hlinitý

Dérivé de hlína (« argile, limon »), avec le suffixe -itý.

hlinitá (masculine singular nominative)
hlinité (singular nominative)
hlinitá (masculine singular vocative)
hlinité (singular vocative)
hlinitého (singular accusative)
hlinitou (masculine singular accusative)
hlinité (singular accusative)
hlinitého (singular genitive)
hlinité (masculine singular genitive)
hlinitého (singular genitive)
hlinitém (singular locative)
hlinité (masculine singular locative)
hlinitém (singular locative)
hlinitému (singular dative)
hlinité (masculine singular dative)
hlinitému (singular dative)
hlinitým (singular instrumental)
hlinitou (masculine singular instrumental)
hlinitým (singular instrumental)
hlinití (plural nominative)
hlinité (masculine plural nominative)
hlinitá (plural nominative)
hlinití (plural vocative)
hlinité (masculine plural vocative)
hlinitá (plural vocative)
hlinité (plural accusative)
hlinitá (plural accusative)
hlinitých (plural genitive)
hlinitých (plural locative)
hlinitým (plural dative)
hlinitými (plural instrumental)

Velikými kroky kráčel tu přímo přes hlinitý maz deštěm rozměklého okolí staveniště prve do ulice — ryšavec, obutý v botách, šerky v holinkách, navlečený do kalmuku, s holí a červeným uzlíkem.


heslový

Dérivé de heslo (« mot »), avec le suffixe -ový.

heslová (masculine singular nominative)
heslové (singular nominative)
heslová (masculine singular vocative)
heslové (singular vocative)
heslového (singular accusative)
heslovou (masculine singular accusative)
heslové (singular accusative)
heslového (singular genitive)
heslové (masculine singular genitive)
heslového (singular genitive)
heslovém (singular locative)
heslové (masculine singular locative)
heslovém (singular locative)
heslovému (singular dative)
heslové (masculine singular dative)
heslovému (singular dative)
heslovým (singular instrumental)
heslovou (masculine singular instrumental)
heslovým (singular instrumental)
hesloví (plural nominative)
heslové (masculine plural nominative)
heslová (plural nominative)
hesloví (plural vocative)
heslové (masculine plural vocative)
heslová (plural vocative)
heslové (plural accusative)
heslová (plural accusative)
heslových (plural genitive)
heslových (plural locative)
heslovým (plural dative)
heslovými (plural instrumental)

heslový rejstřík, registre lexical.


heslovitý

Dérivé de heslový (« lexical »), avec le suffixe -itý.

heslovitá (masculine singular nominative)
heslovité (singular nominative)
heslovitá (masculine singular vocative)
heslovité (singular vocative)
heslovitého (singular accusative)
heslovitou (masculine singular accusative)
heslovité (singular accusative)
heslovitého (singular genitive)
heslovité (masculine singular genitive)
heslovitého (singular genitive)
heslovitém (singular locative)
heslovité (masculine singular locative)
heslovitém (singular locative)
heslovitému (singular dative)
heslovité (masculine singular dative)
heslovitému (singular dative)
heslovitým (singular instrumental)
heslovitou (masculine singular instrumental)
heslovitým (singular instrumental)
heslovití (plural nominative)
heslovité (masculine plural nominative)
heslovitá (plural nominative)
heslovití (plural vocative)
heslovité (masculine plural vocative)
heslovitá (plural vocative)
heslovité (plural accusative)
heslovitá (plural accusative)
heslovitých (plural genitive)
heslovitých (plural locative)
heslovitým (plural dative)
heslovitými (plural instrumental)

Succinct, laconique, qui par sa forme rappelle les courtes définitions du dictionnaire.

heslovitá formulace, formulation laconique.

heslovitý výčet, résumé succinct.


hinduistický

Dérivé de hinduista, avec le suffixe -cký.

hinduistická (masculine singular nominative)
hinduistické (singular nominative)
hinduistická (masculine singular vocative)
hinduistické (singular vocative)
hinduistického (singular accusative)
hinduistickou (masculine singular accusative)
hinduistické (singular accusative)
hinduistického (singular genitive)
hinduistické (masculine singular genitive)
hinduistického (singular genitive)
hinduistickém (singular locative)
hinduistické (masculine singular locative)
hinduistickém (singular locative)
hinduistickému (singular dative)
hinduistické (masculine singular dative)
hinduistickému (singular dative)
hinduistickým (singular instrumental)
hinduistickou (masculine singular instrumental)
hinduistickým (singular instrumental)
hinduističtí (plural nominative)
hinduistické (masculine plural nominative)
hinduistická (plural nominative)
hinduističtí (plural vocative)
hinduistické (masculine plural vocative)
hinduistická (plural vocative)
hinduistické (plural accusative)
hinduistická (plural accusative)
hinduistických (plural genitive)
hinduistických (plural locative)
hinduistickým (plural dative)
hinduistickými (plural instrumental)

hinduistický bůh Krišna.


holografický

Dérivé de holografie, avec le suffixe -cký.

holografická (masculine singular nominative)
holografické (singular nominative)
holografická (masculine singular vocative)
holografické (singular vocative)
holografického (singular accusative)
holografickou (masculine singular accusative)
holografické (singular accusative)
holografického (singular genitive)
holografické (masculine singular genitive)
holografického (singular genitive)
holografickém (singular locative)
holografické (masculine singular locative)
holografickém (singular locative)
holografickému (singular dative)
holografické (masculine singular dative)
holografickému (singular dative)
holografickým (singular instrumental)
holografickou (masculine singular instrumental)
holografickým (singular instrumental)
holografičtí (plural nominative)
holografické (masculine plural nominative)
holografická (plural nominative)
holografičtí (plural vocative)
holografické (masculine plural vocative)
holografická (plural vocative)
holografické (plural accusative)
holografická (plural accusative)
holografických (plural genitive)
holografických (plural locative)
holografickým (plural dative)
holografickými (plural instrumental)

holografický obraz.


holubí

holubího (singular accusative)
holubího (singular genitive)
holubího (singular genitive)
holubím (singular locative)
holubím (singular locative)
holubímu (singular dative)
holubímu (singular dative)
holubím (singular instrumental)
holubím (singular instrumental)
holubích (plural genitive)
holubích (plural locative)
holubím (plural dative)
holubími (plural instrumental)

holubí vejce, œuf de pigeon.


homofonní

homofonního (singular accusative)
homofonního (singular genitive)
homofonního (singular genitive)
homofonním (singular locative)
homofonním (singular locative)
homofonnímu (singular dative)
homofonnímu (singular dative)
homofonním (singular instrumental)
homofonním (singular instrumental)
homofonních (plural genitive)
homofonních (plural locative)
homofonním (plural dative)
homofonními (plural instrumental)


nilský

nilská (masculine singular nominative)
nilské (singular nominative)
nilská (masculine singular vocative)
nilské (singular vocative)
nilského (singular accusative)
nilskou (masculine singular accusative)
nilské (singular accusative)
nilského (singular genitive)
nilské (masculine singular genitive)
nilského (singular genitive)
nilském (singular locative)
nilské (masculine singular locative)
nilském (singular locative)
nilskému (singular dative)
nilské (masculine singular dative)
nilskému (singular dative)
nilským (singular instrumental)
nilskou (masculine singular instrumental)
nilským (singular instrumental)
nilští (plural nominative)
nilské (masculine plural nominative)
nilská (plural nominative)
nilští (plural vocative)
nilské (masculine plural vocative)
nilská (plural vocative)
nilské (plural accusative)
nilská (plural accusative)
nilských (plural genitive)
nilských (plural locative)
nilským (plural dative)
nilskými (plural instrumental)


celosvětový

Composé de celý (« entier ») et de světový (« mondial »).

celosvětová (masculine singular nominative)
celosvětové (singular nominative)
celosvětová (masculine singular vocative)
celosvětové (singular vocative)
celosvětového (singular accusative)
celosvětovou (masculine singular accusative)
celosvětové (singular accusative)
celosvětového (singular genitive)
celosvětové (masculine singular genitive)
celosvětového (singular genitive)
celosvětovém (singular locative)
celosvětové (masculine singular locative)
celosvětovém (singular locative)
celosvětovému (singular dative)
celosvětové (masculine singular dative)
celosvětovému (singular dative)
celosvětovým (singular instrumental)
celosvětovou (masculine singular instrumental)
celosvětovým (singular instrumental)
celosvětoví (plural nominative)
celosvětové (masculine plural nominative)
celosvětová (plural nominative)
celosvětoví (plural vocative)
celosvětové (masculine plural vocative)
celosvětová (plural vocative)
celosvětové (plural accusative)
celosvětová (plural accusative)
celosvětových (plural genitive)
celosvětových (plural locative)
celosvětovým (plural dative)
celosvětovými (plural instrumental)

celosvětová muslimská komunita.

la communauté musulmane du monde entier.


proměnlivý

Dérivé de proměnil, avec le suffixe -ivý.

proměnlivá (masculine singular nominative)
proměnlivé (singular nominative)
proměnlivá (masculine singular vocative)
proměnlivé (singular vocative)
proměnlivého (singular accusative)
proměnlivou (masculine singular accusative)
proměnlivé (singular accusative)
proměnlivého (singular genitive)
proměnlivé (masculine singular genitive)
proměnlivého (singular genitive)
proměnlivém (singular locative)
proměnlivé (masculine singular locative)
proměnlivém (singular locative)
proměnlivému (singular dative)
proměnlivé (masculine singular dative)
proměnlivému (singular dative)
proměnlivým (singular instrumental)
proměnlivou (masculine singular instrumental)
proměnlivým (singular instrumental)
proměnliví (plural nominative)
proměnlivé (masculine plural nominative)
proměnlivá (plural nominative)
proměnliví (plural vocative)
proměnlivé (masculine plural vocative)
proměnlivá (plural vocative)
proměnlivé (plural accusative)
proměnlivá (plural accusative)
proměnlivých (plural genitive)
proměnlivých (plural locative)
proměnlivým (plural dative)
proměnlivými (plural instrumental)


rousný

Dérivé de rous (« fanon, touffe de plume aux pattes »), avec le suffixe -ný.

rousná (masculine singular nominative)
rousné (singular nominative)
rousná (masculine singular vocative)
rousné (singular vocative)
rousného (singular accusative)
rousnou (masculine singular accusative)
rousné (singular accusative)
rousného (singular genitive)
rousné (masculine singular genitive)
rousného (singular genitive)
rousném (singular locative)
rousné (masculine singular locative)
rousném (singular locative)
rousnému (singular dative)
rousné (masculine singular dative)
rousnému (singular dative)
rousným (singular instrumental)
rousnou (masculine singular instrumental)
rousným (singular instrumental)
rousní (plural nominative)
rousné (masculine plural nominative)
rousná (plural nominative)
rousní (plural vocative)
rousné (masculine plural vocative)
rousná (plural vocative)
rousné (plural accusative)
rousná (plural accusative)
rousných (plural genitive)
rousných (plural locative)
rousným (plural dative)
rousnými (plural instrumental)

Qualifie les chevaux qui ont le fanon poilu, les oiseaux qui ont les pattes fournies de plumes.

káně rousná, buse pattue.


brýlový

brýlová (masculine singular nominative)
brýlové (singular nominative)
brýlová (masculine singular vocative)
brýlové (singular vocative)
brýlového (singular accusative)
brýlovou (masculine singular accusative)
brýlové (singular accusative)
brýlového (singular genitive)
brýlové (masculine singular genitive)
brýlového (singular genitive)
brýlovém (singular locative)
brýlové (masculine singular locative)
brýlovém (singular locative)
brýlovému (singular dative)
brýlové (masculine singular dative)
brýlovému (singular dative)
brýlovým (singular instrumental)
brýlovou (masculine singular instrumental)
brýlovým (singular instrumental)
brýloví (plural nominative)
brýlové (masculine plural nominative)
brýlová (plural nominative)
brýloví (plural vocative)
brýlové (masculine plural vocative)
brýlová (plural vocative)
brýlové (plural accusative)
brýlová (plural accusative)
brýlových (plural genitive)
brýlových (plural locative)
brýlovým (plural dative)
brýlovými (plural instrumental)


brýlatý

brýlatá (masculine singular nominative)
brýlaté (singular nominative)
brýlatá (masculine singular vocative)
brýlaté (singular vocative)
brýlatého (singular accusative)
brýlatou (masculine singular accusative)
brýlaté (singular accusative)
brýlatého (singular genitive)
brýlaté (masculine singular genitive)
brýlatého (singular genitive)
brýlatém (singular locative)
brýlaté (masculine singular locative)
brýlatém (singular locative)
brýlatému (singular dative)
brýlaté (masculine singular dative)
brýlatému (singular dative)
brýlatým (singular instrumental)
brýlatou (masculine singular instrumental)
brýlatým (singular instrumental)
brýlatí (plural nominative)
brýlaté (masculine plural nominative)
brýlatá (plural nominative)
brýlatí (plural vocative)
brýlaté (masculine plural vocative)
brýlatá (plural vocative)
brýlaté (plural accusative)
brýlatá (plural accusative)
brýlatých (plural genitive)
brýlatých (plural locative)
brýlatým (plural dative)
brýlatými (plural instrumental)


havraní

havraního (singular accusative)
havraního (singular genitive)
havraního (singular genitive)
havraním (singular locative)
havraním (singular locative)
havranímu (singular dative)
havranímu (singular dative)
havraním (singular instrumental)
havraním (singular instrumental)
havraních (plural genitive)
havraních (plural locative)
havraním (plural dative)
havraními (plural instrumental)

havraní hnízdo, nid de corbeau.


