pohodovou (masculine singular instrumental)
pohodovým (singular instrumental)
pohodoví (plural nominative)
pohodové (masculine plural nominative)
pohodová (plural nominative)
pohodoví (plural vocative)
pohodové (masculine plural vocative)
pohodová (plural vocative)
pohodové (plural accusative)
pohodová (plural accusative)
pohodových (plural genitive)
pohodových (plural locative)
pohodovým (plural dative)
pohodovými (plural instrumental)

Pohodový večer.

Přeji krásný, pohodový víkend.

Je te souhaite un week-end agréable et relaxant.


nonšalantní

Du français nonchalant avec le suffixe -ní.

nonšalantního (singular accusative)
nonšalantního (singular genitive)
nonšalantního (singular genitive)
nonšalantním (singular locative)
nonšalantním (singular locative)
nonšalantnímu (singular dative)
nonšalantnímu (singular dative)
nonšalantním (singular instrumental)
nonšalantním (singular instrumental)
nonšalantních (plural genitive)
nonšalantních (plural locative)
nonšalantním (plural dative)
nonšalantními (plural instrumental)


pochvalný

pochvalná (masculine singular nominative)
pochvalné (singular nominative)
pochvalná (masculine singular vocative)
pochvalné (singular vocative)
pochvalného (singular accusative)
pochvalnou (masculine singular accusative)
pochvalné (singular accusative)
pochvalného (singular genitive)
pochvalné (masculine singular genitive)
pochvalného (singular genitive)
pochvalném (singular locative)
pochvalné (masculine singular locative)
pochvalném (singular locative)
pochvalnému (singular dative)
pochvalné (masculine singular dative)
pochvalnému (singular dative)
pochvalným (singular instrumental)
pochvalnou (masculine singular instrumental)
pochvalným (singular instrumental)
pochvalní (plural nominative)
pochvalné (masculine plural nominative)
pochvalná (plural nominative)
pochvalní (plural vocative)
pochvalné (masculine plural vocative)
pochvalná (plural vocative)
pochvalné (plural accusative)
pochvalná (plural accusative)
pochvalných (plural genitive)
pochvalných (plural locative)
pochvalným (plural dative)
pochvalnými (plural instrumental)

byl to ten nejpochvalnější dopis, který jsem kdy v životě dostal.

C'était la lettre la plus élogieuse que j'ai jamais reçue.


plynárenský

De plynárna (« usine à gaz ») avec le suffixe -ský.

plynárenská (masculine singular nominative)
plynárenské (singular nominative)
plynárenská (masculine singular vocative)
plynárenské (singular vocative)
plynárenského (singular accusative)
plynárenskou (masculine singular accusative)
plynárenské (singular accusative)
plynárenského (singular genitive)
plynárenské (masculine singular genitive)
plynárenského (singular genitive)
plynárenském (singular locative)
plynárenské (masculine singular locative)
plynárenském (singular locative)
plynárenskému (singular dative)
plynárenské (masculine singular dative)
plynárenskému (singular dative)
plynárenským (singular instrumental)
plynárenskou (masculine singular instrumental)
plynárenským (singular instrumental)
plynárenští (plural nominative)
plynárenské (masculine plural nominative)
plynárenská (plural nominative)
plynárenští (plural vocative)
plynárenské (masculine plural vocative)
plynárenská (plural vocative)
plynárenské (plural accusative)
plynárenská (plural accusative)
plynárenských (plural genitive)
plynárenských (plural locative)
plynárenským (plural dative)
plynárenskými (plural instrumental)

Valná hromada Středočeské plynárenské, a. s.

Assemblée générale de la Société productrice de gaz de Bohème centrale.


plovací

De *plovat, variante vieillie de plavat (« nager »).

plovacího (singular accusative)
plovacího (singular genitive)
plovacího (singular genitive)
plovacím (singular locative)
plovacím (singular locative)
plovacímu (singular dative)
plovacímu (singular dative)
plovacím (singular instrumental)
plovacím (singular instrumental)
plovacích (plural genitive)
plovacích (plural locative)
plovacím (plural dative)
plovacími (plural instrumental)

plovací blány, membranes palmées.

plovací vesta, veste de sauvetage [qui permet de flotter sur l'eau].


plovoucí

plovoucího (singular accusative)
plovoucího (singular genitive)
plovoucího (singular genitive)
plovoucím (singular locative)
plovoucím (singular locative)
plovoucímu (singular dative)
plovoucímu (singular dative)
plovoucím (singular instrumental)
plovoucím (singular instrumental)
plovoucích (plural genitive)
plovoucích (plural locative)
plovoucím (plural dative)
plovoucími (plural instrumental)

Plovoucí podlaha, parquet flottant.


plísňový

De plíseň (« moisissure ») avec le suffixe -ový.

plísňová (masculine singular nominative)
plísňové (singular nominative)
plísňová (masculine singular vocative)
plísňové (singular vocative)
plísňového (singular accusative)
plísňovou (masculine singular accusative)
plísňové (singular accusative)
plísňového (singular genitive)
plísňové (masculine singular genitive)
plísňového (singular genitive)
plísňovém (singular locative)
plísňové (masculine singular locative)
plísňovém (singular locative)
plísňovému (singular dative)
plísňové (masculine singular dative)
plísňovému (singular dative)
plísňovým (singular instrumental)
plísňovou (masculine singular instrumental)
plísňovým (singular instrumental)
plísňoví (plural nominative)
plísňové (masculine plural nominative)
plísňová (plural nominative)
plísňoví (plural vocative)
plísňové (masculine plural vocative)
plísňová (plural vocative)
plísňové (plural accusative)
plísňová (plural accusative)
plísňových (plural genitive)
plísňových (plural locative)
plísňovým (plural dative)
plísňovými (plural instrumental)

plísňové sýry, fromage à croute fleurie.

plísňové kožní onemocnění.


plněný

Adjectivation de plněn, participe passif de plnit (« remplir »).

plněná (masculine singular nominative)
plněné (singular nominative)
plněná (masculine singular vocative)
plněné (singular vocative)
plněného (singular accusative)
plněnou (masculine singular accusative)
plněné (singular accusative)
plněného (singular genitive)
plněné (masculine singular genitive)
plněného (singular genitive)
plněném (singular locative)
plněné (masculine singular locative)
plněném (singular locative)
plněnému (singular dative)
plněné (masculine singular dative)
plněnému (singular dative)
plněným (singular instrumental)
plněnou (masculine singular instrumental)
plněným (singular instrumental)
plnění (plural nominative)
plněné (masculine plural nominative)
plněná (plural nominative)
plnění (plural vocative)
plněné (masculine plural vocative)
plněná (plural vocative)
plněné (plural accusative)
plněná (plural accusative)
plněných (plural genitive)
plněných (plural locative)
plněným (plural dative)
plněnými (plural instrumental)

plněná paprika.


