tepelný

De teplo (« chaleur ») avec le suffixe -ný.

tepelná (masculine singular nominative)
tepelné (singular nominative)
tepelná (masculine singular vocative)
tepelné (singular vocative)
tepelného (singular accusative)
tepelnou (masculine singular accusative)
tepelné (singular accusative)
tepelného (singular genitive)
tepelné (masculine singular genitive)
tepelného (singular genitive)
tepelném (singular locative)
tepelné (masculine singular locative)
tepelném (singular locative)
tepelnému (singular dative)
tepelné (masculine singular dative)
tepelnému (singular dative)
tepelným (singular instrumental)
tepelnou (masculine singular instrumental)
tepelným (singular instrumental)
tepelní (plural nominative)
tepelné (masculine plural nominative)
tepelná (plural nominative)
tepelní (plural vocative)
tepelné (masculine plural vocative)
tepelná (plural vocative)
tepelné (plural accusative)
tepelná (plural accusative)
tepelných (plural genitive)
tepelných (plural locative)
tepelným (plural dative)
tepelnými (plural instrumental)

tepelné čerpadlo, pompe à chaleur.


odpovídající

odpovídajícího (singular accusative)
odpovídajícího (singular genitive)
odpovídajícího (singular genitive)
odpovídajícím (singular locative)
odpovídajícím (singular locative)
odpovídajícímu (singular dative)
odpovídajícímu (singular dative)
odpovídajícím (singular instrumental)
odpovídajícím (singular instrumental)
odpovídajících (plural genitive)
odpovídajících (plural locative)
odpovídajícím (plural dative)
odpovídajícími (plural instrumental)

Během interpelací poslanci výkřiky přerušovali odpovídajícího ministra.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

k těmto výrobkům se dosud nenašly odpovídající substituty.


ochranný

De ochrana (« protection ») avec le suffixe -ný.

ochranná (masculine singular nominative)
ochranné (singular nominative)
ochranná (masculine singular vocative)
ochranné (singular vocative)
ochranného (singular accusative)
ochrannou (masculine singular accusative)
ochranné (singular accusative)
ochranného (singular genitive)
ochranné (masculine singular genitive)
ochranného (singular genitive)
ochranném (singular locative)
ochranné (masculine singular locative)
ochranném (singular locative)
ochrannému (singular dative)
ochranné (masculine singular dative)
ochrannému (singular dative)
ochranným (singular instrumental)
ochrannou (masculine singular instrumental)
ochranným (singular instrumental)
ochranní (plural nominative)
ochranné (masculine plural nominative)
ochranná (plural nominative)
ochranní (plural vocative)
ochranné (masculine plural vocative)
ochranná (plural vocative)
ochranné (plural accusative)
ochranná (plural accusative)
ochranných (plural genitive)
ochranných (plural locative)
ochranným (plural dative)
ochrannými (plural instrumental)


variační

De variace (« variation ») avec le suffixe -ní.

variačního (singular accusative)
variačního (singular genitive)
variačního (singular genitive)
variačním (singular locative)
variačním (singular locative)
variačnímu (singular dative)
variačnímu (singular dative)
variačním (singular instrumental)
variačním (singular instrumental)
variačních (plural genitive)
variačních (plural locative)
variačním (plural dative)
variačními (plural instrumental)

variační koeficient.


variabilní

Du latin variabilis, avec le suffixe -ní.

variabilního (singular accusative)
variabilního (singular genitive)
variabilního (singular genitive)
variabilním (singular locative)
variabilním (singular locative)
variabilnímu (singular dative)
variabilnímu (singular dative)
variabilním (singular instrumental)
variabilním (singular instrumental)
variabilních (plural genitive)
variabilních (plural locative)
variabilním (plural dative)
variabilními (plural instrumental)

variabilní symbol.


vaginální

vaginálního (singular accusative)
vaginálního (singular genitive)
vaginálního (singular genitive)
vaginálním (singular locative)
vaginálním (singular locative)
vaginálnímu (singular dative)
vaginálnímu (singular dative)
vaginálním (singular instrumental)
vaginálním (singular instrumental)
vaginálních (plural genitive)
vaginálních (plural locative)
vaginálním (plural dative)
vaginálními (plural instrumental)

vaginální mykózy.


vágní

vágního (singular accusative)
vágního (singular genitive)
vágního (singular genitive)
vágním (singular locative)
vágním (singular locative)
vágnímu (singular dative)
vágnímu (singular dative)
vágním (singular instrumental)
vágním (singular instrumental)
vágních (plural genitive)
vágních (plural locative)
vágním (plural dative)
vágními (plural instrumental)

vágní a příliš široké pojmy.


vaječný

De vejce, vajec (« œuf, d’œufs ») avec le suffixe -ný.

vaječná (masculine singular nominative)
vaječné (singular nominative)
vaječná (masculine singular vocative)
vaječné (singular vocative)
vaječného (singular accusative)
vaječnou (masculine singular accusative)
vaječné (singular accusative)
vaječného (singular genitive)
vaječné (masculine singular genitive)
vaječného (singular genitive)
vaječném (singular locative)
vaječné (masculine singular locative)
vaječném (singular locative)
vaječnému (singular dative)
vaječné (masculine singular dative)
vaječnému (singular dative)
vaječným (singular instrumental)
vaječnou (masculine singular instrumental)
vaječným (singular instrumental)
vaječní (plural nominative)
vaječné (masculine plural nominative)
vaječná (plural nominative)
vaječní (plural vocative)
vaječné (masculine plural vocative)
vaječná (plural vocative)
vaječné (plural accusative)
vaječná (plural accusative)
vaječných (plural genitive)
vaječných (plural locative)
vaječným (plural dative)
vaječnými (plural instrumental)

vaječná skořápka, coquille d’œuf.


válcový

De válec (« rouleau ») avec le suffixe -ový.

válcová (masculine singular nominative)
válcové (singular nominative)
válcová (masculine singular vocative)
válcové (singular vocative)
válcového (singular accusative)
válcovou (masculine singular accusative)
válcové (singular accusative)
válcového (singular genitive)
válcové (masculine singular genitive)
válcového (singular genitive)
válcovém (singular locative)
válcové (masculine singular locative)
válcovém (singular locative)
válcovému (singular dative)
válcové (masculine singular dative)
válcovému (singular dative)
válcovým (singular instrumental)
válcovou (masculine singular instrumental)
válcovým (singular instrumental)
válcoví (plural nominative)
válcové (masculine plural nominative)
válcová (plural nominative)
válcoví (plural vocative)
válcové (masculine plural vocative)
válcová (plural vocative)
válcové (plural accusative)
válcová (plural accusative)
válcových (plural genitive)
válcových (plural locative)
válcovým (plural dative)
válcovými (plural instrumental)

válcový tiskařský lis, presse d'impression à cylindres.


vakovitý

Dérivé de vakový (« de sac »), avec le suffixe -itý ; plus avant, de vak (« sac »).

vakovitá (masculine singular nominative)
vakovité (singular nominative)
vakovitá (masculine singular vocative)
vakovité (singular vocative)
vakovitého (singular accusative)
vakovitou (masculine singular accusative)
vakovité (singular accusative)
vakovitého (singular genitive)
vakovité (masculine singular genitive)
vakovitého (singular genitive)
vakovitém (singular locative)
vakovité (masculine singular locative)
vakovitém (singular locative)
vakovitému (singular dative)
vakovité (masculine singular dative)
vakovitému (singular dative)
vakovitým (singular instrumental)
vakovitou (masculine singular instrumental)
vakovitým (singular instrumental)
vakovití (plural nominative)
vakovité (masculine plural nominative)
vakovitá (plural nominative)
vakovití (plural vocative)
vakovité (masculine plural vocative)
vakovitá (plural vocative)
vakovité (plural accusative)
vakovitá (plural accusative)
vakovitých (plural genitive)
vakovitých (plural locative)
vakovitým (plural dative)
vakovitými (plural instrumental)


váhající

váhajícího (singular accusative)
váhajícího (singular genitive)
váhajícího (singular genitive)
váhajícím (singular locative)
váhajícím (singular locative)
váhajícímu (singular dative)
váhajícímu (singular dative)
váhajícím (singular instrumental)
váhajícím (singular instrumental)
váhajících (plural genitive)
váhajících (plural locative)
váhajícím (plural dative)
váhajícími (plural instrumental)

Váhající poslanci obrátili, vládu podpoří.


ucelený

ucelená (masculine singular nominative)
ucelené (singular nominative)
ucelená (masculine singular vocative)
ucelené (singular vocative)
uceleného (singular accusative)
ucelenou (masculine singular accusative)
ucelené (singular accusative)
uceleného (singular genitive)
ucelené (masculine singular genitive)
uceleného (singular genitive)
uceleném (singular locative)
ucelené (masculine singular locative)
uceleném (singular locative)
ucelenému (singular dative)
ucelené (masculine singular dative)
ucelenému (singular dative)
uceleným (singular instrumental)
ucelenou (masculine singular instrumental)
uceleným (singular instrumental)
ucelení (plural nominative)
ucelené (masculine plural nominative)
ucelená (plural nominative)
ucelení (plural vocative)
ucelené (masculine plural vocative)
ucelená (plural vocative)
ucelené (plural accusative)
ucelená (plural accusative)
ucelených (plural genitive)
ucelených (plural locative)
uceleným (plural dative)
ucelenými (plural instrumental)


umanutý

De umanout (« se mettre dans la tête »).

umanutá (masculine singular nominative)
umanuté (singular nominative)
umanutá (masculine singular vocative)
umanuté (singular vocative)
umanutého (singular accusative)
umanutou (masculine singular accusative)
umanuté (singular accusative)
umanutého (singular genitive)
umanuté (masculine singular genitive)
umanutého (singular genitive)
umanutém (singular locative)
umanuté (masculine singular locative)
umanutém (singular locative)
umanutému (singular dative)
umanuté (masculine singular dative)
umanutému (singular dative)
umanutým (singular instrumental)
umanutou (masculine singular instrumental)
umanutým (singular instrumental)
umanutí (plural nominative)
umanuté (masculine plural nominative)
umanutá (plural nominative)
umanutí (plural vocative)
umanuté (masculine plural vocative)
umanutá (plural vocative)
umanuté (plural accusative)
umanutá (plural accusative)
umanutých (plural genitive)
umanutých (plural locative)
umanutým (plural dative)
umanutými (plural instrumental)

Jsem umanutá a tvrdohlavá.


umíněný

De umínit via le participe passif umíněn.

umíněná (masculine singular nominative)
umíněné (singular nominative)
umíněná (masculine singular vocative)
umíněné (singular vocative)
umíněného (singular accusative)
umíněnou (masculine singular accusative)
umíněné (singular accusative)
umíněného (singular genitive)
umíněné (masculine singular genitive)
umíněného (singular genitive)
umíněném (singular locative)
umíněné (masculine singular locative)
umíněném (singular locative)
umíněnému (singular dative)
umíněné (masculine singular dative)
umíněnému (singular dative)
umíněným (singular instrumental)
umíněnou (masculine singular instrumental)
umíněným (singular instrumental)
umínění (plural nominative)
umíněné (masculine plural nominative)
umíněná (plural nominative)
umínění (plural vocative)
umíněné (masculine plural vocative)
umíněná (plural vocative)
umíněné (plural accusative)
umíněná (plural accusative)
umíněných (plural genitive)
umíněných (plural locative)
umíněným (plural dative)
umíněnými (plural instrumental)


uměřený

De měřený (« mesuré ») avec le préfixe u-.

uměřená (masculine singular nominative)
uměřené (singular nominative)
uměřená (masculine singular vocative)
uměřené (singular vocative)
uměřeného (singular accusative)
uměřenou (masculine singular accusative)
uměřené (singular accusative)
uměřeného (singular genitive)
uměřené (masculine singular genitive)
uměřeného (singular genitive)
uměřeném (singular locative)
uměřené (masculine singular locative)
uměřeném (singular locative)
uměřenému (singular dative)
uměřené (masculine singular dative)
uměřenému (singular dative)
uměřeným (singular instrumental)
uměřenou (masculine singular instrumental)
uměřeným (singular instrumental)
uměření (plural nominative)
uměřené (masculine plural nominative)
uměřená (plural nominative)
uměření (plural vocative)
uměřené (masculine plural vocative)
uměřená (plural vocative)
uměřené (plural accusative)
uměřená (plural accusative)
uměřených (plural genitive)
uměřených (plural locative)
uměřeným (plural dative)
uměřenými (plural instrumental)


měřený

De měřen, participe passif de měřit (« mesurer ») avec le suffixe -ý.

