"zneužití" meaning in Tchèque

See zneužití in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: zneužitím [plural, dative], zneužitích [plural, locative], zneužitím [singular, instrumental], zneužitími [plural, instrumental]
  1. Mauvaise utilisation, détournement.
    Sense id: fr-zneužití-cs-noun-hafIh8jw Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Abus sexuel, viol.
    Sense id: fr-zneužití-cs-noun-6z0TGGs5 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: znásilnění
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de zneužít (« abuser, violer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zneužitím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zneužitích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zneužitím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zneužitími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V případě, že svou kreditní kartu ztratíte nebo je vám odcizena, je velmi snadné zamezit jejímu zneužití - stačí zavolat na nouzové telefonní číslo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise utilisation, détournement."
      ],
      "id": "fr-zneužití-cs-noun-hafIh8jw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muž je podezřelý ze zneužití 28 chlapců."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abus sexuel, viol."
      ],
      "id": "fr-zneužití-cs-noun-6z0TGGs5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "znásilnění"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zneužití"
}
{
  "categories": [
    "Crimes et délits en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque du féminisme",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de zneužít (« abuser, violer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zneužitím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zneužitích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zneužitím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zneužitími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V případě, že svou kreditní kartu ztratíte nebo je vám odcizena, je velmi snadné zamezit jejímu zneužití - stačí zavolat na nouzové telefonní číslo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvaise utilisation, détournement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muž je podezřelý ze zneužití 28 chlapců."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abus sexuel, viol."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "znásilnění"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zneužití"
}

Download raw JSONL data for zneužití meaning in Tchèque (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.