bratrský

De bratr (« frère ») avec le suffixe -ský.

bratrská (masculine singular nominative)
bratrské (singular nominative)
bratrská (masculine singular vocative)
bratrské (singular vocative)
bratrského (singular accusative)
bratrskou (masculine singular accusative)
bratrské (singular accusative)
bratrského (singular genitive)
bratrské (masculine singular genitive)
bratrského (singular genitive)
bratrském (singular locative)
bratrské (masculine singular locative)
bratrském (singular locative)
bratrskému (singular dative)
bratrské (masculine singular dative)
bratrskému (singular dative)
bratrským (singular instrumental)
bratrskou (masculine singular instrumental)
bratrským (singular instrumental)
bratrští (plural nominative)
bratrské (masculine plural nominative)
bratrská (plural nominative)
bratrští (plural vocative)
bratrské (masculine plural vocative)
bratrská (plural vocative)
bratrské (plural accusative)
bratrská (plural accusative)
bratrských (plural genitive)
bratrských (plural locative)
bratrským (plural dative)
bratrskými (plural instrumental)


ptačí

Dérivé de pták (« oiseau »), avec le suffixe -í, apparenté au polonais ptasi.

ptačího (singular accusative)
ptačího (singular genitive)
ptačího (singular genitive)
ptačím (singular locative)
ptačím (singular locative)
ptačímu (singular dative)
ptačímu (singular dative)
ptačím (singular instrumental)
ptačím (singular instrumental)
ptačích (plural genitive)
ptačích (plural locative)
ptačím (plural dative)
ptačími (plural instrumental)

ptačí zob.


zimní

zimního (singular accusative)
zimního (singular genitive)
zimního (singular genitive)
zimním (singular locative)
zimním (singular locative)
zimnímu (singular dative)
zimnímu (singular dative)
zimním (singular instrumental)
zimním (singular instrumental)
zimních (plural genitive)
zimních (plural locative)
zimním (plural dative)
zimními (plural instrumental)

zimní bunda.


zimomřivý

De zima (« froid ») et mřít (« mourir ») : « mourant de froid ».

zimomřivá (masculine singular nominative)
zimomřivé (singular nominative)
zimomřivá (masculine singular vocative)
zimomřivé (singular vocative)
zimomřivého (singular accusative)
zimomřivou (masculine singular accusative)
zimomřivé (singular accusative)
zimomřivého (singular genitive)
zimomřivé (masculine singular genitive)
zimomřivého (singular genitive)
zimomřivém (singular locative)
zimomřivé (masculine singular locative)
zimomřivém (singular locative)
zimomřivému (singular dative)
zimomřivé (masculine singular dative)
zimomřivému (singular dative)
zimomřivým (singular instrumental)
zimomřivou (masculine singular instrumental)
zimomřivým (singular instrumental)
zimomřiví (plural nominative)
zimomřivé (masculine plural nominative)
zimomřivá (plural nominative)
zimomřiví (plural vocative)
zimomřivé (masculine plural vocative)
zimomřivá (plural vocative)
zimomřivé (plural accusative)
zimomřivá (plural accusative)
zimomřivých (plural genitive)
zimomřivých (plural locative)
zimomřivým (plural dative)
zimomřivými (plural instrumental)


krvežíznivý

krvežíznivá (masculine singular nominative)
krvežíznivé (singular nominative)
krvežíznivá (masculine singular vocative)
krvežíznivé (singular vocative)
krvežíznivého (singular accusative)
krvežíznivou (masculine singular accusative)
krvežíznivé (singular accusative)
krvežíznivého (singular genitive)
krvežíznivé (masculine singular genitive)
krvežíznivého (singular genitive)
krvežíznivém (singular locative)
krvežíznivé (masculine singular locative)
krvežíznivém (singular locative)
krvežíznivému (singular dative)
krvežíznivé (masculine singular dative)
krvežíznivému (singular dative)
krvežíznivým (singular instrumental)
krvežíznivou (masculine singular instrumental)
krvežíznivým (singular instrumental)
krvežízniví (plural nominative)
krvežíznivé (masculine plural nominative)
krvežíznivá (plural nominative)
krvežízniví (plural vocative)
krvežíznivé (masculine plural vocative)
krvežíznivá (plural vocative)
krvežíznivé (plural accusative)
krvežíznivá (plural accusative)
krvežíznivých (plural genitive)
krvežíznivých (plural locative)
krvežíznivým (plural dative)
krvežíznivými (plural instrumental)


krvelačný

De lačný (« avide ») et krve (« de sang »).

krvelačná (masculine singular nominative)
krvelačné (singular nominative)
krvelačná (masculine singular vocative)
krvelačné (singular vocative)
krvelačného (singular accusative)
krvelačnou (masculine singular accusative)
krvelačné (singular accusative)
krvelačného (singular genitive)
krvelačné (masculine singular genitive)
krvelačného (singular genitive)
krvelačném (singular locative)
krvelačné (masculine singular locative)
krvelačném (singular locative)
krvelačnému (singular dative)
krvelačné (masculine singular dative)
krvelačnému (singular dative)
krvelačným (singular instrumental)
krvelačnou (masculine singular instrumental)
krvelačným (singular instrumental)
krvelační (plural nominative)
krvelačné (masculine plural nominative)
krvelačná (plural nominative)
krvelační (plural vocative)
krvelačné (masculine plural vocative)
krvelačná (plural vocative)
krvelačné (plural accusative)
krvelačná (plural accusative)
krvelačných (plural genitive)
krvelačných (plural locative)
krvelačným (plural dative)
krvelačnými (plural instrumental)


krvesmilný

De smilný (« luxurieux ») et krve (« du [même] sang ») : luxurieux avec quelqu'un du même sang.

krvesmilná (masculine singular nominative)
krvesmilné (singular nominative)
krvesmilná (masculine singular vocative)
krvesmilné (singular vocative)
krvesmilného (singular accusative)
krvesmilnou (masculine singular accusative)
krvesmilné (singular accusative)
krvesmilného (singular genitive)
krvesmilné (masculine singular genitive)
krvesmilného (singular genitive)
krvesmilném (singular locative)
krvesmilné (masculine singular locative)
krvesmilném (singular locative)
krvesmilnému (singular dative)
krvesmilné (masculine singular dative)
krvesmilnému (singular dative)
krvesmilným (singular instrumental)
krvesmilnou (masculine singular instrumental)
krvesmilným (singular instrumental)
krvesmilní (plural nominative)
krvesmilné (masculine plural nominative)
krvesmilná (plural nominative)
krvesmilní (plural vocative)
krvesmilné (masculine plural vocative)
krvesmilná (plural vocative)
krvesmilné (plural accusative)
krvesmilná (plural accusative)
krvesmilných (plural genitive)
krvesmilných (plural locative)
krvesmilným (plural dative)
krvesmilnými (plural instrumental)


nudný

nudná (masculine singular nominative)
nudné (singular nominative)
nudná (masculine singular vocative)
nudné (singular vocative)
nudného (singular accusative)
nudnou (masculine singular accusative)
nudné (singular accusative)
nudného (singular genitive)
nudné (masculine singular genitive)
nudného (singular genitive)
nudném (singular locative)
nudné (masculine singular locative)
nudném (singular locative)
nudnému (singular dative)
nudné (masculine singular dative)
nudnému (singular dative)
nudným (singular instrumental)
nudnou (masculine singular instrumental)
nudným (singular instrumental)
nudní (plural nominative)
nudné (masculine plural nominative)
nudná (plural nominative)
nudní (plural vocative)
nudné (masculine plural vocative)
nudná (plural vocative)
nudné (plural accusative)
nudná (plural accusative)
nudných (plural genitive)
nudných (plural locative)
nudným (plural dative)
nudnými (plural instrumental)


nultý

nultá (masculine singular nominative)
nulté (singular nominative)
nultá (masculine singular vocative)
nulté (singular vocative)
nultého (singular accusative)
nultou (masculine singular accusative)
nulté (singular accusative)
nultého (singular genitive)
nulté (masculine singular genitive)
nultého (singular genitive)
nultém (singular locative)
nulté (masculine singular locative)
nultém (singular locative)
nultému (singular dative)
nulté (masculine singular dative)
nultému (singular dative)
nultým (singular instrumental)
nultou (masculine singular instrumental)
nultým (singular instrumental)
nultí (plural nominative)
nulté (masculine plural nominative)
nultá (plural nominative)
nultí (plural vocative)
nulté (masculine plural vocative)
nultá (plural vocative)
nulté (plural accusative)
nultá (plural accusative)
nultých (plural genitive)
nultých (plural locative)
nultým (plural dative)
nultými (plural instrumental)


peněžní

peněžního (singular accusative)
peněžního (singular genitive)
peněžního (singular genitive)
peněžním (singular locative)
peněžním (singular locative)
peněžnímu (singular dative)
peněžnímu (singular dative)
peněžním (singular instrumental)
peněžním (singular instrumental)
peněžních (plural genitive)
peněžních (plural locative)
peněžním (plural dative)
peněžními (plural instrumental)

Monétaire, d'argent, relatif à l'argent.

peněžní kapitál.

peněžní aristokracie.

l'aristocratie de l'argent > le grand capital.


starší

staršího (singular accusative)
staršího (singular genitive)
staršího (singular genitive)
starším (singular locative)
starším (singular locative)
staršímu (singular dative)
staršímu (singular dative)
starším (singular instrumental)
starším (singular instrumental)
starších (plural genitive)
starších (plural locative)
starším (plural dative)
staršími (plural instrumental)


muslimský

muslimská (masculine singular nominative)
muslimské (singular nominative)
muslimská (masculine singular vocative)
muslimské (singular vocative)
muslimského (singular accusative)
muslimskou (masculine singular accusative)
muslimské (singular accusative)
muslimského (singular genitive)
muslimské (masculine singular genitive)
muslimského (singular genitive)
muslimském (singular locative)
muslimské (masculine singular locative)
muslimském (singular locative)
muslimskému (singular dative)
muslimské (masculine singular dative)
muslimskému (singular dative)
muslimským (singular instrumental)
muslimskou (masculine singular instrumental)
muslimským (singular instrumental)
muslimští (plural nominative)
muslimské (masculine plural nominative)
muslimská (plural nominative)
muslimští (plural vocative)
muslimské (masculine plural vocative)
muslimská (plural vocative)
muslimské (plural accusative)
muslimská (plural accusative)
muslimských (plural genitive)
muslimských (plural locative)
muslimským (plural dative)
muslimskými (plural instrumental)


zdravotní

zdravotního (singular accusative)
zdravotního (singular genitive)
zdravotního (singular genitive)
zdravotním (singular locative)
zdravotním (singular locative)
zdravotnímu (singular dative)
zdravotnímu (singular dative)
zdravotním (singular instrumental)
zdravotním (singular instrumental)
zdravotních (plural genitive)
zdravotních (plural locative)
zdravotním (plural dative)
zdravotními (plural instrumental)

Sanitaire, médical, hygiénique, de santé, d'assurance-santé.

98 procent ze tří tisíc pacientů žilo pod hranicí chudoby, […] 67 procent nemělo zdravotní pojištění.

respekt.cz, Korán v Los Angeles, 23.9.2010


dumavý

dumavá (masculine singular nominative)
dumavé (singular nominative)
dumavá (masculine singular vocative)
dumavé (singular vocative)
dumavého (singular accusative)
dumavou (masculine singular accusative)
dumavé (singular accusative)
dumavého (singular genitive)
dumavé (masculine singular genitive)
dumavého (singular genitive)
dumavém (singular locative)
dumavé (masculine singular locative)
dumavém (singular locative)
dumavému (singular dative)
dumavé (masculine singular dative)
dumavému (singular dative)
dumavým (singular instrumental)
dumavou (masculine singular instrumental)
dumavým (singular instrumental)
dumaví (plural nominative)
dumavé (masculine plural nominative)
dumavá (plural nominative)
dumaví (plural vocative)
dumavé (masculine plural vocative)
dumavá (plural vocative)
dumavé (plural accusative)
dumavá (plural accusative)
dumavých (plural genitive)
dumavých (plural locative)
dumavým (plural dative)
dumavými (plural instrumental)


pojišťovací

Participe présent adjectivé de pojišťovat (« assurer »).

pojišťovacího (singular accusative)
pojišťovacího (singular genitive)
pojišťovacího (singular genitive)
pojišťovacím (singular locative)
pojišťovacím (singular locative)
pojišťovacímu (singular dative)
pojišťovacímu (singular dative)
pojišťovacím (singular instrumental)
pojišťovacím (singular instrumental)
pojišťovacích (plural genitive)
pojišťovacích (plural locative)
pojišťovacím (plural dative)
pojišťovacími (plural instrumental)

zapadla zpráva jedné z největších pojišťovacích společností světa Aviva, že Francie potřebuje 243 miliard eur na pokrytí důchodů v letech 2011 - 2051.