plíživý

De plížit se (« ramper, avancer furtivement ») avec le suffixe -ivý.

plíživá (masculine singular nominative)
plíživé (singular nominative)
plíživá (masculine singular vocative)
plíživé (singular vocative)
plíživého (singular accusative)
plíživou (masculine singular accusative)
plíživé (singular accusative)
plíživého (singular genitive)
plíživé (masculine singular genitive)
plíživého (singular genitive)
plíživém (singular locative)
plíživé (masculine singular locative)
plíživém (singular locative)
plíživému (singular dative)
plíživé (masculine singular dative)
plíživému (singular dative)
plíživým (singular instrumental)
plíživou (masculine singular instrumental)
plíživým (singular instrumental)
plíživí (plural nominative)
plíživé (masculine plural nominative)
plíživá (plural nominative)
plíživí (plural vocative)
plíživé (masculine plural vocative)
plíživá (plural vocative)
plíživé (plural accusative)
plíživá (plural accusative)
plíživých (plural genitive)
plíživých (plural locative)
plíživým (plural dative)
plíživými (plural instrumental)

Plíživý děs.


poševní

De pochva (« gaine, vagin ») avec le suffixe -ní.

poševního (singular accusative)
poševního (singular genitive)
poševního (singular genitive)
poševním (singular locative)
poševním (singular locative)
poševnímu (singular dative)
poševnímu (singular dative)
poševním (singular instrumental)
poševním (singular instrumental)
poševních (plural genitive)
poševních (plural locative)
poševním (plural dative)
poševními (plural instrumental)

Poševní mikroflóra.


dceřiný

Double adjectivation de dceřin (« de fille ») avec le suffixe -ý.

dceřiná (masculine singular nominative)
dceřiné (singular nominative)
dceřiná (masculine singular vocative)
dceřiné (singular vocative)
dceřiného (singular accusative)
dceřinou (masculine singular accusative)
dceřiné (singular accusative)
dceřiného (singular genitive)
dceřiné (masculine singular genitive)
dceřiného (singular genitive)
dceřiném (singular locative)
dceřiné (masculine singular locative)
dceřiném (singular locative)
dceřinému (singular dative)
dceřiné (masculine singular dative)
dceřinému (singular dative)
dceřiným (singular instrumental)
dceřinou (masculine singular instrumental)
dceřiným (singular instrumental)
dceřiní (plural nominative)
dceřiné (masculine plural nominative)
dceřiná (plural nominative)
dceřiní (plural vocative)
dceřiné (masculine plural vocative)
dceřiná (plural vocative)
dceřiné (plural accusative)
dceřiná (plural accusative)
dceřiných (plural genitive)
dceřiných (plural locative)
dceřiným (plural dative)
dceřinými (plural instrumental)

Dceřiná společnost.


dceřin

De dcera (« fille ») avec le suffixe possessif -in.

dceřina (masculine singular nominative)
dceřino (singular nominative)
dceřina (masculine singular vocative)
dceřino (singular vocative)
dceřina (singular accusative)
dceřinu (masculine singular accusative)
dceřino (singular accusative)
dceřina (singular genitive)
dceřiny (masculine singular genitive)
dceřina (singular genitive)
dceřině (singular locative)
dceřinu (singular dative)
dceřině (masculine singular dative)
dceřinu (singular dative)
dceřiným (singular instrumental)
dceřinou (masculine singular instrumental)
dceřiným (singular instrumental)
dceřini (plural nominative)
dceřiny (masculine plural nominative)
dceřina (plural nominative)
dceřini (plural vocative)
dceřiny (masculine plural vocative)
dceřina (plural vocative)
dceřiny (plural accusative)
dceřina (plural accusative)
dceřiných (plural genitive)
dceřiných (plural locative)
dceřiným (plural dative)
dceřinými (plural instrumental)


smyslný

De smysl (« sens ») avec le suffixe -ný.

smyslná (masculine singular nominative)
smyslné (singular nominative)
smyslná (masculine singular vocative)
smyslné (singular vocative)
smyslného (singular accusative)
smyslnou (masculine singular accusative)
smyslné (singular accusative)
smyslného (singular genitive)
smyslné (masculine singular genitive)
smyslného (singular genitive)
smyslném (singular locative)
smyslné (masculine singular locative)
smyslném (singular locative)
smyslnému (singular dative)
smyslné (masculine singular dative)
smyslnému (singular dative)
smyslným (singular instrumental)
smyslnou (masculine singular instrumental)
smyslným (singular instrumental)
smyslní (plural nominative)
smyslné (masculine plural nominative)
smyslná (plural nominative)
smyslní (plural vocative)
smyslné (masculine plural vocative)
smyslná (plural vocative)
smyslné (plural accusative)
smyslná (plural accusative)
smyslných (plural genitive)
smyslných (plural locative)
smyslným (plural dative)
smyslnými (plural instrumental)

smyslné rty.


smyslový

De smysl (« sens ») avec le suffixe -ový.

smyslová (masculine singular nominative)
smyslové (singular nominative)
smyslová (masculine singular vocative)
smyslové (singular vocative)
smyslového (singular accusative)
smyslovou (masculine singular accusative)
smyslové (singular accusative)
smyslového (singular genitive)
smyslové (masculine singular genitive)
smyslového (singular genitive)
smyslovém (singular locative)
smyslové (masculine singular locative)
smyslovém (singular locative)
smyslovému (singular dative)
smyslové (masculine singular dative)
smyslovému (singular dative)
smyslovým (singular instrumental)
smyslovou (masculine singular instrumental)
smyslovým (singular instrumental)
smysloví (plural nominative)
smyslové (masculine plural nominative)
smyslová (plural nominative)
smysloví (plural vocative)
smyslové (masculine plural vocative)
smyslová (plural vocative)
smyslové (plural accusative)
smyslová (plural accusative)
smyslových (plural genitive)
smyslových (plural locative)
smyslovým (plural dative)
smyslovými (plural instrumental)

smyslové orgány, organes sensoriels.


smysluplný

De smysl (« sens ») et plný (« plein »).

smysluplná (masculine singular nominative)
smysluplné (singular nominative)
smysluplná (masculine singular vocative)
smysluplné (singular vocative)
smysluplného (singular accusative)
smysluplnou (masculine singular accusative)
smysluplné (singular accusative)
smysluplného (singular genitive)
smysluplné (masculine singular genitive)
smysluplného (singular genitive)
smysluplném (singular locative)
smysluplné (masculine singular locative)
smysluplném (singular locative)
smysluplnému (singular dative)
smysluplné (masculine singular dative)
smysluplnému (singular dative)
smysluplným (singular instrumental)
smysluplnou (masculine singular instrumental)
smysluplným (singular instrumental)
smysluplní (plural nominative)
smysluplné (masculine plural nominative)
smysluplná (plural nominative)
smysluplní (plural vocative)
smysluplné (masculine plural vocative)
smysluplná (plural vocative)
smysluplné (plural accusative)
smysluplná (plural accusative)
smysluplných (plural genitive)
smysluplných (plural locative)
smysluplným (plural dative)
smysluplnými (plural instrumental)


útulný

Dérivé de tulit, avec le préfixe ú- et le suffixe -ný.