šalamounský

Dérivé de Šalamoun, avec le suffixe -ský.

šalamounská (masculine singular nominative)
šalamounské (singular nominative)
šalamounská (masculine singular vocative)
šalamounské (singular vocative)
šalamounského (singular accusative)
šalamounskou (masculine singular accusative)
šalamounské (singular accusative)
šalamounského (singular genitive)
šalamounské (masculine singular genitive)
šalamounského (singular genitive)
šalamounském (singular locative)
šalamounské (masculine singular locative)
šalamounském (singular locative)
šalamounskému (singular dative)
šalamounské (masculine singular dative)
šalamounskému (singular dative)
šalamounským (singular instrumental)
šalamounskou (masculine singular instrumental)
šalamounským (singular instrumental)
šalamounští (plural nominative)
šalamounské (masculine plural nominative)
šalamounská (plural nominative)
šalamounští (plural vocative)
šalamounské (masculine plural vocative)
šalamounská (plural vocative)
šalamounské (plural accusative)
šalamounská (plural accusative)
šalamounských (plural genitive)
šalamounských (plural locative)
šalamounským (plural dative)
šalamounskými (plural instrumental)

Salomonien, de Salomon, relatif à Salomon.

šalamounské rozhodnutí, jugement de Salomon.


iberský

iberská (masculine singular nominative)
iberské (singular nominative)
iberská (masculine singular vocative)
iberské (singular vocative)
iberského (singular accusative)
iberskou (masculine singular accusative)
iberské (singular accusative)
iberského (singular genitive)
iberské (masculine singular genitive)
iberského (singular genitive)
iberském (singular locative)
iberské (masculine singular locative)
iberském (singular locative)
iberskému (singular dative)
iberské (masculine singular dative)
iberskému (singular dative)
iberským (singular instrumental)
iberskou (masculine singular instrumental)
iberským (singular instrumental)
iberští (plural nominative)
iberské (masculine plural nominative)
iberská (plural nominative)
iberští (plural vocative)
iberské (masculine plural vocative)
iberská (plural vocative)
iberské (plural accusative)
iberská (plural accusative)
iberských (plural genitive)
iberských (plural locative)
iberským (plural dative)
iberskými (plural instrumental)

Iberský poloostrov, péninsule ibérique.


okrový

okrová (masculine singular nominative)
okrové (singular nominative)
okrová (masculine singular vocative)
okrové (singular vocative)
okrového (singular accusative)
okrovou (masculine singular accusative)
okrové (singular accusative)
okrového (singular genitive)
okrové (masculine singular genitive)
okrového (singular genitive)
okrovém (singular locative)
okrové (masculine singular locative)
okrovém (singular locative)
okrovému (singular dative)
okrové (masculine singular dative)
okrovému (singular dative)
okrovým (singular instrumental)
okrovou (masculine singular instrumental)
okrovým (singular instrumental)
okroví (plural nominative)
okrové (masculine plural nominative)
okrová (plural nominative)
okroví (plural vocative)
okrové (masculine plural vocative)
okrová (plural vocative)
okrové (plural accusative)
okrová (plural accusative)
okrových (plural genitive)
okrových (plural locative)
okrovým (plural dative)
okrovými (plural instrumental)


bojovný

Dérivé de bojový (« martial, de combat »), avec le suffixe -ný.

bojovná (masculine singular nominative)
bojovné (singular nominative)
bojovná (masculine singular vocative)
bojovné (singular vocative)
bojovného (singular accusative)
bojovnou (masculine singular accusative)
bojovné (singular accusative)
bojovného (singular genitive)
bojovné (masculine singular genitive)
bojovného (singular genitive)
bojovném (singular locative)
bojovné (masculine singular locative)
bojovném (singular locative)
bojovnému (singular dative)
bojovné (masculine singular dative)
bojovnému (singular dative)
bojovným (singular instrumental)
bojovnou (masculine singular instrumental)
bojovným (singular instrumental)
bojovní (plural nominative)
bojovné (masculine plural nominative)
bojovná (plural nominative)
bojovní (plural vocative)
bojovné (masculine plural vocative)
bojovná (plural vocative)
bojovné (plural accusative)
bojovná (plural accusative)
bojovných (plural genitive)
bojovných (plural locative)
bojovným (plural dative)
bojovnými (plural instrumental)


přednostní

Dérivé de přednost, avec le suffixe -ní.

přednostního (singular accusative)
přednostního (singular genitive)
přednostního (singular genitive)
přednostním (singular locative)
přednostním (singular locative)
přednostnímu (singular dative)
přednostnímu (singular dative)
přednostním (singular instrumental)
přednostním (singular instrumental)
přednostních (plural genitive)
přednostních (plural locative)
přednostním (plural dative)
přednostními (plural instrumental)

přednostní zásobování, livraison prioritaire.


prioritní

Dérivé de priorita, avec le suffixe -ní.

prioritního (singular accusative)
prioritního (singular genitive)
prioritního (singular genitive)
prioritním (singular locative)
prioritním (singular locative)
prioritnímu (singular dative)
prioritnímu (singular dative)
prioritním (singular instrumental)
prioritním (singular instrumental)
prioritních (plural genitive)
prioritních (plural locative)
prioritním (plural dative)
prioritními (plural instrumental)


jmenovitý

Composé de jméno (« nom »), -ov et -itý.

jmenovitá (masculine singular nominative)
jmenovité (singular nominative)
jmenovitá (masculine singular vocative)
jmenovité (singular vocative)
jmenovitého (singular accusative)
jmenovitou (masculine singular accusative)
jmenovité (singular accusative)
jmenovitého (singular genitive)
jmenovité (masculine singular genitive)
jmenovitého (singular genitive)
jmenovitém (singular locative)
jmenovité (masculine singular locative)
jmenovitém (singular locative)
jmenovitému (singular dative)
jmenovité (masculine singular dative)
jmenovitému (singular dative)
jmenovitým (singular instrumental)
jmenovitou (masculine singular instrumental)
jmenovitým (singular instrumental)
jmenovití (plural nominative)
jmenovité (masculine plural nominative)
jmenovitá (plural nominative)
jmenovití (plural vocative)
jmenovité (masculine plural vocative)
jmenovitá (plural vocative)
jmenovité (plural accusative)
jmenovitá (plural accusative)
jmenovitých (plural genitive)
jmenovitých (plural locative)
jmenovitým (plural dative)
jmenovitými (plural instrumental)

jmenovitý seznam.


míchaný

míchaná (masculine singular nominative)
míchané (singular nominative)
míchaná (masculine singular vocative)
míchané (singular vocative)
míchaného (singular accusative)
míchanou (masculine singular accusative)
míchané (singular accusative)
míchaného (singular genitive)
míchané (masculine singular genitive)
míchaného (singular genitive)
míchaném (singular locative)
míchané (masculine singular locative)
míchaném (singular locative)
míchanému (singular dative)
míchané (masculine singular dative)
míchanému (singular dative)
míchaným (singular instrumental)
míchanou (masculine singular instrumental)
míchaným (singular instrumental)
míchaní (plural nominative)
míchané (masculine plural nominative)
míchaná (plural nominative)
míchaní (plural vocative)
míchané (masculine plural vocative)
míchaná (plural vocative)
míchané (plural accusative)
míchaná (plural accusative)
míchaných (plural genitive)
míchaných (plural locative)
míchaným (plural dative)
míchanými (plural instrumental)

míchaný drink, cocktail.


svařený

Participe passif adjectivé de svařit ; comparer avec vařený.

svařená (masculine singular nominative)
svařené (singular nominative)
svařená (masculine singular vocative)
svařené (singular vocative)
svařeného (singular accusative)
svařenou (masculine singular accusative)
svařené (singular accusative)
svařeného (singular genitive)
svařené (masculine singular genitive)
svařeného (singular genitive)
svařeném (singular locative)
svařené (masculine singular locative)
svařeném (singular locative)
svařenému (singular dative)
svařené (masculine singular dative)
svařenému (singular dative)
svařeným (singular instrumental)
svařenou (masculine singular instrumental)
svařeným (singular instrumental)
svaření (plural nominative)
svařené (masculine plural nominative)
svařená (plural nominative)
svaření (plural vocative)
svařené (masculine plural vocative)
svařená (plural vocative)
svařené (plural accusative)
svařená (plural accusative)
svařených (plural genitive)
svařených (plural locative)
svařeným (plural dative)
svařenými (plural instrumental)

svařené víno, vin cuit.


septický

septická (masculine singular nominative)
septické (singular nominative)
septická (masculine singular vocative)
septické (singular vocative)
septického (singular accusative)
septickou (masculine singular accusative)
septické (singular accusative)
septického (singular genitive)
septické (masculine singular genitive)
septického (singular genitive)
septickém (singular locative)
septické (masculine singular locative)
septickém (singular locative)
septickému (singular dative)
septické (masculine singular dative)
septickému (singular dative)
septickým (singular instrumental)
septickou (masculine singular instrumental)
septickým (singular instrumental)
septičtí (plural nominative)
septické (masculine plural nominative)
septická (plural nominative)
septičtí (plural vocative)
septické (masculine plural vocative)
septická (plural vocative)
septické (plural accusative)
septická (plural accusative)
septických (plural genitive)
septických (plural locative)
septickým (plural dative)
septickými (plural instrumental)


chorobný

chorobná (masculine singular nominative)
chorobné (singular nominative)
chorobná (masculine singular vocative)
chorobné (singular vocative)
chorobného (singular accusative)
chorobnou (masculine singular accusative)
chorobné (singular accusative)
chorobného (singular genitive)
chorobné (masculine singular genitive)
chorobného (singular genitive)
chorobném (singular locative)
chorobné (masculine singular locative)
chorobném (singular locative)
chorobnému (singular dative)
chorobné (masculine singular dative)
chorobnému (singular dative)
chorobným (singular instrumental)
chorobnou (masculine singular instrumental)
chorobným (singular instrumental)
chorobní (plural nominative)
chorobné (masculine plural nominative)
chorobná (plural nominative)
chorobní (plural vocative)
chorobné (masculine plural vocative)
chorobná (plural vocative)
chorobné (plural accusative)
chorobná (plural accusative)
chorobných (plural genitive)
chorobných (plural locative)
chorobným (plural dative)
chorobnými (plural instrumental)


rozdrcený

rozdrcená (masculine singular nominative)
rozdrcené (singular nominative)
rozdrcená (masculine singular vocative)
rozdrcené (singular vocative)
rozdrceného (singular accusative)
rozdrcenou (masculine singular accusative)
rozdrcené (singular accusative)
rozdrceného (singular genitive)
rozdrcené (masculine singular genitive)
rozdrceného (singular genitive)
rozdrceném (singular locative)
rozdrcené (masculine singular locative)
rozdrceném (singular locative)
rozdrcenému (singular dative)
rozdrcené (masculine singular dative)
rozdrcenému (singular dative)
rozdrceným (singular instrumental)
rozdrcenou (masculine singular instrumental)
rozdrceným (singular instrumental)
rozdrcení (plural nominative)
rozdrcené (masculine plural nominative)
rozdrcená (plural nominative)
rozdrcení (plural vocative)
rozdrcené (masculine plural vocative)
rozdrcená (plural vocative)
rozdrcené (plural accusative)
rozdrcená (plural accusative)
rozdrcených (plural genitive)
rozdrcených (plural locative)
rozdrceným (plural dative)
rozdrcenými (plural instrumental)


drcený

drcená (masculine singular nominative)
drcené (singular nominative)
drcená (masculine singular vocative)
drcené (singular vocative)
drceného (singular accusative)
drcenou (masculine singular accusative)
drcené (singular accusative)
drceného (singular genitive)
drcené (masculine singular genitive)
drceného (singular genitive)
drceném (singular locative)
drcené (masculine singular locative)
drceném (singular locative)
drcenému (singular dative)
drcené (masculine singular dative)
drcenému (singular dative)
drceným (singular instrumental)
drcenou (masculine singular instrumental)
drceným (singular instrumental)
drcení (plural nominative)
drcené (masculine plural nominative)
drcená (plural nominative)
drcení (plural vocative)
drcené (masculine plural vocative)
drcená (plural vocative)
drcené (plural accusative)
drcená (plural accusative)
drcených (plural genitive)
drcených (plural locative)
drceným (plural dative)
drcenými (plural instrumental)

drcený kmín.