…de l’une des plus grandes sociétés d’assurance, Aviva que…


předpokládaný

Participe passif adjectivé de předpokládat.

předpokládaná (masculine singular nominative)
předpokládané (singular nominative)
předpokládaná (masculine singular vocative)
předpokládané (singular vocative)
předpokládaného (singular accusative)
předpokládanou (masculine singular accusative)
předpokládané (singular accusative)
předpokládaného (singular genitive)
předpokládané (masculine singular genitive)
předpokládaného (singular genitive)
předpokládaném (singular locative)
předpokládané (masculine singular locative)
předpokládaném (singular locative)
předpokládanému (singular dative)
předpokládané (masculine singular dative)
předpokládanému (singular dative)
předpokládaným (singular instrumental)
předpokládanou (masculine singular instrumental)
předpokládaným (singular instrumental)
předpokládaní (plural nominative)
předpokládané (masculine plural nominative)
předpokládaná (plural nominative)
předpokládaní (plural vocative)
předpokládané (masculine plural vocative)
předpokládaná (plural vocative)
předpokládané (plural accusative)
předpokládaná (plural accusative)
předpokládaných (plural genitive)
předpokládaných (plural locative)
předpokládaným (plural dative)
předpokládanými (plural instrumental)

Prévu, présupposé, conjecturé, présomptif, présumé.

stav penzijních systémů ve všech členských státech a s předpokládaným prodlužováním průměrné délky lidského života.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

předpokládaný zisk.


členský

Dérivé de člen (« membre »), avec le suffixe -ský apparenté au russe членский, členskiï.

členská (masculine singular nominative)
členské (singular nominative)
členská (masculine singular vocative)
členské (singular vocative)
členského (singular accusative)
členskou (masculine singular accusative)
členské (singular accusative)
členského (singular genitive)
členské (masculine singular genitive)
členského (singular genitive)
členském (singular locative)
členské (masculine singular locative)
členském (singular locative)
členskému (singular dative)
členské (masculine singular dative)
členskému (singular dative)
členským (singular instrumental)
členskou (masculine singular instrumental)
členským (singular instrumental)
členští (plural nominative)
členské (masculine plural nominative)
členská (plural nominative)
členští (plural vocative)
členské (masculine plural vocative)
členská (plural vocative)
členské (plural accusative)
členská (plural accusative)
členských (plural genitive)
členských (plural locative)
členským (plural dative)
členskými (plural instrumental)

členská legitimace.

De membre de l’Union européenne, communautaire.

členský stát.


íránský

íránská (masculine singular nominative)
íránské (singular nominative)
íránská (masculine singular vocative)
íránské (singular vocative)
íránského (singular accusative)
íránskou (masculine singular accusative)
íránské (singular accusative)
íránského (singular genitive)
íránské (masculine singular genitive)
íránského (singular genitive)
íránském (singular locative)
íránské (masculine singular locative)
íránském (singular locative)
íránskému (singular dative)
íránské (masculine singular dative)
íránskému (singular dative)
íránským (singular instrumental)
íránskou (masculine singular instrumental)
íránským (singular instrumental)
íránští (plural nominative)
íránské (masculine plural nominative)
íránská (plural nominative)
íránští (plural vocative)
íránské (masculine plural vocative)
íránská (plural vocative)
íránské (plural accusative)
íránská (plural accusative)
íránských (plural genitive)
íránských (plural locative)
íránským (plural dative)
íránskými (plural instrumental)

íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád.


čestný

čestná (masculine singular nominative)
čestné (singular nominative)
čestná (masculine singular vocative)
čestné (singular vocative)
čestného (singular accusative)
čestnou (masculine singular accusative)
čestné (singular accusative)
čestného (singular genitive)
čestné (masculine singular genitive)
čestného (singular genitive)
čestném (singular locative)
čestné (masculine singular locative)
čestném (singular locative)
čestnému (singular dative)
čestné (masculine singular dative)
čestnému (singular dative)
čestným (singular instrumental)
čestnou (masculine singular instrumental)
čestným (singular instrumental)
čestní (plural nominative)
čestné (masculine plural nominative)
čestná (plural nominative)
čestní (plural vocative)
čestné (masculine plural vocative)
čestná (plural vocative)
čestné (plural accusative)
čestná (plural accusative)
čestných (plural genitive)
čestných (plural locative)
čestným (plural dative)
čestnými (plural instrumental)

čestný boj.

čestný člověk.


jednoroční

De jeden (« un ») et roční (« d’an, annuel »).

jednoročního (singular accusative)
jednoročního (singular genitive)
jednoročního (singular genitive)
jednoročním (singular locative)
jednoročním (singular locative)
jednoročnímu (singular dative)
jednoročnímu (singular dative)
jednoročním (singular instrumental)
jednoročním (singular instrumental)
jednoročních (plural genitive)
jednoročních (plural locative)
jednoročním (plural dative)
jednoročními (plural instrumental)

jednoroční čistokrevný kůň.

jednoroční dítě.


dvouroční

De dva (« deux ») et roční (« d’an, annuel »).

dvouročního (singular accusative)
dvouročního (singular genitive)
dvouročního (singular genitive)
dvouročním (singular locative)
dvouročním (singular locative)
dvouročnímu (singular dative)
dvouročnímu (singular dative)
dvouročním (singular instrumental)
dvouročním (singular instrumental)
dvouročních (plural genitive)
dvouročních (plural locative)
dvouročním (plural dative)
dvouročními (plural instrumental)


jednodušší

jednoduššího (singular accusative)
jednoduššího (singular genitive)
jednoduššího (singular genitive)
jednodušším (singular locative)
jednodušším (singular locative)
jednoduššímu (singular dative)
jednoduššímu (singular dative)
jednodušším (singular instrumental)
jednodušším (singular instrumental)
jednodušších (plural genitive)
jednodušších (plural locative)
jednodušším (plural dative)
jednoduššími (plural instrumental)


rychlejší

rychlejšího (singular accusative)
rychlejšího (singular genitive)
rychlejšího (singular genitive)
rychlejším (singular locative)
rychlejším (singular locative)
rychlejšímu (singular dative)
rychlejšímu (singular dative)
rychlejším (singular instrumental)
rychlejším (singular instrumental)
rychlejších (plural genitive)
rychlejších (plural locative)
rychlejším (plural dative)
rychlejšími (plural instrumental)


nespisovný

De spisovný (« littéraire, écrit ») avec le préfixe ne-.

nespisovná (masculine singular nominative)
nespisovné (singular nominative)
nespisovná (masculine singular vocative)
nespisovné (singular vocative)
nespisovného (singular accusative)
nespisovnou (masculine singular accusative)
nespisovné (singular accusative)
nespisovného (singular genitive)
nespisovné (masculine singular genitive)
nespisovného (singular genitive)
nespisovném (singular locative)
nespisovné (masculine singular locative)
nespisovném (singular locative)
nespisovnému (singular dative)
nespisovné (masculine singular dative)
nespisovnému (singular dative)
nespisovným (singular instrumental)
nespisovnou (masculine singular instrumental)
nespisovným (singular instrumental)
nespisovní (plural nominative)
nespisovné (masculine plural nominative)
nespisovná (plural nominative)
nespisovní (plural vocative)
nespisovné (masculine plural vocative)
nespisovná (plural vocative)
nespisovné (plural accusative)
nespisovná (plural accusative)
nespisovných (plural genitive)
nespisovných (plural locative)
nespisovným (plural dative)
nespisovnými (plural instrumental)

Slovník nespisovné češtiny.


psaný

Participe passif adjectivé de psát (« écrire »).

psaná (masculine singular nominative)
psané (singular nominative)
psaná (masculine singular vocative)
psané (singular vocative)
psaného (singular accusative)
psanou (masculine singular accusative)
psané (singular accusative)
psaného (singular genitive)
psané (masculine singular genitive)
psaného (singular genitive)
psaném (singular locative)
psané (masculine singular locative)
psaném (singular locative)
psanému (singular dative)
psané (masculine singular dative)
psanému (singular dative)
psaným (singular instrumental)
psanou (masculine singular instrumental)
psaným (singular instrumental)
psaní (plural nominative)
psané (masculine plural nominative)
psaná (plural nominative)
psaní (plural vocative)
psané (masculine plural vocative)
psaná (plural vocative)
psané (plural accusative)
psaná (plural accusative)
psaných (plural genitive)
psaných (plural locative)
psaným (plural dative)
psanými (plural instrumental)

Psaná arabština

Psaný nanečisto.

jeté sur le papier (pas encore écrit au propre).


obrazný

obrazná (masculine singular nominative)
obrazné (singular nominative)
obrazná (masculine singular vocative)
obrazné (singular vocative)
obrazného (singular accusative)
obraznou (masculine singular accusative)
obrazné (singular accusative)
obrazného (singular genitive)
obrazné (masculine singular genitive)
obrazného (singular genitive)
obrazném (singular locative)
obrazné (masculine singular locative)
obrazném (singular locative)
obraznému (singular dative)
obrazné (masculine singular dative)
obraznému (singular dative)
obrazným (singular instrumental)
obraznou (masculine singular instrumental)
obrazným (singular instrumental)
obrazní (plural nominative)
obrazné (masculine plural nominative)
obrazná (plural nominative)
obrazní (plural vocative)
obrazné (masculine plural vocative)
obrazná (plural vocative)
obrazné (plural accusative)
obrazná (plural accusative)
obrazných (plural genitive)
obrazných (plural locative)
obrazným (plural dative)
obraznými (plural instrumental)

rčení je obrazné ustálené spojeni slov.


nejdůležitější

nejdůležitějšího (singular accusative)
nejdůležitějšího (singular genitive)
nejdůležitějšího (singular genitive)
nejdůležitějším (singular locative)
nejdůležitějším (singular locative)
nejdůležitějšímu (singular dative)
nejdůležitějšímu (singular dative)
nejdůležitějším (singular instrumental)
nejdůležitějším (singular instrumental)
nejdůležitějších (plural genitive)
nejdůležitějších (plural locative)
nejdůležitějším (plural dative)
nejdůležitějšími (plural instrumental)

Superlatif de důležitý : le plus important, essentiel.