útulná (masculine singular nominative)
útulné (singular nominative)
útulná (masculine singular vocative)
útulné (singular vocative)
útulného (singular accusative)
útulnou (masculine singular accusative)
útulné (singular accusative)
útulného (singular genitive)
útulné (masculine singular genitive)
útulného (singular genitive)
útulném (singular locative)
útulné (masculine singular locative)
útulném (singular locative)
útulnému (singular dative)
útulné (masculine singular dative)
útulnému (singular dative)
útulným (singular instrumental)
útulnou (masculine singular instrumental)
útulným (singular instrumental)
útulní (plural nominative)
útulné (masculine plural nominative)
útulná (plural nominative)
útulní (plural vocative)
útulné (masculine plural vocative)
útulná (plural vocative)
útulné (plural accusative)
útulná (plural accusative)
útulných (plural genitive)
útulných (plural locative)
útulným (plural dative)
útulnými (plural instrumental)

Když budete mít žízeň, určitě si vychutnáte dobré pivo v útulné hospůdce "U nás".

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


perný

Il avait le sens de « piquant, épicé » ; voir perník et prát se.

perná (masculine singular nominative)
perné (singular nominative)
perná (masculine singular vocative)
perné (singular vocative)
perného (singular accusative)
pernou (masculine singular accusative)
perné (singular accusative)
perného (singular genitive)
perné (masculine singular genitive)
perného (singular genitive)
perném (singular locative)
perné (masculine singular locative)
perném (singular locative)
pernému (singular dative)
perné (masculine singular dative)
pernému (singular dative)
perným (singular instrumental)
pernou (masculine singular instrumental)
perným (singular instrumental)
perní (plural nominative)
perné (masculine plural nominative)
perná (plural nominative)
perní (plural vocative)
perné (masculine plural vocative)
perná (plural vocative)
perné (plural accusative)
perná (plural accusative)
perných (plural genitive)
perných (plural locative)
perným (plural dative)
pernými (plural instrumental)

Dnes čeká naše sportovce perný den.


lopotný

lopotná (masculine singular nominative)
lopotné (singular nominative)
lopotná (masculine singular vocative)
lopotné (singular vocative)
lopotného (singular accusative)
lopotnou (masculine singular accusative)
lopotné (singular accusative)
lopotného (singular genitive)
lopotné (masculine singular genitive)
lopotného (singular genitive)
lopotném (singular locative)
lopotné (masculine singular locative)
lopotném (singular locative)
lopotnému (singular dative)
lopotné (masculine singular dative)
lopotnému (singular dative)
lopotným (singular instrumental)
lopotnou (masculine singular instrumental)
lopotným (singular instrumental)
lopotní (plural nominative)
lopotné (masculine plural nominative)
lopotná (plural nominative)
lopotní (plural vocative)
lopotné (masculine plural vocative)
lopotná (plural vocative)
lopotné (plural accusative)
lopotná (plural accusative)
lopotných (plural genitive)
lopotných (plural locative)
lopotným (plural dative)
lopotnými (plural instrumental)

Bude potřebí největší vytrvalosti a nejlopotnější práce ku zdárnému jich rozřešení.


kýžený

Du verbe désuet kýžiti, dérivé de kéž (« pourvu que »).

kýžená (masculine singular nominative)
kýžené (singular nominative)
kýžená (masculine singular vocative)
kýžené (singular vocative)
kýženého (singular accusative)
kýženou (masculine singular accusative)
kýžené (singular accusative)
kýženého (singular genitive)
kýžené (masculine singular genitive)
kýženého (singular genitive)
kýženém (singular locative)
kýžené (masculine singular locative)
kýženém (singular locative)
kýženému (singular dative)
kýžené (masculine singular dative)
kýženému (singular dative)
kýženým (singular instrumental)
kýženou (masculine singular instrumental)
kýženým (singular instrumental)
kýžení (plural nominative)
kýžené (masculine plural nominative)
kýžená (plural nominative)
kýžení (plural vocative)
kýžené (masculine plural vocative)
kýžená (plural vocative)
kýžené (plural accusative)
kýžená (plural accusative)
kýžených (plural genitive)
kýžených (plural locative)
kýženým (plural dative)
kýženými (plural instrumental)

Minul týden po týdnu, ale nedošlo mezi námi k žádnému zblížení, byli jsme málo beze svědků a kýžený smír stál ustavičně na prahu, aniž by ten malý, jediný krůček k nám byl vážil.


odvěký

odvěká (masculine singular nominative)
odvěké (singular nominative)
odvěká (masculine singular vocative)
odvěké (singular vocative)
odvěkého (singular accusative)
odvěkou (masculine singular accusative)
odvěké (singular accusative)
odvěkého (singular genitive)
odvěké (masculine singular genitive)
odvěkého (singular genitive)
odvěkém (singular locative)
odvěké (masculine singular locative)
odvěkém (singular locative)
odvěkému (singular dative)
odvěké (masculine singular dative)
odvěkému (singular dative)
odvěkým (singular instrumental)
odvěkou (masculine singular instrumental)
odvěkým (singular instrumental)
odvěcí (plural nominative)
odvěké (masculine plural nominative)
odvěká (plural nominative)
odvěcí (plural vocative)
odvěké (masculine plural vocative)
odvěká (plural vocative)
odvěké (plural accusative)
odvěká (plural accusative)
odvěkých (plural genitive)
odvěkých (plural locative)
odvěkým (plural dative)
odvěkými (plural instrumental)

Odvěký boj herních vývojářů s lidmi prolamujícími ochranu proti kopírování možná skončí.


populistický

De populista avec le préfixe suffixe -cký.