měřená (masculine singular nominative)
měřené (singular nominative)
měřená (masculine singular vocative)
měřené (singular vocative)
měřeného (singular accusative)
měřenou (masculine singular accusative)
měřené (singular accusative)
měřeného (singular genitive)
měřené (masculine singular genitive)
měřeného (singular genitive)
měřeném (singular locative)
měřené (masculine singular locative)
měřeném (singular locative)
měřenému (singular dative)
měřené (masculine singular dative)
měřenému (singular dative)
měřeným (singular instrumental)
měřenou (masculine singular instrumental)
měřeným (singular instrumental)
měření (plural nominative)
měřené (masculine plural nominative)
měřená (plural nominative)
měření (plural vocative)
měřené (masculine plural vocative)
měřená (plural vocative)
měřené (plural accusative)
měřená (plural accusative)
měřených (plural genitive)
měřených (plural locative)
měřeným (plural dative)
měřenými (plural instrumental)

\ˈmɲɛr̝ɛniː\


unáhlený

unáhlená (masculine singular nominative)
unáhlené (singular nominative)
unáhlená (masculine singular vocative)
unáhlené (singular vocative)
unáhleného (singular accusative)
unáhlenou (masculine singular accusative)
unáhlené (singular accusative)
unáhleného (singular genitive)
unáhlené (masculine singular genitive)
unáhleného (singular genitive)
unáhleném (singular locative)
unáhlené (masculine singular locative)
unáhleném (singular locative)
unáhlenému (singular dative)
unáhlené (masculine singular dative)
unáhlenému (singular dative)
unáhleným (singular instrumental)
unáhlenou (masculine singular instrumental)
unáhleným (singular instrumental)
unáhlení (plural nominative)
unáhlené (masculine plural nominative)
unáhlená (plural nominative)
unáhlení (plural vocative)
unáhlené (masculine plural vocative)
unáhlená (plural vocative)
unáhlené (plural accusative)
unáhlená (plural accusative)
unáhlených (plural genitive)
unáhlených (plural locative)
unáhleným (plural dative)
unáhlenými (plural instrumental)


unikátní

De unikát (« pièce unique ») avec le suffixe -ní.

unikátního (singular accusative)
unikátního (singular genitive)
unikátního (singular genitive)
unikátním (singular locative)
unikátním (singular locative)
unikátnímu (singular dative)
unikátnímu (singular dative)
unikátním (singular instrumental)
unikátním (singular instrumental)
unikátních (plural genitive)
unikátních (plural locative)
unikátním (plural dative)
unikátními (plural instrumental)


usilovný

De úsilí (« effort ») avec les suffixes -ov, -ný.

usilovná (masculine singular nominative)
usilovné (singular nominative)
usilovná (masculine singular vocative)
usilovné (singular vocative)
usilovného (singular accusative)
usilovnou (masculine singular accusative)
usilovné (singular accusative)
usilovného (singular genitive)
usilovné (masculine singular genitive)
usilovného (singular genitive)
usilovném (singular locative)
usilovné (masculine singular locative)
usilovném (singular locative)
usilovnému (singular dative)
usilovné (masculine singular dative)
usilovnému (singular dative)
usilovným (singular instrumental)
usilovnou (masculine singular instrumental)
usilovným (singular instrumental)
usilovní (plural nominative)
usilovné (masculine plural nominative)
usilovná (plural nominative)
usilovní (plural vocative)
usilovné (masculine plural vocative)
usilovná (plural vocative)
usilovné (plural accusative)
usilovná (plural accusative)
usilovných (plural genitive)
usilovných (plural locative)
usilovným (plural dative)
usilovnými (plural instrumental)


úřednický

Dérivé de úředník, avec le suffixe -ský.

úřednická (masculine singular nominative)
úřednické (singular nominative)
úřednická (masculine singular vocative)
úřednické (singular vocative)
úřednického (singular accusative)
úřednickou (masculine singular accusative)
úřednické (singular accusative)
úřednického (singular genitive)
úřednické (masculine singular genitive)
úřednického (singular genitive)
úřednickém (singular locative)
úřednické (masculine singular locative)
úřednickém (singular locative)
úřednickému (singular dative)
úřednické (masculine singular dative)
úřednickému (singular dative)
úřednickým (singular instrumental)
úřednickou (masculine singular instrumental)
úřednickým (singular instrumental)
úředničtí (plural nominative)
úřednické (masculine plural nominative)
úřednická (plural nominative)
úředničtí (plural vocative)
úřednické (masculine plural vocative)
úřednická (plural vocative)
úřednické (plural accusative)
úřednická (plural accusative)
úřednických (plural genitive)
úřednických (plural locative)
úřednickým (plural dative)
úřednickými (plural instrumental)

úřednický aparát, appareil bureaucratique.


upjatý

De upjat, participe passif de upnout (« fixer, attacher ») avec le suffixe -ý.

upjatá (masculine singular nominative)
upjaté (singular nominative)
upjatá (masculine singular vocative)
upjaté (singular vocative)
upjatého (singular accusative)
upjatou (masculine singular accusative)
upjaté (singular accusative)
upjatého (singular genitive)
upjaté (masculine singular genitive)
upjatého (singular genitive)
upjatém (singular locative)
upjaté (masculine singular locative)
upjatém (singular locative)
upjatému (singular dative)
upjaté (masculine singular dative)
upjatému (singular dative)
upjatým (singular instrumental)
upjatou (masculine singular instrumental)
upjatým (singular instrumental)
upjatí (plural nominative)
upjaté (masculine plural nominative)
upjatá (plural nominative)
upjatí (plural vocative)
upjaté (masculine plural vocative)
upjatá (plural vocative)
upjaté (plural accusative)
upjatá (plural accusative)
upjatých (plural genitive)
upjatých (plural locative)
upjatým (plural dative)
upjatými (plural instrumental)


upnutý

De upnut, participe passif de upnout (« fixer, attacher ») avec le suffixe -ý.

upnutá (masculine singular nominative)
upnuté (singular nominative)
upnutá (masculine singular vocative)
upnuté (singular vocative)
upnutého (singular accusative)
upnutou (masculine singular accusative)
upnuté (singular accusative)
upnutého (singular genitive)
upnuté (masculine singular genitive)
upnutého (singular genitive)
upnutém (singular locative)
upnuté (masculine singular locative)
upnutém (singular locative)
upnutému (singular dative)
upnuté (masculine singular dative)
upnutému (singular dative)
upnutým (singular instrumental)
upnutou (masculine singular instrumental)
upnutým (singular instrumental)
upnutí (plural nominative)
upnuté (masculine plural nominative)
upnutá (plural nominative)
upnutí (plural vocative)
upnuté (masculine plural vocative)
upnutá (plural vocative)
upnuté (plural accusative)
upnutá (plural accusative)
upnutých (plural genitive)
upnutých (plural locative)
upnutým (plural dative)
upnutými (plural instrumental)

Jak nebýt upnutá na příteli?

Comment ne pas être pot de colle avec son copain ?


úrazový

De úraz (« accident ») avec le préfixe suffixe -ový.

úrazová (masculine singular nominative)
úrazové (singular nominative)
úrazová (masculine singular vocative)
úrazové (singular vocative)
úrazového (singular accusative)
úrazovou (masculine singular accusative)
úrazové (singular accusative)
úrazového (singular genitive)
úrazové (masculine singular genitive)
úrazového (singular genitive)
úrazovém (singular locative)
úrazové (masculine singular locative)
úrazovém (singular locative)
úrazovému (singular dative)
úrazové (masculine singular dative)
úrazovému (singular dative)
úrazovým (singular instrumental)
úrazovou (masculine singular instrumental)
úrazovým (singular instrumental)
úrazoví (plural nominative)
úrazové (masculine plural nominative)
úrazová (plural nominative)
úrazoví (plural vocative)
úrazové (masculine plural vocative)
úrazová (plural vocative)
úrazové (plural accusative)
úrazová (plural accusative)
úrazových (plural genitive)
úrazových (plural locative)
úrazovým (plural dative)
úrazovými (plural instrumental)


uražený

De uražen, participe passif de urazit (« blesser ») avec le suffixe -ý.

uražená (masculine singular nominative)
uražené (singular nominative)
uražená (masculine singular vocative)
uražené (singular vocative)
uraženého (singular accusative)
uraženou (masculine singular accusative)
uražené (singular accusative)
uraženého (singular genitive)
uražené (masculine singular genitive)
uraženého (singular genitive)
uraženém (singular locative)
uražené (masculine singular locative)
uraženém (singular locative)
uraženému (singular dative)
uražené (masculine singular dative)
uraženému (singular dative)
uraženým (singular instrumental)
uraženou (masculine singular instrumental)
uraženým (singular instrumental)
uražení (plural nominative)
uražené (masculine plural nominative)
uražená (plural nominative)
uražení (plural vocative)
uražené (masculine plural vocative)
uražená (plural vocative)
uražené (plural accusative)
uražená (plural accusative)
uražených (plural genitive)
uražených (plural locative)
uraženým (plural dative)
uraženými (plural instrumental)


úplatný

úplatná (masculine singular nominative)
úplatné (singular nominative)
úplatná (masculine singular vocative)
úplatné (singular vocative)
úplatného (singular accusative)
úplatnou (masculine singular accusative)
úplatné (singular accusative)
úplatného (singular genitive)
úplatné (masculine singular genitive)
úplatného (singular genitive)
úplatném (singular locative)
úplatné (masculine singular locative)
úplatném (singular locative)
úplatnému (singular dative)
úplatné (masculine singular dative)
úplatnému (singular dative)
úplatným (singular instrumental)
úplatnou (masculine singular instrumental)
úplatným (singular instrumental)
úplatní (plural nominative)
úplatné (masculine plural nominative)
úplatná (plural nominative)
úplatní (plural vocative)
úplatné (masculine plural vocative)
úplatná (plural vocative)
úplatné (plural accusative)
úplatná (plural accusative)
úplatných (plural genitive)
úplatných (plural locative)
úplatným (plural dative)
úplatnými (plural instrumental)

Korupce v Česku: Nejúplatnější jsou úředníci.

La corruption en Tchéquie, les plus ripoux sont les fonctionnaires.


usazený

De usadit (comparer avec le latin insessus).

usazená (masculine singular nominative)
usazené (singular nominative)
usazená (masculine singular vocative)
usazené (singular vocative)
usazeného (singular accusative)
usazenou (masculine singular accusative)
usazené (singular accusative)
usazeného (singular genitive)
usazené (masculine singular genitive)
usazeného (singular genitive)
usazeném (singular locative)
usazené (masculine singular locative)
usazeném (singular locative)
usazenému (singular dative)
usazené (masculine singular dative)
usazenému (singular dative)
usazeným (singular instrumental)
usazenou (masculine singular instrumental)
usazeným (singular instrumental)
usazení (plural nominative)
usazené (masculine plural nominative)
usazená (plural nominative)
usazení (plural vocative)
usazené (masculine plural vocative)
usazená (plural vocative)
usazené (plural accusative)
usazená (plural accusative)
usazených (plural genitive)
usazených (plural locative)
usazeným (plural dative)
usazenými (plural instrumental)


horlivý

De horlit (« bruler, flamber ») avec le suffixe -ivý → voir hořlavý qui s’utilise au sens propre de « qui flambe, inflammable ».

horlivá (masculine singular nominative)
horlivé (singular nominative)
horlivá (masculine singular vocative)
horlivé (singular vocative)
horlivého (singular accusative)
horlivou (masculine singular accusative)
horlivé (singular accusative)
horlivého (singular genitive)
horlivé (masculine singular genitive)
horlivého (singular genitive)
horlivém (singular locative)
horlivé (masculine singular locative)
horlivém (singular locative)
horlivému (singular dative)
horlivé (masculine singular dative)
horlivému (singular dative)
horlivým (singular instrumental)
horlivou (masculine singular instrumental)
horlivým (singular instrumental)
horliví (plural nominative)
horlivé (masculine plural nominative)
horlivá (plural nominative)
horliví (plural vocative)
horlivé (masculine plural vocative)
horlivá (plural vocative)
horlivé (plural accusative)
horlivá (plural accusative)
horlivých (plural genitive)
horlivých (plural locative)
horlivým (plural dative)
horlivými (plural instrumental)

žáci líní i horliví.

nejhorlivější obránci svobody.

les plus ardents défenseurs de la liberté.