Francouzština – 2000 nejdůležitějších slovíček.

les 2000 mots les plus importants en français.


duhový

duhová (masculine singular nominative)
duhové (singular nominative)
duhová (masculine singular vocative)
duhové (singular vocative)
duhového (singular accusative)
duhovou (masculine singular accusative)
duhové (singular accusative)
duhového (singular genitive)
duhové (masculine singular genitive)
duhového (singular genitive)
duhovém (singular locative)
duhové (masculine singular locative)
duhovém (singular locative)
duhovému (singular dative)
duhové (masculine singular dative)
duhovému (singular dative)
duhovým (singular instrumental)
duhovou (masculine singular instrumental)
duhovým (singular instrumental)
duhoví (plural nominative)
duhové (masculine plural nominative)
duhová (plural nominative)
duhoví (plural vocative)
duhové (masculine plural vocative)
duhová (plural vocative)
duhové (plural accusative)
duhová (plural accusative)
duhových (plural genitive)
duhových (plural locative)
duhovým (plural dative)
duhovými (plural instrumental)


melodický

melodická (masculine singular nominative)
melodické (singular nominative)
melodická (masculine singular vocative)
melodické (singular vocative)
melodického (singular accusative)
melodickou (masculine singular accusative)
melodické (singular accusative)
melodického (singular genitive)
melodické (masculine singular genitive)
melodického (singular genitive)
melodickém (singular locative)
melodické (masculine singular locative)
melodickém (singular locative)
melodickému (singular dative)
melodické (masculine singular dative)
melodickému (singular dative)
melodickým (singular instrumental)
melodickou (masculine singular instrumental)
melodickým (singular instrumental)
melodičtí (plural nominative)
melodické (masculine plural nominative)
melodická (plural nominative)
melodičtí (plural vocative)
melodické (masculine plural vocative)
melodická (plural vocative)
melodické (plural accusative)
melodická (plural accusative)
melodických (plural genitive)
melodických (plural locative)
melodickým (plural dative)
melodickými (plural instrumental)


měsíční

De měsíc (« mois, lune ») avec le suffixe -ní.

měsíčního (singular accusative)
měsíčního (singular genitive)
měsíčního (singular genitive)
měsíčním (singular locative)
měsíčním (singular locative)
měsíčnímu (singular dative)
měsíčnímu (singular dative)
měsíčním (singular instrumental)
měsíčním (singular instrumental)
měsíčních (plural genitive)
měsíčních (plural locative)
měsíčním (plural dative)
měsíčními (plural instrumental)

\ˈmɲɛsiːt͡ʃɲiː\

měsíční příjem domácnosti.


měsíčný

De měsíc (« mois, lune ») avec le suffixe -ný.

měsíčná (masculine singular nominative)
měsíčné (singular nominative)
měsíčná (masculine singular vocative)
měsíčné (singular vocative)
měsíčného (singular accusative)
měsíčnou (masculine singular accusative)
měsíčné (singular accusative)
měsíčného (singular genitive)
měsíčné (masculine singular genitive)
měsíčného (singular genitive)
měsíčném (singular locative)
měsíčné (masculine singular locative)
měsíčném (singular locative)
měsíčnému (singular dative)
měsíčné (masculine singular dative)
měsíčnému (singular dative)
měsíčným (singular instrumental)
měsíčnou (masculine singular instrumental)
měsíčným (singular instrumental)
měsíční (plural nominative)
měsíčné (masculine plural nominative)
měsíčná (plural nominative)
měsíční (plural vocative)
měsíčné (masculine plural vocative)
měsíčná (plural vocative)
měsíčné (plural accusative)
měsíčná (plural accusative)
měsíčných (plural genitive)
měsíčných (plural locative)
měsíčným (plural dative)
měsíčnými (plural instrumental)

měsíčná noc.


metropolitní

Du latin metropolitanus avec le suffixe adjectival -ní.

metropolitního (singular accusative)
metropolitního (singular genitive)
metropolitního (singular genitive)
metropolitním (singular locative)
metropolitním (singular locative)
metropolitnímu (singular dative)
metropolitnímu (singular dative)
metropolitním (singular instrumental)
metropolitním (singular instrumental)
metropolitních (plural genitive)
metropolitních (plural locative)
metropolitním (plural dative)
metropolitními (plural instrumental)


metrický

metrická (masculine singular nominative)
metrické (singular nominative)
metrická (masculine singular vocative)
metrické (singular vocative)
metrického (singular accusative)
metrickou (masculine singular accusative)
metrické (singular accusative)
metrického (singular genitive)
metrické (masculine singular genitive)
metrického (singular genitive)
metrickém (singular locative)
metrické (masculine singular locative)
metrickém (singular locative)
metrickému (singular dative)
metrické (masculine singular dative)
metrickému (singular dative)
metrickým (singular instrumental)
metrickou (masculine singular instrumental)
metrickým (singular instrumental)
metričtí (plural nominative)
metrické (masculine plural nominative)
metrická (plural nominative)
metričtí (plural vocative)
metrické (masculine plural vocative)
metrická (plural vocative)
metrické (plural accusative)
metrická (plural accusative)
metrických (plural genitive)
metrických (plural locative)
metrickým (plural dative)
metrickými (plural instrumental)


mistrovský

Dérivé de mistrův (« de maitre »), avec le suffixe -ský.

mistrovská (masculine singular nominative)
mistrovské (singular nominative)
mistrovská (masculine singular vocative)
mistrovské (singular vocative)
mistrovského (singular accusative)
mistrovskou (masculine singular accusative)
mistrovské (singular accusative)
mistrovského (singular genitive)
mistrovské (masculine singular genitive)
mistrovského (singular genitive)
mistrovském (singular locative)
mistrovské (masculine singular locative)
mistrovském (singular locative)
mistrovskému (singular dative)
mistrovské (masculine singular dative)
mistrovskému (singular dative)
mistrovským (singular instrumental)
mistrovskou (masculine singular instrumental)
mistrovským (singular instrumental)
mistrovští (plural nominative)
mistrovské (masculine plural nominative)
mistrovská (plural nominative)
mistrovští (plural vocative)
mistrovské (masculine plural vocative)
mistrovská (plural vocative)
mistrovské (plural accusative)
mistrovská (plural accusative)
mistrovských (plural genitive)
mistrovských (plural locative)
mistrovským (plural dative)
mistrovskými (plural instrumental)

mistrovský kousek.


měnový

měnová (masculine singular nominative)
měnové (singular nominative)
měnová (masculine singular vocative)
měnové (singular vocative)
měnového (singular accusative)
měnovou (masculine singular accusative)
měnové (singular accusative)
měnového (singular genitive)
měnové (masculine singular genitive)
měnového (singular genitive)
měnovém (singular locative)
měnové (masculine singular locative)
měnovém (singular locative)
měnovému (singular dative)
měnové (masculine singular dative)
měnovému (singular dative)
měnovým (singular instrumental)
měnovou (masculine singular instrumental)
měnovým (singular instrumental)
měnoví (plural nominative)
měnové (masculine plural nominative)
měnová (plural nominative)
měnoví (plural vocative)
měnové (masculine plural vocative)
měnová (plural vocative)
měnové (plural accusative)
měnová (plural accusative)
měnových (plural genitive)
měnových (plural locative)
měnovým (plural dative)
měnovými (plural instrumental)

měnový trh, marché des changes.


majetný

De même radical que majetek avec le suffixe -ný.

majetná (masculine singular nominative)
majetné (singular nominative)
majetná (masculine singular vocative)
majetné (singular vocative)
majetného (singular accusative)
majetnou (masculine singular accusative)
majetné (singular accusative)
majetného (singular genitive)
majetné (masculine singular genitive)
majetného (singular genitive)
majetném (singular locative)
majetné (masculine singular locative)
majetném (singular locative)
majetnému (singular dative)
majetné (masculine singular dative)
majetnému (singular dative)
majetným (singular instrumental)
majetnou (masculine singular instrumental)
majetným (singular instrumental)
majetní (plural nominative)
majetné (masculine plural nominative)
majetná (plural nominative)
majetní (plural vocative)
majetné (masculine plural vocative)
majetná (plural vocative)
majetné (plural accusative)
majetná (plural accusative)
majetných (plural genitive)
majetných (plural locative)
majetným (plural dative)
majetnými (plural instrumental)

Opulent, aisé, riche, possédant, fortuné.


majetkový

majetková (masculine singular nominative)
majetkové (singular nominative)
majetková (masculine singular vocative)
majetkové (singular vocative)
majetkového (singular accusative)
majetkovou (masculine singular accusative)
majetkové (singular accusative)
majetkového (singular genitive)
majetkové (masculine singular genitive)
majetkového (singular genitive)
majetkovém (singular locative)
majetkové (masculine singular locative)
majetkovém (singular locative)
majetkovému (singular dative)
majetkové (masculine singular dative)
majetkovému (singular dative)
majetkovým (singular instrumental)
majetkovou (masculine singular instrumental)
majetkovým (singular instrumental)
majetkoví (plural nominative)
majetkové (masculine plural nominative)
majetková (plural nominative)
majetkoví (plural vocative)
majetkové (masculine plural vocative)
majetková (plural vocative)
majetkové (plural accusative)
majetková (plural accusative)
majetkových (plural genitive)
majetkových (plural locative)
majetkovým (plural dative)
majetkovými (plural instrumental)

Pécuniaire, de biens, de propriété, de fonds.

majetkové právo.


rajčatový

De rajče, rajčata (« tomate ») avec le suffixe -ový.

rajčatová (masculine singular nominative)
rajčatové (singular nominative)
rajčatová (masculine singular vocative)
rajčatové (singular vocative)
rajčatového (singular accusative)
rajčatovou (masculine singular accusative)
rajčatové (singular accusative)
rajčatového (singular genitive)
rajčatové (masculine singular genitive)
rajčatového (singular genitive)
rajčatovém (singular locative)
rajčatové (masculine singular locative)
rajčatovém (singular locative)
rajčatovému (singular dative)
rajčatové (masculine singular dative)
rajčatovému (singular dative)
rajčatovým (singular instrumental)
rajčatovou (masculine singular instrumental)
rajčatovým (singular instrumental)
rajčatoví (plural nominative)
rajčatové (masculine plural nominative)
rajčatová (plural nominative)
rajčatoví (plural vocative)
rajčatové (masculine plural vocative)
rajčatová (plural vocative)
rajčatové (plural accusative)
rajčatová (plural accusative)
rajčatových (plural genitive)
rajčatových (plural locative)
rajčatovým (plural dative)
rajčatovými (plural instrumental)


rajský

De ráj (« paradis ») avec le suffixe -ský.

rajská (masculine singular nominative)
rajské (singular nominative)
rajská (masculine singular vocative)
rajské (singular vocative)
rajského (singular accusative)
rajskou (masculine singular accusative)
rajské (singular accusative)
rajského (singular genitive)
rajské (masculine singular genitive)
rajského (singular genitive)
rajském (singular locative)
rajské (masculine singular locative)
rajském (singular locative)
rajskému (singular dative)
rajské (masculine singular dative)
rajskému (singular dative)
rajským (singular instrumental)
rajskou (masculine singular instrumental)
rajským (singular instrumental)
rajští (plural nominative)
rajské (masculine plural nominative)
rajská (plural nominative)
rajští (plural vocative)
rajské (masculine plural vocative)
rajská (plural vocative)
rajské (plural accusative)
rajská (plural accusative)
rajských (plural genitive)
rajských (plural locative)
rajským (plural dative)
rajskými (plural instrumental)

rajské jablko.


diabetický

diabetická (masculine singular nominative)
diabetické (singular nominative)
diabetická (masculine singular vocative)
diabetické (singular vocative)
diabetického (singular accusative)
diabetickou (masculine singular accusative)
diabetické (singular accusative)
diabetického (singular genitive)
diabetické (masculine singular genitive)
diabetického (singular genitive)
diabetickém (singular locative)
diabetické (masculine singular locative)
diabetickém (singular locative)
diabetickému (singular dative)
diabetické (masculine singular dative)
diabetickému (singular dative)
diabetickým (singular instrumental)
diabetickou (masculine singular instrumental)
diabetickým (singular instrumental)
diabetičtí (plural nominative)
diabetické (masculine plural nominative)
diabetická (plural nominative)
diabetičtí (plural vocative)
diabetické (masculine plural vocative)
diabetická (plural vocative)
diabetické (plural accusative)
diabetická (plural accusative)
diabetických (plural genitive)
diabetických (plural locative)
diabetickým (plural dative)
diabetickými (plural instrumental)


radní

De rada (« conseil ») avec le suffixe adjectival -ní et substantivation.

radního (singular accusative)
radního (singular genitive)
radního (singular genitive)
radním (singular locative)
radním (singular locative)
radnímu (singular dative)
radnímu (singular dative)
radním (singular instrumental)
radním (singular instrumental)
radních (plural genitive)
radních (plural locative)
radním (plural dative)
radními (plural instrumental)

radní síň.


radostný

De radost (« joie ») avec le suffixe -ný.

radostná (masculine singular nominative)
radostné (singular nominative)
radostná (masculine singular vocative)
radostné (singular vocative)
radostného (singular accusative)
radostnou (masculine singular accusative)
radostné (singular accusative)
radostného (singular genitive)
radostné (masculine singular genitive)
radostného (singular genitive)
radostném (singular locative)
radostné (masculine singular locative)
radostném (singular locative)
radostnému (singular dative)
radostné (masculine singular dative)
radostnému (singular dative)
radostným (singular instrumental)
radostnou (masculine singular instrumental)
radostným (singular instrumental)
radostní (plural nominative)
radostné (masculine plural nominative)
radostná (plural nominative)
radostní (plural vocative)
radostné (masculine plural vocative)
radostná (plural vocative)
radostné (plural accusative)
radostná (plural accusative)
radostných (plural genitive)
radostných (plural locative)
radostným (plural dative)
radostnými (plural instrumental)

Radostné Vánoce.


rafinovaný

Participe passif de rafinovat (« raffiner »).

rafinovaná (masculine singular nominative)
rafinované (singular nominative)
rafinovaná (masculine singular vocative)
rafinované (singular vocative)
rafinovaného (singular accusative)
rafinovanou (masculine singular accusative)
rafinované (singular accusative)
rafinovaného (singular genitive)
rafinované (masculine singular genitive)
rafinovaného (singular genitive)
rafinovaném (singular locative)
rafinované (masculine singular locative)
rafinovaném (singular locative)
rafinovanému (singular dative)
rafinované (masculine singular dative)
rafinovanému (singular dative)
rafinovaným (singular instrumental)
rafinovanou (masculine singular instrumental)
rafinovaným (singular instrumental)
rafinovaní (plural nominative)
rafinované (masculine plural nominative)
rafinovaná (plural nominative)
rafinovaní (plural vocative)
rafinované (masculine plural vocative)
rafinovaná (plural vocative)
rafinované (plural accusative)
rafinovaná (plural accusative)
rafinovaných (plural genitive)
rafinovaných (plural locative)
rafinovaným (plural dative)
rafinovanými (plural instrumental)

Rafinovaná elegance.

rafinovaný cukr.