populistická (masculine singular nominative)
populistické (singular nominative)
populistická (masculine singular vocative)
populistické (singular vocative)
populistického (singular accusative)
populistickou (masculine singular accusative)
populistické (singular accusative)
populistického (singular genitive)
populistické (masculine singular genitive)
populistického (singular genitive)
populistickém (singular locative)
populistické (masculine singular locative)
populistickém (singular locative)
populistickému (singular dative)
populistické (masculine singular dative)
populistickému (singular dative)
populistickým (singular instrumental)
populistickou (masculine singular instrumental)
populistickým (singular instrumental)
populističtí (plural nominative)
populistické (masculine plural nominative)
populistická (plural nominative)
populističtí (plural vocative)
populistické (masculine plural vocative)
populistická (plural vocative)
populistické (plural accusative)
populistická (plural accusative)
populistických (plural genitive)
populistických (plural locative)
populistickým (plural dative)
populistickými (plural instrumental)

populistický program.


kočovný

De kočovat (« errer, mener une vie nomade ») avec le suffixe -ný.

kočovná (masculine singular nominative)
kočovné (singular nominative)
kočovná (masculine singular vocative)
kočovné (singular vocative)
kočovného (singular accusative)
kočovnou (masculine singular accusative)
kočovné (singular accusative)
kočovného (singular genitive)
kočovné (masculine singular genitive)
kočovného (singular genitive)
kočovném (singular locative)
kočovné (masculine singular locative)
kočovném (singular locative)
kočovnému (singular dative)
kočovné (masculine singular dative)
kočovnému (singular dative)
kočovným (singular instrumental)
kočovnou (masculine singular instrumental)
kočovným (singular instrumental)
kočovní (plural nominative)
kočovné (masculine plural nominative)
kočovná (plural nominative)
kočovní (plural vocative)
kočovné (masculine plural vocative)
kočovná (plural vocative)
kočovné (plural accusative)
kočovná (plural accusative)
kočovných (plural genitive)
kočovných (plural locative)
kočovným (plural dative)
kočovnými (plural instrumental)

kočovný způsob života.


samosprávný

Dérivé de samospráva, avec le suffixe -ný.

samosprávná (masculine singular nominative)
samosprávné (singular nominative)
samosprávná (masculine singular vocative)
samosprávné (singular vocative)
samosprávného (singular accusative)
samosprávnou (masculine singular accusative)
samosprávné (singular accusative)
samosprávného (singular genitive)
samosprávné (masculine singular genitive)
samosprávného (singular genitive)
samosprávném (singular locative)
samosprávné (masculine singular locative)
samosprávném (singular locative)
samosprávnému (singular dative)
samosprávné (masculine singular dative)
samosprávnému (singular dative)
samosprávným (singular instrumental)
samosprávnou (masculine singular instrumental)
samosprávným (singular instrumental)
samosprávní (plural nominative)
samosprávné (masculine plural nominative)
samosprávná (plural nominative)
samosprávní (plural vocative)
samosprávné (masculine plural vocative)
samosprávná (plural vocative)
samosprávné (plural accusative)
samosprávná (plural accusative)
samosprávných (plural genitive)
samosprávných (plural locative)
samosprávným (plural dative)
samosprávnými (plural instrumental)


trpasličí

trpasličího (singular accusative)
trpasličího (singular genitive)
trpasličího (singular genitive)
trpasličím (singular locative)
trpasličím (singular locative)
trpasličímu (singular dative)
trpasličímu (singular dative)
trpasličím (singular instrumental)
trpasličím (singular instrumental)
trpasličích (plural genitive)
trpasličích (plural locative)
trpasličím (plural dative)
trpasličími (plural instrumental)


podnapilý

Composé de pod, napil, napít et -ý ; comparer avec la construction de napitý, opilý.

podnapilá (masculine singular nominative)
podnapilé (singular nominative)
podnapilá (masculine singular vocative)
podnapilé (singular vocative)
podnapilého (singular accusative)
podnapilou (masculine singular accusative)
podnapilé (singular accusative)
podnapilého (singular genitive)
podnapilé (masculine singular genitive)
podnapilého (singular genitive)
podnapilém (singular locative)
podnapilé (masculine singular locative)
podnapilém (singular locative)
podnapilému (singular dative)
podnapilé (masculine singular dative)
podnapilému (singular dative)
podnapilým (singular instrumental)
podnapilou (masculine singular instrumental)
podnapilým (singular instrumental)
podnapilí (plural nominative)
podnapilé (masculine plural nominative)
podnapilá (plural nominative)
podnapilí (plural vocative)
podnapilé (masculine plural vocative)
podnapilá (plural vocative)
podnapilé (plural accusative)
podnapilá (plural accusative)
podnapilých (plural genitive)
podnapilých (plural locative)
podnapilým (plural dative)
podnapilými (plural instrumental)


napitý

Adjectivation de napit (« bu »), participe passif de napít.

napitá (masculine singular nominative)
napité (singular nominative)
napitá (masculine singular vocative)
napité (singular vocative)
napitého (singular accusative)
napitou (masculine singular accusative)
napité (singular accusative)
napitého (singular genitive)
napité (masculine singular genitive)
napitého (singular genitive)
napitém (singular locative)
napité (masculine singular locative)
napitém (singular locative)
napitému (singular dative)
napité (masculine singular dative)
napitému (singular dative)
napitým (singular instrumental)
napitou (masculine singular instrumental)
napitým (singular instrumental)
napití (plural nominative)
napité (masculine plural nominative)
napitá (plural nominative)
napití (plural vocative)
napité (masculine plural vocative)
napitá (plural vocative)
napité (plural accusative)
napitá (plural accusative)
napitých (plural genitive)
napitých (plural locative)
napitým (plural dative)
napitými (plural instrumental)


pijavý

De pít, piju (« boire, je bois ») avec le suffixe -avý.

pijavá (masculine singular nominative)
pijavé (singular nominative)
pijavá (masculine singular vocative)
pijavé (singular vocative)
pijavého (singular accusative)
pijavou (masculine singular accusative)
pijavé (singular accusative)
pijavého (singular genitive)
pijavé (masculine singular genitive)
pijavého (singular genitive)
pijavém (singular locative)
pijavé (masculine singular locative)
pijavém (singular locative)
pijavému (singular dative)
pijavé (masculine singular dative)
pijavému (singular dative)
pijavým (singular instrumental)
pijavou (masculine singular instrumental)
pijavým (singular instrumental)
pijaví (plural nominative)
pijavé (masculine plural nominative)
pijavá (plural nominative)
pijaví (plural vocative)
pijavé (masculine plural vocative)
pijavá (plural vocative)
pijavé (plural accusative)
pijavá (plural accusative)
pijavých (plural genitive)
pijavých (plural locative)
pijavým (plural dative)
pijavými (plural instrumental)

pijavý papír, papier buvard.