starožitný

« Qui a longtemps vécu », composé de starý (« vieux »), žít (« vivre ») avec le suffixe -ný → voir žito et žitný.

starožitná (masculine singular nominative)
starožitné (singular nominative)
starožitná (masculine singular vocative)
starožitné (singular vocative)
starožitného (singular accusative)
starožitnou (masculine singular accusative)
starožitné (singular accusative)
starožitného (singular genitive)
starožitné (masculine singular genitive)
starožitného (singular genitive)
starožitném (singular locative)
starožitné (masculine singular locative)
starožitném (singular locative)
starožitnému (singular dative)
starožitné (masculine singular dative)
starožitnému (singular dative)
starožitným (singular instrumental)
starožitnou (masculine singular instrumental)
starožitným (singular instrumental)
starožitní (plural nominative)
starožitné (masculine plural nominative)
starožitná (plural nominative)
starožitní (plural vocative)
starožitné (masculine plural vocative)
starožitná (plural vocative)
starožitné (plural accusative)
starožitná (plural accusative)
starožitných (plural genitive)
starožitných (plural locative)
starožitným (plural dative)
starožitnými (plural instrumental)

starožitné hodiny.

klimatizace byla trochu starožitnější.


lysý

Du vieux slave qui donne le russe лысый (ru), le polonais łysy (pl) ; plus avant, apparenté à lux en latin, un tête chauve est luisante.

lysá (masculine singular nominative)
lysé (singular nominative)
lysá (masculine singular vocative)
lysé (singular vocative)
lysého (singular accusative)
lysou (masculine singular accusative)
lysé (singular accusative)
lysého (singular genitive)
lysé (masculine singular genitive)
lysého (singular genitive)
lysém (singular locative)
lysé (masculine singular locative)
lysém (singular locative)
lysému (singular dative)
lysé (masculine singular dative)
lysému (singular dative)
lysým (singular instrumental)
lysou (masculine singular instrumental)
lysým (singular instrumental)
lysí (plural nominative)
lysé (masculine plural nominative)
lysá (plural nominative)
lysí (plural vocative)
lysé (masculine plural vocative)
lysá (plural vocative)
lysé (plural accusative)
lysá (plural accusative)
lysých (plural genitive)
lysých (plural locative)
lysým (plural dative)
lysými (plural instrumental)


mizivý

De mizet (« disparaitre ») avec le suffixe -ivý.

mizivá (masculine singular nominative)
mizivé (singular nominative)
mizivá (masculine singular vocative)
mizivé (singular vocative)
mizivého (singular accusative)
mizivou (masculine singular accusative)
mizivé (singular accusative)
mizivého (singular genitive)
mizivé (masculine singular genitive)
mizivého (singular genitive)
mizivém (singular locative)
mizivé (masculine singular locative)
mizivém (singular locative)
mizivému (singular dative)
mizivé (masculine singular dative)
mizivému (singular dative)
mizivým (singular instrumental)
mizivou (masculine singular instrumental)
mizivým (singular instrumental)
miziví (plural nominative)
mizivé (masculine plural nominative)
mizivá (plural nominative)
miziví (plural vocative)
mizivé (masculine plural vocative)
mizivá (plural vocative)
mizivé (plural accusative)
mizivá (plural accusative)
mizivých (plural genitive)
mizivých (plural locative)
mizivým (plural dative)
mizivými (plural instrumental)

Infinitésimal, infime, négligeable, invisible.

Čtyřplošníků bylo vyrobeno mizivé množství a vývoj většinou skončil u prototypů.

Les quadriplans ont été construits en quantité négligeable et leur développement est resté à l'état de prototype.

V době jeho narození, za vlády Richarda II., byly Jindřichovy nároky na trůn mizivé.

Au moment de sa naissance, sous le règne de Richard II, les prétentions au trône d'Henri (V Plantagenêt) étaient très faibles.

Takže jak se říká i ta nejmizivější možnost se může stát skutečností.

Et donc, comme on dit, même les possibilités les plus infimes peuvent devenir réalité.


nepatrný

nepatrná (masculine singular nominative)
nepatrné (singular nominative)
nepatrná (masculine singular vocative)
nepatrné (singular vocative)
nepatrného (singular accusative)
nepatrnou (masculine singular accusative)
nepatrné (singular accusative)
nepatrného (singular genitive)
nepatrné (masculine singular genitive)
nepatrného (singular genitive)
nepatrném (singular locative)
nepatrné (masculine singular locative)
nepatrném (singular locative)
nepatrnému (singular dative)
nepatrné (masculine singular dative)
nepatrnému (singular dative)
nepatrným (singular instrumental)
nepatrnou (masculine singular instrumental)
nepatrným (singular instrumental)
nepatrní (plural nominative)
nepatrné (masculine plural nominative)
nepatrná (plural nominative)
nepatrní (plural vocative)
nepatrné (masculine plural vocative)
nepatrná (plural vocative)
nepatrné (plural accusative)
nepatrná (plural accusative)
nepatrných (plural genitive)
nepatrných (plural locative)
nepatrným (plural dative)
nepatrnými (plural instrumental)

Minuscule, infime, insignifiant, imperceptible.

Není mocnějšího léku než naděje. Nejnepatrnější známka pochyby ve tváři či v hlase lékařově může stát pacienta život.

Le meilleur médicament est l’espoir. La plus infime trace de doute dans le visage ou dans la voix du docteur peut menacer la vie du patient.


mlsný

De mls (« friandise ») avec le suffixe -ný.

mlsná (masculine singular nominative)
mlsné (singular nominative)
mlsná (masculine singular vocative)
mlsné (singular vocative)
mlsného (singular accusative)
mlsnou (masculine singular accusative)
mlsné (singular accusative)
mlsného (singular genitive)
mlsné (masculine singular genitive)
mlsného (singular genitive)
mlsném (singular locative)
mlsné (masculine singular locative)
mlsném (singular locative)
mlsnému (singular dative)
mlsné (masculine singular dative)
mlsnému (singular dative)
mlsným (singular instrumental)
mlsnou (masculine singular instrumental)
mlsným (singular instrumental)
mlsní (plural nominative)
mlsné (masculine plural nominative)
mlsná (plural nominative)
mlsní (plural vocative)
mlsné (masculine plural vocative)
mlsná (plural vocative)
mlsné (plural accusative)
mlsná (plural accusative)
mlsných (plural genitive)
mlsných (plural locative)
mlsným (plural dative)
mlsnými (plural instrumental)

mlsný jazyk, mlsná huba.


marnivý

De marný (« vain ») avec le suffixe -ivý.

marnivá (masculine singular nominative)
marnivé (singular nominative)
marnivá (masculine singular vocative)
marnivé (singular vocative)
marnivého (singular accusative)
marnivou (masculine singular accusative)
marnivé (singular accusative)
marnivého (singular genitive)
marnivé (masculine singular genitive)
marnivého (singular genitive)
marnivém (singular locative)
marnivé (masculine singular locative)
marnivém (singular locative)
marnivému (singular dative)
marnivé (masculine singular dative)
marnivému (singular dative)
marnivým (singular instrumental)
marnivou (masculine singular instrumental)
marnivým (singular instrumental)
marniví (plural nominative)
marnivé (masculine plural nominative)
marnivá (plural nominative)
marniví (plural vocative)
marnivé (masculine plural vocative)
marnivá (plural vocative)
marnivé (plural accusative)
marnivá (plural accusative)
marnivých (plural genitive)
marnivých (plural locative)
marnivým (plural dative)
marnivými (plural instrumental)

marnivá dívka.


marnotratný

De marnit (« dépenser en vain »), utratit (« dépenser ») avec le suffixe -ný.

marnotratná (masculine singular nominative)
marnotratné (singular nominative)
marnotratná (masculine singular vocative)
marnotratné (singular vocative)
marnotratného (singular accusative)
marnotratnou (masculine singular accusative)
marnotratné (singular accusative)
marnotratného (singular genitive)
marnotratné (masculine singular genitive)
marnotratného (singular genitive)
marnotratném (singular locative)
marnotratné (masculine singular locative)
marnotratném (singular locative)
marnotratnému (singular dative)
marnotratné (masculine singular dative)
marnotratnému (singular dative)
marnotratným (singular instrumental)
marnotratnou (masculine singular instrumental)
marnotratným (singular instrumental)
marnotratní (plural nominative)
marnotratné (masculine plural nominative)
marnotratná (plural nominative)
marnotratní (plural vocative)
marnotratné (masculine plural vocative)
marnotratná (plural vocative)
marnotratné (plural accusative)
marnotratná (plural accusative)
marnotratných (plural genitive)
marnotratných (plural locative)
marnotratným (plural dative)
marnotratnými (plural instrumental)

Mariah Careyová, která je považována za nejhonosnější, nejblyštivější a nejmarnotratnější celebritu současnosti, …


šetrný

šetrná (masculine singular nominative)
šetrné (singular nominative)
šetrná (masculine singular vocative)
šetrné (singular vocative)
šetrného (singular accusative)
šetrnou (masculine singular accusative)
šetrné (singular accusative)
šetrného (singular genitive)
šetrné (masculine singular genitive)
šetrného (singular genitive)
šetrném (singular locative)
šetrné (masculine singular locative)
šetrném (singular locative)
šetrnému (singular dative)
šetrné (masculine singular dative)
šetrnému (singular dative)
šetrným (singular instrumental)
šetrnou (masculine singular instrumental)
šetrným (singular instrumental)
šetrní (plural nominative)
šetrné (masculine plural nominative)
šetrná (plural nominative)
šetrní (plural vocative)
šetrné (masculine plural vocative)
šetrná (plural vocative)
šetrné (plural accusative)
šetrná (plural accusative)
šetrných (plural genitive)
šetrných (plural locative)
šetrným (plural dative)
šetrnými (plural instrumental)

šetrná hospodyňka, ménagère économe.


makový

(Adjectif 1)Dérivé de mák (« pavot »), avec le suffixe -ový.

(Adjectif 2) Dérivé de takový, la dérivation régulière aurait du donner *jakový sur le modèle de jaký, taký.

maková (masculine singular nominative)
makové (singular nominative)
maková (masculine singular vocative)
makové (singular vocative)
makového (singular accusative)
makovou (masculine singular accusative)
makové (singular accusative)
makového (singular genitive)
makové (masculine singular genitive)
makového (singular genitive)
makovém (singular locative)
makové (masculine singular locative)
makovém (singular locative)
makovému (singular dative)
makové (masculine singular dative)
makovému (singular dative)
makovým (singular instrumental)
makovou (masculine singular instrumental)
makovým (singular instrumental)
makoví (plural nominative)
makové (masculine plural nominative)
maková (plural nominative)
makoví (plural vocative)
makové (masculine plural vocative)
maková (plural vocative)
makové (plural accusative)
maková (plural accusative)
makových (plural genitive)
makových (plural locative)
makovým (plural dative)
makovými (plural instrumental)

makové pole.


makový

Jsem takový makový no a?, Je suis tel que je suis, et alors ?