Ďábelsky rafinovaná předvolební kampaň ODS.

la campagne pré-électorale de l'ODS est diablement raffinée.


rudý

Du vieux slave qui donne rudy en polonais, rdeč en slovène, également apparenté au latin rudus.

rudá (masculine singular nominative)
rudé (singular nominative)
rudá (masculine singular vocative)
rudé (singular vocative)
rudého (singular accusative)
rudou (masculine singular accusative)
rudé (singular accusative)
rudého (singular genitive)
rudé (masculine singular genitive)
rudého (singular genitive)
rudém (singular locative)
rudé (masculine singular locative)
rudém (singular locative)
rudému (singular dative)
rudé (masculine singular dative)
rudému (singular dative)
rudým (singular instrumental)
rudou (masculine singular instrumental)
rudým (singular instrumental)
rudí (plural nominative)
rudé (masculine plural nominative)
rudá (plural nominative)
rudí (plural vocative)
rudé (masculine plural vocative)
rudá (plural vocative)
rudé (plural accusative)
rudá (plural accusative)
rudých (plural genitive)
rudých (plural locative)
rudým (plural dative)
rudými (plural instrumental)

Rouge au sens politique du mot (communiste, socialiste), sinon červený.

Rudá armáda.

Rudé právo.

Le Droit rouge (titre d'un journal ex-communiste, en Tchéquie)


čelní

De čelo (« front ») avec le suffixe -ní.

čelního (singular accusative)
čelního (singular genitive)
čelního (singular genitive)
čelním (singular locative)
čelním (singular locative)
čelnímu (singular dative)
čelnímu (singular dative)
čelním (singular instrumental)
čelním (singular instrumental)
čelních (plural genitive)
čelních (plural locative)
čelním (plural dative)
čelními (plural instrumental)


močopudně

De močopudný (« diurétique ») avec le suffixe -ě.

List celeru působí protizánětlivě a močopudně.


baltský

baltská (masculine singular nominative)
baltské (singular nominative)
baltská (masculine singular vocative)
baltské (singular vocative)
baltského (singular accusative)
baltskou (masculine singular accusative)
baltské (singular accusative)
baltského (singular genitive)
baltské (masculine singular genitive)
baltského (singular genitive)
baltském (singular locative)
baltské (masculine singular locative)
baltském (singular locative)
baltskému (singular dative)
baltské (masculine singular dative)
baltskému (singular dative)
baltským (singular instrumental)
baltskou (masculine singular instrumental)
baltským (singular instrumental)
baltští (plural nominative)
baltské (masculine plural nominative)
baltská (plural nominative)
baltští (plural vocative)
baltské (masculine plural vocative)
baltská (plural vocative)
baltské (plural accusative)
baltská (plural accusative)
baltských (plural genitive)
baltských (plural locative)
baltským (plural dative)
baltskými (plural instrumental)

Baltské moře, mer Baltique.


hovězí

Du même radical que hovado (« bétail »).

hovězího (singular accusative)
hovězího (singular genitive)
hovězího (singular genitive)
hovězím (singular locative)
hovězím (singular locative)
hovězímu (singular dative)
hovězímu (singular dative)
hovězím (singular instrumental)
hovězím (singular instrumental)
hovězích (plural genitive)
hovězích (plural locative)
hovězím (plural dative)
hovězími (plural instrumental)

hovězí maso.

mleté hovězí.


kravský

De kráva (« vache ») avec le suffixe -ský.

kravská (masculine singular nominative)
kravské (singular nominative)
kravská (masculine singular vocative)
kravské (singular vocative)
kravského (singular accusative)
kravskou (masculine singular accusative)
kravské (singular accusative)
kravského (singular genitive)
kravské (masculine singular genitive)
kravského (singular genitive)
kravském (singular locative)
kravské (masculine singular locative)
kravském (singular locative)
kravskému (singular dative)
kravské (masculine singular dative)
kravskému (singular dative)
kravským (singular instrumental)
kravskou (masculine singular instrumental)
kravským (singular instrumental)
kravští (plural nominative)
kravské (masculine plural nominative)
kravská (plural nominative)
kravští (plural vocative)
kravské (masculine plural vocative)
kravská (plural vocative)
kravské (plural accusative)
kravská (plural accusative)
kravských (plural genitive)
kravských (plural locative)
kravským (plural dative)
kravskými (plural instrumental)

kravské mléko.


zubní

zubního (singular accusative)
zubního (singular genitive)
zubního (singular genitive)
zubním (singular locative)
zubním (singular locative)
zubnímu (singular dative)
zubnímu (singular dative)
zubním (singular instrumental)
zubním (singular instrumental)
zubních (plural genitive)
zubních (plural locative)
zubním (plural dative)
zubními (plural instrumental)


čitelný

čitelná (masculine singular nominative)
čitelné (singular nominative)
čitelná (masculine singular vocative)
čitelné (singular vocative)
čitelného (singular accusative)
čitelnou (masculine singular accusative)
čitelné (singular accusative)
čitelného (singular genitive)
čitelné (masculine singular genitive)
čitelného (singular genitive)
čitelném (singular locative)
čitelné (masculine singular locative)
čitelném (singular locative)
čitelnému (singular dative)
čitelné (masculine singular dative)
čitelnému (singular dative)
čitelným (singular instrumental)
čitelnou (masculine singular instrumental)
čitelným (singular instrumental)
čitelní (plural nominative)
čitelné (masculine plural nominative)
čitelná (plural nominative)
čitelní (plural vocative)
čitelné (masculine plural vocative)
čitelná (plural vocative)
čitelné (plural accusative)
čitelná (plural accusative)
čitelných (plural genitive)
čitelných (plural locative)
čitelným (plural dative)
čitelnými (plural instrumental)

čitelný rukopis.


nečitelný

nečitelná (masculine singular nominative)
nečitelné (singular nominative)
nečitelná (masculine singular vocative)
nečitelné (singular vocative)
nečitelného (singular accusative)
nečitelnou (masculine singular accusative)
nečitelné (singular accusative)
nečitelného (singular genitive)
nečitelné (masculine singular genitive)
nečitelného (singular genitive)
nečitelném (singular locative)
nečitelné (masculine singular locative)
nečitelném (singular locative)
nečitelnému (singular dative)
nečitelné (masculine singular dative)
nečitelnému (singular dative)
nečitelným (singular instrumental)
nečitelnou (masculine singular instrumental)
nečitelným (singular instrumental)
nečitelní (plural nominative)
nečitelné (masculine plural nominative)
nečitelná (plural nominative)
nečitelní (plural vocative)
nečitelné (masculine plural vocative)
nečitelná (plural vocative)
nečitelné (plural accusative)
nečitelná (plural accusative)
nečitelných (plural genitive)
nečitelných (plural locative)
nečitelným (plural dative)
nečitelnými (plural instrumental)

Výměnu bankovek nebo mincí, jejichž obrazec nebo reliéf je nečitelný, deformovaný nebo proděravělý, mohou banky odmítnout.


ušlý

Participe passé (ušel) adjectivé de ujít.

ušlá (masculine singular nominative)
ušlé (singular nominative)
ušlá (masculine singular vocative)
ušlé (singular vocative)
ušlého (singular accusative)
ušlou (masculine singular accusative)
ušlé (singular accusative)
ušlého (singular genitive)
ušlé (masculine singular genitive)
ušlého (singular genitive)
ušlém (singular locative)
ušlé (masculine singular locative)
ušlém (singular locative)
ušlému (singular dative)
ušlé (masculine singular dative)
ušlému (singular dative)
ušlým (singular instrumental)
ušlou (masculine singular instrumental)
ušlým (singular instrumental)
ušlí (plural nominative)
ušlé (masculine plural nominative)
ušlá (plural nominative)
ušlí (plural vocative)
ušlé (masculine plural vocative)
ušlá (plural vocative)
ušlé (plural accusative)
ušlá (plural accusative)
ušlých (plural genitive)
ušlých (plural locative)
ušlým (plural dative)
ušlými (plural instrumental)

Rejdaři vyčíslili ušlý zisk.

les armateurs ont estimé le manque à gagner (le profit perdu).

Steve, celý ušlý po dlouhé cestě, sebou plácnul v hotelu na postel a odmítal vystát.


zřetelný

zřetelná (masculine singular nominative)
zřetelné (singular nominative)
zřetelná (masculine singular vocative)
zřetelné (singular vocative)
zřetelného (singular accusative)
zřetelnou (masculine singular accusative)
zřetelné (singular accusative)
zřetelného (singular genitive)
zřetelné (masculine singular genitive)
zřetelného (singular genitive)
zřetelném (singular locative)
zřetelné (masculine singular locative)
zřetelném (singular locative)
zřetelnému (singular dative)
zřetelné (masculine singular dative)
zřetelnému (singular dative)
zřetelným (singular instrumental)
zřetelnou (masculine singular instrumental)
zřetelným (singular instrumental)
zřetelní (plural nominative)
zřetelné (masculine plural nominative)
zřetelná (plural nominative)
zřetelní (plural vocative)
zřetelné (masculine plural vocative)
zřetelná (plural vocative)
zřetelné (plural accusative)
zřetelná (plural accusative)
zřetelných (plural genitive)
zřetelných (plural locative)
zřetelným (plural dative)
zřetelnými (plural instrumental)

zřetelný vliv.


lékařský

lékařská (masculine singular nominative)
lékařské (singular nominative)
lékařská (masculine singular vocative)
lékařské (singular vocative)
lékařského (singular accusative)
lékařskou (masculine singular accusative)
lékařské (singular accusative)
lékařského (singular genitive)
lékařské (masculine singular genitive)
lékařského (singular genitive)
lékařském (singular locative)
lékařské (masculine singular locative)
lékařském (singular locative)
lékařskému (singular dative)
lékařské (masculine singular dative)
lékařskému (singular dative)
lékařským (singular instrumental)
lékařskou (masculine singular instrumental)
lékařským (singular instrumental)
lékařští (plural nominative)
lékařské (masculine plural nominative)
lékařská (plural nominative)
lékařští (plural vocative)
lékařské (masculine plural vocative)
lékařská (plural vocative)
lékařské (plural accusative)
lékařská (plural accusative)
lékařských (plural genitive)
lékařských (plural locative)
lékařským (plural dative)
lékařskými (plural instrumental)

lékařský dozor.

lékařská prohlídka


administrativní

administrativního (singular accusative)
administrativního (singular genitive)
administrativního (singular genitive)
administrativním (singular locative)
administrativním (singular locative)
administrativnímu (singular dative)
administrativnímu (singular dative)
administrativním (singular instrumental)
administrativním (singular instrumental)
administrativních (plural genitive)
administrativních (plural locative)
administrativním (plural dative)
administrativními (plural instrumental)

administrativní dozor.


dozorčí

dozorčího (singular accusative)
dozorčího (singular genitive)
dozorčího (singular genitive)
dozorčím (singular locative)
dozorčím (singular locative)
dozorčímu (singular dative)
dozorčímu (singular dative)
dozorčím (singular instrumental)
dozorčím (singular instrumental)
dozorčích (plural genitive)
dozorčích (plural locative)
dozorčím (plural dative)
dozorčími (plural instrumental)

De surveillant, de surveillance, de superviseur, de supervision.

dozorčí rada.


zdráv

Variante « courte ^([1]) » de zdravý (« sain »).

buď(te) zdráv(i)


nejslavnostnější

nejslavnostnějšího (singular accusative)
nejslavnostnějšího (singular genitive)
nejslavnostnějšího (singular genitive)
nejslavnostnějším (singular locative)
nejslavnostnějším (singular locative)
nejslavnostnějšímu (singular dative)
nejslavnostnějšímu (singular dative)
nejslavnostnějším (singular instrumental)
nejslavnostnějším (singular instrumental)
nejslavnostnějších (plural genitive)
nejslavnostnějších (plural locative)
nejslavnostnějším (plural dative)
nejslavnostnějšími (plural instrumental)

Žaket se v současné době nosí pouze na ty nejslavnostnější příležitosti.