savý

De sát (« sucer ») avec le suffixe -avý.

savá (masculine singular nominative)
savé (singular nominative)
savá (masculine singular vocative)
savé (singular vocative)
savého (singular accusative)
savou (masculine singular accusative)
savé (singular accusative)
savého (singular genitive)
savé (masculine singular genitive)
savého (singular genitive)
savém (singular locative)
savé (masculine singular locative)
savém (singular locative)
savému (singular dative)
savé (masculine singular dative)
savému (singular dative)
savým (singular instrumental)
savou (masculine singular instrumental)
savým (singular instrumental)
saví (plural nominative)
savé (masculine plural nominative)
savá (plural nominative)
saví (plural vocative)
savé (masculine plural vocative)
savá (plural vocative)
savé (plural accusative)
savá (plural accusative)
savých (plural genitive)
savých (plural locative)
savým (plural dative)
savými (plural instrumental)

savý hmyz, insecte suceur.

savý papír, papier buvard.

nejsavější pleny, les couches les plus absorbantes.


legitimní

legitimního (singular accusative)
legitimního (singular genitive)
legitimního (singular genitive)
legitimním (singular locative)
legitimním (singular locative)
legitimnímu (singular dative)
legitimnímu (singular dative)
legitimním (singular instrumental)
legitimním (singular instrumental)
legitimních (plural genitive)
legitimních (plural locative)
legitimním (plural dative)
legitimními (plural instrumental)

\ˈlɛɡɪcɪmɲiː\

Předem se také ví, že Kreml bude ve snaze dosáhnout pro "svého" kandidáta co nejlegitimnějšího výsledku na regionální volební komise v oblastech, kde byla loni v prosinci nízká volební účast, tlačit, aby tentokrát k urnám přišlo 60 a více procent voličů. Jak se toho bude dosahovat, by pozorovatele jistě taky zajímalo.

Rusko učí zbytek světa své demokracii, 7 février 2008


legální

legálního (singular accusative)
legálního (singular genitive)
legálního (singular genitive)
legálním (singular locative)
legálním (singular locative)
legálnímu (singular dative)
legálnímu (singular dative)
legálním (singular instrumental)
legálním (singular instrumental)
legálních (plural genitive)
legálních (plural locative)
legálním (plural dative)
legálními (plural instrumental)


nezákonný

nezákonná (masculine singular nominative)
nezákonné (singular nominative)
nezákonná (masculine singular vocative)
nezákonné (singular vocative)
nezákonného (singular accusative)
nezákonnou (masculine singular accusative)
nezákonné (singular accusative)
nezákonného (singular genitive)
nezákonné (masculine singular genitive)
nezákonného (singular genitive)
nezákonném (singular locative)
nezákonné (masculine singular locative)
nezákonném (singular locative)
nezákonnému (singular dative)
nezákonné (masculine singular dative)
nezákonnému (singular dative)
nezákonným (singular instrumental)
nezákonnou (masculine singular instrumental)
nezákonným (singular instrumental)
nezákonní (plural nominative)
nezákonné (masculine plural nominative)
nezákonná (plural nominative)
nezákonní (plural vocative)
nezákonné (masculine plural vocative)
nezákonná (plural vocative)
nezákonné (plural accusative)
nezákonná (plural accusative)
nezákonných (plural genitive)
nezákonných (plural locative)
nezákonným (plural dative)
nezákonnými (plural instrumental)


soudný

Dérivé de soud, avec le suffixe -ný → voir soudní (« judiciaire »).

soudná (masculine singular nominative)
soudné (singular nominative)
soudná (masculine singular vocative)
soudné (singular vocative)
soudného (singular accusative)
soudnou (masculine singular accusative)
soudné (singular accusative)
soudného (singular genitive)
soudné (masculine singular genitive)
soudného (singular genitive)
soudném (singular locative)
soudné (masculine singular locative)
soudném (singular locative)
soudnému (singular dative)
soudné (masculine singular dative)
soudnému (singular dative)
soudným (singular instrumental)
soudnou (masculine singular instrumental)
soudným (singular instrumental)
soudní (plural nominative)
soudné (masculine plural nominative)
soudná (plural nominative)
soudní (plural vocative)
soudné (masculine plural vocative)
soudná (plural vocative)
soudné (plural accusative)
soudná (plural accusative)
soudných (plural genitive)
soudných (plural locative)
soudným (plural dative)
soudnými (plural instrumental)

soudný den.

Censé, raisonnable, relatif au jugement critique de la raison.


nerad

nerada (singular)
nerado (singular)
neradi (masculine plural)
nerady (masculine plural)
nerady (plural)
nerada (plural)

Nerada bych, aby si mne někdo vzal a já bych po čase poznala, že ho nemám ráda.


lapací

lapacího (singular accusative)
lapacího (singular genitive)
lapacího (singular genitive)
lapacím (singular locative)
lapacím (singular locative)
lapacímu (singular dative)
lapacímu (singular dative)
lapacím (singular instrumental)
lapacím (singular instrumental)
lapacích (plural genitive)
lapacích (plural locative)
lapacím (plural dative)
lapacími (plural instrumental)

Lapací měchýřek je rostlinný orgán zploštělého tvaru sloužící k ulovení drobné kořisti rostlinami rodu bublinatka (Utricularia).


muší

De mucha, moucha (« mouche ») avec le suffixe -í.

mušího (singular accusative)
mušího (singular genitive)
mušího (singular genitive)
muším (singular locative)
muším (singular locative)
mušímu (singular dative)
mušímu (singular dative)
muším (singular instrumental)
muším (singular instrumental)
muších (plural genitive)
muších (plural locative)
muším (plural dative)
mušími (plural instrumental)

Muší křídla, ailes de mouche.


řidičský

De řidič (« conducteur ») avec le suffixe -ský.

