"zdar" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nezdar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zdárný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dařit se (« réussir ») avec le préfixe z-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdaru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zdaru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdaru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přeji hodně zdaru.",
          "translation": "je vous souhaite bien du succès."
        },
        {
          "text": "navrhnout řešení ke zdaru věci.",
          "translation": "proposer une solution pour que tout finisse bien."
        },
        {
          "text": "Pro zdar věci učiní maximum.",
          "translation": "pour mener à bien les choses, il fait le maximum."
        },
        {
          "text": "všechny zdary a nezdary.",
          "translation": "tous les succès et les insuccès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès, réussite, prospérité."
      ],
      "id": "fr-zdar-cs-noun-5faGnrzr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "úspěch"
    }
  ],
  "word": "zdar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nazdar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dařit se (« réussir ») avec le préfixe z-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sportu zdar!",
          "translation": "Gloire au sport !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut ! gloire !"
      ],
      "id": "fr-zdar-cs-intj-nuCL2Rg6"
    }
  ],
  "word": "zdar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nezdar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zdárný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dařit se (« réussir ») avec le préfixe z-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdaru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zdaru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdaru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zdarem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zdary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přeji hodně zdaru.",
          "translation": "je vous souhaite bien du succès."
        },
        {
          "text": "navrhnout řešení ke zdaru věci.",
          "translation": "proposer une solution pour que tout finisse bien."
        },
        {
          "text": "Pro zdar věci učiní maximum.",
          "translation": "pour mener à bien les choses, il fait le maximum."
        },
        {
          "text": "všechny zdary a nezdary.",
          "translation": "tous les succès et les insuccès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès, réussite, prospérité."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "úspěch"
    }
  ],
  "word": "zdar"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nazdar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dařit se (« réussir ») avec le préfixe z-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sportu zdar!",
          "translation": "Gloire au sport !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut ! gloire !"
      ]
    }
  ],
  "word": "zdar"
}