La jaquette ne se porte plus, de nos jours, que dans les occasions les plus solennelles.


slavnostní

slavnostního (singular accusative)
slavnostního (singular genitive)
slavnostního (singular genitive)
slavnostním (singular locative)
slavnostním (singular locative)
slavnostnímu (singular dative)
slavnostnímu (singular dative)
slavnostním (singular instrumental)
slavnostním (singular instrumental)
slavnostních (plural genitive)
slavnostních (plural locative)
slavnostním (plural dative)
slavnostními (plural instrumental)

U určitých typů obleků je motýlek dnes dominantní, například u fraku, nebo u slavnostních a společenských variant vojenských uniforem.


žádaný

žádaná (masculine singular nominative)
žádané (singular nominative)
žádaná (masculine singular vocative)
žádané (singular vocative)
žádaného (singular accusative)
žádanou (masculine singular accusative)
žádané (singular accusative)
žádaného (singular genitive)
žádané (masculine singular genitive)
žádaného (singular genitive)
žádaném (singular locative)
žádané (masculine singular locative)
žádaném (singular locative)
žádanému (singular dative)
žádané (masculine singular dative)
žádanému (singular dative)
žádaným (singular instrumental)
žádanou (masculine singular instrumental)
žádaným (singular instrumental)
žádaní (plural nominative)
žádané (masculine plural nominative)
žádaná (plural nominative)
žádaní (plural vocative)
žádané (masculine plural vocative)
žádaná (plural vocative)
žádané (plural accusative)
žádaná (plural accusative)
žádaných (plural genitive)
žádaných (plural locative)
žádaným (plural dative)
žádanými (plural instrumental)

Pravda není vyhledávaná ani zvláště žádaná či populární.

La vérité n'est ni recherchée, ni particulièrement demandée, encore moins populaire.


filosofický

filosofická (masculine singular nominative)
filosofické (singular nominative)
filosofická (masculine singular vocative)
filosofické (singular vocative)
filosofického (singular accusative)
filosofickou (masculine singular accusative)
filosofické (singular accusative)
filosofického (singular genitive)
filosofické (masculine singular genitive)
filosofického (singular genitive)
filosofickém (singular locative)
filosofické (masculine singular locative)
filosofickém (singular locative)
filosofickému (singular dative)
filosofické (masculine singular dative)
filosofickému (singular dative)
filosofickým (singular instrumental)
filosofickou (masculine singular instrumental)
filosofickým (singular instrumental)
filosofičtí (plural nominative)
filosofické (masculine plural nominative)
filosofická (plural nominative)
filosofičtí (plural vocative)
filosofické (masculine plural vocative)
filosofická (plural vocative)
filosofické (plural accusative)
filosofická (plural accusative)
filosofických (plural genitive)
filosofických (plural locative)
filosofickým (plural dative)
filosofickými (plural instrumental)


ztracený

ztrácený (singular nominative)
ztrácená (masculine singular nominative)
ztrácené (singular nominative)
ztrácený (singular vocative)
ztrácená (masculine singular vocative)
ztrácené (singular vocative)
ztráceného (singular accusative)
ztrácený (masculine singular accusative)
ztrácenou (masculine singular accusative)
ztrácené (singular accusative)
ztráceného (singular genitive)
ztrácené (masculine singular genitive)
ztráceného (singular genitive)
ztráceném (singular locative)
ztrácené (masculine singular locative)
ztráceném (singular locative)
ztrácenému (singular dative)
ztrácené (masculine singular dative)
ztrácenému (singular dative)
ztráceným (singular instrumental)
ztrácenou (masculine singular instrumental)
ztráceným (singular instrumental)
ztrácení (plural nominative)
ztrácené (masculine plural nominative)
ztrácená (plural nominative)
ztrácení (plural vocative)
ztrácené (masculine plural vocative)
ztrácená (plural vocative)
ztrácené (plural accusative)
ztrácená (plural accusative)
ztrácených (plural genitive)
ztrácených (plural locative)
ztráceným (plural dative)
ztrácenými (plural instrumental)

ztracené děti.

ztracený zápas.


dělitelný

dělitelná (masculine singular nominative)
dělitelné (singular nominative)
dělitelná (masculine singular vocative)
dělitelné (singular vocative)
dělitelného (singular accusative)
dělitelnou (masculine singular accusative)
dělitelné (singular accusative)
dělitelného (singular genitive)
dělitelné (masculine singular genitive)
dělitelného (singular genitive)
dělitelném (singular locative)
dělitelné (masculine singular locative)
dělitelném (singular locative)
dělitelnému (singular dative)
dělitelné (masculine singular dative)
dělitelnému (singular dative)
dělitelným (singular instrumental)
dělitelnou (masculine singular instrumental)
dělitelným (singular instrumental)
dělitelní (plural nominative)
dělitelné (masculine plural nominative)
dělitelná (plural nominative)
dělitelní (plural vocative)
dělitelné (masculine plural vocative)
dělitelná (plural vocative)
dělitelné (plural accusative)
dělitelná (plural accusative)
dělitelných (plural genitive)
dělitelných (plural locative)
dělitelným (plural dative)
dělitelnými (plural instrumental)


rozsáhlý

rozsáhlá (masculine singular nominative)
rozsáhlé (singular nominative)
rozsáhlá (masculine singular vocative)
rozsáhlé (singular vocative)
rozsáhlého (singular accusative)
rozsáhlou (masculine singular accusative)
rozsáhlé (singular accusative)
rozsáhlého (singular genitive)
rozsáhlé (masculine singular genitive)
rozsáhlého (singular genitive)
rozsáhlém (singular locative)
rozsáhlé (masculine singular locative)
rozsáhlém (singular locative)
rozsáhlému (singular dative)
rozsáhlé (masculine singular dative)
rozsáhlému (singular dative)
rozsáhlým (singular instrumental)
rozsáhlou (masculine singular instrumental)
rozsáhlým (singular instrumental)
rozsáhlí (plural nominative)
rozsáhlé (masculine plural nominative)
rozsáhlá (plural nominative)
rozsáhlí (plural vocative)
rozsáhlé (masculine plural vocative)
rozsáhlá (plural vocative)
rozsáhlé (plural accusative)
rozsáhlá (plural accusative)
rozsáhlých (plural genitive)
rozsáhlých (plural locative)
rozsáhlým (plural dative)
rozsáhlými (plural instrumental)

Tajné služby EU a Spojených států varovaly občany, že podle získaných informací z pákistánské al-Káidy hrozí Evropě rozsáhlý teroristický útok.

…qu’une attaque terroriste majeure menace l’Europe.


šachový

šachová (masculine singular nominative)
šachové (singular nominative)
šachová (masculine singular vocative)
šachové (singular vocative)
šachového (singular accusative)
šachovou (masculine singular accusative)
šachové (singular accusative)
šachového (singular genitive)
šachové (masculine singular genitive)
šachového (singular genitive)
šachovém (singular locative)
šachové (masculine singular locative)
šachovém (singular locative)
šachovému (singular dative)
šachové (masculine singular dative)
šachovému (singular dative)
šachovým (singular instrumental)
šachovou (masculine singular instrumental)
šachovým (singular instrumental)
šachoví (plural nominative)
šachové (masculine plural nominative)
šachová (plural nominative)
šachoví (plural vocative)
šachové (masculine plural vocative)
šachová (plural vocative)
šachové (plural accusative)
šachová (plural accusative)
šachových (plural genitive)
šachových (plural locative)
šachovým (plural dative)
šachovými (plural instrumental)

Při šachové partii může dojít k remíze vzájemnou dohodou hráčů, patem, není-li na šachovnici materiál, který by mohl (i při špatné hře soupeře) vést k matu.


hravý

hravá (masculine singular nominative)
hravé (singular nominative)
hravá (masculine singular vocative)
hravé (singular vocative)
hravého (singular accusative)
hravou (masculine singular accusative)
hravé (singular accusative)
hravého (singular genitive)
hravé (masculine singular genitive)
hravého (singular genitive)
hravém (singular locative)
hravé (masculine singular locative)
hravém (singular locative)
hravému (singular dative)
hravé (masculine singular dative)
hravému (singular dative)
hravým (singular instrumental)
hravou (masculine singular instrumental)
hravým (singular instrumental)
hraví (plural nominative)
hravé (masculine plural nominative)
hravá (plural nominative)
hraví (plural vocative)
hravé (masculine plural vocative)
hravá (plural vocative)
hravé (plural accusative)
hravá (plural accusative)
hravých (plural genitive)
hravých (plural locative)
hravým (plural dative)
hravými (plural instrumental)

hravé děti a jejich hraví tatínkové.


herní

herního (singular accusative)
herního (singular genitive)
herního (singular genitive)
herním (singular locative)
herním (singular locative)
hernímu (singular dative)
hernímu (singular dative)
herním (singular instrumental)
herním (singular instrumental)
herních (plural genitive)
herních (plural locative)
herním (plural dative)
herními (plural instrumental)

herní automat.


hrací

Participe présent adjectivé de hrát (« jouer »).

hracího (singular accusative)
hracího (singular genitive)
hracího (singular genitive)
hracím (singular locative)
hracím (singular locative)
hracímu (singular dative)
hracímu (singular dative)
hracím (singular instrumental)
hracím (singular instrumental)
hracích (plural genitive)
hracích (plural locative)
hracím (plural dative)
hracími (plural instrumental)

hrací karty.


složitější

složitějšího (singular accusative)
složitějšího (singular genitive)
složitějšího (singular genitive)
složitějším (singular locative)
složitějším (singular locative)
složitějšímu (singular dative)
složitějšímu (singular dative)
složitějším (singular instrumental)
složitějším (singular instrumental)
složitějších (plural genitive)
složitějších (plural locative)
složitějším (plural dative)
složitějšími (plural instrumental)

Zápis pomocí zlomků je vhodný pro provádění elementárních úprav složitějších výrazů.


úplný

úplná (masculine singular nominative)
úplné (singular nominative)
úplná (masculine singular vocative)
úplné (singular vocative)
úplného (singular accusative)
úplnou (masculine singular accusative)
úplné (singular accusative)
úplného (singular genitive)
úplné (masculine singular genitive)
úplného (singular genitive)
úplném (singular locative)
úplné (masculine singular locative)
úplném (singular locative)
úplnému (singular dative)
úplné (masculine singular dative)
úplnému (singular dative)
úplným (singular instrumental)
úplnou (masculine singular instrumental)
úplným (singular instrumental)
úplní (plural nominative)
úplné (masculine plural nominative)
úplná (plural nominative)
úplní (plural vocative)
úplné (masculine plural vocative)
úplná (plural vocative)
úplné (plural accusative)
úplná (plural accusative)
úplných (plural genitive)
úplných (plural locative)
úplným (plural dative)
úplnými (plural instrumental)

úplný srůst zlomeniny.


neúplný

neúplná (masculine singular nominative)
neúplné (singular nominative)
neúplná (masculine singular vocative)
neúplné (singular vocative)
neúplného (singular accusative)
neúplnou (masculine singular accusative)
neúplné (singular accusative)
neúplného (singular genitive)
neúplné (masculine singular genitive)
neúplného (singular genitive)
neúplném (singular locative)
neúplné (masculine singular locative)
neúplném (singular locative)
neúplnému (singular dative)
neúplné (masculine singular dative)
neúplnému (singular dative)
neúplným (singular instrumental)
neúplnou (masculine singular instrumental)
neúplným (singular instrumental)
neúplní (plural nominative)
neúplné (masculine plural nominative)
neúplná (plural nominative)
neúplní (plural vocative)
neúplné (masculine plural vocative)
neúplná (plural vocative)
neúplné (plural accusative)
neúplná (plural accusative)
neúplných (plural genitive)
neúplných (plural locative)
neúplným (plural dative)
neúplnými (plural instrumental)