nákladný

Dérivé de náklad (« charge, dépense »), avec le suffixe -ný.

nákladná (masculine singular nominative)
nákladné (singular nominative)
nákladná (masculine singular vocative)
nákladné (singular vocative)
nákladného (singular accusative)
nákladnou (masculine singular accusative)
nákladné (singular accusative)
nákladného (singular genitive)
nákladné (masculine singular genitive)
nákladného (singular genitive)
nákladném (singular locative)
nákladné (masculine singular locative)
nákladném (singular locative)
nákladnému (singular dative)
nákladné (masculine singular dative)
nákladnému (singular dative)
nákladným (singular instrumental)
nákladnou (masculine singular instrumental)
nákladným (singular instrumental)
nákladní (plural nominative)
nákladné (masculine plural nominative)
nákladná (plural nominative)
nákladní (plural vocative)
nákladné (masculine plural vocative)
nákladná (plural vocative)
nákladné (plural accusative)
nákladná (plural accusative)
nákladných (plural genitive)
nákladných (plural locative)
nákladným (plural dative)
nákladnými (plural instrumental)

Systém je méně nákladný na výrobu, tudíž levnější pro zákazníky.


nákladový

Dérivé de náklad (« charge »), avec le suffixe -ový.

nákladová (masculine singular nominative)
nákladové (singular nominative)
nákladová (masculine singular vocative)
nákladové (singular vocative)
nákladového (singular accusative)
nákladovou (masculine singular accusative)
nákladové (singular accusative)
nákladového (singular genitive)
nákladové (masculine singular genitive)
nákladového (singular genitive)
nákladovém (singular locative)
nákladové (masculine singular locative)
nákladovém (singular locative)
nákladovému (singular dative)
nákladové (masculine singular dative)
nákladovému (singular dative)
nákladovým (singular instrumental)
nákladovou (masculine singular instrumental)
nákladovým (singular instrumental)
nákladoví (plural nominative)
nákladové (masculine plural nominative)
nákladová (plural nominative)
nákladoví (plural vocative)
nákladové (masculine plural vocative)
nákladová (plural vocative)
nákladové (plural accusative)
nákladová (plural accusative)
nákladových (plural genitive)
nákladových (plural locative)
nákladovým (plural dative)
nákladovými (plural instrumental)

nákladový prostor letadla, soute, endroit de l’avion où on met le chargement.

nákladový účet, compte de charge, de dépense.


skořicový

Dérivé de skořice, avec le suffixe -ový.

skořicová (masculine singular nominative)
skořicové (singular nominative)
skořicová (masculine singular vocative)
skořicové (singular vocative)
skořicového (singular accusative)
skořicovou (masculine singular accusative)
skořicové (singular accusative)
skořicového (singular genitive)
skořicové (masculine singular genitive)
skořicového (singular genitive)
skořicovém (singular locative)
skořicové (masculine singular locative)
skořicovém (singular locative)
skořicovému (singular dative)
skořicové (masculine singular dative)
skořicovému (singular dative)
skořicovým (singular instrumental)
skořicovou (masculine singular instrumental)
skořicovým (singular instrumental)
skořicoví (plural nominative)
skořicové (masculine plural nominative)
skořicová (plural nominative)
skořicoví (plural vocative)
skořicové (masculine plural vocative)
skořicová (plural vocative)
skořicové (plural accusative)
skořicová (plural accusative)
skořicových (plural genitive)
skořicových (plural locative)
skořicovým (plural dative)
skořicovými (plural instrumental)

skořicový cukr, sucre à la cannelle.


černošský

Dérivé de černoch, avec le suffixe -ský.

černošská (masculine singular nominative)
černošské (singular nominative)
černošská (masculine singular vocative)
černošské (singular vocative)
černošského (singular accusative)
černošskou (masculine singular accusative)
černošské (singular accusative)
černošského (singular genitive)
černošské (masculine singular genitive)
černošského (singular genitive)
černošském (singular locative)
černošské (masculine singular locative)
černošském (singular locative)
černošskému (singular dative)
černošské (masculine singular dative)
černošskému (singular dative)
černošským (singular instrumental)
černošskou (masculine singular instrumental)
černošským (singular instrumental)
černošští (plural nominative)
černošské (masculine plural nominative)
černošská (plural nominative)
černošští (plural vocative)
černošské (masculine plural vocative)
černošská (plural vocative)
černošské (plural accusative)
černošská (plural accusative)
černošských (plural genitive)
černošských (plural locative)
černošským (plural dative)
černošskými (plural instrumental)

černošská hudba, musique afro-américaine ou africaine.


antropocentrický

Du grec ancien ἄνθρωπος, homme et centrický.

antropocentrická (masculine singular nominative)
antropocentrické (singular nominative)
antropocentrická (masculine singular vocative)
antropocentrické (singular vocative)
antropocentrického (singular accusative)
antropocentrickou (masculine singular accusative)
antropocentrické (singular accusative)
antropocentrického (singular genitive)
antropocentrické (masculine singular genitive)
antropocentrického (singular genitive)
antropocentrickém (singular locative)
antropocentrické (masculine singular locative)
antropocentrickém (singular locative)
antropocentrickému (singular dative)
antropocentrické (masculine singular dative)
antropocentrickému (singular dative)
antropocentrickým (singular instrumental)
antropocentrickou (masculine singular instrumental)
antropocentrickým (singular instrumental)
antropocentričtí (plural nominative)
antropocentrické (masculine plural nominative)
antropocentrická (plural nominative)
antropocentričtí (plural vocative)
antropocentrické (masculine plural vocative)
antropocentrická (plural vocative)
antropocentrické (plural accusative)
antropocentrická (plural accusative)
antropocentrických (plural genitive)
antropocentrických (plural locative)
antropocentrickým (plural dative)
antropocentrickými (plural instrumental)

Podívejme se sebekriticky do dějin naší antropocentrické evropské kultury, formované jednou ideou dobra, představou jednoho pravého Boha.


centrický

Du grec ancien κεντρικός, kentrikós (« central »).

centrická (masculine singular nominative)
centrické (singular nominative)
centrická (masculine singular vocative)
centrické (singular vocative)
centrického (singular accusative)
centrickou (masculine singular accusative)
centrické (singular accusative)
centrického (singular genitive)
centrické (masculine singular genitive)
centrického (singular genitive)
centrickém (singular locative)
centrické (masculine singular locative)
centrickém (singular locative)
centrickému (singular dative)
centrické (masculine singular dative)
centrickému (singular dative)
centrickým (singular instrumental)
centrickou (masculine singular instrumental)
centrickým (singular instrumental)
centričtí (plural nominative)
centrické (masculine plural nominative)
centrická (plural nominative)
centričtí (plural vocative)
centrické (masculine plural vocative)
centrická (plural vocative)
centrické (plural accusative)
centrická (plural accusative)
centrických (plural genitive)
centrických (plural locative)
centrickým (plural dative)
centrickými (plural instrumental)

centrický svěrák.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


excentrický

Dérivé de excentrik, avec le suffixe -ský.

excentrická (masculine singular nominative)
excentrické (singular nominative)
excentrická (masculine singular vocative)
excentrické (singular vocative)
excentrického (singular accusative)
excentrickou (masculine singular accusative)
excentrické (singular accusative)
excentrického (singular genitive)
excentrické (masculine singular genitive)
excentrického (singular genitive)
excentrickém (singular locative)
excentrické (masculine singular locative)
excentrickém (singular locative)
excentrickému (singular dative)
excentrické (masculine singular dative)
excentrickému (singular dative)
excentrickým (singular instrumental)
excentrickou (masculine singular instrumental)
excentrickým (singular instrumental)
excentričtí (plural nominative)
excentrické (masculine plural nominative)
excentrická (plural nominative)
excentričtí (plural vocative)
excentrické (masculine plural vocative)
excentrická (plural vocative)
excentrické (plural accusative)
excentrická (plural accusative)
excentrických (plural genitive)
excentrických (plural locative)
excentrickým (plural dative)
excentrickými (plural instrumental)

Svoboda slova nezahrnuje pouze neútočné projevy, ale i projevy iritující, excentrické, heretické, nevítané a provokativní, které však neprovokují násilí.

«Svobodu slova, která by byla neútočná, není proč mít », dans Hlídací Pes, 13 septembre 2015

…s excentrickou osou otáčení.


středový

středová (masculine singular nominative)
středové (singular nominative)
středová (masculine singular vocative)
středové (singular vocative)
středového (singular accusative)
středovou (masculine singular accusative)
středové (singular accusative)
středového (singular genitive)
středové (masculine singular genitive)
středového (singular genitive)
středovém (singular locative)
středové (masculine singular locative)
středovém (singular locative)
středovému (singular dative)
středové (masculine singular dative)
středovému (singular dative)
středovým (singular instrumental)
středovou (masculine singular instrumental)
středovým (singular instrumental)
středoví (plural nominative)
středové (masculine plural nominative)
středová (plural nominative)
středoví (plural vocative)
středové (masculine plural vocative)
středová (plural vocative)
středové (plural accusative)
středová (plural accusative)
středových (plural genitive)
středových (plural locative)
středovým (plural dative)
středovými (plural instrumental)

středová poloha, position centrale.


sebekritický

sebekritická (masculine singular nominative)
sebekritické (singular nominative)
sebekritická (masculine singular vocative)
sebekritické (singular vocative)
sebekritického (singular accusative)
sebekritickou (masculine singular accusative)
sebekritické (singular accusative)
sebekritického (singular genitive)
sebekritické (masculine singular genitive)
sebekritického (singular genitive)
sebekritickém (singular locative)
sebekritické (masculine singular locative)
sebekritickém (singular locative)
sebekritickému (singular dative)
sebekritické (masculine singular dative)
sebekritickému (singular dative)
sebekritickým (singular instrumental)
sebekritickou (masculine singular instrumental)
sebekritickým (singular instrumental)
sebekritičtí (plural nominative)
sebekritické (masculine plural nominative)
sebekritická (plural nominative)
sebekritičtí (plural vocative)
sebekritické (masculine plural vocative)
sebekritická (plural vocative)
sebekritické (plural accusative)
sebekritická (plural accusative)
sebekritických (plural genitive)
sebekritických (plural locative)
sebekritickým (plural dative)
sebekritickými (plural instrumental)


svírací

svíracího (singular accusative)
svíracího (singular genitive)
svíracího (singular genitive)
svíracím (singular locative)
svíracím (singular locative)
svíracímu (singular dative)
svíracímu (singular dative)
svíracím (singular instrumental)
svíracím (singular instrumental)
svíracích (plural genitive)
svíracích (plural locative)
svíracím (plural dative)
svíracími (plural instrumental)

svírací kazajka, camisole de force.


stlačený

Adjectivation de stlačen, participe passif de stlačit (« compresser »).

stlačená (masculine singular nominative)
stlačené (singular nominative)
stlačená (masculine singular vocative)
stlačené (singular vocative)
stlačeného (singular accusative)
stlačenou (masculine singular accusative)
stlačené (singular accusative)
stlačeného (singular genitive)
stlačené (masculine singular genitive)
stlačeného (singular genitive)
stlačeném (singular locative)
stlačené (masculine singular locative)
stlačeném (singular locative)
stlačenému (singular dative)
stlačené (masculine singular dative)
stlačenému (singular dative)
stlačeným (singular instrumental)
stlačenou (masculine singular instrumental)
stlačeným (singular instrumental)
stlačení (plural nominative)
stlačené (masculine plural nominative)
stlačená (plural nominative)
stlačení (plural vocative)
stlačené (masculine plural vocative)
stlačená (plural vocative)
stlačené (plural accusative)
stlačená (plural accusative)
stlačených (plural genitive)
stlačených (plural locative)
stlačeným (plural dative)
stlačenými (plural instrumental)

stlačený vzduch, air compressé.