řidičská (masculine singular nominative)
řidičské (singular nominative)
řidičská (masculine singular vocative)
řidičské (singular vocative)
řidičského (singular accusative)
řidičskou (masculine singular accusative)
řidičské (singular accusative)
řidičského (singular genitive)
řidičské (masculine singular genitive)
řidičského (singular genitive)
řidičském (singular locative)
řidičské (masculine singular locative)
řidičském (singular locative)
řidičskému (singular dative)
řidičské (masculine singular dative)
řidičskému (singular dative)
řidičským (singular instrumental)
řidičskou (masculine singular instrumental)
řidičským (singular instrumental)
řidičští (plural nominative)
řidičské (masculine plural nominative)
řidičská (plural nominative)
řidičští (plural vocative)
řidičské (masculine plural vocative)
řidičská (plural vocative)
řidičské (plural accusative)
řidičská (plural accusative)
řidičských (plural genitive)
řidičských (plural locative)
řidičským (plural dative)
řidičskými (plural instrumental)

\ˈr̝ɪɟɪt͡ʃskiː\

řidičský průkaz, permis de conduire.


zářný

De záře, zář (« éclat, lumière ») avec le suffixe -ný.

zářná (masculine singular nominative)
zářné (singular nominative)
zářná (masculine singular vocative)
zářné (singular vocative)
zářného (singular accusative)
zářnou (masculine singular accusative)
zářné (singular accusative)
zářného (singular genitive)
zářné (masculine singular genitive)
zářného (singular genitive)
zářném (singular locative)
zářné (masculine singular locative)
zářném (singular locative)
zářnému (singular dative)
zářné (masculine singular dative)
zářnému (singular dative)
zářným (singular instrumental)
zářnou (masculine singular instrumental)
zářným (singular instrumental)
zářní (plural nominative)
zářné (masculine plural nominative)
zářná (plural nominative)
zářní (plural vocative)
zářné (masculine plural vocative)
zářná (plural vocative)
zářné (plural accusative)
zářná (plural accusative)
zářných (plural genitive)
zářných (plural locative)
zářným (plural dative)
zářnými (plural instrumental)

nejzářnější příklad, exemple le plus clair.

Toť zářná hodina, kdy hustou travou
se žene v cvalu s psů divokých vřavou,
ve křiku, ryku, v krvi, lání, děsu
a v dešti šípů s lukem nataženým,
a v změti vlasů, s prsem obnaženým
nezdolná Artemida, úžas lesů!

José-María de Heredia, Honba, traduit par Jaroslav Vrchlický, 1893


umrlčí

De umrlec (« cadavre ») avec le suffixe -í.

umrlčího (singular accusative)
umrlčího (singular genitive)
umrlčího (singular genitive)
umrlčím (singular locative)
umrlčím (singular locative)
umrlčímu (singular dative)
umrlčímu (singular dative)
umrlčím (singular instrumental)
umrlčím (singular instrumental)
umrlčích (plural genitive)
umrlčích (plural locative)
umrlčím (plural dative)
umrlčími (plural instrumental)

Umrlčí lebka.


mnišský

De mnich (« moine ») avec le suffixe -ský.

mnišská (masculine singular nominative)
mnišské (singular nominative)
mnišská (masculine singular vocative)
mnišské (singular vocative)
mnišského (singular accusative)
mnišskou (masculine singular accusative)
mnišské (singular accusative)
mnišského (singular genitive)
mnišské (masculine singular genitive)
mnišského (singular genitive)
mnišském (singular locative)
mnišské (masculine singular locative)
mnišském (singular locative)
mnišskému (singular dative)
mnišské (masculine singular dative)
mnišskému (singular dative)
mnišským (singular instrumental)
mnišskou (masculine singular instrumental)
mnišským (singular instrumental)
mnišští (plural nominative)
mnišské (masculine plural nominative)
mnišská (plural nominative)
mnišští (plural vocative)
mnišské (masculine plural vocative)
mnišská (plural vocative)
mnišské (plural accusative)
mnišská (plural accusative)
mnišských (plural genitive)
mnišských (plural locative)
mnišským (plural dative)
mnišskými (plural instrumental)

Mnišský způsob života.


klášterní

De klášter (« cloitre ») avec le suffixe -ní.

klášterního (singular accusative)
klášterního (singular genitive)
klášterního (singular genitive)
klášterním (singular locative)
klášterním (singular locative)
klášternímu (singular dative)
klášternímu (singular dative)
klášterním (singular instrumental)
klášterním (singular instrumental)
klášterních (plural genitive)
klášterních (plural locative)
klášterním (plural dative)
klášterními (plural instrumental)


mnohomužný

mnohomužná (masculine singular nominative)
mnohomužné (singular nominative)
mnohomužná (masculine singular vocative)
mnohomužné (singular vocative)
mnohomužného (singular accusative)
mnohomužnou (masculine singular accusative)
mnohomužné (singular accusative)
mnohomužného (singular genitive)
mnohomužné (masculine singular genitive)
mnohomužného (singular genitive)
mnohomužném (singular locative)
mnohomužné (masculine singular locative)
mnohomužném (singular locative)
mnohomužnému (singular dative)
mnohomužné (masculine singular dative)
mnohomužnému (singular dative)
mnohomužným (singular instrumental)
mnohomužnou (masculine singular instrumental)
mnohomužným (singular instrumental)
mnohomužní (plural nominative)
mnohomužné (masculine plural nominative)
mnohomužná (plural nominative)
mnohomužní (plural vocative)
mnohomužné (masculine plural vocative)
mnohomužná (plural vocative)
mnohomužné (plural accusative)
mnohomužná (plural accusative)
mnohomužných (plural genitive)
mnohomužných (plural locative)
mnohomužným (plural dative)
mnohomužnými (plural instrumental)

Veverky se páří od ledna do srpna a to s několika samci při jednom páření, takže je veverka mnohomužná (polyandrická).


úhelný

De úhel (« angle ») avec le suffixe -ný.

úhelná (masculine singular nominative)
úhelné (singular nominative)
úhelná (masculine singular vocative)
úhelné (singular vocative)
úhelného (singular accusative)
úhelnou (masculine singular accusative)
úhelné (singular accusative)
úhelného (singular genitive)
úhelné (masculine singular genitive)
úhelného (singular genitive)
úhelném (singular locative)
úhelné (masculine singular locative)
úhelném (singular locative)
úhelnému (singular dative)
úhelné (masculine singular dative)
úhelnému (singular dative)
úhelným (singular instrumental)
úhelnou (masculine singular instrumental)
úhelným (singular instrumental)
úhelní (plural nominative)
úhelné (masculine plural nominative)
úhelná (plural nominative)
úhelní (plural vocative)
úhelné (masculine plural vocative)
úhelná (plural vocative)
úhelné (plural accusative)
úhelná (plural accusative)
úhelných (plural genitive)
úhelných (plural locative)
úhelným (plural dative)
úhelnými (plural instrumental)

Úhelný kámen, pierre angulaire.


uhelný

De uhel, uhlí (« fusain, charbon ») avec le suffixe -ný.