Rozlišuje se indukce úplná a neúplná. Toto rozdělení zavedl už Aristoteles, který se indukcí zabýval např. ve své práci Druhé analytiky.


zmíněný

zmíněná (masculine singular nominative)
zmíněné (singular nominative)
zmíněná (masculine singular vocative)
zmíněné (singular vocative)
zmíněného (singular accusative)
zmíněnou (masculine singular accusative)
zmíněné (singular accusative)
zmíněného (singular genitive)
zmíněné (masculine singular genitive)
zmíněného (singular genitive)
zmíněném (singular locative)
zmíněné (masculine singular locative)
zmíněném (singular locative)
zmíněnému (singular dative)
zmíněné (masculine singular dative)
zmíněnému (singular dative)
zmíněným (singular instrumental)
zmíněnou (masculine singular instrumental)
zmíněným (singular instrumental)
zmínění (plural nominative)
zmíněné (masculine plural nominative)
zmíněná (plural nominative)
zmínění (plural vocative)
zmíněné (masculine plural vocative)
zmíněná (plural vocative)
zmíněné (plural accusative)
zmíněná (plural accusative)
zmíněných (plural genitive)
zmíněných (plural locative)
zmíněným (plural dative)
zmíněnými (plural instrumental)


masný

De maso (« viande ») avec le suffixe -ný.

masná (masculine singular nominative)
masné (singular nominative)
masná (masculine singular vocative)
masné (singular vocative)
masného (singular accusative)
masnou (masculine singular accusative)
masné (singular accusative)
masného (singular genitive)
masné (masculine singular genitive)
masného (singular genitive)
masném (singular locative)
masné (masculine singular locative)
masném (singular locative)
masnému (singular dative)
masné (masculine singular dative)
masnému (singular dative)
masným (singular instrumental)
masnou (masculine singular instrumental)
masným (singular instrumental)
masní (plural nominative)
masné (masculine plural nominative)
masná (plural nominative)
masní (plural vocative)
masné (masculine plural vocative)
masná (plural vocative)
masné (plural accusative)
masná (plural accusative)
masných (plural genitive)
masných (plural locative)
masným (plural dative)
masnými (plural instrumental)

Charolaiský skot je mohutné masné plemeno skotu původem z Charolles ve Francii.


masitý

masitá (masculine singular nominative)
masité (singular nominative)
masitá (masculine singular vocative)
masité (singular vocative)
masitého (singular accusative)
masitou (masculine singular accusative)
masité (singular accusative)
masitého (singular genitive)
masité (masculine singular genitive)
masitého (singular genitive)
masitém (singular locative)
masité (masculine singular locative)
masitém (singular locative)
masitému (singular dative)
masité (masculine singular dative)
masitému (singular dative)
masitým (singular instrumental)
masitou (masculine singular instrumental)
masitým (singular instrumental)
masití (plural nominative)
masité (masculine plural nominative)
masitá (plural nominative)
masití (plural vocative)
masité (masculine plural vocative)
masitá (plural vocative)
masité (plural accusative)
masitá (plural accusative)
masitých (plural genitive)
masitých (plural locative)
masitým (plural dative)
masitými (plural instrumental)

Velký sval hýžďový (lat. musculus gluteus maximus) je velký, masitý sval kosočtvercovitého tvaru.


masový

De maso (« viande ») avec le suffixe -ový.

masová (masculine singular nominative)
masové (singular nominative)
masová (masculine singular vocative)
masové (singular vocative)
masového (singular accusative)
masovou (masculine singular accusative)
masové (singular accusative)
masového (singular genitive)
masové (masculine singular genitive)
masového (singular genitive)
masovém (singular locative)
masové (masculine singular locative)
masovém (singular locative)
masovému (singular dative)
masové (masculine singular dative)
masovému (singular dative)
masovým (singular instrumental)
masovou (masculine singular instrumental)
masovým (singular instrumental)
masoví (plural nominative)
masové (masculine plural nominative)
masová (plural nominative)
masoví (plural vocative)
masové (masculine plural vocative)
masová (plural vocative)
masové (plural accusative)
masová (plural accusative)
masových (plural genitive)
masových (plural locative)
masovým (plural dative)
masovými (plural instrumental)

masový extrakt.

masový hrob.

masové knedlíky.


masový

De masa (« masse ») avec le suffixe -ový.

masová organizace, hnutí.


průmyslový

průmyslová (masculine singular nominative)
průmyslové (singular nominative)
průmyslová (masculine singular vocative)
průmyslové (singular vocative)
průmyslového (singular accusative)
průmyslovou (masculine singular accusative)
průmyslové (singular accusative)
průmyslového (singular genitive)
průmyslové (masculine singular genitive)
průmyslového (singular genitive)
průmyslovém (singular locative)
průmyslové (masculine singular locative)
průmyslovém (singular locative)
průmyslovému (singular dative)
průmyslové (masculine singular dative)
průmyslovému (singular dative)
průmyslovým (singular instrumental)
průmyslovou (masculine singular instrumental)
průmyslovým (singular instrumental)
průmysloví (plural nominative)
průmyslové (masculine plural nominative)
průmyslová (plural nominative)
průmysloví (plural vocative)
průmyslové (masculine plural vocative)
průmyslová (plural vocative)
průmyslové (plural accusative)
průmyslová (plural accusative)
průmyslových (plural genitive)
průmyslových (plural locative)
průmyslovým (plural dative)
průmyslovými (plural instrumental)

Stávkovat chtějí také zaměstnanci nejvýznamnější české firmy Škoda Auto a stovky dalších průmyslových podniků.

Les salariés de la plus importante entreprise tchèque Škoda Auto et des centaines d'autres entreprises industrielles veulent également faire grève.


čerstvý

Du vieux slave čьrstvъ qui donne czerstwy (« dur, rassis ») en polonais, чёрствый (ru) (id.) en russe, čvrst (« solide ») en slovène, il s'est dit tout d'abord du pain avec deux évolutions antonymiques entre le tchèque et les autres langues slaves : « dur, dur à croquer, rassis » chez les uns, « dur, croquant, frais » chez les autres.

Plus avant, il pourrait être lié au radical indoeuropéen *kert- qui donne le latin crassus (« dru, épais »).

čerstvá (masculine singular nominative)
čerstvé (singular nominative)
čerstvá (masculine singular vocative)
čerstvé (singular vocative)
čerstvého (singular accusative)
čerstvou (masculine singular accusative)
čerstvé (singular accusative)
čerstvého (singular genitive)
čerstvé (masculine singular genitive)
čerstvého (singular genitive)
čerstvém (singular locative)
čerstvé (masculine singular locative)
čerstvém (singular locative)
čerstvému (singular dative)
čerstvé (masculine singular dative)
čerstvému (singular dative)
čerstvým (singular instrumental)
čerstvou (masculine singular instrumental)
čerstvým (singular instrumental)
čerství (plural nominative)
čerstvé (masculine plural nominative)
čerstvá (plural nominative)
čerství (plural vocative)
čerstvé (masculine plural vocative)
čerstvá (plural vocative)
čerstvé (plural accusative)
čerstvá (plural accusative)
čerstvých (plural genitive)
čerstvých (plural locative)
čerstvým (plural dative)
čerstvými (plural instrumental)

čerstvý chléb.

čerstvé zprávy.

čerstvý hráč.

čerstvý vzduch.


fotbalový

De fotbal (« football ») avec le suffixe -ový.

fotbalová (masculine singular nominative)
fotbalové (singular nominative)
fotbalová (masculine singular vocative)
fotbalové (singular vocative)
fotbalového (singular accusative)
fotbalovou (masculine singular accusative)
fotbalové (singular accusative)
fotbalového (singular genitive)
fotbalové (masculine singular genitive)
fotbalového (singular genitive)
fotbalovém (singular locative)
fotbalové (masculine singular locative)
fotbalovém (singular locative)
fotbalovému (singular dative)
fotbalové (masculine singular dative)
fotbalovému (singular dative)
fotbalovým (singular instrumental)
fotbalovou (masculine singular instrumental)
fotbalovým (singular instrumental)
fotbaloví (plural nominative)
fotbalové (masculine plural nominative)
fotbalová (plural nominative)
fotbaloví (plural vocative)
fotbalové (masculine plural vocative)
fotbalová (plural vocative)
fotbalové (plural accusative)
fotbalová (plural accusative)
fotbalových (plural genitive)
fotbalových (plural locative)
fotbalovým (plural dative)
fotbalovými (plural instrumental)

AC Sparta Praha fotbal a. s. je pražský fotbalový klub, jeden z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších klubů českého fotbalu.


nicméně

De nic (« rien, néant ») et méně (« moins »).

Už jsem ti to vysvětloval mockrát, nicméně ty tomu pořád nerozumíš, takže ti to vysvětlím znovu.

Je te l'ai déjà expliqué mille fois, néanmoins comme tu n'y comprends toujours rien, je te le réexplique.


teroristický

De terorista (« un terroriste ») avec le suffixe -cký.

teroristická (masculine singular nominative)
teroristické (singular nominative)
teroristická (masculine singular vocative)
teroristické (singular vocative)
teroristického (singular accusative)
teroristickou (masculine singular accusative)
teroristické (singular accusative)
teroristického (singular genitive)
teroristické (masculine singular genitive)
teroristického (singular genitive)
teroristickém (singular locative)
teroristické (masculine singular locative)
teroristickém (singular locative)
teroristickému (singular dative)
teroristické (masculine singular dative)
teroristickému (singular dative)
teroristickým (singular instrumental)
teroristickou (masculine singular instrumental)
teroristickým (singular instrumental)
terorističtí (plural nominative)
teroristické (masculine plural nominative)
teroristická (plural nominative)
terorističtí (plural vocative)
teroristické (masculine plural vocative)
teroristická (plural vocative)
teroristické (plural accusative)
teroristická (plural accusative)
teroristických (plural genitive)
teroristických (plural locative)
teroristickým (plural dative)
teroristickými (plural instrumental)

…qu’une attaque terroriste de grande ampleur menace l’Europe.


dekadentní

dekadentního (singular accusative)
dekadentního (singular genitive)
dekadentního (singular genitive)
dekadentním (singular locative)
dekadentním (singular locative)
dekadentnímu (singular dative)
dekadentnímu (singular dative)
dekadentním (singular instrumental)
dekadentním (singular instrumental)
dekadentních (plural genitive)
dekadentních (plural locative)
dekadentním (plural dative)
dekadentními (plural instrumental)

dekadentní doba.


nejtužší

nejtužšího (singular accusative)
nejtužšího (singular genitive)
nejtužšího (singular genitive)
nejtužším (singular locative)
nejtužším (singular locative)
nejtužšímu (singular dative)
nejtužšímu (singular dative)
nejtužším (singular instrumental)
nejtužším (singular instrumental)
nejtužších (plural genitive)
nejtužších (plural locative)
nejtužším (plural dative)
nejtužšími (plural instrumental)

Polští klimatologové upozornili občany, že nás vinou zpomalení Golfského proudu možná čeká nejtužší zima za posledních tisíc let, a čeští klimatologové napsali na serveru Aktuálně.cz, že je to „kachna“.