tlačený

Adjectivation de tlačen, participe passif de tlačit (« presser, pousser »).

tlačená (masculine singular nominative)
tlačené (singular nominative)
tlačená (masculine singular vocative)
tlačené (singular vocative)
tlačeného (singular accusative)
tlačenou (masculine singular accusative)
tlačené (singular accusative)
tlačeného (singular genitive)
tlačené (masculine singular genitive)
tlačeného (singular genitive)
tlačeném (singular locative)
tlačené (masculine singular locative)
tlačeném (singular locative)
tlačenému (singular dative)
tlačené (masculine singular dative)
tlačenému (singular dative)
tlačeným (singular instrumental)
tlačenou (masculine singular instrumental)
tlačeným (singular instrumental)
tlačení (plural nominative)
tlačené (masculine plural nominative)
tlačená (plural nominative)
tlačení (plural vocative)
tlačené (masculine plural vocative)
tlačená (plural vocative)
tlačené (plural accusative)
tlačená (plural accusative)
tlačených (plural genitive)
tlačených (plural locative)
tlačeným (plural dative)
tlačenými (plural instrumental)


jetelový

jetelová (masculine singular nominative)
jetelové (singular nominative)
jetelová (masculine singular vocative)
jetelové (singular vocative)
jetelového (singular accusative)
jetelovou (masculine singular accusative)
jetelové (singular accusative)
jetelového (singular genitive)
jetelové (masculine singular genitive)
jetelového (singular genitive)
jetelovém (singular locative)
jetelové (masculine singular locative)
jetelovém (singular locative)
jetelovému (singular dative)
jetelové (masculine singular dative)
jetelovému (singular dative)
jetelovým (singular instrumental)
jetelovou (masculine singular instrumental)
jetelovým (singular instrumental)
jeteloví (plural nominative)
jetelové (masculine plural nominative)
jetelová (plural nominative)
jeteloví (plural vocative)
jetelové (masculine plural vocative)
jetelová (plural vocative)
jetelové (plural accusative)
jetelová (plural accusative)
jetelových (plural genitive)
jetelových (plural locative)
jetelovým (plural dative)
jetelovými (plural instrumental)

jetelové semínko, semence de trèfle.


globalistický

Dérivé de globalista, avec le suffixe -cký.

globalistická (masculine singular nominative)
globalistické (singular nominative)
globalistická (masculine singular vocative)
globalistické (singular vocative)
globalistického (singular accusative)
globalistickou (masculine singular accusative)
globalistické (singular accusative)
globalistického (singular genitive)
globalistické (masculine singular genitive)
globalistického (singular genitive)
globalistickém (singular locative)
globalistické (masculine singular locative)
globalistickém (singular locative)
globalistickému (singular dative)
globalistické (masculine singular dative)
globalistickému (singular dative)
globalistickým (singular instrumental)
globalistickou (masculine singular instrumental)
globalistickým (singular instrumental)
globalističtí (plural nominative)
globalistické (masculine plural nominative)
globalistická (plural nominative)
globalističtí (plural vocative)
globalistické (masculine plural vocative)
globalistická (plural vocative)
globalistické (plural accusative)
globalistická (plural accusative)
globalistických (plural genitive)
globalistických (plural locative)
globalistickým (plural dative)
globalistickými (plural instrumental)

symbol globalistické arogance.


nijaký

nijaká (masculine singular nominative)
nijaké (singular nominative)
nijaká (masculine singular vocative)
nijaké (singular vocative)
nijakého (singular accusative)
nijakou (masculine singular accusative)
nijaké (singular accusative)
nijakého (singular genitive)
nijaké (masculine singular genitive)
nijakého (singular genitive)
nijakém (singular locative)
nijaké (masculine singular locative)
nijakém (singular locative)
nijakému (singular dative)
nijaké (masculine singular dative)
nijakému (singular dative)
nijakým (singular instrumental)
nijakou (masculine singular instrumental)
nijakým (singular instrumental)
nijací (plural nominative)
nijaké (masculine plural nominative)
nijaká (plural nominative)
nijací (plural vocative)
nijaké (masculine plural vocative)
nijaká (plural vocative)
nijaké (plural accusative)
nijaká (plural accusative)
nijakých (plural genitive)
nijakých (plural locative)
nijakým (plural dative)
nijakými (plural instrumental)

nemá na to nijaký vliv, cela n’y joue aucune influence.

má to nijakou chuť, cela n’a aucun gout.

ani veselý, ani smutný úsměv, takový nijaký úsměv to byl.

un sourire ni gai, ni triste, c’était un sourire indéfinissable.


neosobitý

neosobitá (masculine singular nominative)
neosobité (singular nominative)
neosobitá (masculine singular vocative)
neosobité (singular vocative)
neosobitého (singular accusative)
neosobitou (masculine singular accusative)
neosobité (singular accusative)
neosobitého (singular genitive)
neosobité (masculine singular genitive)
neosobitého (singular genitive)
neosobitém (singular locative)
neosobité (masculine singular locative)
neosobitém (singular locative)
neosobitému (singular dative)
neosobité (masculine singular dative)
neosobitému (singular dative)
neosobitým (singular instrumental)
neosobitou (masculine singular instrumental)
neosobitým (singular instrumental)
neosobití (plural nominative)
neosobité (masculine plural nominative)
neosobitá (plural nominative)
neosobití (plural vocative)
neosobité (masculine plural vocative)
neosobitá (plural vocative)
neosobité (plural accusative)
neosobitá (plural accusative)
neosobitých (plural genitive)
neosobitých (plural locative)
neosobitým (plural dative)
neosobitými (plural instrumental)

Podle slovníku cizích slov je klišé „přejatý, neosobitý výrazový prostředek, otřelý a nepůsobivý výraz”.


přejatý

Participe passif adjectivé de přejmout (« adopter, emprunter ») ; comparer avec přijatý.

přejatá (masculine singular nominative)
přejaté (singular nominative)
přejatá (masculine singular vocative)
přejaté (singular vocative)
přejatého (singular accusative)
přejatou (masculine singular accusative)
přejaté (singular accusative)
přejatého (singular genitive)
přejaté (masculine singular genitive)
přejatého (singular genitive)
přejatém (singular locative)
přejaté (masculine singular locative)
přejatém (singular locative)
přejatému (singular dative)
přejaté (masculine singular dative)
přejatému (singular dative)
přejatým (singular instrumental)
přejatou (masculine singular instrumental)
přejatým (singular instrumental)
přejatí (plural nominative)
přejaté (masculine plural nominative)
přejatá (plural nominative)
přejatí (plural vocative)
přejaté (masculine plural vocative)
přejatá (plural vocative)
přejaté (plural accusative)
přejatá (plural accusative)
přejatých (plural genitive)
přejatých (plural locative)
přejatým (plural dative)
přejatými (plural instrumental)

přejaté slovo, mot emprunté (à une autre langue).

O pravopisu přejatých slov obecných rozhoduje především míra jejich zdomácnění a rozšíření v češtině.

Concernant l’orthographe des emprunts étrangers, ce qui importe c’est l'étendue et la fréquence de leur lexicalisation en tchèque.


každoroční

Composé de každý (« chaque ») et de roční (« annuel »).

každoročního (singular accusative)
každoročního (singular genitive)
každoročního (singular genitive)
každoročním (singular locative)
každoročním (singular locative)
každoročnímu (singular dative)
každoročnímu (singular dative)
každoročním (singular instrumental)
každoročním (singular instrumental)
každoročních (plural genitive)
každoročních (plural locative)
každoročním (plural dative)
každoročními (plural instrumental)

Na každoroční pražské setkání světových osobností a intelektuálů Forum 2000 přicestovala Jeho Svatost dalajlama.

Sa sainteté le dalaï-lama est venue assister au Forum 2000, le jamboree annuel des célébrités mondiales et des intellectuels.


půjčený

Adjectivation de půjčen, participe passif de půjčit (« prêter, emprunter »).

půjčená (masculine singular nominative)
půjčené (singular nominative)
půjčená (masculine singular vocative)
půjčené (singular vocative)
půjčeného (singular accusative)
půjčenou (masculine singular accusative)
půjčené (singular accusative)
půjčeného (singular genitive)
půjčené (masculine singular genitive)
půjčeného (singular genitive)
půjčeném (singular locative)
půjčené (masculine singular locative)
půjčeném (singular locative)
půjčenému (singular dative)
půjčené (masculine singular dative)
půjčenému (singular dative)
půjčeným (singular instrumental)
půjčenou (masculine singular instrumental)
půjčeným (singular instrumental)
půjčení (plural nominative)
půjčené (masculine plural nominative)
půjčená (plural nominative)
půjčení (plural vocative)
půjčené (masculine plural vocative)
půjčená (plural vocative)
půjčené (plural accusative)
půjčená (plural accusative)
půjčených (plural genitive)
půjčených (plural locative)
půjčeným (plural dative)
půjčenými (plural instrumental)

Muž v Praze nevrátil půjčené ferrari za šest milionů, teď po něm pátrá policie.

…une Ferrari prêtée, d’une valeur de six millions de couronnes…

Nejspíš jste slyšeli o tradici, že každá nevěsta má mít na svatbě pět věcí: něco starého, nového, půjčeného, darovaného a modrého.

Vous avez très sans doute entendu la tradition selon laquelle une mariée doit avoir sur soi, lors de son mariage, cinq choses : une vieille, une neuve, une empruntée, une offerte et une bleue.


svědivý

svědivá (masculine singular nominative)
svědivé (singular nominative)
svědivá (masculine singular vocative)
svědivé (singular vocative)
svědivého (singular accusative)
svědivou (masculine singular accusative)
svědivé (singular accusative)
svědivého (singular genitive)
svědivé (masculine singular genitive)
svědivého (singular genitive)
svědivém (singular locative)
svědivé (masculine singular locative)
svědivém (singular locative)
svědivému (singular dative)
svědivé (masculine singular dative)
svědivému (singular dative)
svědivým (singular instrumental)
svědivou (masculine singular instrumental)
svědivým (singular instrumental)
svědiví (plural nominative)
svědivé (masculine plural nominative)
svědivá (plural nominative)
svědiví (plural vocative)
svědivé (masculine plural vocative)
svědivá (plural vocative)
svědivé (plural accusative)
svědivá (plural accusative)
svědivých (plural genitive)
svědivých (plural locative)
svědivým (plural dative)
svědivými (plural instrumental)

Svědivá vyrážka.


nepříjemný

nepříjemná (masculine singular nominative)
nepříjemné (singular nominative)
nepříjemná (masculine singular vocative)
nepříjemné (singular vocative)
nepříjemného (singular accusative)
nepříjemnou (masculine singular accusative)
nepříjemné (singular accusative)
nepříjemného (singular genitive)
nepříjemné (masculine singular genitive)
nepříjemného (singular genitive)
nepříjemném (singular locative)
nepříjemné (masculine singular locative)
nepříjemném (singular locative)
nepříjemnému (singular dative)
nepříjemné (masculine singular dative)
nepříjemnému (singular dative)
nepříjemným (singular instrumental)
nepříjemnou (masculine singular instrumental)
nepříjemným (singular instrumental)
nepříjemní (plural nominative)
nepříjemné (masculine plural nominative)
nepříjemná (plural nominative)
nepříjemní (plural vocative)
nepříjemné (masculine plural vocative)
nepříjemná (plural vocative)
nepříjemné (plural accusative)
nepříjemná (plural accusative)
nepříjemných (plural genitive)
nepříjemných (plural locative)
nepříjemným (plural dative)
nepříjemnými (plural instrumental)

Nepříjemná situace, situation désagréable.


svědecký

Dérivé de svědek (« témoin »), avec le suffixe -ský.

