zkoušený in Tchèque

IPA: \ˈskou̯ʃɛniː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: zkoušená [masculine, singular, nominative], zkoušené [singular, nominative], zkoušená [masculine, singular, vocative], zkoušené [singular, vocative], zkoušeného [singular, accusative], zkoušenou [masculine, singular, accusative], zkoušené [singular, accusative], zkoušeného [singular, genitive], zkoušené [masculine, singular, genitive], zkoušeného [singular, genitive], zkoušeném [singular, locative], zkoušené [masculine, singular, locative], zkoušeném [singular, locative], zkoušenému [singular, dative], zkoušené [masculine, singular, dative], zkoušenému [singular, dative], zkoušeným [singular, instrumental], zkoušenou [masculine, singular, instrumental], zkoušeným [singular, instrumental], zkoušení [plural, nominative], zkoušené [masculine, plural, nominative], zkoušená [plural, nominative], zkoušení [plural, vocative], zkoušené [masculine, plural, vocative], zkoušená [plural, vocative], zkoušené [plural, accusative], zkoušená [plural, accusative], zkoušených [plural, genitive], zkoušených [plural, locative], zkoušeným [plural, dative], zkoušenými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nezkoušený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passif adjectivé de zkoušet (« tester, examiner, éprouver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušení",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušení",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušených",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušených",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zkoušená studentka.",
          "translation": "étudiante qui passe un examen."
        },
        {
          "text": "mezi zkoušenými variantami.",
          "translation": "entre les variantes examinées, testées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiné, testé, qui a subi un examen."
      ],
      "id": "fr-zkoušený-cs-adj-XkVRIAF6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "těžce zkoušený národ.",
          "translation": "une nation durement éprouvée [par l'histoire]."
        },
        {
          "text": "tentokrát je hrdinka podstatně zlomenější a zkoušenější životem.",
          "translation": "cette fois-ce, le héros est fondamentalement brisé et éprouvé par la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouvé, qui a subi des épreuves."
      ],
      "id": "fr-zkoušený-cs-adj-NvEs7uBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskou̯ʃɛniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "testovaný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "zkoušený"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nezkoušený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passif adjectivé de zkoušet (« tester, examiner, éprouver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušení",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušení",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušené",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušená",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušených",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušených",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušeným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zkoušenými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zkoušená studentka.",
          "translation": "étudiante qui passe un examen."
        },
        {
          "text": "mezi zkoušenými variantami.",
          "translation": "entre les variantes examinées, testées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiné, testé, qui a subi un examen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "těžce zkoušený národ.",
          "translation": "une nation durement éprouvée [par l'histoire]."
        },
        {
          "text": "tentokrát je hrdinka podstatně zlomenější a zkoušenější životem.",
          "translation": "cette fois-ce, le héros est fondamentalement brisé et éprouvé par la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouvé, qui a subi des épreuves."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskou̯ʃɛniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "testovaný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "zkoušený"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"zkoušený" meaning in Tchèque

Adjective