uhelná (masculine singular nominative)
uhelné (singular nominative)
uhelná (masculine singular vocative)
uhelné (singular vocative)
uhelného (singular accusative)
uhelnou (masculine singular accusative)
uhelné (singular accusative)
uhelného (singular genitive)
uhelné (masculine singular genitive)
uhelného (singular genitive)
uhelném (singular locative)
uhelné (masculine singular locative)
uhelném (singular locative)
uhelnému (singular dative)
uhelné (masculine singular dative)
uhelnému (singular dative)
uhelným (singular instrumental)
uhelnou (masculine singular instrumental)
uhelným (singular instrumental)
uhelní (plural nominative)
uhelné (masculine plural nominative)
uhelná (plural nominative)
uhelní (plural vocative)
uhelné (masculine plural vocative)
uhelná (plural vocative)
uhelné (plural accusative)
uhelná (plural accusative)
uhelných (plural genitive)
uhelných (plural locative)
uhelným (plural dative)
uhelnými (plural instrumental)


mnohaletý

Composé de mnohý, léto et -ý : mnohá léta (« nombreuses années »).

mnohaletá (masculine singular nominative)
mnohaleté (singular nominative)
mnohaletá (masculine singular vocative)
mnohaleté (singular vocative)
mnohaletého (singular accusative)
mnohaletou (masculine singular accusative)
mnohaleté (singular accusative)
mnohaletého (singular genitive)
mnohaleté (masculine singular genitive)
mnohaletého (singular genitive)
mnohaletém (singular locative)
mnohaleté (masculine singular locative)
mnohaletém (singular locative)
mnohaletému (singular dative)
mnohaleté (masculine singular dative)
mnohaletému (singular dative)
mnohaletým (singular instrumental)
mnohaletou (masculine singular instrumental)
mnohaletým (singular instrumental)
mnohaletí (plural nominative)
mnohaleté (masculine plural nominative)
mnohaletá (plural nominative)
mnohaletí (plural vocative)
mnohaleté (masculine plural vocative)
mnohaletá (plural vocative)
mnohaleté (plural accusative)
mnohaletá (plural accusative)
mnohaletých (plural genitive)
mnohaletých (plural locative)
mnohaletým (plural dative)
mnohaletými (plural instrumental)

Mnohaletý spor, une querelle qui s'éternise.


mnohobuněčný

De mnoho (« beaucoup ») et buněčný (« cellulaire »), de buňka (« cellule »).

mnohobuněčnýý (singular nominative)
mnohobuněčnýá (masculine singular nominative)
mnohobuněčnýé (singular nominative)
mnohobuněčnýý (singular vocative)
mnohobuněčnýá (masculine singular vocative)
mnohobuněčnýé (singular vocative)
mnohobuněčnýého (singular accusative)
mnohobuněčnýý (masculine singular accusative)
mnohobuněčnýou (masculine singular accusative)
mnohobuněčnýé (singular accusative)
mnohobuněčnýého (singular genitive)
mnohobuněčnýé (masculine singular genitive)
mnohobuněčnýého (singular genitive)
mnohobuněčnýém (singular locative)
mnohobuněčnýé (masculine singular locative)
mnohobuněčnýém (singular locative)
mnohobuněčnýému (singular dative)
mnohobuněčnýé (masculine singular dative)
mnohobuněčnýému (singular dative)
mnohobuněčnýým (singular instrumental)
mnohobuněčnýou (masculine singular instrumental)
mnohobuněčnýým (singular instrumental)
mnohobuněčnýí (plural nominative)
mnohobuněčnýé (masculine plural nominative)
mnohobuněčnýá (plural nominative)
mnohobuněčnýí (plural vocative)
mnohobuněčnýé (masculine plural vocative)
mnohobuněčnýá (plural vocative)
mnohobuněčnýé (plural accusative)
mnohobuněčnýá (plural accusative)
mnohobuněčnýých (plural genitive)
mnohobuněčnýých (plural locative)
mnohobuněčnýým (plural dative)
mnohobuněčnýými (plural instrumental)

\mnɔɦɔbʊɲɛt͡ʃniː\

Základními orgány těla mnohobuněčných organismů jsou zákonité skupiny buněk, pletiva, a z nich pak vystavěny jsou orgány vyšších řádů.


buněčný

De buňka (« cellule ») avec le suffixe -ný.

buněčná (masculine singular nominative)
buněčné (singular nominative)
buněčná (masculine singular vocative)
buněčné (singular vocative)
buněčného (singular accusative)
buněčnou (masculine singular accusative)
buněčné (singular accusative)
buněčného (singular genitive)
buněčné (masculine singular genitive)
buněčného (singular genitive)
buněčném (singular locative)
buněčné (masculine singular locative)
buněčném (singular locative)
buněčnému (singular dative)
buněčné (masculine singular dative)
buněčnému (singular dative)
buněčným (singular instrumental)
buněčnou (masculine singular instrumental)
buněčným (singular instrumental)
buněční (plural nominative)
buněčné (masculine plural nominative)
buněčná (plural nominative)
buněční (plural vocative)
buněčné (masculine plural vocative)
buněčná (plural vocative)
buněčné (plural accusative)
buněčná (plural accusative)
buněčných (plural genitive)
buněčných (plural locative)
buněčným (plural dative)
buněčnými (plural instrumental)

\bʊɲɛt͡ʃniː\


úhlový

De úhel (« angle ») avec le suffixe -ový.

úhlová (masculine singular nominative)
úhlové (singular nominative)
úhlová (masculine singular vocative)
úhlové (singular vocative)
úhlového (singular accusative)
úhlovou (masculine singular accusative)
úhlové (singular accusative)
úhlového (singular genitive)
úhlové (masculine singular genitive)
úhlového (singular genitive)
úhlovém (singular locative)
úhlové (masculine singular locative)
úhlovém (singular locative)
úhlovému (singular dative)
úhlové (masculine singular dative)
úhlovému (singular dative)
úhlovým (singular instrumental)
úhlovou (masculine singular instrumental)
úhlovým (singular instrumental)
úhloví (plural nominative)
úhlové (masculine plural nominative)
úhlová (plural nominative)
úhloví (plural vocative)
úhlové (masculine plural vocative)
úhlová (plural vocative)
úhlové (plural accusative)
úhlová (plural accusative)
úhlových (plural genitive)
úhlových (plural locative)
úhlovým (plural dative)
úhlovými (plural instrumental)

Úhlová vteřina, seconde angulaire


podšitý

Adjectivation de podšit avec le suffixe -ý.

podšitá (masculine singular nominative)
podšité (singular nominative)
podšitá (masculine singular vocative)
podšité (singular vocative)
podšitého (singular accusative)
podšitou (masculine singular accusative)
podšité (singular accusative)
podšitého (singular genitive)
podšité (masculine singular genitive)
podšitého (singular genitive)
podšitém (singular locative)
podšité (masculine singular locative)
podšitém (singular locative)
podšitému (singular dative)
podšité (masculine singular dative)
podšitému (singular dative)
podšitým (singular instrumental)
podšitou (masculine singular instrumental)
podšitým (singular instrumental)
podšití (plural nominative)
podšité (masculine plural nominative)
podšitá (plural nominative)
podšití (plural vocative)
podšité (masculine plural vocative)
podšitá (plural vocative)
podšité (plural accusative)
podšitá (plural accusative)
podšitých (plural genitive)
podšitých (plural locative)
podšitým (plural dative)
podšitými (plural instrumental)

vesta podšitá kůží.

je to liška podšitá, c’est un fin renard.