svědecká (masculine singular nominative)
svědecké (singular nominative)
svědecká (masculine singular vocative)
svědecké (singular vocative)
svědeckého (singular accusative)
svědeckou (masculine singular accusative)
svědecké (singular accusative)
svědeckého (singular genitive)
svědecké (masculine singular genitive)
svědeckého (singular genitive)
svědeckém (singular locative)
svědecké (masculine singular locative)
svědeckém (singular locative)
svědeckému (singular dative)
svědecké (masculine singular dative)
svědeckému (singular dative)
svědeckým (singular instrumental)
svědeckou (masculine singular instrumental)
svědeckým (singular instrumental)
svědečtí (plural nominative)
svědecké (masculine plural nominative)
svědecká (plural nominative)
svědečtí (plural vocative)
svědecké (masculine plural vocative)
svědecká (plural vocative)
svědecké (plural accusative)
svědecká (plural accusative)
svědeckých (plural genitive)
svědeckých (plural locative)
svědeckým (plural dative)
svědeckými (plural instrumental)

svědecká výpověď.


svěcený

Adjectivation de svěcen, participe passif de světit (« bénir »)

svěcená (masculine singular nominative)
svěcené (singular nominative)
svěcená (masculine singular vocative)
svěcené (singular vocative)
svěceného (singular accusative)
svěcenou (masculine singular accusative)
svěcené (singular accusative)
svěceného (singular genitive)
svěcené (masculine singular genitive)
svěceného (singular genitive)
svěceném (singular locative)
svěcené (masculine singular locative)
svěceném (singular locative)
svěcenému (singular dative)
svěcené (masculine singular dative)
svěcenému (singular dative)
svěceným (singular instrumental)
svěcenou (masculine singular instrumental)
svěceným (singular instrumental)
svěcení (plural nominative)
svěcené (masculine plural nominative)
svěcená (plural nominative)
svěcení (plural vocative)
svěcené (masculine plural vocative)
svěcená (plural vocative)
svěcené (plural accusative)
svěcená (plural accusative)
svěcených (plural genitive)
svěcených (plural locative)
svěceným (plural dative)
svěcenými (plural instrumental)

svěcená voda, eau bénite.


světější

světějšího (singular accusative)
světějšího (singular genitive)
světějšího (singular genitive)
světějším (singular locative)
světějším (singular locative)
světějšímu (singular dative)
světějšímu (singular dative)
světějším (singular instrumental)
světějším (singular instrumental)
světějších (plural genitive)
světějších (plural locative)
světějším (plural dative)
světějšími (plural instrumental)


svatější

svatějšího (singular accusative)
svatějšího (singular genitive)
svatějšího (singular genitive)
svatějším (singular locative)
svatějším (singular locative)
svatějšímu (singular dative)
svatějšímu (singular dative)
svatějším (singular instrumental)
svatějším (singular instrumental)
svatějších (plural genitive)
svatějších (plural locative)
svatějším (plural dative)
svatějšími (plural instrumental)


nejsvatější

nejsvatějšího (singular accusative)
nejsvatějšího (singular genitive)
nejsvatějšího (singular genitive)
nejsvatějším (singular locative)
nejsvatějším (singular locative)
nejsvatějšímu (singular dative)
nejsvatějšímu (singular dative)
nejsvatějším (singular instrumental)
nejsvatějším (singular instrumental)
nejsvatějších (plural genitive)
nejsvatějších (plural locative)
nejsvatějším (plural dative)
nejsvatějšími (plural instrumental)


nejsvětější

nejsvětějšího (singular accusative)
nejsvětějšího (singular genitive)
nejsvětějšího (singular genitive)
nejsvětějším (singular locative)
nejsvětějším (singular locative)
nejsvětějšímu (singular dative)
nejsvětějšímu (singular dative)
nejsvětějším (singular instrumental)
nejsvětějším (singular instrumental)
nejsvětějších (plural genitive)
nejsvětějších (plural locative)
nejsvětějším (plural dative)
nejsvětějšími (plural instrumental)

Nejsvětější Trojice, la Très-sainte Trinité.


svědomitý

Dérivé de svědomí, avec le suffixe -itý.

svědomitá (masculine singular nominative)
svědomité (singular nominative)
svědomitá (masculine singular vocative)
svědomité (singular vocative)
svědomitého (singular accusative)
svědomitou (masculine singular accusative)
svědomité (singular accusative)
svědomitého (singular genitive)
svědomité (masculine singular genitive)
svědomitého (singular genitive)
svědomitém (singular locative)
svědomité (masculine singular locative)
svědomitém (singular locative)
svědomitému (singular dative)
svědomité (masculine singular dative)
svědomitému (singular dative)
svědomitým (singular instrumental)
svědomitou (masculine singular instrumental)
svědomitým (singular instrumental)
svědomití (plural nominative)
svědomité (masculine plural nominative)
svědomitá (plural nominative)
svědomití (plural vocative)
svědomité (masculine plural vocative)
svědomitá (plural vocative)
svědomité (plural accusative)
svědomitá (plural accusative)
svědomitých (plural genitive)
svědomitých (plural locative)
svědomitým (plural dative)
svědomitými (plural instrumental)

Svědomitý pracovník, travailleur consciencieux.


odřeknutý

Adjectivation de odřeknut, participe passif de odřeknout.

odřeknutá (masculine singular nominative)
odřeknuté (singular nominative)
odřeknutá (masculine singular vocative)
odřeknuté (singular vocative)
odřeknutého (singular accusative)
odřeknutou (masculine singular accusative)
odřeknuté (singular accusative)
odřeknutého (singular genitive)
odřeknuté (masculine singular genitive)
odřeknutého (singular genitive)
odřeknutém (singular locative)
odřeknuté (masculine singular locative)
odřeknutém (singular locative)
odřeknutému (singular dative)
odřeknuté (masculine singular dative)
odřeknutému (singular dative)
odřeknutým (singular instrumental)
odřeknutou (masculine singular instrumental)
odřeknutým (singular instrumental)
odřeknutí (plural nominative)
odřeknuté (masculine plural nominative)
odřeknutá (plural nominative)
odřeknutí (plural vocative)
odřeknuté (masculine plural vocative)
odřeknutá (plural vocative)
odřeknuté (plural accusative)
odřeknutá (plural accusative)
odřeknutých (plural genitive)
odřeknutých (plural locative)
odřeknutým (plural dative)
odřeknutými (plural instrumental)

odřeknutá schůzka, réunion annulée.


odvolaný

Adjectivation de odvolán, participe passif de odvolat (« annuler, révoquer »).

odvolaná (masculine singular nominative)
odvolané (singular nominative)
odvolaná (masculine singular vocative)
odvolané (singular vocative)
odvolaného (singular accusative)
odvolanou (masculine singular accusative)
odvolané (singular accusative)
odvolaného (singular genitive)
odvolané (masculine singular genitive)
odvolaného (singular genitive)
odvolaném (singular locative)
odvolané (masculine singular locative)
odvolaném (singular locative)
odvolanému (singular dative)
odvolané (masculine singular dative)
odvolanému (singular dative)
odvolaným (singular instrumental)
odvolanou (masculine singular instrumental)
odvolaným (singular instrumental)
odvolaní (plural nominative)
odvolané (masculine plural nominative)
odvolaná (plural nominative)
odvolaní (plural vocative)
odvolané (masculine plural vocative)
odvolaná (plural vocative)
odvolané (plural accusative)
odvolaná (plural accusative)
odvolaných (plural genitive)
odvolaných (plural locative)
odvolaným (plural dative)
odvolanými (plural instrumental)

odvolané koncerty, les concerts annulés.

odvolaný vedoucí pracovník, dirigeant révoqué.


odvolací

odvolacího (singular accusative)
odvolacího (singular genitive)
odvolacího (singular genitive)
odvolacím (singular locative)
odvolacím (singular locative)
odvolacímu (singular dative)
odvolacímu (singular dative)
odvolacím (singular instrumental)
odvolacím (singular instrumental)
odvolacích (plural genitive)
odvolacích (plural locative)
odvolacím (plural dative)
odvolacími (plural instrumental)

Odvolací soud, cour d'appel.


volající

volajícího (singular accusative)
volajícího (singular genitive)
volajícího (singular genitive)
volajícím (singular locative)
volajícím (singular locative)
volajícímu (singular dative)
volajícímu (singular dative)
volajícím (singular instrumental)
volajícím (singular instrumental)
volajících (plural genitive)
volajících (plural locative)
volajícím (plural dative)
volajícími (plural instrumental)

do nebe volající, qui en appèle au Ciel.

do nebe volající drzost, un culot monstre.


volací

volacího (singular accusative)
volacího (singular genitive)
volacího (singular genitive)
volacím (singular locative)
volacím (singular locative)
volacímu (singular dative)
volacímu (singular dative)
volacím (singular instrumental)
volacím (singular instrumental)
volacích (plural genitive)
volacích (plural locative)
volacím (plural dative)
volacími (plural instrumental)

Volací číslo, numéro de téléphone.


zadržený

Adjectivation de zadržen, participe passif de zadržet (« détenir »).

zadržená (masculine singular nominative)
zadržené (singular nominative)
zadržená (masculine singular vocative)
zadržené (singular vocative)
zadrženého (singular accusative)
zadrženou (masculine singular accusative)
zadržené (singular accusative)
zadrženého (singular genitive)
zadržené (masculine singular genitive)
zadrženého (singular genitive)
zadrženém (singular locative)
zadržené (masculine singular locative)
zadrženém (singular locative)
zadrženému (singular dative)
zadržené (masculine singular dative)
zadrženému (singular dative)
zadrženým (singular instrumental)
zadrženou (masculine singular instrumental)
zadrženým (singular instrumental)
zadržení (plural nominative)
zadržené (masculine plural nominative)
zadržená (plural nominative)
zadržení (plural vocative)
zadržené (masculine plural vocative)
zadržená (plural vocative)
zadržené (plural accusative)
zadržená (plural accusative)
zadržených (plural genitive)
zadržených (plural locative)
zadrženým (plural dative)
zadrženými (plural instrumental)

zadržená žena, femme détenue.

zadržený dech, respiration retenue.


objemový

objemová (masculine singular nominative)
objemové (singular nominative)
objemová (masculine singular vocative)
objemové (singular vocative)
objemového (singular accusative)
objemovou (masculine singular accusative)
objemové (singular accusative)
objemového (singular genitive)
objemové (masculine singular genitive)
objemového (singular genitive)
objemovém (singular locative)
objemové (masculine singular locative)
objemovém (singular locative)
objemovému (singular dative)
objemové (masculine singular dative)
objemovému (singular dative)
objemovým (singular instrumental)
objemovou (masculine singular instrumental)
objemovým (singular instrumental)
objemoví (plural nominative)
objemové (masculine plural nominative)
objemová (plural nominative)
objemoví (plural vocative)
objemové (masculine plural vocative)
objemová (plural vocative)
objemové (plural accusative)
objemová (plural accusative)
objemových (plural genitive)
objemových (plural locative)
objemovým (plural dative)
objemovými (plural instrumental)


ukázkový

ukázková (masculine singular nominative)
ukázkové (singular nominative)
ukázková (masculine singular vocative)
ukázkové (singular vocative)
ukázkového (singular accusative)
ukázkovou (masculine singular accusative)
ukázkové (singular accusative)
ukázkového (singular genitive)
ukázkové (masculine singular genitive)
ukázkového (singular genitive)
ukázkovém (singular locative)
ukázkové (masculine singular locative)
ukázkovém (singular locative)
ukázkovému (singular dative)
ukázkové (masculine singular dative)
ukázkovému (singular dative)
ukázkovým (singular instrumental)
ukázkovou (masculine singular instrumental)
ukázkovým (singular instrumental)
ukázkoví (plural nominative)
ukázkové (masculine plural nominative)
ukázková (plural nominative)
ukázkoví (plural vocative)
ukázkové (masculine plural vocative)
ukázková (plural vocative)
ukázkové (plural accusative)
ukázková (plural accusative)
ukázkových (plural genitive)
ukázkových (plural locative)
ukázkovým (plural dative)
ukázkovými (plural instrumental)

Silvio Berlusconi jako ukázkový příklad podnikatele, který se vetřel do politiky a pokusil se ji celou proměnit ve svůj obraz, pomalu klesá pod tíhou skandálů a chaosu, do něhož uvrhl celou Itálii, která teď úpí pod nemilosrdnými útoky jiné odnože byznysu – finančních trhů. Od Berlusconiho se postupně odvracejí nejen voliči, ale i jeho političtí souputníci, neboť tuší jeho konec.

Silvio Berlusconi, l'exemple même de l'homme d'affaires qui s'est immiscé en politique et a essayé de la changer à son image, est en train de tomber sous le poids des scandales et du chaos dans lequel il a mis l'Italie qui gémit sous les attaques impitoyables d'autres branches du business - les marchés financiers. Etc.