…que l'hiver le plus dur des mille dernières années nous attend alors que…


bujný

Du vieux slave бѹи, bujь avec le suffixe -ný ; apparenté au polonais bujny (« foisonnant »), au russe буйный, bújnyi (« impétueux »).

bujná (masculine singular nominative)
bujné (singular nominative)
bujná (masculine singular vocative)
bujné (singular vocative)
bujného (singular accusative)
bujnou (masculine singular accusative)
bujné (singular accusative)
bujného (singular genitive)
bujné (masculine singular genitive)
bujného (singular genitive)
bujném (singular locative)
bujné (masculine singular locative)
bujném (singular locative)
bujnému (singular dative)
bujné (masculine singular dative)
bujnému (singular dative)
bujným (singular instrumental)
bujnou (masculine singular instrumental)
bujným (singular instrumental)
bujní (plural nominative)
bujné (masculine plural nominative)
bujná (plural nominative)
bujní (plural vocative)
bujné (masculine plural vocative)
bujná (plural vocative)
bujné (plural accusative)
bujná (plural accusative)
bujných (plural genitive)
bujných (plural locative)
bujným (plural dative)
bujnými (plural instrumental)

bujná vegetace.

bujná představivost.

bujný život.


předvolební

předvolebního (singular accusative)
předvolebního (singular genitive)
předvolebního (singular genitive)
předvolebním (singular locative)
předvolebním (singular locative)
předvolebnímu (singular dative)
předvolebnímu (singular dative)
předvolebním (singular instrumental)
předvolebním (singular instrumental)
předvolebních (plural genitive)
předvolebních (plural locative)
předvolebním (plural dative)
předvolebními (plural instrumental)

V noci z 2. na 3. října zasáhla Armáda růžových snílků Prahu přeplněnou billboardy. Neznámá skupina lidí rozmanitými způsoby pomalovala a polepila růžovou barvou velikou část předvolební a firemní propagace ve městě.


firemní

firemního (singular accusative)
firemního (singular genitive)
firemního (singular genitive)
firemním (singular locative)
firemním (singular locative)
firemnímu (singular dative)
firemnímu (singular dative)
firemním (singular instrumental)
firemním (singular instrumental)
firemních (plural genitive)
firemních (plural locative)
firemním (plural dative)
firemními (plural instrumental)


volební

volebního (singular accusative)
volebního (singular genitive)
volebního (singular genitive)
volebním (singular locative)
volebním (singular locative)
volebnímu (singular dative)
volebnímu (singular dative)
volebním (singular instrumental)
volebním (singular instrumental)
volebních (plural genitive)
volebních (plural locative)
volebním (plural dative)
volebními (plural instrumental)

volební kampaň.


bujarý

Première moitié du dix-neuvième siècle, la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození) fait rage. La découverte fortuite des manuscrits de Dvůr Kralové et Zelená Hora, en 1817, alimente le débat intellectuel durant tout le XIXe siècle. S'agit-il des plus anciens manuscrits connus en langue tchèque ? Ou de faux brillants ? On conclura, en 1886 que c’est un faux.

Remplaçant le vieux tchèque jarobujný, cet adjectif est composé de bujný et jarý et apparait pour la première fois dans les fameux manuscrits. C’est donc le résultat du travail d’un faussaires, un faux linguistique en quelque sorte, qui a réussit mieux que le vrai adjectif sorti de l’usage.

bujará (masculine singular nominative)
bujaré (singular nominative)
bujará (masculine singular vocative)
bujaré (singular vocative)
bujarého (singular accusative)
bujarou (masculine singular accusative)
bujaré (singular accusative)
bujarého (singular genitive)
bujaré (masculine singular genitive)
bujarého (singular genitive)
bujarém (singular locative)
bujaré (masculine singular locative)
bujarém (singular locative)
bujarému (singular dative)
bujaré (masculine singular dative)
bujarému (singular dative)
bujarým (singular instrumental)
bujarou (masculine singular instrumental)
bujarým (singular instrumental)
bujaří (plural nominative)
bujaré (masculine plural nominative)
bujará (plural nominative)
bujaří (plural vocative)
bujaré (masculine plural vocative)
bujará (plural vocative)
bujaré (plural accusative)
bujará (plural accusative)
bujarých (plural genitive)
bujarých (plural locative)
bujarým (plural dative)
bujarými (plural instrumental)

bujará krev.

Letošní silvestr byl hodně bujarý.

La Saint-Sylvestre, cette année, a été très gaie, très enjouée.


ekologický

Motdérivé de ekologie, avec le suffixe -cký.

ekologická (masculine singular nominative)
ekologické (singular nominative)
ekologická (masculine singular vocative)
ekologické (singular vocative)
ekologického (singular accusative)
ekologickou (masculine singular accusative)
ekologické (singular accusative)
ekologického (singular genitive)
ekologické (masculine singular genitive)
ekologického (singular genitive)
ekologickém (singular locative)
ekologické (masculine singular locative)
ekologickém (singular locative)
ekologickému (singular dative)
ekologické (masculine singular dative)
ekologickému (singular dative)
ekologickým (singular instrumental)
ekologickou (masculine singular instrumental)
ekologickým (singular instrumental)
ekologičtí (plural nominative)
ekologické (masculine plural nominative)
ekologická (plural nominative)
ekologičtí (plural vocative)
ekologické (masculine plural vocative)
ekologická (plural vocative)
ekologické (plural accusative)
ekologická (plural accusative)
ekologických (plural genitive)
ekologických (plural locative)
ekologickým (plural dative)
ekologickými (plural instrumental)

ekologičtí aktivisté.

…z maďarského Kolontáru, jejíž obec smetla z povrchu Země záplava toxického bahna prýštící z protržené nádrže odpadních kalů u města Ajka; Greenpeace označilo událost za „jednu z nejhorších ekologických katastrof Evropy za posledních 30 let“.

(…) ; Greenpeace a décrit l’événement comme « l’une des pires catastrophes écologiques des trente dernières années en Europe ».


odsouzený

Participe passif de odsoudit (« juger »).

odsouzená (masculine singular nominative)
odsouzené (singular nominative)
odsouzená (masculine singular vocative)
odsouzené (singular vocative)
odsouzeného (singular accusative)
odsouzenou (masculine singular accusative)
odsouzené (singular accusative)
odsouzeného (singular genitive)
odsouzené (masculine singular genitive)
odsouzeného (singular genitive)
odsouzeném (singular locative)
odsouzené (masculine singular locative)
odsouzeném (singular locative)
odsouzenému (singular dative)
odsouzené (masculine singular dative)
odsouzenému (singular dative)
odsouzeným (singular instrumental)
odsouzenou (masculine singular instrumental)
odsouzeným (singular instrumental)
odsouzení (plural nominative)
odsouzené (masculine plural nominative)
odsouzená (plural nominative)
odsouzení (plural vocative)
odsouzené (masculine plural vocative)
odsouzená (plural vocative)
odsouzené (plural accusative)
odsouzená (plural accusative)
odsouzených (plural genitive)
odsouzených (plural locative)
odsouzeným (plural dative)
odsouzenými (plural instrumental)

Nobelovu cenu za mír dostal Liou Siao-po (54), odsouzený v Číně na 11 let kriminálu za výzvu pekingské komunistické vládě, aby dodržovala své vlastní zákony o lidských svobodách a právech.


Nobelův

Nobelova (masculine singular nominative)
Nobelovo (singular nominative)
Nobelova (masculine singular vocative)
Nobelovo (singular vocative)
Nobelova (singular accusative)
Nobelovu (masculine singular accusative)
Nobelovo (singular accusative)
Nobelova (singular genitive)
Nobelovy (masculine singular genitive)
Nobelova (singular genitive)
Nobelově (singular locative)
Nobelovu (singular dative)
Nobelově (masculine singular dative)
Nobelovu (singular dative)
Nobelovým (singular instrumental)
Nobelovou (masculine singular instrumental)
Nobelovým (singular instrumental)
Nobelovi (plural nominative)
Nobelovy (masculine plural nominative)
Nobelova (plural nominative)
Nobelovi (plural vocative)
Nobelovy (masculine plural vocative)
Nobelova (plural vocative)
Nobelovy (plural accusative)
Nobelova (plural accusative)
Nobelových (plural genitive)
Nobelových (plural locative)
Nobelovým (plural dative)
Nobelovými (plural instrumental)


úsporný

De úspora (« économie ») avec le suffixe -ný.

úsporná (masculine singular nominative)
úsporné (singular nominative)
úsporná (masculine singular vocative)
úsporné (singular vocative)
úsporného (singular accusative)
úspornou (masculine singular accusative)
úsporné (singular accusative)
úsporného (singular genitive)
úsporné (masculine singular genitive)
úsporného (singular genitive)
úsporném (singular locative)
úsporné (masculine singular locative)
úsporném (singular locative)
úspornému (singular dative)
úsporné (masculine singular dative)
úspornému (singular dative)
úsporným (singular instrumental)
úspornou (masculine singular instrumental)
úsporným (singular instrumental)
úsporní (plural nominative)
úsporné (masculine plural nominative)
úsporná (plural nominative)
úsporní (plural vocative)
úsporné (masculine plural vocative)
úsporná (plural vocative)
úsporné (plural accusative)
úsporná (plural accusative)
úsporných (plural genitive)
úsporných (plural locative)
úsporným (plural dative)
úspornými (plural instrumental)

Économique, qui fait faire des économies.

Z průzkumu STEM vyplynulo, že z úsporných kroků vlády lidé nejvíce podporují rušení ambasád.

Du sondage STEM, il ressort que, parmi le train d'économies gouvernemental, les gens soutiennent le plus la suppression des ambassades.


učební

Dérivé de učba (« enseignement »), avec le suffixe -ní.

učebního (singular accusative)
učebního (singular genitive)
učebního (singular genitive)
učebním (singular locative)
učebním (singular locative)
učebnímu (singular dative)
učebnímu (singular dative)
učebním (singular instrumental)
učebním (singular instrumental)
učebních (plural genitive)
učebních (plural locative)
učebním (plural dative)
učebními (plural instrumental)

\ˈut͡ʃɛbɲiː\

Éducatif, scolaire, d’enseignement, d’étude, d’apprentissage.

učební smlouva.


učený

Participe passif adjectivé de učit (« apprendre »).

učená (masculine singular nominative)
učené (singular nominative)
učená (masculine singular vocative)
učené (singular vocative)
učeného (singular accusative)
učenou (masculine singular accusative)
učené (singular accusative)
učeného (singular genitive)
učené (masculine singular genitive)
učeného (singular genitive)
učeném (singular locative)
učené (masculine singular locative)
učeném (singular locative)
učenému (singular dative)
učené (masculine singular dative)
učenému (singular dative)
učeným (singular instrumental)
učenou (masculine singular instrumental)
učeným (singular instrumental)
učení (plural nominative)
učené (masculine plural nominative)
učená (plural nominative)
učení (plural vocative)
učené (masculine plural vocative)
učená (plural vocative)
učené (plural accusative)
učená (plural accusative)
učených (plural genitive)
učených (plural locative)
učeným (plural dative)
učenými (plural instrumental)

učený člověk.


porodní

De porod (« naissance, accouchement ») avec le suffixe -ní.

porodního (singular accusative)
porodního (singular genitive)
porodního (singular genitive)
porodním (singular locative)
porodním (singular locative)
porodnímu (singular dative)
porodnímu (singular dative)
porodním (singular instrumental)
porodním (singular instrumental)
porodních (plural genitive)
porodních (plural locative)
porodním (plural dative)
porodními (plural instrumental)

porodní bába.


UV

(Nom 1) (Abréviation) De ústřední výbor.

(Adjectif, nom 2) Voir l’anglais UV, en tchèque ultrafialový.

UV záření, rayonnement ultraviolet.


laskavý

De láska (« amour »), laskat (« caresser ») ; comparez avec le latin lascivus (« lascif »).

laskavá (masculine singular nominative)
laskavé (singular nominative)
laskavá (masculine singular vocative)
laskavé (singular vocative)
laskavého (singular accusative)
laskavou (masculine singular accusative)
laskavé (singular accusative)
laskavého (singular genitive)
laskavé (masculine singular genitive)
laskavého (singular genitive)
laskavém (singular locative)
laskavé (masculine singular locative)
laskavém (singular locative)
laskavému (singular dative)
laskavé (masculine singular dative)
laskavému (singular dative)
laskavým (singular instrumental)
laskavou (masculine singular instrumental)
laskavým (singular instrumental)
laskaví (plural nominative)
laskavé (masculine plural nominative)
laskavá (plural nominative)
laskaví (plural vocative)
laskavé (masculine plural vocative)
laskavá (plural vocative)
laskavé (plural accusative)
laskavá (plural accusative)
laskavých (plural genitive)
laskavých (plural locative)
laskavým (plural dative)
laskavými (plural instrumental)

To by od vás bylo velmi laskavé.


titulní

titulního (singular accusative)
titulního (singular genitive)
titulního (singular genitive)
titulním (singular locative)
titulním (singular locative)
titulnímu (singular dative)
titulnímu (singular dative)
titulním (singular instrumental)
titulním (singular instrumental)
titulních (plural genitive)
titulních (plural locative)
titulním (plural dative)
titulními (plural instrumental)

titulní strana.