Není ani takový ani makový. Jaký tedy je?, il n'est ni comme-ci, ni comme-ça. Comment est-il alors ?


mravenčí

De mravenec (« fourmi ») avec le suffixe -í.

mravenčího (singular accusative)
mravenčího (singular genitive)
mravenčího (singular genitive)
mravenčím (singular locative)
mravenčím (singular locative)
mravenčímu (singular dative)
mravenčímu (singular dative)
mravenčím (singular instrumental)
mravenčím (singular instrumental)
mravenčích (plural genitive)
mravenčích (plural locative)
mravenčím (plural dative)
mravenčími (plural instrumental)

kyselina mravenčí, acide formique.

mravenčí práce, un travail de fourmi.


parný

De pára (« vapeur ») avec le suffixe -ný → voir parní pour le sens littéral.

parná (masculine singular nominative)
parné (singular nominative)
parná (masculine singular vocative)
parné (singular vocative)
parného (singular accusative)
parnou (masculine singular accusative)
parné (singular accusative)
parného (singular genitive)
parné (masculine singular genitive)
parného (singular genitive)
parném (singular locative)
parné (masculine singular locative)
parném (singular locative)
parnému (singular dative)
parné (masculine singular dative)
parnému (singular dative)
parným (singular instrumental)
parnou (masculine singular instrumental)
parným (singular instrumental)
parní (plural nominative)
parné (masculine plural nominative)
parná (plural nominative)
parní (plural vocative)
parné (masculine plural vocative)
parná (plural vocative)
parné (plural accusative)
parná (plural accusative)
parných (plural genitive)
parných (plural locative)
parným (plural dative)
parnými (plural instrumental)

v nejparnějším létě.


nezřízený

De zřízený (« ordonné, contrôlé, dirigé ») avec le préfixe ne-.

nezřízená (masculine singular nominative)
nezřízené (singular nominative)
nezřízená (masculine singular vocative)
nezřízené (singular vocative)
nezřízeného (singular accusative)
nezřízenou (masculine singular accusative)
nezřízené (singular accusative)
nezřízeného (singular genitive)
nezřízené (masculine singular genitive)
nezřízeného (singular genitive)
nezřízeném (singular locative)
nezřízené (masculine singular locative)
nezřízeném (singular locative)
nezřízenému (singular dative)
nezřízené (masculine singular dative)
nezřízenému (singular dative)
nezřízeným (singular instrumental)
nezřízenou (masculine singular instrumental)
nezřízeným (singular instrumental)
nezřízení (plural nominative)
nezřízené (masculine plural nominative)
nezřízená (plural nominative)
nezřízení (plural vocative)
nezřízené (masculine plural vocative)
nezřízená (plural vocative)
nezřízené (plural accusative)
nezřízená (plural accusative)
nezřízených (plural genitive)
nezřízených (plural locative)
nezřízeným (plural dative)
nezřízenými (plural instrumental)

nezřízené žraní a ještě nezřízenější blití.


zřízený

Adjectivation de zřízen, participe passif de zřídit (« installer, fonder, organiser »).

zřízená (masculine singular nominative)
zřízené (singular nominative)
zřízená (masculine singular vocative)
zřízené (singular vocative)
zřízeného (singular accusative)
zřízenou (masculine singular accusative)
zřízené (singular accusative)
zřízeného (singular genitive)
zřízené (masculine singular genitive)
zřízeného (singular genitive)
zřízeném (singular locative)
zřízené (masculine singular locative)
zřízeném (singular locative)
zřízenému (singular dative)
zřízené (masculine singular dative)
zřízenému (singular dative)
zřízeným (singular instrumental)
zřízenou (masculine singular instrumental)
zřízeným (singular instrumental)
zřízení (plural nominative)
zřízené (masculine plural nominative)
zřízená (plural nominative)
zřízení (plural vocative)
zřízené (masculine plural vocative)
zřízená (plural vocative)
zřízené (plural accusative)
zřízená (plural accusative)
zřízených (plural genitive)
zřízených (plural locative)
zřízeným (plural dative)
zřízenými (plural instrumental)

košíkárna se přestěhovala do nově zřízené pracovní haly.

L'usine de paniers a déménagé dans un hangar nouvellement installé.


nájemní

De nájem (« loyer, location ») avec le préfixe suffixe -ní. Voir nájemný.

nájemního (singular accusative)
nájemního (singular genitive)
nájemního (singular genitive)
nájemním (singular locative)
nájemním (singular locative)
nájemnímu (singular dative)
nájemnímu (singular dative)
nájemním (singular instrumental)
nájemním (singular instrumental)
nájemních (plural genitive)
nájemních (plural locative)
nájemním (plural dative)
nájemními (plural instrumental)

Nájem je typ závazku, který vznikne uzavřením nájemní smlouvy. V ní se pronajímatel a nájemce dohodnou na tom, že nájemce může po dohodnutou dobu a za úplatu (nájemné) používat určitou konkrétní věc, která patří pronajímateli, či z ní brát užitky.

La location est un type d'engagement issu d'un contrat locatif. Etc.


nájemný

De nájem (« loyer, location ») avec le préfixe suffixe -ný. C'est le doublon de nájemní. Il fut un temps où les aspects déterminé et indéterminé des suffixes adjectivaux étaient perçus -et usités- ce qui n'est plus le cas. Nous nous efforçons dans les exemples donnés ci-dessous de faire sentir la nuance, dans les faits et l’usage, les deux sont strictement synonymes (contrairement à parní, parný par exemple) d’autant que l’aspect déterminé de « loué, engagé [pour une chose concrète] » et pris par najatý, dérivé du participe passif de najmout.

nájemná (masculine singular nominative)
nájemné (singular nominative)
nájemná (masculine singular vocative)
nájemné (singular vocative)
nájemného (singular accusative)
nájemnou (masculine singular accusative)
nájemné (singular accusative)
nájemného (singular genitive)
nájemné (masculine singular genitive)
nájemného (singular genitive)
nájemném (singular locative)
nájemné (masculine singular locative)
nájemném (singular locative)
nájemnému (singular dative)
nájemné (masculine singular dative)
nájemnému (singular dative)
nájemným (singular instrumental)
nájemnou (masculine singular instrumental)
nájemným (singular instrumental)
nájemní (plural nominative)
nájemné (masculine plural nominative)
nájemná (plural nominative)
nájemní (plural vocative)
nájemné (masculine plural vocative)
nájemná (plural vocative)
nájemné (plural accusative)
nájemná (plural accusative)
nájemných (plural genitive)
nájemných (plural locative)
nájemným (plural dative)
nájemnými (plural instrumental)

nájemný/nájemní vrah, tueur à gages (de profession), tueur engagé pour une mission.

nájemný/nájemní dům, maison de location, maison à louer (de façon temporaire).


hašteřivý

De hašteřit se (« se chamailler ») avec le suffixe -ivý.

hašteřivá (masculine singular nominative)
hašteřivé (singular nominative)
hašteřivá (masculine singular vocative)
hašteřivé (singular vocative)
hašteřivého (singular accusative)
hašteřivou (masculine singular accusative)
hašteřivé (singular accusative)
hašteřivého (singular genitive)
hašteřivé (masculine singular genitive)
hašteřivého (singular genitive)
hašteřivém (singular locative)
hašteřivé (masculine singular locative)
hašteřivém (singular locative)
hašteřivému (singular dative)
hašteřivé (masculine singular dative)
hašteřivému (singular dative)
hašteřivým (singular instrumental)
hašteřivou (masculine singular instrumental)
hašteřivým (singular instrumental)
hašteřiví (plural nominative)
hašteřivé (masculine plural nominative)
hašteřivá (plural nominative)
hašteřiví (plural vocative)
hašteřivé (masculine plural vocative)
hašteřivá (plural vocative)
hašteřivé (plural accusative)
hašteřivá (plural accusative)
hašteřivých (plural genitive)
hašteřivých (plural locative)
hašteřivým (plural dative)
hašteřivými (plural instrumental)

\ˈɦaʃtɛr̝ɪviː\


hádavý

De hádat se (« se quereller ») avec le suffixe -ivý.

hádavá (masculine singular nominative)
hádavé (singular nominative)
hádavá (masculine singular vocative)
hádavé (singular vocative)
hádavého (singular accusative)
hádavou (masculine singular accusative)
hádavé (singular accusative)
hádavého (singular genitive)
hádavé (masculine singular genitive)
hádavého (singular genitive)
hádavém (singular locative)
hádavé (masculine singular locative)
hádavém (singular locative)
hádavému (singular dative)
hádavé (masculine singular dative)
hádavému (singular dative)
hádavým (singular instrumental)
hádavou (masculine singular instrumental)
hádavým (singular instrumental)
hádaví (plural nominative)
hádavé (masculine plural nominative)
hádavá (plural nominative)
hádaví (plural vocative)
hádavé (masculine plural vocative)
hádavá (plural vocative)
hádavé (plural accusative)
hádavá (plural accusative)
hádavých (plural genitive)
hádavých (plural locative)
hádavým (plural dative)
hádavými (plural instrumental)

hádavá nálada, humeur bagareuse.


hlásný

De hlásit (« annoncer à voix haute ») avec le suffixe -ný alors que hlasný est dérivé de hlas (« voix »).

hlásná (masculine singular nominative)
hlásné (singular nominative)
hlásná (masculine singular vocative)
hlásné (singular vocative)
hlásného (singular accusative)
hlásnou (masculine singular accusative)
hlásné (singular accusative)
hlásného (singular genitive)
hlásné (masculine singular genitive)
hlásného (singular genitive)
hlásném (singular locative)
hlásné (masculine singular locative)
hlásném (singular locative)
hlásnému (singular dative)
hlásné (masculine singular dative)
hlásnému (singular dative)
hlásným (singular instrumental)
hlásnou (masculine singular instrumental)
hlásným (singular instrumental)
hlásní (plural nominative)
hlásné (masculine plural nominative)
hlásná (plural nominative)
hlásní (plural vocative)
hlásné (masculine plural vocative)
hlásná (plural vocative)
hlásné (plural accusative)
hlásná (plural accusative)
hlásných (plural genitive)
hlásných (plural locative)
hlásným (plural dative)
hlásnými (plural instrumental)

hlásná trouba.


horoucí

Apparenté à hořet (« bruler »), horlivý. C’est un ancien participe adjectivé construit comme budoucí.

horoucího (singular accusative)
horoucího (singular genitive)
horoucího (singular genitive)
horoucím (singular locative)
horoucím (singular locative)
horoucímu (singular dative)
horoucímu (singular dative)
horoucím (singular instrumental)
horoucím (singular instrumental)
horoucích (plural genitive)
horoucích (plural locative)
horoucím (plural dative)
horoucími (plural instrumental)


horoucný

horoucná (masculine singular nominative)
horoucné (singular nominative)
horoucná (masculine singular vocative)
horoucné (singular vocative)
horoucného (singular accusative)
horoucnou (masculine singular accusative)
horoucné (singular accusative)
horoucného (singular genitive)
horoucné (masculine singular genitive)
horoucného (singular genitive)
horoucném (singular locative)
horoucné (masculine singular locative)
horoucném (singular locative)
horoucnému (singular dative)
horoucné (masculine singular dative)
horoucnému (singular dative)
horoucným (singular instrumental)
horoucnou (masculine singular instrumental)
horoucným (singular instrumental)
horoucní (plural nominative)
horoucné (masculine plural nominative)
horoucná (plural nominative)
horoucní (plural vocative)
horoucné (masculine plural vocative)
horoucná (plural vocative)
horoucné (plural accusative)
horoucná (plural accusative)
horoucných (plural genitive)
horoucných (plural locative)
horoucným (plural dative)
horoucnými (plural instrumental)


vibrační

De vibrace (« vibration ») avec le suffixe -ní.

vibračního (singular accusative)
vibračního (singular genitive)
vibračního (singular genitive)
vibračním (singular locative)
vibračním (singular locative)
vibračnímu (singular dative)
vibračnímu (singular dative)
vibračním (singular instrumental)
vibračním (singular instrumental)
vibračních (plural genitive)
vibračních (plural locative)
vibračním (plural dative)
vibračními (plural instrumental)


hřbetní

hřbetního (singular accusative)
hřbetního (singular genitive)
hřbetního (singular genitive)
hřbetním (singular locative)
hřbetním (singular locative)
hřbetnímu (singular dative)
hřbetnímu (singular dative)
hřbetním (singular instrumental)
hřbetním (singular instrumental)
hřbetních (plural genitive)
hřbetních (plural locative)
hřbetním (plural dative)
hřbetními (plural instrumental)

\ˈɦr̝bɛtɲiː\


poučný

De poučit, poučovat ; voir učit (« enseigner »).

poučná (masculine singular nominative)
poučné (singular nominative)
poučná (masculine singular vocative)
poučné (singular vocative)
poučného (singular accusative)
poučnou (masculine singular accusative)
poučné (singular accusative)
poučného (singular genitive)
poučné (masculine singular genitive)
poučného (singular genitive)
poučném (singular locative)
poučné (masculine singular locative)
poučném (singular locative)
poučnému (singular dative)
poučné (masculine singular dative)
poučnému (singular dative)
poučným (singular instrumental)
poučnou (masculine singular instrumental)
poučným (singular instrumental)
pouční (plural nominative)
poučné (masculine plural nominative)
poučná (plural nominative)
pouční (plural vocative)
poučné (masculine plural vocative)
poučná (plural vocative)
poučné (plural accusative)
poučná (plural accusative)
poučných (plural genitive)
poučných (plural locative)
poučným (plural dative)
poučnými (plural instrumental)

Nejzajímavější a pro návštěvníka nejpoučnější byly expozice z botanických zahrad.


zdolatelný

De zdolat (« vaincre, surmonter ») avec les suffixes -el, -ný.