Martin M. Šimečka, Byznysmeni v politice,Respect.cz


dužnatý

dužnatá (masculine singular nominative)
dužnaté (singular nominative)
dužnatá (masculine singular vocative)
dužnaté (singular vocative)
dužnatého (singular accusative)
dužnatou (masculine singular accusative)
dužnaté (singular accusative)
dužnatého (singular genitive)
dužnaté (masculine singular genitive)
dužnatého (singular genitive)
dužnatém (singular locative)
dužnaté (masculine singular locative)
dužnatém (singular locative)
dužnatému (singular dative)
dužnaté (masculine singular dative)
dužnatému (singular dative)
dužnatým (singular instrumental)
dužnatou (masculine singular instrumental)
dužnatým (singular instrumental)
dužnatí (plural nominative)
dužnaté (masculine plural nominative)
dužnatá (plural nominative)
dužnatí (plural vocative)
dužnaté (masculine plural vocative)
dužnatá (plural vocative)
dužnaté (plural accusative)
dužnatá (plural accusative)
dužnatých (plural genitive)
dužnatých (plural locative)
dužnatým (plural dative)
dužnatými (plural instrumental)

dužnaté plody.


plodivý

Dérivé de plodit (« fructifier, produire des fruits »), avec le suffixe -ivý.

plodivá (masculine singular nominative)
plodivé (singular nominative)
plodivá (masculine singular vocative)
plodivé (singular vocative)
plodivého (singular accusative)
plodivou (masculine singular accusative)
plodivé (singular accusative)
plodivého (singular genitive)
plodivé (masculine singular genitive)
plodivého (singular genitive)
plodivém (singular locative)
plodivé (masculine singular locative)
plodivém (singular locative)
plodivému (singular dative)
plodivé (masculine singular dative)
plodivému (singular dative)
plodivým (singular instrumental)
plodivou (masculine singular instrumental)
plodivým (singular instrumental)
plodiví (plural nominative)
plodivé (masculine plural nominative)
plodivá (plural nominative)
plodiví (plural vocative)
plodivé (masculine plural vocative)
plodivá (plural vocative)
plodivé (plural accusative)
plodivá (plural accusative)
plodivých (plural genitive)
plodivých (plural locative)
plodivým (plural dative)
plodivými (plural instrumental)

Plodivé síly, efforts fructueux.


květný

Dérivé de květ (« fleur »), avec le suffixe -ný.

květná (masculine singular nominative)
květné (singular nominative)
květná (masculine singular vocative)
květné (singular vocative)
květného (singular accusative)
květnou (masculine singular accusative)
květné (singular accusative)
květného (singular genitive)
květné (masculine singular genitive)
květného (singular genitive)
květném (singular locative)
květné (masculine singular locative)
květném (singular locative)
květnému (singular dative)
květné (masculine singular dative)
květnému (singular dative)
květným (singular instrumental)
květnou (masculine singular instrumental)
květným (singular instrumental)
květní (plural nominative)
květné (masculine plural nominative)
květná (plural nominative)
květní (plural vocative)
květné (masculine plural vocative)
květná (plural vocative)
květné (plural accusative)
květná (plural accusative)
květných (plural genitive)
květných (plural locative)
květným (plural dative)
květnými (plural instrumental)

Floral. Note d’usage : uniquement utilisé dans l’expression :

Květná neděle, dimanche des Rameaux.


květní

Dérivé de květ (« fleur »), avec le suffixe -ní.

květního (singular accusative)
květního (singular genitive)
květního (singular genitive)
květním (singular locative)
květním (singular locative)
květnímu (singular dative)
květnímu (singular dative)
květním (singular instrumental)
květním (singular instrumental)
květních (plural genitive)
květních (plural locative)
květním (plural dative)
květními (plural instrumental)

květní lůžko, lit de fleurs.


leštěný

Adjectivation de leštěn, participe passé de leštit (« cirer, faire briller »).

leštěná (masculine singular nominative)
leštěné (singular nominative)
leštěná (masculine singular vocative)
leštěné (singular vocative)
leštěného (singular accusative)
leštěnou (masculine singular accusative)
leštěné (singular accusative)
leštěného (singular genitive)
leštěné (masculine singular genitive)
leštěného (singular genitive)
leštěném (singular locative)
leštěné (masculine singular locative)
leštěném (singular locative)
leštěnému (singular dative)
leštěné (masculine singular dative)
leštěnému (singular dative)
leštěným (singular instrumental)
leštěnou (masculine singular instrumental)
leštěným (singular instrumental)
leštění (plural nominative)
leštěné (masculine plural nominative)
leštěná (plural nominative)
leštění (plural vocative)
leštěné (masculine plural vocative)
leštěná (plural vocative)
leštěné (plural accusative)
leštěná (plural accusative)
leštěných (plural genitive)
leštěných (plural locative)
leštěným (plural dative)
leštěnými (plural instrumental)

leštěný nábytek, meubles astiqués.


vyleštěný

Adjectivation de vyleštěn, participe passif de vyleštit.

vyleštěná (masculine singular nominative)
vyleštěné (singular nominative)
vyleštěná (masculine singular vocative)
vyleštěné (singular vocative)
vyleštěného (singular accusative)
vyleštěnou (masculine singular accusative)
vyleštěné (singular accusative)
vyleštěného (singular genitive)
vyleštěné (masculine singular genitive)
vyleštěného (singular genitive)
vyleštěném (singular locative)
vyleštěné (masculine singular locative)
vyleštěném (singular locative)
vyleštěnému (singular dative)
vyleštěné (masculine singular dative)
vyleštěnému (singular dative)
vyleštěným (singular instrumental)
vyleštěnou (masculine singular instrumental)
vyleštěným (singular instrumental)
vyleštění (plural nominative)
vyleštěné (masculine plural nominative)
vyleštěná (plural nominative)
vyleštění (plural vocative)
vyleštěné (masculine plural vocative)
vyleštěná (plural vocative)
vyleštěné (plural accusative)
vyleštěná (plural accusative)
vyleštěných (plural genitive)
vyleštěných (plural locative)
vyleštěným (plural dative)
vyleštěnými (plural instrumental)

boty vyleštěné jako zrcadlo, chaussures astiquées et brillantes comme un miroir.

vyleštěné parkety, parquets cirés.


lešticí

Participe adjectivé de leštit (« lustrer, faire briller »).

lešticího (singular accusative)
lešticího (singular genitive)
lešticího (singular genitive)
lešticím (singular locative)
lešticím (singular locative)
lešticímu (singular dative)
lešticímu (singular dative)
lešticím (singular instrumental)
lešticím (singular instrumental)
lešticích (plural genitive)
lešticích (plural locative)
lešticím (plural dative)
lešticími (plural instrumental)

Podnikatel, leštící své auto, náhle zkolaboval.

L'entrepreneur, en astiquant sa voiture, a fait un infarctus.

lešticí kotouč, disque pour astiquer.


barvoslepý

Composé de barva (« couleur ») et de slepý (« aveugle »).

barvoslepá (masculine singular nominative)
barvoslepé (singular nominative)
barvoslepá (masculine singular vocative)
barvoslepé (singular vocative)
barvoslepého (singular accusative)
barvoslepou (masculine singular accusative)
barvoslepé (singular accusative)
barvoslepého (singular genitive)
barvoslepé (masculine singular genitive)
barvoslepého (singular genitive)
barvoslepém (singular locative)
barvoslepé (masculine singular locative)
barvoslepém (singular locative)
barvoslepému (singular dative)
barvoslepé (masculine singular dative)
barvoslepému (singular dative)
barvoslepým (singular instrumental)
barvoslepou (masculine singular instrumental)
barvoslepým (singular instrumental)
barvoslepí (plural nominative)
barvoslepé (masculine plural nominative)
barvoslepá (plural nominative)
barvoslepí (plural vocative)
barvoslepé (masculine plural vocative)
barvoslepá (plural vocative)
barvoslepé (plural accusative)
barvoslepá (plural accusative)
barvoslepých (plural genitive)
barvoslepých (plural locative)
barvoslepým (plural dative)
barvoslepými (plural instrumental)

Donedávna se soudilo, že jsou zvířata barvoslepá, není to ovšem tak úplně pravda.

Jusqu'à récemment, on pensait que les animaux étaient daltoniens, mais ce n'est pas tout à fait vrai.

Pravděpodobnost, že se žena stane barvoslepou, je prý osmkrát nižší než u mužů.

La probabilité de devenir daltonien est huit fois moins grande chez les femmes que chez les hommes.


šeroslepý

Composé de šero (« pénombre ») et de slepý (« aveugle »).

šeroslepá (masculine singular nominative)
šeroslepé (singular nominative)
šeroslepá (masculine singular vocative)
šeroslepé (singular vocative)
šeroslepého (singular accusative)
šeroslepou (masculine singular accusative)
šeroslepé (singular accusative)
šeroslepého (singular genitive)
šeroslepé (masculine singular genitive)
šeroslepého (singular genitive)
šeroslepém (singular locative)
šeroslepé (masculine singular locative)
šeroslepém (singular locative)
šeroslepému (singular dative)
šeroslepé (masculine singular dative)
šeroslepému (singular dative)
šeroslepým (singular instrumental)
šeroslepou (masculine singular instrumental)
šeroslepým (singular instrumental)
šeroslepí (plural nominative)
šeroslepé (masculine plural nominative)
šeroslepá (plural nominative)
šeroslepí (plural vocative)
šeroslepé (masculine plural vocative)
šeroslepá (plural vocative)
šeroslepé (plural accusative)
šeroslepá (plural accusative)
šeroslepých (plural genitive)
šeroslepých (plural locative)
šeroslepým (plural dative)
šeroslepými (plural instrumental)

Héméralope, qui voit mal dans l’obscurité.


hebrejský

hebrejská (masculine singular nominative)
hebrejské (singular nominative)
hebrejská (masculine singular vocative)
hebrejské (singular vocative)
hebrejského (singular accusative)
hebrejskou (masculine singular accusative)
hebrejské (singular accusative)
hebrejského (singular genitive)
hebrejské (masculine singular genitive)
hebrejského (singular genitive)
hebrejském (singular locative)
hebrejské (masculine singular locative)
hebrejském (singular locative)
hebrejskému (singular dative)
hebrejské (masculine singular dative)
hebrejskému (singular dative)
hebrejským (singular instrumental)
hebrejskou (masculine singular instrumental)
hebrejským (singular instrumental)
hebrejští (plural nominative)
hebrejské (masculine plural nominative)
hebrejská (plural nominative)
hebrejští (plural vocative)
hebrejské (masculine plural vocative)
hebrejská (plural vocative)
hebrejské (plural accusative)
hebrejská (plural accusative)
hebrejských (plural genitive)
hebrejských (plural locative)
hebrejským (plural dative)
hebrejskými (plural instrumental)

Franz Kafka psal německy, mluvil ale taky česky a učil se hebrejsky, protože byl Žid.