dvoustý

dvoustá (masculine singular nominative)
dvousté (singular nominative)
dvoustá (masculine singular vocative)
dvousté (singular vocative)
dvoustého (singular accusative)
dvoustou (masculine singular accusative)
dvousté (singular accusative)
dvoustého (singular genitive)
dvousté (masculine singular genitive)
dvoustého (singular genitive)
dvoustém (singular locative)
dvousté (masculine singular locative)
dvoustém (singular locative)
dvoustému (singular dative)
dvousté (masculine singular dative)
dvoustému (singular dative)
dvoustým (singular instrumental)
dvoustou (masculine singular instrumental)
dvoustým (singular instrumental)
dvoustí (plural nominative)
dvousté (masculine plural nominative)
dvoustá (plural nominative)
dvoustí (plural vocative)
dvousté (masculine plural vocative)
dvoustá (plural vocative)
dvousté (plural accusative)
dvoustá (plural accusative)
dvoustých (plural genitive)
dvoustých (plural locative)
dvoustým (plural dative)
dvoustými (plural instrumental)

Na oslavu dvoustých narozenin Karla Hynka Máchy zahrála Česká filharmonie v Rudolfinu symfonii Vladimíra Franze Radobýl.


filharmonický

filharmonická (masculine singular nominative)
filharmonické (singular nominative)
filharmonická (masculine singular vocative)
filharmonické (singular vocative)
filharmonického (singular accusative)
filharmonickou (masculine singular accusative)
filharmonické (singular accusative)
filharmonického (singular genitive)
filharmonické (masculine singular genitive)
filharmonického (singular genitive)
filharmonickém (singular locative)
filharmonické (masculine singular locative)
filharmonickém (singular locative)
filharmonickému (singular dative)
filharmonické (masculine singular dative)
filharmonickému (singular dative)
filharmonickým (singular instrumental)
filharmonickou (masculine singular instrumental)
filharmonickým (singular instrumental)
filharmoničtí (plural nominative)
filharmonické (masculine plural nominative)
filharmonická (plural nominative)
filharmoničtí (plural vocative)
filharmonické (masculine plural vocative)
filharmonická (plural vocative)
filharmonické (plural accusative)
filharmonická (plural accusative)
filharmonických (plural genitive)
filharmonických (plural locative)
filharmonickým (plural dative)
filharmonickými (plural instrumental)


oficiální

De l’anglais official avec le suffixe -ní.

oficiálního (singular accusative)
oficiálního (singular genitive)
oficiálního (singular genitive)
oficiálním (singular locative)
oficiálním (singular locative)
oficiálnímu (singular dative)
oficiálnímu (singular dative)
oficiálním (singular instrumental)
oficiálním (singular instrumental)
oficiálních (plural genitive)
oficiálních (plural locative)
oficiálním (plural dative)
oficiálními (plural instrumental)

Média přinesla oficiální komuniké, ve kterém vedení Svatého stolce popřelo nedávné informace italské prokuratury, že Vatikán porušuje bankovní zákony, pere špinavé peníze a možná podporuje terorismus; představitelé katolické církve to vše označili za „nedorozumění pramenící z omylu, který bude co nejdříve napraven“.

Les médias ont publié le communiqué officiel du Saint-Siège selon lequel, etc.


předposlední

předposledního (singular accusative)
předposledního (singular genitive)
předposledního (singular genitive)
předposledním (singular locative)
předposledním (singular locative)
předposlednímu (singular dative)
předposlednímu (singular dative)
předposledním (singular instrumental)
předposledním (singular instrumental)
předposledních (plural genitive)
předposledních (plural locative)
předposledním (plural dative)
předposledními (plural instrumental)


nákladní

nákladního (singular accusative)
nákladního (singular genitive)
nákladního (singular genitive)
nákladním (singular locative)
nákladním (singular locative)
nákladnímu (singular dative)
nákladnímu (singular dative)
nákladním (singular instrumental)
nákladním (singular instrumental)
nákladních (plural genitive)
nákladních (plural locative)
nákladním (plural dative)
nákladními (plural instrumental)

nákladní letadlo. cargo volant, avion de fret, avion-cargo.

To jsou kecy, že krást se nemá, to je o ničem, citoval deník Mladá fronta Dnes z policejního odposlechu, na němž v roce 2006 brněnského podnikatele a konzultanta Pavla Stoška rozhořčilo, že jeden z účastníků armádní zakázky na nákup nákladních aut projevil zájem zachovat se slušně a neokrást na rozjetém byznyse státní kasu; lobbisté kolem Stoška nakonec uspěli a stát nakoupil své náklaďáky v ceně 3,2 milionu za jeden kus místo původně domluveného jednoho a půl milionu.

« Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par Mladá fronta Dnes - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million.


masopustní

masopustního (singular accusative)
masopustního (singular genitive)
masopustního (singular genitive)
masopustním (singular locative)
masopustním (singular locative)
masopustnímu (singular dative)
masopustnímu (singular dative)
masopustním (singular instrumental)
masopustním (singular instrumental)
masopustních (plural genitive)
masopustních (plural locative)
masopustním (plural dative)
masopustními (plural instrumental)

Tradiční masopustní průvody s maskami na Hlinecku se možná brzy dostanou na seznam nehmotného světového kulturního dědictví Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


sytý

Du vieux slave сытъ, sytъ (« rempli ») qui donne сытый en russe, си́тий en ukrainien, сит en bulgare, sìt en slovène, sýty en slovaque, sуtу en polonais. Plus avant, difficilement apparenté au latin satis, satur.

sytá (masculine singular nominative)
syté (singular nominative)
sytá (masculine singular vocative)
syté (singular vocative)
sytého (singular accusative)
sytou (masculine singular accusative)
syté (singular accusative)
sytého (singular genitive)
syté (masculine singular genitive)
sytého (singular genitive)
sytém (singular locative)
syté (masculine singular locative)
sytém (singular locative)
sytému (singular dative)
syté (masculine singular dative)
sytému (singular dative)
sytým (singular instrumental)
sytou (masculine singular instrumental)
sytým (singular instrumental)
sytí (plural nominative)
syté (masculine plural nominative)
sytá (plural nominative)
sytí (plural vocative)
syté (masculine plural vocative)
sytá (plural vocative)
syté (plural accusative)
sytá (plural accusative)
sytých (plural genitive)
sytých (plural locative)
sytým (plural dative)
sytými (plural instrumental)

Sytý hladovému nevěří.

sytá strava.

sytá barva.

Écœuré par un trop-plein de nourriture ou d'autre chose.

Jsem toho sytý!


botanický

botanická (masculine singular nominative)
botanické (singular nominative)
botanická (masculine singular vocative)
botanické (singular vocative)
botanického (singular accusative)
botanickou (masculine singular accusative)
botanické (singular accusative)
botanického (singular genitive)
botanické (masculine singular genitive)
botanického (singular genitive)
botanickém (singular locative)
botanické (masculine singular locative)
botanickém (singular locative)
botanickému (singular dative)
botanické (masculine singular dative)
botanickému (singular dative)
botanickým (singular instrumental)
botanickou (masculine singular instrumental)
botanickým (singular instrumental)
botaničtí (plural nominative)
botanické (masculine plural nominative)
botanická (plural nominative)
botaničtí (plural vocative)
botanické (masculine plural vocative)
botanická (plural vocative)
botanické (plural accusative)
botanická (plural accusative)
botanických (plural genitive)
botanických (plural locative)
botanickým (plural dative)
botanickými (plural instrumental)

Botanická zahrada.


pernatý

Du vieux slave пєрьнатъ, perĭnatŭ, apparenté à pero (« plume »), au serbo-croate pernat.

pernatá (masculine singular nominative)
pernaté (singular nominative)
pernatá (masculine singular vocative)
pernaté (singular vocative)
pernatého (singular accusative)
pernatou (masculine singular accusative)
pernaté (singular accusative)
pernatého (singular genitive)
pernaté (masculine singular genitive)
pernatého (singular genitive)
pernatém (singular locative)
pernaté (masculine singular locative)
pernatém (singular locative)
pernatému (singular dative)
pernaté (masculine singular dative)
pernatému (singular dative)
pernatým (singular instrumental)
pernatou (masculine singular instrumental)
pernatým (singular instrumental)
pernatí (plural nominative)
pernaté (masculine plural nominative)
pernatá (plural nominative)
pernatí (plural vocative)
pernaté (masculine plural vocative)
pernatá (plural vocative)
pernaté (plural accusative)
pernatá (plural accusative)
pernatých (plural genitive)
pernatých (plural locative)
pernatým (plural dative)
pernatými (plural instrumental)

Pernatá zvěř.


pérový

Dérivé de pero (« plume »), avec le suffixe -ový.

pérová (masculine singular nominative)
pérové (singular nominative)
pérová (masculine singular vocative)
pérové (singular vocative)
pérového (singular accusative)
pérovou (masculine singular accusative)
pérové (singular accusative)
pérového (singular genitive)
pérové (masculine singular genitive)
pérového (singular genitive)
pérovém (singular locative)
pérové (masculine singular locative)
pérovém (singular locative)
pérovému (singular dative)
pérové (masculine singular dative)
pérovému (singular dative)
pérovým (singular instrumental)
pérovou (masculine singular instrumental)
pérovým (singular instrumental)
péroví (plural nominative)
pérové (masculine plural nominative)
pérová (plural nominative)
péroví (plural vocative)
pérové (masculine plural vocative)
pérová (plural vocative)
pérové (plural accusative)
pérová (plural accusative)
pérových (plural genitive)
pérových (plural locative)
pérovým (plural dative)
pérovými (plural instrumental)

pérová matrace, matelas de plumes.


webový

webová (masculine singular nominative)
webové (singular nominative)
webová (masculine singular vocative)
webové (singular vocative)
webového (singular accusative)
webovou (masculine singular accusative)
webové (singular accusative)
webového (singular genitive)
webové (masculine singular genitive)
webového (singular genitive)
webovém (singular locative)
webové (masculine singular locative)
webovém (singular locative)
webovému (singular dative)
webové (masculine singular dative)
webovému (singular dative)
webovým (singular instrumental)
webovou (masculine singular instrumental)
webovým (singular instrumental)
weboví (plural nominative)
webové (masculine plural nominative)
webová (plural nominative)
weboví (plural vocative)
webové (masculine plural vocative)
webová (plural vocative)
webové (plural accusative)
webová (plural accusative)
webových (plural genitive)
webových (plural locative)
webovým (plural dative)
webovými (plural instrumental)

na webovém serveru.


internetový

internetová (masculine singular nominative)
internetové (singular nominative)
internetová (masculine singular vocative)
internetové (singular vocative)
internetového (singular accusative)
internetovou (masculine singular accusative)
internetové (singular accusative)
internetového (singular genitive)
internetové (masculine singular genitive)
internetového (singular genitive)
internetovém (singular locative)
internetové (masculine singular locative)
internetovém (singular locative)
internetovému (singular dative)
internetové (masculine singular dative)
internetovému (singular dative)
internetovým (singular instrumental)
internetovou (masculine singular instrumental)
internetovým (singular instrumental)
internetoví (plural nominative)
internetové (masculine plural nominative)
internetová (plural nominative)
internetoví (plural vocative)
internetové (masculine plural vocative)
internetová (plural vocative)
internetové (plural accusative)
internetová (plural accusative)
internetových (plural genitive)
internetových (plural locative)
internetovým (plural dative)
internetovými (plural instrumental)

na internetové doméně.


mými

Včera jsem byla na kurzu s mými nóvymi kolegy.

Hier, j'étais en cours avec mes nouveaux collègues.


mého

Accusatif masculin animé singulier de můj.

Génitif masculin animé et inanimé singulier de můj.


tvoje

Nominatif féminin singulier de tvůj. Variante de tvá.

Nominatif neutre singulier de tvůj. Variante de tvé.

Nominatif masculin inanimé pluriel de tvůj. Variante de tvé.

Nominatif féminin pluriel de tvůj. Variante de tvé.

Nominatif neutre pluriel de tvůj. Variante de tvá.

Accusatif (tous genres) pluriel de tvůj.


svoje

Nominatif féminin singulier de svůj. Variante de svá.

Nominatif neutre singulier de svůj. Variante de své.

Nominatif masculin inanimé pluriel de svůj. Variante de své.

Nominatif féminin pluriel de svůj. Variante de své.

Nominatif neutre pluriel de svůj. Variante de svá.

Accusatif (tous genres) pluriel de svůj.


svého

Accusatif masculin animé singulier de svůj.

Génitif masculin animé singulier de svůj.

Génitif masculin inanimé singulier de svůj.


tvého

Accusatif masculin animé singulier de tvůj.

Génitif masculin animé singulier de tvůj.

Génitif masculin inanimé singulier de tvůj.