zdolatelná (masculine singular nominative)
zdolatelné (singular nominative)
zdolatelná (masculine singular vocative)
zdolatelné (singular vocative)
zdolatelného (singular accusative)
zdolatelnou (masculine singular accusative)
zdolatelné (singular accusative)
zdolatelného (singular genitive)
zdolatelné (masculine singular genitive)
zdolatelného (singular genitive)
zdolatelném (singular locative)
zdolatelné (masculine singular locative)
zdolatelném (singular locative)
zdolatelnému (singular dative)
zdolatelné (masculine singular dative)
zdolatelnému (singular dative)
zdolatelným (singular instrumental)
zdolatelnou (masculine singular instrumental)
zdolatelným (singular instrumental)
zdolatelní (plural nominative)
zdolatelné (masculine plural nominative)
zdolatelná (plural nominative)
zdolatelní (plural vocative)
zdolatelné (masculine plural vocative)
zdolatelná (plural vocative)
zdolatelné (plural accusative)
zdolatelná (plural accusative)
zdolatelných (plural genitive)
zdolatelných (plural locative)
zdolatelným (plural dative)
zdolatelnými (plural instrumental)

Do budoucna bych tuto horu nezavrhoval, jistě zdolatená je, má pouze 3700m.


zdomácnělý

De zdomácnět (« acclimater, apprivoiser »).

zdomácnělá (masculine singular nominative)
zdomácnělé (singular nominative)
zdomácnělá (masculine singular vocative)
zdomácnělé (singular vocative)
zdomácnělého (singular accusative)
zdomácnělou (masculine singular accusative)
zdomácnělé (singular accusative)
zdomácnělého (singular genitive)
zdomácnělé (masculine singular genitive)
zdomácnělého (singular genitive)
zdomácnělém (singular locative)
zdomácnělé (masculine singular locative)
zdomácnělém (singular locative)
zdomácnělému (singular dative)
zdomácnělé (masculine singular dative)
zdomácnělému (singular dative)
zdomácnělým (singular instrumental)
zdomácnělou (masculine singular instrumental)
zdomácnělým (singular instrumental)
zdomácnělí (plural nominative)
zdomácnělé (masculine plural nominative)
zdomácnělá (plural nominative)
zdomácnělí (plural vocative)
zdomácnělé (masculine plural vocative)
zdomácnělá (plural vocative)
zdomácnělé (plural accusative)
zdomácnělá (plural accusative)
zdomácnělých (plural genitive)
zdomácnělých (plural locative)
zdomácnělým (plural dative)
zdomácnělými (plural instrumental)

zdomácnělé slovo.

zdomácnělá zvířata.


zdráhavý

De zdráhat se (« hésiter ») avec le suffixe -avý.

zdráhavá (masculine singular nominative)
zdráhavé (singular nominative)
zdráhavá (masculine singular vocative)
zdráhavé (singular vocative)
zdráhavého (singular accusative)
zdráhavou (masculine singular accusative)
zdráhavé (singular accusative)
zdráhavého (singular genitive)
zdráhavé (masculine singular genitive)
zdráhavého (singular genitive)
zdráhavém (singular locative)
zdráhavé (masculine singular locative)
zdráhavém (singular locative)
zdráhavému (singular dative)
zdráhavé (masculine singular dative)
zdráhavému (singular dative)
zdráhavým (singular instrumental)
zdráhavou (masculine singular instrumental)
zdráhavým (singular instrumental)
zdráhaví (plural nominative)
zdráhavé (masculine plural nominative)
zdráhavá (plural nominative)
zdráhaví (plural vocative)
zdráhavé (masculine plural vocative)
zdráhavá (plural vocative)
zdráhavé (plural accusative)
zdráhavá (plural accusative)
zdráhavých (plural genitive)
zdráhavých (plural locative)
zdráhavým (plural dative)
zdráhavými (plural instrumental)

zdráhavý postoj ministerstva.


produktivní

Du latin productivus avec le suffixe -ní.

produktivního (singular accusative)
produktivního (singular genitive)
produktivního (singular genitive)
produktivním (singular locative)
produktivním (singular locative)
produktivnímu (singular dative)
produktivnímu (singular dative)
produktivním (singular instrumental)
produktivním (singular instrumental)
produktivních (plural genitive)
produktivních (plural locative)
produktivním (plural dative)
produktivními (plural instrumental)

bylo to produktivní dopoledne.


činorodý

Motcomposé de čin (« action, acte »), rodit (« engendrer, créer ») et -ý.

činorodá (masculine singular nominative)
činorodé (singular nominative)
činorodá (masculine singular vocative)
činorodé (singular vocative)
činorodého (singular accusative)
činorodou (masculine singular accusative)
činorodé (singular accusative)
činorodého (singular genitive)
činorodé (masculine singular genitive)
činorodého (singular genitive)
činorodém (singular locative)
činorodé (masculine singular locative)
činorodém (singular locative)
činorodému (singular dative)
činorodé (masculine singular dative)
činorodému (singular dative)
činorodým (singular instrumental)
činorodou (masculine singular instrumental)
činorodým (singular instrumental)
činorodí (plural nominative)
činorodé (masculine plural nominative)
činorodá (plural nominative)
činorodí (plural vocative)
činorodé (masculine plural vocative)
činorodá (plural vocative)
činorodé (plural accusative)
činorodá (plural accusative)
činorodých (plural genitive)
činorodých (plural locative)
činorodým (plural dative)
činorodými (plural instrumental)

činorodý člověk.


ctný

Du radical fléchi de čest, cti (« honneur, vertu ») avec le suffixe -ný, apparenté au polonais cny.

ctná (masculine singular nominative)
ctné (singular nominative)
ctná (masculine singular vocative)
ctné (singular vocative)
ctného (singular accusative)
ctnou (masculine singular accusative)
ctné (singular accusative)
ctného (singular genitive)
ctné (masculine singular genitive)
ctného (singular genitive)
ctném (singular locative)
ctné (masculine singular locative)
ctném (singular locative)
ctnému (singular dative)
ctné (masculine singular dative)
ctnému (singular dative)
ctným (singular instrumental)
ctnou (masculine singular instrumental)
ctným (singular instrumental)
ctní (plural nominative)
ctné (masculine plural nominative)
ctná (plural nominative)
ctní (plural vocative)
ctné (masculine plural vocative)
ctná (plural vocative)
ctné (plural accusative)
ctná (plural accusative)
ctných (plural genitive)
ctných (plural locative)
ctným (plural dative)
ctnými (plural instrumental)

ctný život.


přejícný

Variante de přející avec le suffixe -ný ; voir přátelský qui partage le même étymon přát, přeji.

přejícná (masculine singular nominative)
přejícné (singular nominative)
přejícná (masculine singular vocative)
přejícné (singular vocative)
přejícného (singular accusative)
přejícnou (masculine singular accusative)
přejícné (singular accusative)
přejícného (singular genitive)
přejícné (masculine singular genitive)
přejícného (singular genitive)
přejícném (singular locative)
přejícné (masculine singular locative)
přejícném (singular locative)
přejícnému (singular dative)
přejícné (masculine singular dative)
přejícnému (singular dative)
přejícným (singular instrumental)
přejícnou (masculine singular instrumental)
přejícným (singular instrumental)
přejícní (plural nominative)
přejícné (masculine plural nominative)
přejícná (plural nominative)
přejícní (plural vocative)
přejícné (masculine plural vocative)
přejícná (plural vocative)
přejícné (plural accusative)
přejícná (plural accusative)
přejícných (plural genitive)
přejícných (plural locative)
přejícným (plural dative)
přejícnými (plural instrumental)

Bienveillant, charitable, amical, qui souhaite le bien d'autrui.

V hale vládla přejícná atmosféra.

Une atmosphère amicale régnait dans la salle.

Chápající a přejícnější část kritiky se snažila obhajovat a vysvětlovat jeho existenci.


přející

Adjectivation de přejíc, participe de přát, přeji (« souhaiter »).

přejícího (singular accusative)
přejícího (singular genitive)
přejícího (singular genitive)
přejícím (singular locative)
přejícím (singular locative)
přejícímu (singular dative)
přejícímu (singular dative)
přejícím (singular instrumental)
přejícím (singular instrumental)
přejících (plural genitive)
přejících (plural locative)
přejícím (plural dative)
přejícími (plural instrumental)

Vidím její vřelé a přející oči.

Je vois ses yeux chaleureux et bienveillants.


nezištný

nezištná (masculine singular nominative)
nezištné (singular nominative)
nezištná (masculine singular vocative)
nezištné (singular vocative)
nezištného (singular accusative)
nezištnou (masculine singular accusative)
nezištné (singular accusative)
nezištného (singular genitive)
nezištné (masculine singular genitive)
nezištného (singular genitive)
nezištném (singular locative)
nezištné (masculine singular locative)
nezištném (singular locative)
nezištnému (singular dative)
nezištné (masculine singular dative)
nezištnému (singular dative)
nezištným (singular instrumental)
nezištnou (masculine singular instrumental)
nezištným (singular instrumental)
nezištní (plural nominative)
nezištné (masculine plural nominative)
nezištná (plural nominative)
nezištní (plural vocative)
nezištné (masculine plural vocative)
nezištná (plural vocative)
nezištné (plural accusative)
nezištná (plural accusative)
nezištných (plural genitive)
nezištných (plural locative)
nezištným (plural dative)
nezištnými (plural instrumental)


zištný

Doublet étymologique de zjištěný (« assuré, vérifié »), de zjistit ; pour le sens de « cupide, qui cherche à s'approprier » voir jistý (« sur, certain, propre »).

zištná (masculine singular nominative)
zištné (singular nominative)
zištná (masculine singular vocative)
zištné (singular vocative)
zištného (singular accusative)
zištnou (masculine singular accusative)
zištné (singular accusative)
zištného (singular genitive)
zištné (masculine singular genitive)
zištného (singular genitive)
zištném (singular locative)
zištné (masculine singular locative)
zištném (singular locative)
zištnému (singular dative)
zištné (masculine singular dative)
zištnému (singular dative)
zištným (singular instrumental)
zištnou (masculine singular instrumental)
zištným (singular instrumental)
zištní (plural nominative)
zištné (masculine plural nominative)
zištná (plural nominative)
zištní (plural vocative)
zištné (masculine plural vocative)
zištná (plural vocative)
zištné (plural accusative)
zištná (plural accusative)
zištných (plural genitive)
zištných (plural locative)
zištným (plural dative)
zištnými (plural instrumental)

Tartuffe – bezcharakterní, zištný, vychytralý pokrytec, křivák a podvodník.

Tartuffe est un égoïste, un fourbe et un escroc sans scrupule, cupide et rusé.

Kromě dobrého pocitu to firmám a podnikům může přinést i zištnější výhodu.

zištné zájmy.

zištná podlézavost.


příchozí

De přicházet (« arriver ») ; voir příchod (« arrivée »).

příchozího (singular accusative)
příchozího (singular genitive)
příchozího (singular genitive)
příchozím (singular locative)
příchozím (singular locative)
příchozímu (singular dative)
příchozímu (singular dative)
příchozím (singular instrumental)
příchozím (singular instrumental)
příchozích (plural genitive)
příchozích (plural locative)
příchozím (plural dative)
příchozími (plural instrumental)

Klienti účtů mohou využívat možnost nastavení odchozího i příchozího inkasa.


odchozí

De odcházet (« partir ») ; voir odchod (« départ »).

odchozího (singular accusative)
odchozího (singular genitive)
odchozího (singular genitive)
odchozím (singular locative)
odchozím (singular locative)
odchozímu (singular dative)
odchozímu (singular dative)
odchozím (singular instrumental)
odchozím (singular instrumental)
odchozích (plural genitive)
odchozích (plural locative)
odchozím (plural dative)
odchozími (plural instrumental)


mešní

mešního (singular accusative)
mešního (singular genitive)
mešního (singular genitive)
mešním (singular locative)
mešním (singular locative)
mešnímu (singular dative)
mešnímu (singular dative)
mešním (singular instrumental)
mešním (singular instrumental)
mešních (plural genitive)
mešních (plural locative)
mešním (plural dative)
mešními (plural instrumental)


neurvalý

Autrefois urvalý, de urvat se (« s'arracher »), avait le sens de « fugitif, personne qui se soustrait à la loi, gibier de potence [qui s'en est soustrait] » ; le préfixe ne- n'est ici pas négatif → voir nevrlý, neplecha et nehorázný.