čertem podšitá bába, c’est une [méchante] vieille doublée d’une diablesse [avec une doublure de diable].


přešitý

Adjectivation de přešit avec le suffixe -ý.

přešitá (masculine singular nominative)
přešité (singular nominative)
přešitá (masculine singular vocative)
přešité (singular vocative)
přešitého (singular accusative)
přešitou (masculine singular accusative)
přešité (singular accusative)
přešitého (singular genitive)
přešité (masculine singular genitive)
přešitého (singular genitive)
přešitém (singular locative)
přešité (masculine singular locative)
přešitém (singular locative)
přešitému (singular dative)
přešité (masculine singular dative)
přešitému (singular dative)
přešitým (singular instrumental)
přešitou (masculine singular instrumental)
přešitým (singular instrumental)
přešití (plural nominative)
přešité (masculine plural nominative)
přešitá (plural nominative)
přešití (plural vocative)
přešité (masculine plural vocative)
přešitá (plural vocative)
přešité (plural accusative)
přešitá (plural accusative)
přešitých (plural genitive)
přešitých (plural locative)
přešitým (plural dative)
přešitými (plural instrumental)

\ˈpr̝̊ɛʃɪtiː\

nosil přešitý kabát.


přišitý

Adjectivation de přišit avec le suffixe -ý.

přišitá (masculine singular nominative)
přišité (singular nominative)
přišitá (masculine singular vocative)
přišité (singular vocative)
přišitého (singular accusative)
přišitou (masculine singular accusative)
přišité (singular accusative)
přišitého (singular genitive)
přišité (masculine singular genitive)
přišitého (singular genitive)
přišitém (singular locative)
přišité (masculine singular locative)
přišitém (singular locative)
přišitému (singular dative)
přišité (masculine singular dative)
přišitému (singular dative)
přišitým (singular instrumental)
přišitou (masculine singular instrumental)
přišitým (singular instrumental)
přišití (plural nominative)
přišité (masculine plural nominative)
přišitá (plural nominative)
přišití (plural vocative)
přišité (masculine plural vocative)
přišitá (plural vocative)
přišité (plural accusative)
přišitá (plural accusative)
přišitých (plural genitive)
přišitých (plural locative)
přišitým (plural dative)
přišitými (plural instrumental)

\ˈpr̝̊ɪʃɪtiː\

ručně přišitý, cousu-main.


šitý

Adjectivation de šit avec le suffixe -ý.

šitá (masculine singular nominative)
šité (singular nominative)
šitá (masculine singular vocative)
šité (singular vocative)
šitého (singular accusative)
šitou (masculine singular accusative)
šité (singular accusative)
šitého (singular genitive)
šité (masculine singular genitive)
šitého (singular genitive)
šitém (singular locative)
šité (masculine singular locative)
šitém (singular locative)
šitému (singular dative)
šité (masculine singular dative)
šitému (singular dative)
šitým (singular instrumental)
šitou (masculine singular instrumental)
šitým (singular instrumental)
šití (plural nominative)
šité (masculine plural nominative)
šitá (plural nominative)
šití (plural vocative)
šité (masculine plural vocative)
šitá (plural vocative)
šité (plural accusative)
šitá (plural accusative)
šitých (plural genitive)
šitých (plural locative)
šitým (plural dative)
šitými (plural instrumental)

ručně šitá obuv, chaussure cousue main.


prošitý

Adjectivation de prošit avec le suffixe -ý.

prošitá (masculine singular nominative)
prošité (singular nominative)
prošitá (masculine singular vocative)
prošité (singular vocative)
prošitého (singular accusative)
prošitou (masculine singular accusative)
prošité (singular accusative)
prošitého (singular genitive)
prošité (masculine singular genitive)
prošitého (singular genitive)
prošitém (singular locative)
prošité (masculine singular locative)
prošitém (singular locative)
prošitému (singular dative)
prošité (masculine singular dative)
prošitému (singular dative)
prošitým (singular instrumental)
prošitou (masculine singular instrumental)
prošitým (singular instrumental)
prošití (plural nominative)
prošité (masculine plural nominative)
prošitá (plural nominative)
prošití (plural vocative)
prošité (masculine plural vocative)
prošitá (plural vocative)
prošité (plural accusative)
prošitá (plural accusative)
prošitých (plural genitive)
prošitých (plural locative)
prošitým (plural dative)
prošitými (plural instrumental)


sešitý

Adjectivation de sešit (« cousu ensemble ») avec le suffixe -ý.

sešitá (masculine singular nominative)
sešité (singular nominative)
sešitá (masculine singular vocative)
sešité (singular vocative)
sešitého (singular accusative)
sešitou (masculine singular accusative)
sešité (singular accusative)
sešitého (singular genitive)
sešité (masculine singular genitive)
sešitého (singular genitive)
sešitém (singular locative)
sešité (masculine singular locative)
sešitém (singular locative)
sešitému (singular dative)
sešité (masculine singular dative)
sešitému (singular dative)
sešitým (singular instrumental)
sešitou (masculine singular instrumental)
sešitým (singular instrumental)
sešití (plural nominative)
sešité (masculine plural nominative)
sešitá (plural nominative)
sešití (plural vocative)
sešité (masculine plural vocative)
sešitá (plural vocative)
sešité (plural accusative)
sešitá (plural accusative)
sešitých (plural genitive)
sešitých (plural locative)
sešitým (plural dative)
sešitými (plural instrumental)

Cousu ensemble, assemblé au petit point.

(Sens figuré)'horkou jehlou sešitá' vyhláška.

annonce composée avec une épingle chaude [du bout des doigts, à contrecœur].