Franz Kafka écrivait en allemand, mais parlait aussi tchèque et apprenait l'hébreu parce qu'il était juif.


morušový

morušová (masculine singular nominative)
morušové (singular nominative)
morušová (masculine singular vocative)
morušové (singular vocative)
morušového (singular accusative)
morušovou (masculine singular accusative)
morušové (singular accusative)
morušového (singular genitive)
morušové (masculine singular genitive)
morušového (singular genitive)
morušovém (singular locative)
morušové (masculine singular locative)
morušovém (singular locative)
morušovému (singular dative)
morušové (masculine singular dative)
morušovému (singular dative)
morušovým (singular instrumental)
morušovou (masculine singular instrumental)
morušovým (singular instrumental)
morušoví (plural nominative)
morušové (masculine plural nominative)
morušová (plural nominative)
morušoví (plural vocative)
morušové (masculine plural vocative)
morušová (plural vocative)
morušové (plural accusative)
morušová (plural accusative)
morušových (plural genitive)
morušových (plural locative)
morušovým (plural dative)
morušovými (plural instrumental)

bourec morušový, bombyx du mûrier.


zbabělý

Avec le sens de « qui se comporte comme une femmelette », de baba.

zbabělá (masculine singular nominative)
zbabělé (singular nominative)
zbabělá (masculine singular vocative)
zbabělé (singular vocative)
zbabělého (singular accusative)
zbabělou (masculine singular accusative)
zbabělé (singular accusative)
zbabělého (singular genitive)
zbabělé (masculine singular genitive)
zbabělého (singular genitive)
zbabělém (singular locative)
zbabělé (masculine singular locative)
zbabělém (singular locative)
zbabělému (singular dative)
zbabělé (masculine singular dative)
zbabělému (singular dative)
zbabělým (singular instrumental)
zbabělou (masculine singular instrumental)
zbabělým (singular instrumental)
zbabělí (plural nominative)
zbabělé (masculine plural nominative)
zbabělá (plural nominative)
zbabělí (plural vocative)
zbabělé (masculine plural vocative)
zbabělá (plural vocative)
zbabělé (plural accusative)
zbabělá (plural accusative)
zbabělých (plural genitive)
zbabělých (plural locative)
zbabělým (plural dative)
zbabělými (plural instrumental)

Češi určitě nejsou o mnoho zbabělejší než jiné národy.


nejzbabělejší

nejzbabělejšího (singular accusative)
nejzbabělejšího (singular genitive)
nejzbabělejšího (singular genitive)
nejzbabělejším (singular locative)
nejzbabělejším (singular locative)
nejzbabělejšímu (singular dative)
nejzbabělejšímu (singular dative)
nejzbabělejším (singular instrumental)
nejzbabělejším (singular instrumental)
nejzbabělejších (plural genitive)
nejzbabělejších (plural locative)
nejzbabělejším (plural dative)
nejzbabělejšími (plural instrumental)


zbabělejší

zbabělejšího (singular accusative)
zbabělejšího (singular genitive)
zbabělejšího (singular genitive)
zbabělejším (singular locative)
zbabělejším (singular locative)
zbabělejšímu (singular dative)
zbabělejšímu (singular dative)
zbabělejším (singular instrumental)
zbabělejším (singular instrumental)
zbabělejších (plural genitive)
zbabělejších (plural locative)
zbabělejším (plural dative)
zbabělejšími (plural instrumental)


bojácný

bojácná (masculine singular nominative)
bojácné (singular nominative)
bojácná (masculine singular vocative)
bojácné (singular vocative)
bojácného (singular accusative)
bojácnou (masculine singular accusative)
bojácné (singular accusative)
bojácného (singular genitive)
bojácné (masculine singular genitive)
bojácného (singular genitive)
bojácném (singular locative)
bojácné (masculine singular locative)
bojácném (singular locative)
bojácnému (singular dative)
bojácné (masculine singular dative)
bojácnému (singular dative)
bojácným (singular instrumental)
bojácnou (masculine singular instrumental)
bojácným (singular instrumental)
bojácní (plural nominative)
bojácné (masculine plural nominative)
bojácná (plural nominative)
bojácní (plural vocative)
bojácné (masculine plural vocative)
bojácná (plural vocative)
bojácné (plural accusative)
bojácná (plural accusative)
bojácných (plural genitive)
bojácných (plural locative)
bojácným (plural dative)
bojácnými (plural instrumental)

stal se z něj bojácný třasořitka.

Il s’est transformé en peureux de première.


bázlivý

Apparenté à bát se (« avoir peur »), bázeň (« peur »), au russe боязливый, bojazlívyj (« peureux, timide »), au polonais bojaźliwy.

bázlivá (masculine singular nominative)
bázlivé (singular nominative)
bázlivá (masculine singular vocative)
bázlivé (singular vocative)
bázlivého (singular accusative)
bázlivou (masculine singular accusative)
bázlivé (singular accusative)
bázlivého (singular genitive)
bázlivé (masculine singular genitive)
bázlivého (singular genitive)
bázlivém (singular locative)
bázlivé (masculine singular locative)
bázlivém (singular locative)
bázlivému (singular dative)
bázlivé (masculine singular dative)
bázlivému (singular dative)
bázlivým (singular instrumental)
bázlivou (masculine singular instrumental)
bázlivým (singular instrumental)
bázliví (plural nominative)
bázlivé (masculine plural nominative)
bázlivá (plural nominative)
bázliví (plural vocative)
bázlivé (masculine plural vocative)
bázlivá (plural vocative)
bázlivé (plural accusative)
bázlivá (plural accusative)
bázlivých (plural genitive)
bázlivých (plural locative)
bázlivým (plural dative)
bázlivými (plural instrumental)

Agresivní rodiče prý vychovají děti bázlivé a zastrašené, nebo vzpurné a drzé.

On dit que les parents agressifs forment des enfants craintifs et intimidés, ou rebelles et insolents.

Pro bázlivější nebo úzkostlivější dítě může být nástup do školy obtížnější.

Un enfant timide ou anxieux peut trouver l'entrée à l'école plus difficile.


bakalářský

Dérivé de bakalář, avec le suffixe -ský.

bakalářská (masculine singular nominative)
bakalářské (singular nominative)
bakalářská (masculine singular vocative)
bakalářské (singular vocative)
bakalářského (singular accusative)
bakalářskou (masculine singular accusative)
bakalářské (singular accusative)
bakalářského (singular genitive)
bakalářské (masculine singular genitive)
bakalářského (singular genitive)
bakalářském (singular locative)
bakalářské (masculine singular locative)
bakalářském (singular locative)
bakalářskému (singular dative)
bakalářské (masculine singular dative)
bakalářskému (singular dative)
bakalářským (singular instrumental)
bakalářskou (masculine singular instrumental)
bakalářským (singular instrumental)
bakalářští (plural nominative)
bakalářské (masculine plural nominative)
bakalářská (plural nominative)
bakalářští (plural vocative)
bakalářské (masculine plural vocative)
bakalářská (plural vocative)
bakalářské (plural accusative)
bakalářská (plural accusative)
bakalářských (plural genitive)
bakalářských (plural locative)
bakalářským (plural dative)
bakalářskými (plural instrumental)

bakalářská práce, thèse de licence.

V Česku fungují pobočky zahraničních univerzit, které zde nemají oprávnění provozovat vysokoškolské studium. Přesto studentům nabízí bakalářské i magisterské tituly.

…des diplômes de licence ou de maitrise.

«Studium jen na oko: Několik škol v Česku nabízí falešné vysokoškolské diplomy. », 19 décembre 2018


magisterský

Dérivé de magistr, avec le suffixe -ský.

magisterská (masculine singular nominative)
magisterské (singular nominative)
magisterská (masculine singular vocative)
magisterské (singular vocative)
magisterského (singular accusative)
magisterskou (masculine singular accusative)
magisterské (singular accusative)
magisterského (singular genitive)
magisterské (masculine singular genitive)
magisterského (singular genitive)
magisterském (singular locative)
magisterské (masculine singular locative)
magisterském (singular locative)
magisterskému (singular dative)
magisterské (masculine singular dative)
magisterskému (singular dative)
magisterským (singular instrumental)
magisterskou (masculine singular instrumental)
magisterským (singular instrumental)
magisterští (plural nominative)
magisterské (masculine plural nominative)
magisterská (plural nominative)
magisterští (plural vocative)
magisterské (masculine plural vocative)
magisterská (plural vocative)
magisterské (plural accusative)
magisterská (plural accusative)
magisterských (plural genitive)
magisterských (plural locative)
magisterským (plural dative)
magisterskými (plural instrumental)

magisterský cyklus studia, études de maitrise.


pofiderní

pofiderního (singular accusative)
pofiderního (singular genitive)
pofiderního (singular genitive)
pofiderním (singular locative)
pofiderním (singular locative)
pofidernímu (singular dative)
pofidernímu (singular dative)
pofiderním (singular instrumental)
pofiderním (singular instrumental)
pofiderních (plural genitive)
pofiderních (plural locative)
pofiderním (plural dative)
pofiderními (plural instrumental)

"Studium bývá jedním z důvodů pro udělení víza k dlouhodobému pobytu," potvrzuje mluvčí ministerstva zahraničí Hana Klučarová. Jde tedy o výhodný byznys: škola získá stovky tisíc korun, které studenti zaplatí za dobu studia, oni zase vízum, kvůli kterému musí absolvovat leckdy pofiderní studium.


hypoteční

Dérivé de hypotéka, avec le suffixe -ní.

hypotečního (singular accusative)
hypotečního (singular genitive)
hypotečního (singular genitive)
hypotečním (singular locative)
hypotečním (singular locative)
hypotečnímu (singular dative)
hypotečnímu (singular dative)
hypotečním (singular instrumental)
hypotečním (singular instrumental)
hypotečních (plural genitive)
hypotečních (plural locative)
hypotečním (plural dative)
hypotečními (plural instrumental)

\ˈɦɪpotɛt͡ʃɲiː\

hypotéční úvěr, crédit hypothécaire.


legislativní

legislativního (singular accusative)
legislativního (singular genitive)
legislativního (singular genitive)
legislativním (singular locative)
legislativním (singular locative)
legislativnímu (singular dative)
legislativnímu (singular dative)
legislativním (singular instrumental)
legislativním (singular instrumental)
legislativních (plural genitive)
legislativních (plural locative)
legislativním (plural dative)
legislativními (plural instrumental)

Podle legislativního plánu kabinetu premiéra…

Selon le calendrier législatif du cabinet du premier ministre…


legislační

Dérivé de legislace, avec le suffixe -ní.

legislačního (singular accusative)
legislačního (singular genitive)
legislačního (singular genitive)
legislačním (singular locative)
legislačním (singular locative)
legislačnímu (singular dative)
legislačnímu (singular dative)
legislačním (singular instrumental)
legislačním (singular instrumental)
legislačních (plural genitive)
legislačních (plural locative)
legislačním (plural dative)
legislačními (plural instrumental)

\ˈlɛɡɪslat͡ʃɲiː\


uzákoněný

Participe passif adjectivé de uzákonit (« légaliser »).

uzákoněná (masculine singular nominative)
uzákoněné (singular nominative)
uzákoněná (masculine singular vocative)
uzákoněné (singular vocative)
uzákoněného (singular accusative)
uzákoněnou (masculine singular accusative)
uzákoněné (singular accusative)
uzákoněného (singular genitive)
uzákoněné (masculine singular genitive)
uzákoněného (singular genitive)
uzákoněném (singular locative)
uzákoněné (masculine singular locative)
uzákoněném (singular locative)
uzákoněnému (singular dative)
uzákoněné (masculine singular dative)
uzákoněnému (singular dative)
uzákoněným (singular instrumental)
uzákoněnou (masculine singular instrumental)
uzákoněným (singular instrumental)
uzákonění (plural nominative)
uzákoněné (masculine plural nominative)
uzákoněná (plural nominative)
uzákonění (plural vocative)
uzákoněné (masculine plural vocative)
uzákoněná (plural vocative)
uzákoněné (plural accusative)
uzákoněná (plural accusative)
uzákoněných (plural genitive)
uzákoněných (plural locative)
uzákoněným (plural dative)
uzákoněnými (plural instrumental)


mimopracovní

mimopracovního (singular accusative)
mimopracovního (singular genitive)
mimopracovního (singular genitive)
mimopracovním (singular locative)
mimopracovním (singular locative)
mimopracovnímu (singular dative)
mimopracovnímu (singular dative)
mimopracovním (singular instrumental)
mimopracovním (singular instrumental)
mimopracovních (plural genitive)
mimopracovních (plural locative)
mimopracovním (plural dative)
mimopracovními (plural instrumental)

Qui se fait ou se déroule en dehors du travail.

mimopracovní aktivity.


mimoškolní

mimoškolního (singular accusative)
mimoškolního (singular genitive)
mimoškolního (singular genitive)
mimoškolním (singular locative)
mimoškolním (singular locative)
mimoškolnímu (singular dative)
mimoškolnímu (singular dative)
mimoškolním (singular instrumental)
mimoškolním (singular instrumental)
mimoškolních (plural genitive)
mimoškolních (plural locative)
mimoškolním (plural dative)
mimoškolními (plural instrumental)

mimoškolní aktivity.


mimojazykový

mimojazyková (masculine singular nominative)
mimojazykové (singular nominative)
mimojazyková (masculine singular vocative)
mimojazykové (singular vocative)
mimojazykového (singular accusative)
mimojazykovou (masculine singular accusative)
mimojazykové (singular accusative)
mimojazykového (singular genitive)
mimojazykové (masculine singular genitive)
mimojazykového (singular genitive)
mimojazykovém (singular locative)
mimojazykové (masculine singular locative)
mimojazykovém (singular locative)
mimojazykovému (singular dative)
mimojazykové (masculine singular dative)
mimojazykovému (singular dative)
mimojazykovým (singular instrumental)
mimojazykovou (masculine singular instrumental)
mimojazykovým (singular instrumental)
mimojazykoví (plural nominative)
mimojazykové (masculine plural nominative)
mimojazyková (plural nominative)
mimojazykoví (plural vocative)
mimojazykové (masculine plural vocative)
mimojazyková (plural vocative)
mimojazykové (plural accusative)
mimojazyková (plural accusative)
mimojazykových (plural genitive)
mimojazykových (plural locative)
mimojazykovým (plural dative)
mimojazykovými (plural instrumental)


lingvistický

Dérivé de lingvistika, avec le suffixe -ský.