neurvalá (masculine singular nominative)
neurvalé (singular nominative)
neurvalá (masculine singular vocative)
neurvalé (singular vocative)
neurvalého (singular accusative)
neurvalou (masculine singular accusative)
neurvalé (singular accusative)
neurvalého (singular genitive)
neurvalé (masculine singular genitive)
neurvalého (singular genitive)
neurvalém (singular locative)
neurvalé (masculine singular locative)
neurvalém (singular locative)
neurvalému (singular dative)
neurvalé (masculine singular dative)
neurvalému (singular dative)
neurvalým (singular instrumental)
neurvalou (masculine singular instrumental)
neurvalým (singular instrumental)
neurvalí (plural nominative)
neurvalé (masculine plural nominative)
neurvalá (plural nominative)
neurvalí (plural vocative)
neurvalé (masculine plural vocative)
neurvalá (plural vocative)
neurvalé (plural accusative)
neurvalá (plural accusative)
neurvalých (plural genitive)
neurvalých (plural locative)
neurvalým (plural dative)
neurvalými (plural instrumental)

A jak hra postupuje, je víc opilých, následkem čehož víc zapomínají a pletou se ve výpočtech a jsou hřmotnější, neurvalejší a sprostší.


nosový

nosová (masculine singular nominative)
nosové (singular nominative)
nosová (masculine singular vocative)
nosové (singular vocative)
nosového (singular accusative)
nosovou (masculine singular accusative)
nosové (singular accusative)
nosového (singular genitive)
nosové (masculine singular genitive)
nosového (singular genitive)
nosovém (singular locative)
nosové (masculine singular locative)
nosovém (singular locative)
nosovému (singular dative)
nosové (masculine singular dative)
nosovému (singular dative)
nosovým (singular instrumental)
nosovou (masculine singular instrumental)
nosovým (singular instrumental)
nosoví (plural nominative)
nosové (masculine plural nominative)
nosová (plural nominative)
nosoví (plural vocative)
nosové (masculine plural vocative)
nosová (plural vocative)
nosové (plural accusative)
nosová (plural accusative)
nosových (plural genitive)
nosových (plural locative)
nosovým (plural dative)
nosovými (plural instrumental)


nosní

nosního (singular accusative)
nosního (singular genitive)
nosního (singular genitive)
nosním (singular locative)
nosním (singular locative)
nosnímu (singular dative)
nosnímu (singular dative)
nosním (singular instrumental)
nosním (singular instrumental)
nosních (plural genitive)
nosních (plural locative)
nosním (plural dative)
nosními (plural instrumental)


nosný

Dérivé de nosit (« porter »), avec le suffixe -ný.

nosná (masculine singular nominative)
nosné (singular nominative)
nosná (masculine singular vocative)
nosné (singular vocative)
nosného (singular accusative)
nosnou (masculine singular accusative)
nosné (singular accusative)
nosného (singular genitive)
nosné (masculine singular genitive)
nosného (singular genitive)
nosném (singular locative)
nosné (masculine singular locative)
nosném (singular locative)
nosnému (singular dative)
nosné (masculine singular dative)
nosnému (singular dative)
nosným (singular instrumental)
nosnou (masculine singular instrumental)
nosným (singular instrumental)
nosní (plural nominative)
nosné (masculine plural nominative)
nosná (plural nominative)
nosní (plural vocative)
nosné (masculine plural vocative)
nosná (plural vocative)
nosné (plural accusative)
nosná (plural accusative)
nosných (plural genitive)
nosných (plural locative)
nosným (plural dative)
nosnými (plural instrumental)

Porteur, soutenant, portant, qui porte ou soutien.

nosný trám.


nevšímavý

De všímavý (« attentif, observateur ») avec le préfixe ne-.

nevšímavá (masculine singular nominative)
nevšímavé (singular nominative)
nevšímavá (masculine singular vocative)
nevšímavé (singular vocative)
nevšímavého (singular accusative)
nevšímavou (masculine singular accusative)
nevšímavé (singular accusative)
nevšímavého (singular genitive)
nevšímavé (masculine singular genitive)
nevšímavého (singular genitive)
nevšímavém (singular locative)
nevšímavé (masculine singular locative)
nevšímavém (singular locative)
nevšímavému (singular dative)
nevšímavé (masculine singular dative)
nevšímavému (singular dative)
nevšímavým (singular instrumental)
nevšímavou (masculine singular instrumental)
nevšímavým (singular instrumental)
nevšímaví (plural nominative)
nevšímavé (masculine plural nominative)
nevšímavá (plural nominative)
nevšímaví (plural vocative)
nevšímavé (masculine plural vocative)
nevšímavá (plural vocative)
nevšímavé (plural accusative)
nevšímavá (plural accusative)
nevšímavých (plural genitive)
nevšímavých (plural locative)
nevšímavým (plural dative)
nevšímavými (plural instrumental)


všímavý

De všímat (« remarquer, noter ») avec le suffixe -avý.

všímavá (masculine singular nominative)
všímavé (singular nominative)
všímavá (masculine singular vocative)
všímavé (singular vocative)
všímavého (singular accusative)
všímavou (masculine singular accusative)
všímavé (singular accusative)
všímavého (singular genitive)
všímavé (masculine singular genitive)
všímavého (singular genitive)
všímavém (singular locative)
všímavé (masculine singular locative)
všímavém (singular locative)
všímavému (singular dative)
všímavé (masculine singular dative)
všímavému (singular dative)
všímavým (singular instrumental)
všímavou (masculine singular instrumental)
všímavým (singular instrumental)
všímaví (plural nominative)
všímavé (masculine plural nominative)
všímavá (plural nominative)
všímaví (plural vocative)
všímavé (masculine plural vocative)
všímavá (plural vocative)
všímavé (plural accusative)
všímavá (plural accusative)
všímavých (plural genitive)
všímavých (plural locative)
všímavým (plural dative)
všímavými (plural instrumental)

všímaví pozorovatelé, observateurs attentifs.


nevšední

De všední (« quotidien, ordinaire ») avec le préfixe ne-.

nevšedního (singular accusative)
nevšedního (singular genitive)
nevšedního (singular genitive)
nevšedním (singular locative)
nevšedním (singular locative)
nevšednímu (singular dative)
nevšednímu (singular dative)
nevšedním (singular instrumental)
nevšedním (singular instrumental)
nevšedních (plural genitive)
nevšedních (plural locative)
nevšedním (plural dative)
nevšedními (plural instrumental)

Extraordinaire, hors du commun, pas banal.

Druhý snímek má ještě nevšednější a dramatičtější nádech než první.


nevinný

De vinný (« coupable ») avec le préfixe ne-.

nevinná (masculine singular nominative)
nevinné (singular nominative)
nevinná (masculine singular vocative)
nevinné (singular vocative)
nevinného (singular accusative)
nevinnou (masculine singular accusative)
nevinné (singular accusative)
nevinného (singular genitive)
nevinné (masculine singular genitive)
nevinného (singular genitive)
nevinném (singular locative)
nevinné (masculine singular locative)
nevinném (singular locative)
nevinnému (singular dative)
nevinné (masculine singular dative)
nevinnému (singular dative)
nevinným (singular instrumental)
nevinnou (masculine singular instrumental)
nevinným (singular instrumental)
nevinní (plural nominative)
nevinné (masculine plural nominative)
nevinná (plural nominative)
nevinní (plural vocative)
nevinné (masculine plural vocative)
nevinná (plural vocative)
nevinné (plural accusative)
nevinná (plural accusative)
nevinných (plural genitive)
nevinných (plural locative)
nevinným (plural dative)
nevinnými (plural instrumental)


nevědomý

De vědomý (« conscient, voulu ») avec le préfixe ne-.

nevědomá (masculine singular nominative)
nevědomé (singular nominative)
nevědomá (masculine singular vocative)
nevědomé (singular vocative)
nevědomého (singular accusative)
nevědomou (masculine singular accusative)
nevědomé (singular accusative)
nevědomého (singular genitive)
nevědomé (masculine singular genitive)
nevědomého (singular genitive)
nevědomém (singular locative)
nevědomé (masculine singular locative)
nevědomém (singular locative)
nevědomému (singular dative)
nevědomé (masculine singular dative)
nevědomému (singular dative)
nevědomým (singular instrumental)
nevědomou (masculine singular instrumental)
nevědomým (singular instrumental)
nevědomí (plural nominative)
nevědomé (masculine plural nominative)
nevědomá (plural nominative)
nevědomí (plural vocative)
nevědomé (masculine plural vocative)
nevědomá (plural vocative)
nevědomé (plural accusative)
nevědomá (plural accusative)
nevědomých (plural genitive)
nevědomých (plural locative)
nevědomým (plural dative)
nevědomými (plural instrumental)

A samozřejmě čím hloupější jste, čím nevědomější, tím lépe se ostatním daří s vámi manipulovat.


nevalný

De valný (« important, bon ») avec le préfixe ne-.

nevalná (masculine singular nominative)
nevalné (singular nominative)
nevalná (masculine singular vocative)
nevalné (singular vocative)
nevalného (singular accusative)
nevalnou (masculine singular accusative)
nevalné (singular accusative)
nevalného (singular genitive)
nevalné (masculine singular genitive)
nevalného (singular genitive)
nevalném (singular locative)
nevalné (masculine singular locative)
nevalném (singular locative)
nevalnému (singular dative)
nevalné (masculine singular dative)
nevalnému (singular dative)
nevalným (singular instrumental)
nevalnou (masculine singular instrumental)
nevalným (singular instrumental)
nevalní (plural nominative)
nevalné (masculine plural nominative)
nevalná (plural nominative)
nevalní (plural vocative)
nevalné (masculine plural vocative)
nevalná (plural vocative)
nevalné (plural accusative)
nevalná (plural accusative)
nevalných (plural genitive)
nevalných (plural locative)
nevalným (plural dative)
nevalnými (plural instrumental)


nudistický

De nudista (« nudiste ») avec le suffixe -cký.

nudistická (masculine singular nominative)
nudistické (singular nominative)
nudistická (masculine singular vocative)
nudistické (singular vocative)
nudistického (singular accusative)
nudistickou (masculine singular accusative)
nudistické (singular accusative)
nudistického (singular genitive)
nudistické (masculine singular genitive)
nudistického (singular genitive)
nudistickém (singular locative)
nudistické (masculine singular locative)
nudistickém (singular locative)
nudistickému (singular dative)
nudistické (masculine singular dative)
nudistickému (singular dative)
nudistickým (singular instrumental)
nudistickou (masculine singular instrumental)
nudistickým (singular instrumental)
nudističtí (plural nominative)
nudistické (masculine plural nominative)
nudistická (plural nominative)
nudističtí (plural vocative)
nudistické (masculine plural vocative)
nudistická (plural vocative)
nudistické (plural accusative)
nudistická (plural accusative)
nudistických (plural genitive)
nudistických (plural locative)
nudistickým (plural dative)
nudistickými (plural instrumental)

nudistická pláž, plage nudiste.


vyprávěcí

vyprávěcího (singular accusative)
vyprávěcího (singular genitive)
vyprávěcího (singular genitive)
vyprávěcím (singular locative)
vyprávěcím (singular locative)
vyprávěcímu (singular dative)
vyprávěcímu (singular dative)
vyprávěcím (singular instrumental)
vyprávěcím (singular instrumental)
vyprávěcích (plural genitive)
vyprávěcích (plural locative)
vyprávěcím (plural dative)
vyprávěcími (plural instrumental)

vyprávěcí linie, fil conducteur narratif.


narativní

narativního (singular accusative)
narativního (singular genitive)
narativního (singular genitive)
narativním (singular locative)
narativním (singular locative)
narativnímu (singular dative)
narativnímu (singular dative)
narativním (singular instrumental)
narativním (singular instrumental)
narativních (plural genitive)
narativních (plural locative)
narativním (plural dative)
narativními (plural instrumental)


přímočarý

De přímý (« direct ») et čára (« ligne ») : « qui va en ligne directe, qui n'y va pas par quatre chemins ».

přímočařý (singular nominative)
přímočařá (masculine singular nominative)
přímočařé (singular nominative)
přímočařý (singular vocative)
přímočařá (masculine singular vocative)
přímočařé (singular vocative)
přímočařého (singular accusative)
přímočařý (masculine singular accusative)
přímočařou (masculine singular accusative)
přímočařé (singular accusative)
přímočařého (singular genitive)
přímočařé (masculine singular genitive)
přímočařého (singular genitive)
přímočařém (singular locative)
přímočařé (masculine singular locative)
přímočařém (singular locative)
přímočařému (singular dative)
přímočařé (masculine singular dative)
přímočařému (singular dative)
přímočařým (singular instrumental)
přímočařou (masculine singular instrumental)
přímočařým (singular instrumental)
přímočaří (plural nominative)
přímočařé (masculine plural nominative)
přímočařá (plural nominative)
přímočaří (plural vocative)
přímočařé (masculine plural vocative)
přímočařá (plural vocative)
přímočařé (plural accusative)
přímočařá (plural accusative)
přímočařých (plural genitive)
přímočařých (plural locative)
přímočařým (plural dative)
přímočařými (plural instrumental)

Na podmáčeném trávníku slavil úspěch přímočařejší a důraznější fotbal domácího týmu.


hraný

Adjectivation de hrán, participe passif de hrát (« jouer ») avec le suffixe -ý.

hraná (masculine singular nominative)
hrané (singular nominative)
hraná (masculine singular vocative)
hrané (singular vocative)
hraného (singular accusative)
hranou (masculine singular accusative)
hrané (singular accusative)
hraného (singular genitive)
hrané (masculine singular genitive)
hraného (singular genitive)
hraném (singular locative)
hrané (masculine singular locative)
hraném (singular locative)
hranému (singular dative)
hrané (masculine singular dative)
hranému (singular dative)
hraným (singular instrumental)
hranou (masculine singular instrumental)
hraným (singular instrumental)
hraní (plural nominative)
hrané (masculine plural nominative)
hraná (plural nominative)
hraní (plural vocative)
hrané (masculine plural vocative)
hraná (plural vocative)
hrané (plural accusative)
hraná (plural accusative)
hraných (plural genitive)
hraných (plural locative)
hraným (plural dative)
hranými (plural instrumental)

nejhranější film.


dílčí

De dílec, dílek, díl (« part ») avec le suffixe -í ; comparer avec dílný.

dílčího (singular accusative)
dílčího (singular genitive)
dílčího (singular genitive)
dílčím (singular locative)
dílčím (singular locative)
dílčímu (singular dative)
dílčímu (singular dative)
dílčím (singular instrumental)
dílčím (singular instrumental)
dílčích (plural genitive)
dílčích (plural locative)
dílčím (plural dative)
dílčími (plural instrumental)

\ˈɟiːlt͡ʃiː\

dílčí plnění.


dílný

dílná (masculine singular nominative)
dílné (singular nominative)
dílná (masculine singular vocative)
dílné (singular vocative)
dílného (singular accusative)
dílnou (masculine singular accusative)
dílné (singular accusative)
dílného (singular genitive)
dílné (masculine singular genitive)
dílného (singular genitive)
dílném (singular locative)
dílné (masculine singular locative)
dílném (singular locative)
dílnému (singular dative)
dílné (masculine singular dative)
dílnému (singular dative)
dílným (singular instrumental)
dílnou (masculine singular instrumental)
dílným (singular instrumental)
dílní (plural nominative)
dílné (masculine plural nominative)
dílná (plural nominative)
dílní (plural vocative)
dílné (masculine plural vocative)
dílná (plural vocative)
dílné (plural accusative)
dílná (plural accusative)
dílných (plural genitive)
dílných (plural locative)
dílným (plural dative)
dílnými (plural instrumental)

Partiel, de part, qui se répartit en parts.

třináctidílný seriál, série télévisée en treize épisodes.


symbolický

Du latin symbolicus avec le suffixe -cký.

symbolická (masculine singular nominative)
symbolické (singular nominative)
symbolická (masculine singular vocative)
symbolické (singular vocative)
symbolického (singular accusative)
symbolickou (masculine singular accusative)
symbolické (singular accusative)
symbolického (singular genitive)
symbolické (masculine singular genitive)
symbolického (singular genitive)
symbolickém (singular locative)
symbolické (masculine singular locative)
symbolickém (singular locative)
symbolickému (singular dative)
symbolické (masculine singular dative)
symbolickému (singular dative)
symbolickým (singular instrumental)
symbolickou (masculine singular instrumental)
symbolickým (singular instrumental)
symboličtí (plural nominative)
symbolické (masculine plural nominative)
symbolická (plural nominative)
symboličtí (plural vocative)
symbolické (masculine plural vocative)
symbolická (plural vocative)
symbolické (plural accusative)
symbolická (plural accusative)
symbolických (plural genitive)
symbolických (plural locative)
symbolickým (plural dative)
symbolickými (plural instrumental)

nemohli vybrat symboličtější datum, ils n'auraient pas pu choisir une date plus symbolique.


živný

De živit (« faire vivre ») avec le suffixe -ný. Les dérivés živnost, živnostník, etc., sont issus du sens de « gagner sa vie » du verbe.

živná (masculine singular nominative)
živné (singular nominative)
živná (masculine singular vocative)
živné (singular vocative)
živného (singular accusative)
živnou (masculine singular accusative)
živné (singular accusative)
živného (singular genitive)
živné (masculine singular genitive)
živného (singular genitive)
živném (singular locative)
živné (masculine singular locative)
živném (singular locative)
živnému (singular dative)
živné (masculine singular dative)
živnému (singular dative)
živným (singular instrumental)
živnou (masculine singular instrumental)
živným (singular instrumental)
živní (plural nominative)
živné (masculine plural nominative)
živná (plural nominative)
živní (plural vocative)
živné (masculine plural vocative)
živná (plural vocative)
živné (plural accusative)
živná (plural accusative)
živných (plural genitive)
živných (plural locative)
živným (plural dative)
živnými (plural instrumental)

živná půda.


výživný

De výživa (« alimentation ») avec le suffixe -ný.

výživná (masculine singular nominative)
výživné (singular nominative)
výživná (masculine singular vocative)
výživné (singular vocative)
výživného (singular accusative)
výživnou (masculine singular accusative)
výživné (singular accusative)
výživného (singular genitive)
výživné (masculine singular genitive)
výživného (singular genitive)
výživném (singular locative)
výživné (masculine singular locative)
výživném (singular locative)
výživnému (singular dative)
výživné (masculine singular dative)
výživnému (singular dative)
výživným (singular instrumental)
výživnou (masculine singular instrumental)
výživným (singular instrumental)
výživní (plural nominative)
výživné (masculine plural nominative)
výživná (plural nominative)
výživní (plural vocative)
výživné (masculine plural vocative)
výživná (plural vocative)
výživné (plural accusative)
výživná (plural accusative)
výživných (plural genitive)
výživných (plural locative)
výživným (plural dative)
výživnými (plural instrumental)

Domácí vejce jsou větší, výživnější i mnohem chutnější.

Les œufs de ferme sont plus gros, plus nourrissant et ont beaucoup plus de gout.


příležitý

Dérivé de ležet, avec le préfixe při- et le suffixe -ý, voir náležitý de même sens.

příležitá (masculine singular nominative)
příležité (singular nominative)
příležitá (masculine singular vocative)
příležité (singular vocative)
příležitého (singular accusative)
příležitou (masculine singular accusative)
příležité (singular accusative)
příležitého (singular genitive)
příležité (masculine singular genitive)
příležitého (singular genitive)
příležitém (singular locative)
příležité (masculine singular locative)
příležitém (singular locative)
příležitému (singular dative)
příležité (masculine singular dative)
příležitému (singular dative)
příležitým (singular instrumental)
příležitou (masculine singular instrumental)
příležitým (singular instrumental)
příležití (plural nominative)
příležité (masculine plural nominative)
příležitá (plural nominative)
příležití (plural vocative)
příležité (masculine plural vocative)
příležitá (plural vocative)
příležité (plural accusative)
příležitá (plural accusative)
příležitých (plural genitive)
příležitých (plural locative)
příležitým (plural dative)
příležitými (plural instrumental)

\ˈpr̝̊iːlɛʒɪtiː\

Opportun, situé (concrètement ou abstraitement) au bon endroit.

příležitý čas.


světský

De svět (« monde ») avec le suffixe -ský.

světská (masculine singular nominative)
světské (singular nominative)
světská (masculine singular vocative)
světské (singular vocative)
světského (singular accusative)
světskou (masculine singular accusative)
světské (singular accusative)
světského (singular genitive)
světské (masculine singular genitive)
světského (singular genitive)
světském (singular locative)
světské (masculine singular locative)
světském (singular locative)
světskému (singular dative)
světské (masculine singular dative)
světskému (singular dative)
světským (singular instrumental)
světskou (masculine singular instrumental)
světským (singular instrumental)
světští (plural nominative)
světské (masculine plural nominative)
světská (plural nominative)
světští (plural vocative)
světské (masculine plural vocative)
světská (plural vocative)
světské (plural accusative)
světská (plural accusative)
světských (plural genitive)
světských (plural locative)
světským (plural dative)
světskými (plural instrumental)

světský kněz.


laický

De laik (« laik ») avec le suffixe -ský.

laická (masculine singular nominative)
laické (singular nominative)
laická (masculine singular vocative)
laické (singular vocative)
laického (singular accusative)
laickou (masculine singular accusative)
laické (singular accusative)
laického (singular genitive)
laické (masculine singular genitive)
laického (singular genitive)
laickém (singular locative)
laické (masculine singular locative)
laickém (singular locative)
laickému (singular dative)
laické (masculine singular dative)
laickému (singular dative)
laickým (singular instrumental)
laickou (masculine singular instrumental)
laickým (singular instrumental)
laičtí (plural nominative)
laické (masculine plural nominative)
laická (plural nominative)
laičtí (plural vocative)
laické (masculine plural vocative)
laická (plural vocative)
laické (plural accusative)
laická (plural accusative)
laických (plural genitive)
laických (plural locative)
laickým (plural dative)
laickými (plural instrumental)


naučný

De nauka (« enseignement, science ») avec le suffixe -ný.

naučná (masculine singular nominative)
naučné (singular nominative)
naučná (masculine singular vocative)
naučné (singular vocative)
naučného (singular accusative)
naučnou (masculine singular accusative)
naučné (singular accusative)
naučného (singular genitive)
naučné (masculine singular genitive)
naučného (singular genitive)
naučném (singular locative)
naučné (masculine singular locative)
naučném (singular locative)
naučnému (singular dative)
naučné (masculine singular dative)
naučnému (singular dative)
naučným (singular instrumental)
naučnou (masculine singular instrumental)
naučným (singular instrumental)
nauční (plural nominative)
naučné (masculine plural nominative)
naučná (plural nominative)
nauční (plural vocative)
naučné (masculine plural vocative)
naučná (plural vocative)
naučné (plural accusative)
naučná (plural accusative)
naučných (plural genitive)
naučných (plural locative)
naučným (plural dative)
naučnými (plural instrumental)

Ottův slovník naučný.

Équivalent tchèque du Larousse encyclopédique.


požární

De požár (« incendie ») avec le suffixe -ní.

požárního (singular accusative)
požárního (singular genitive)
požárního (singular genitive)
požárním (singular locative)
požárním (singular locative)
požárnímu (singular dative)
požárnímu (singular dative)
požárním (singular instrumental)
požárním (singular instrumental)
požárních (plural genitive)
požárních (plural locative)
požárním (plural dative)
požárními (plural instrumental)

Požární ochrana, lutte contre l'incendie.


záhadný

De záhada (« mystère ») avec le suffixe -ný.

záhadná (masculine singular nominative)
záhadné (singular nominative)
záhadná (masculine singular vocative)
záhadné (singular vocative)
záhadného (singular accusative)
záhadnou (masculine singular accusative)
záhadné (singular accusative)
záhadného (singular genitive)
záhadné (masculine singular genitive)
záhadného (singular genitive)
záhadném (singular locative)
záhadné (masculine singular locative)
záhadném (singular locative)
záhadnému (singular dative)
záhadné (masculine singular dative)
záhadnému (singular dative)
záhadným (singular instrumental)
záhadnou (masculine singular instrumental)
záhadným (singular instrumental)
záhadní (plural nominative)
záhadné (masculine plural nominative)
záhadná (plural nominative)
záhadní (plural vocative)
záhadné (masculine plural vocative)
záhadná (plural vocative)
záhadné (plural accusative)
záhadná (plural accusative)
záhadných (plural genitive)
záhadných (plural locative)
záhadným (plural dative)
záhadnými (plural instrumental)

záhadné zmizení.