lingvistická (masculine singular nominative)
lingvistické (singular nominative)
lingvistická (masculine singular vocative)
lingvistické (singular vocative)
lingvistického (singular accusative)
lingvistickou (masculine singular accusative)
lingvistické (singular accusative)
lingvistického (singular genitive)
lingvistické (masculine singular genitive)
lingvistického (singular genitive)
lingvistickém (singular locative)
lingvistické (masculine singular locative)
lingvistickém (singular locative)
lingvistickému (singular dative)
lingvistické (masculine singular dative)
lingvistickému (singular dative)
lingvistickým (singular instrumental)
lingvistickou (masculine singular instrumental)
lingvistickým (singular instrumental)
lingvističtí (plural nominative)
lingvistické (masculine plural nominative)
lingvistická (plural nominative)
lingvističtí (plural vocative)
lingvistické (masculine plural vocative)
lingvistická (plural vocative)
lingvistické (plural accusative)
lingvistická (plural accusative)
lingvistických (plural genitive)
lingvistických (plural locative)
lingvistickým (plural dative)
lingvistickými (plural instrumental)


jazykovědný

Dérivé de jazykověda, avec le suffixe -ný.

jazykovědná (masculine singular nominative)
jazykovědné (singular nominative)
jazykovědná (masculine singular vocative)
jazykovědné (singular vocative)
jazykovědného (singular accusative)
jazykovědnou (masculine singular accusative)
jazykovědné (singular accusative)
jazykovědného (singular genitive)
jazykovědné (masculine singular genitive)
jazykovědného (singular genitive)
jazykovědném (singular locative)
jazykovědné (masculine singular locative)
jazykovědném (singular locative)
jazykovědnému (singular dative)
jazykovědné (masculine singular dative)
jazykovědnému (singular dative)
jazykovědným (singular instrumental)
jazykovědnou (masculine singular instrumental)
jazykovědným (singular instrumental)
jazykovědní (plural nominative)
jazykovědné (masculine plural nominative)
jazykovědná (plural nominative)
jazykovědní (plural vocative)
jazykovědné (masculine plural vocative)
jazykovědná (plural vocative)
jazykovědné (plural accusative)
jazykovědná (plural accusative)
jazykovědných (plural genitive)
jazykovědných (plural locative)
jazykovědným (plural dative)
jazykovědnými (plural instrumental)


vícejazyčný

vícejazyčná (masculine singular nominative)
vícejazyčné (singular nominative)
vícejazyčná (masculine singular vocative)
vícejazyčné (singular vocative)
vícejazyčného (singular accusative)
vícejazyčnou (masculine singular accusative)
vícejazyčné (singular accusative)
vícejazyčného (singular genitive)
vícejazyčné (masculine singular genitive)
vícejazyčného (singular genitive)
vícejazyčném (singular locative)
vícejazyčné (masculine singular locative)
vícejazyčném (singular locative)
vícejazyčnému (singular dative)
vícejazyčné (masculine singular dative)
vícejazyčnému (singular dative)
vícejazyčným (singular instrumental)
vícejazyčnou (masculine singular instrumental)
vícejazyčným (singular instrumental)
vícejazyční (plural nominative)
vícejazyčné (masculine plural nominative)
vícejazyčná (plural nominative)
vícejazyční (plural vocative)
vícejazyčné (masculine plural vocative)
vícejazyčná (plural vocative)
vícejazyčné (plural accusative)
vícejazyčná (plural accusative)
vícejazyčných (plural genitive)
vícejazyčných (plural locative)
vícejazyčným (plural dative)
vícejazyčnými (plural instrumental)

vícejazyčný slovník


několikajazyčný

několikajazyčná (masculine singular nominative)
několikajazyčné (singular nominative)
několikajazyčná (masculine singular vocative)
několikajazyčné (singular vocative)
několikajazyčného (singular accusative)
několikajazyčnou (masculine singular accusative)
několikajazyčné (singular accusative)
několikajazyčného (singular genitive)
několikajazyčné (masculine singular genitive)
několikajazyčného (singular genitive)
několikajazyčném (singular locative)
několikajazyčné (masculine singular locative)
několikajazyčném (singular locative)
několikajazyčnému (singular dative)
několikajazyčné (masculine singular dative)
několikajazyčnému (singular dative)
několikajazyčným (singular instrumental)
několikajazyčnou (masculine singular instrumental)
několikajazyčným (singular instrumental)
několikajazyční (plural nominative)
několikajazyčné (masculine plural nominative)
několikajazyčná (plural nominative)
několikajazyční (plural vocative)
několikajazyčné (masculine plural vocative)
několikajazyčná (plural vocative)
několikajazyčné (plural accusative)
několikajazyčná (plural accusative)
několikajazyčných (plural genitive)
několikajazyčných (plural locative)
několikajazyčným (plural dative)
několikajazyčnými (plural instrumental)

několikajazyčný text.


různojazyčný

různojazyčná (masculine singular nominative)
různojazyčné (singular nominative)
různojazyčná (masculine singular vocative)
různojazyčné (singular vocative)
různojazyčného (singular accusative)
různojazyčnou (masculine singular accusative)
různojazyčné (singular accusative)
různojazyčného (singular genitive)
různojazyčné (masculine singular genitive)
různojazyčného (singular genitive)
různojazyčném (singular locative)
různojazyčné (masculine singular locative)
různojazyčném (singular locative)
různojazyčnému (singular dative)
různojazyčné (masculine singular dative)
různojazyčnému (singular dative)
různojazyčným (singular instrumental)
různojazyčnou (masculine singular instrumental)
různojazyčným (singular instrumental)
různojazyční (plural nominative)
různojazyčné (masculine plural nominative)
různojazyčná (plural nominative)
různojazyční (plural vocative)
různojazyčné (masculine plural vocative)
různojazyčná (plural vocative)
různojazyčné (plural accusative)
různojazyčná (plural accusative)
různojazyčných (plural genitive)
různojazyčných (plural locative)
různojazyčným (plural dative)
různojazyčnými (plural instrumental)


dvoujazyčný

dvoujazyčná (masculine singular nominative)
dvoujazyčné (singular nominative)
dvoujazyčná (masculine singular vocative)
dvoujazyčné (singular vocative)
dvoujazyčného (singular accusative)
dvoujazyčnou (masculine singular accusative)
dvoujazyčné (singular accusative)
dvoujazyčného (singular genitive)
dvoujazyčné (masculine singular genitive)
dvoujazyčného (singular genitive)
dvoujazyčném (singular locative)
dvoujazyčné (masculine singular locative)
dvoujazyčném (singular locative)
dvoujazyčnému (singular dative)
dvoujazyčné (masculine singular dative)
dvoujazyčnému (singular dative)
dvoujazyčným (singular instrumental)
dvoujazyčnou (masculine singular instrumental)
dvoujazyčným (singular instrumental)
dvoujazyční (plural nominative)
dvoujazyčné (masculine plural nominative)
dvoujazyčná (plural nominative)
dvoujazyční (plural vocative)
dvoujazyčné (masculine plural vocative)
dvoujazyčná (plural vocative)
dvoujazyčné (plural accusative)
dvoujazyčná (plural accusative)
dvoujazyčných (plural genitive)
dvoujazyčných (plural locative)
dvoujazyčným (plural dative)
dvoujazyčnými (plural instrumental)


různobarevný

různobarevná (masculine singular nominative)
různobarevné (singular nominative)
různobarevná (masculine singular vocative)
různobarevné (singular vocative)
různobarevného (singular accusative)
různobarevnou (masculine singular accusative)
různobarevné (singular accusative)
různobarevného (singular genitive)
různobarevné (masculine singular genitive)
různobarevného (singular genitive)
různobarevném (singular locative)
různobarevné (masculine singular locative)
různobarevném (singular locative)
různobarevnému (singular dative)
různobarevné (masculine singular dative)
různobarevnému (singular dative)
různobarevným (singular instrumental)
různobarevnou (masculine singular instrumental)
různobarevným (singular instrumental)
různobarevní (plural nominative)
různobarevné (masculine plural nominative)
různobarevná (plural nominative)
různobarevní (plural vocative)
různobarevné (masculine plural vocative)
různobarevná (plural vocative)
různobarevné (plural accusative)
různobarevná (plural accusative)
různobarevných (plural genitive)
různobarevných (plural locative)
různobarevným (plural dative)
různobarevnými (plural instrumental)


tříjazyčný

tříjazyčná (masculine singular nominative)
tříjazyčné (singular nominative)
tříjazyčná (masculine singular vocative)
tříjazyčné (singular vocative)
tříjazyčného (singular accusative)
tříjazyčnou (masculine singular accusative)
tříjazyčné (singular accusative)
tříjazyčného (singular genitive)
tříjazyčné (masculine singular genitive)
tříjazyčného (singular genitive)
tříjazyčném (singular locative)
tříjazyčné (masculine singular locative)
tříjazyčném (singular locative)
tříjazyčnému (singular dative)
tříjazyčné (masculine singular dative)
tříjazyčnému (singular dative)
tříjazyčným (singular instrumental)
tříjazyčnou (masculine singular instrumental)
tříjazyčným (singular instrumental)
tříjazyční (plural nominative)
tříjazyčné (masculine plural nominative)
tříjazyčná (plural nominative)
tříjazyční (plural vocative)
tříjazyčné (masculine plural vocative)
tříjazyčná (plural vocative)
tříjazyčné (plural accusative)
tříjazyčná (plural accusative)
tříjazyčných (plural genitive)
tříjazyčných (plural locative)
tříjazyčným (plural dative)
tříjazyčnými (plural instrumental)


několikátý

Dérivé de několik, avec le suffixe -atý → voir kolikátý.

několikátá (masculine singular nominative)
několikáté (singular nominative)
několikátá (masculine singular vocative)
několikáté (singular vocative)
několikátého (singular accusative)
několikátou (masculine singular accusative)
několikáté (singular accusative)
několikátého (singular genitive)
několikáté (masculine singular genitive)
několikátého (singular genitive)
několikátém (singular locative)
několikáté (masculine singular locative)
několikátém (singular locative)
několikátému (singular dative)
několikáté (masculine singular dative)
několikátému (singular dative)
několikátým (singular instrumental)
několikátou (masculine singular instrumental)
několikátým (singular instrumental)
několikátí (plural nominative)
několikáté (masculine plural nominative)
několikátá (plural nominative)
několikátí (plural vocative)
několikáté (masculine plural vocative)
několikátá (plural vocative)
několikáté (plural accusative)
několikátá (plural accusative)
několikátých (plural genitive)
několikátých (plural locative)
několikátým (plural dative)
několikátými (plural instrumental)

po několikáté opakovat, répéter pour la énième fois.


kupující

Participe adjectivé et substantivé de kupovat (« acheter »).

kupujícího (singular accusative)
kupujícího (singular genitive)
kupujícího (singular genitive)
kupujícím (singular locative)
kupujícím (singular locative)
kupujícímu (singular dative)
kupujícímu (singular dative)
kupujícím (singular instrumental)
kupujícím (singular instrumental)
kupujících (plural genitive)
kupujících (plural locative)
kupujícím (plural dative)
kupujícími (plural instrumental)

kupující strana, la partie acquéreuse.


prodávající

Participe adjectivé et substantivé de prodávat (« vendre ») ; voir aussi prodavač, prodavač (« vendeur, vendeuse, personne qui assure le service de la vente »).

prodávajícího (singular accusative)
prodávajícího (singular genitive)
prodávajícího (singular genitive)
prodávajícím (singular locative)
prodávajícím (singular locative)
prodávajícímu (singular dative)
prodávajícímu (singular dative)
prodávajícím (singular instrumental)
prodávajícím (singular instrumental)
prodávajících (plural genitive)
prodávajících (plural locative)
prodávajícím (plural dative)
prodávajícími (plural instrumental)

markytáni prodávající jídlo vojákům.