silnoproudý

silnoproudá (masculine singular nominative)
silnoproudé (singular nominative)
silnoproudá (masculine singular vocative)
silnoproudé (singular vocative)
silnoproudého (singular accusative)
silnoproudou (masculine singular accusative)
silnoproudé (singular accusative)
silnoproudého (singular genitive)
silnoproudé (masculine singular genitive)
silnoproudého (singular genitive)
silnoproudém (singular locative)
silnoproudé (masculine singular locative)
silnoproudém (singular locative)
silnoproudému (singular dative)
silnoproudé (masculine singular dative)
silnoproudému (singular dative)
silnoproudým (singular instrumental)
silnoproudou (masculine singular instrumental)
silnoproudým (singular instrumental)
silnoproudí (plural nominative)
silnoproudé (masculine plural nominative)
silnoproudá (plural nominative)
silnoproudí (plural vocative)
silnoproudé (masculine plural vocative)
silnoproudá (plural vocative)
silnoproudé (plural accusative)
silnoproudá (plural accusative)
silnoproudých (plural genitive)
silnoproudých (plural locative)
silnoproudým (plural dative)
silnoproudými (plural instrumental)


slaboproudý

slaboproudá (masculine singular nominative)
slaboproudé (singular nominative)
slaboproudá (masculine singular vocative)
slaboproudé (singular vocative)
slaboproudého (singular accusative)
slaboproudou (masculine singular accusative)
slaboproudé (singular accusative)
slaboproudého (singular genitive)
slaboproudé (masculine singular genitive)
slaboproudého (singular genitive)
slaboproudém (singular locative)
slaboproudé (masculine singular locative)
slaboproudém (singular locative)
slaboproudému (singular dative)
slaboproudé (masculine singular dative)
slaboproudému (singular dative)
slaboproudým (singular instrumental)
slaboproudou (masculine singular instrumental)
slaboproudým (singular instrumental)
slaboproudí (plural nominative)
slaboproudé (masculine plural nominative)
slaboproudá (plural nominative)
slaboproudí (plural vocative)
slaboproudé (masculine plural vocative)
slaboproudá (plural vocative)
slaboproudé (plural accusative)
slaboproudá (plural accusative)
slaboproudých (plural genitive)
slaboproudých (plural locative)
slaboproudým (plural dative)
slaboproudými (plural instrumental)


servisní

De servis (« service ») avec le suffixe -ní.

servisního (singular accusative)
servisního (singular genitive)
servisního (singular genitive)
servisním (singular locative)
servisním (singular locative)
servisnímu (singular dative)
servisnímu (singular dative)
servisním (singular instrumental)
servisním (singular instrumental)
servisních (plural genitive)
servisních (plural locative)
servisním (plural dative)
servisními (plural instrumental)

Od prvního dubna bude platit nová cena servisního poplatku, který M7 Group vybírá v rámci své jinak neplacené základní nabídky Digital/Digital HD.

Satelitní televize zdarma zdražuje, iDnes


služební

De služba (« service ») avec le suffixe -ní.

služebního (singular accusative)
služebního (singular genitive)
služebního (singular genitive)
služebním (singular locative)
služebním (singular locative)
služebnímu (singular dative)
služebnímu (singular dative)
služebním (singular instrumental)
služebním (singular instrumental)
služebních (plural genitive)
služebních (plural locative)
služebním (plural dative)
služebními (plural instrumental)

Prezident bude vetovat služební zákon.

Le président mettra son véto à la loi sur le service public.


služebný

De služba (« service ») avec le suffixe -ný.

služebná (masculine singular nominative)
služebné (singular nominative)
služebná (masculine singular vocative)
služebné (singular vocative)
služebného (singular accusative)
služebnou (masculine singular accusative)
služebné (singular accusative)
služebného (singular genitive)
služebné (masculine singular genitive)
služebného (singular genitive)
služebném (singular locative)
služebné (masculine singular locative)
služebném (singular locative)
služebnému (singular dative)
služebné (masculine singular dative)
služebnému (singular dative)
služebným (singular instrumental)
služebnou (masculine singular instrumental)
služebným (singular instrumental)
služební (plural nominative)
služebné (masculine plural nominative)
služebná (plural nominative)
služební (plural vocative)
služebné (masculine plural vocative)
služebná (plural vocative)
služebné (plural accusative)
služebná (plural accusative)
služebných (plural genitive)
služebných (plural locative)
služebným (plural dative)
služebnými (plural instrumental)

služebný charakter.


maloměšťácký

De maloměšťák (« petit bourgeois ») avec le suffixe -ský.

maloměšťácká (masculine singular nominative)
maloměšťácké (singular nominative)
maloměšťácká (masculine singular vocative)
maloměšťácké (singular vocative)
maloměšťáckého (singular accusative)
maloměšťáckou (masculine singular accusative)
maloměšťácké (singular accusative)
maloměšťáckého (singular genitive)
maloměšťácké (masculine singular genitive)
maloměšťáckého (singular genitive)
maloměšťáckém (singular locative)
maloměšťácké (masculine singular locative)
maloměšťáckém (singular locative)
maloměšťáckému (singular dative)
maloměšťácké (masculine singular dative)
maloměšťáckému (singular dative)
maloměšťáckým (singular instrumental)
maloměšťáckou (masculine singular instrumental)
maloměšťáckým (singular instrumental)
maloměšťáčtí (plural nominative)
maloměšťácké (masculine plural nominative)
maloměšťácká (plural nominative)
maloměšťáčtí (plural vocative)
maloměšťácké (masculine plural vocative)
maloměšťácká (plural vocative)
maloměšťácké (plural accusative)
maloměšťácká (plural accusative)
maloměšťáckých (plural genitive)
maloměšťáckých (plural locative)
maloměšťáckým (plural dative)
maloměšťáckými (plural instrumental)


univerzitní

univerzitního (singular accusative)
univerzitního (singular genitive)
univerzitního (singular genitive)
univerzitním (singular locative)
univerzitním (singular locative)
univerzitnímu (singular dative)
univerzitnímu (singular dative)
univerzitním (singular instrumental)
univerzitním (singular instrumental)
univerzitních (plural genitive)
univerzitních (plural locative)
univerzitním (plural dative)
univerzitními (plural instrumental)

\ʊɲɪvɛrzɪtɲiː\

Prvním oficiálně zveřejněným případem sexuálního harašení na univerzitní půdě se může pochlubit hanácká metropole.


zveřejněný

Dérivé de zveřejněn, avec le suffixe -ý, voir veřejný (« commun, public »).

zveřejněná (masculine singular nominative)
zveřejněné (singular nominative)
zveřejněná (masculine singular vocative)
zveřejněné (singular vocative)
zveřejněného (singular accusative)
zveřejněnou (masculine singular accusative)
zveřejněné (singular accusative)
zveřejněného (singular genitive)
zveřejněné (masculine singular genitive)
zveřejněného (singular genitive)
zveřejněném (singular locative)
zveřejněné (masculine singular locative)
zveřejněném (singular locative)
zveřejněnému (singular dative)
zveřejněné (masculine singular dative)
zveřejněnému (singular dative)
zveřejněným (singular instrumental)
zveřejněnou (masculine singular instrumental)
zveřejněným (singular instrumental)
zveřejnění (plural nominative)
zveřejněné (masculine plural nominative)
zveřejněná (plural nominative)
zveřejnění (plural vocative)
zveřejněné (masculine plural vocative)
zveřejněná (plural vocative)
zveřejněné (plural accusative)
zveřejněná (plural accusative)
zveřejněných (plural genitive)
zveřejněných (plural locative)
zveřejněným (plural dative)
zveřejněnými (plural instrumental)


ostravský

Dérivé de Ostrava, avec le suffixe -ský.

ostravská (masculine singular nominative)
ostravské (singular nominative)
ostravská (masculine singular vocative)
ostravské (singular vocative)
ostravského (singular accusative)
ostravskou (masculine singular accusative)
ostravské (singular accusative)
ostravského (singular genitive)
ostravské (masculine singular genitive)
ostravského (singular genitive)
ostravském (singular locative)
ostravské (masculine singular locative)
ostravském (singular locative)
ostravskému (singular dative)
ostravské (masculine singular dative)
ostravskému (singular dative)
ostravským (singular instrumental)
ostravskou (masculine singular instrumental)
ostravským (singular instrumental)
ostravští (plural nominative)
ostravské (masculine plural nominative)
ostravská (plural nominative)
ostravští (plural vocative)
ostravské (masculine plural vocative)
ostravská (plural vocative)
ostravské (plural accusative)
ostravská (plural accusative)
ostravských (plural genitive)
ostravských (plural locative)
ostravským (plural dative)
ostravskými (plural instrumental)

Ostravští občané.


hanácký

hanácká (masculine singular nominative)
hanácké (singular nominative)
hanácká (masculine singular vocative)
hanácké (singular vocative)
hanáckého (singular accusative)
hanáckou (masculine singular accusative)
hanácké (singular accusative)
hanáckého (singular genitive)
hanácké (masculine singular genitive)
hanáckého (singular genitive)
hanáckém (singular locative)
hanácké (masculine singular locative)
hanáckém (singular locative)
hanáckému (singular dative)
hanácké (masculine singular dative)
hanáckému (singular dative)
hanáckým (singular instrumental)
hanáckou (masculine singular instrumental)
hanáckým (singular instrumental)
hanáčtí (plural nominative)
hanácké (masculine plural nominative)
hanácká (plural nominative)
hanáčtí (plural vocative)
hanácké (masculine plural vocative)
hanácká (plural vocative)
hanácké (plural accusative)
hanácká (plural accusative)
hanáckých (plural genitive)
hanáckých (plural locative)
hanáckým (plural dative)
hanáckými (plural instrumental)

hanáčtí sedláci.


bájný

De báje (« conte ») avec le suffixe -ný.

bájná (masculine singular nominative)
bájné (singular nominative)
bájná (masculine singular vocative)
bájné (singular vocative)
bájného (singular accusative)
bájnou (masculine singular accusative)
bájné (singular accusative)
bájného (singular genitive)
bájné (masculine singular genitive)
bájného (singular genitive)
bájném (singular locative)
bájné (masculine singular locative)
bájném (singular locative)
bájnému (singular dative)
bájné (masculine singular dative)
bájnému (singular dative)
bájným (singular instrumental)
bájnou (masculine singular instrumental)
bájným (singular instrumental)
bájní (plural nominative)
bájné (masculine plural nominative)
bájná (plural nominative)
bájní (plural vocative)
bájné (masculine plural vocative)
bájná (plural vocative)
bájné (plural accusative)
bájná (plural accusative)
bájných (plural genitive)
bájných (plural locative)
bájným (plural dative)
bájnými (plural instrumental)

Mythologique, fantastique, de conte, légendaire.

Šemík je bájný oř ze starých českých pověstí, na němž vladyka Horymír skočil z Vyšehradu.

Šemík est un cheval mythologique des anciennes légendes tchèques, sur lequel le petit noble Horymír sautait de Vyšehrad.


bezobratlý

Motcomposé de bez (« sans »), obratel (« vertèbre ») et -ý.

bezobratlá (masculine singular nominative)
bezobratlé (singular nominative)
bezobratlá (masculine singular vocative)
bezobratlé (singular vocative)
bezobratlého (singular accusative)
bezobratlou (masculine singular accusative)
bezobratlé (singular accusative)
bezobratlého (singular genitive)
bezobratlé (masculine singular genitive)
bezobratlého (singular genitive)
bezobratlém (singular locative)
bezobratlé (masculine singular locative)
bezobratlém (singular locative)
bezobratlému (singular dative)
bezobratlé (masculine singular dative)
bezobratlému (singular dative)
bezobratlým (singular instrumental)
bezobratlou (masculine singular instrumental)
bezobratlým (singular instrumental)
bezobratlí (plural nominative)
bezobratlé (masculine plural nominative)
bezobratlá (plural nominative)
bezobratlí (plural vocative)
bezobratlé (masculine plural vocative)
bezobratlá (plural vocative)
bezobratlé (plural accusative)
bezobratlá (plural accusative)
bezobratlých (plural genitive)
bezobratlých (plural locative)
bezobratlým (plural dative)
bezobratlými (plural instrumental)

vodní bezobratlí živočichové.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


bordó

Klubové barvy jsou bordó a bílá.


byvší

Participe passé adjectivé de být (« être »).

byvšího (singular accusative)
byvšího (singular genitive)
byvšího (singular genitive)
byvším (singular locative)
byvším (singular locative)
byvšímu (singular dative)
byvšímu (singular dative)
byvším (singular instrumental)
byvším (singular instrumental)
byvších (plural genitive)
byvších (plural locative)
byvším (plural dative)
byvšími (plural instrumental)

Holky, co před vámi tu sténá, ta propukla v svůj nářek táhlý, protože už je vyřazenatak jako mince, kterou stáhli. Tohleto mravné poučení jim dává kráska byvších dnů.