"zasáhnout" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "minout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zásah"
    },
    {
      "word": "zasáhnutí"
    },
    {
      "word": "zasažení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sáhnout avec le préfixe za-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "imperfectif : zasahovat) (voir la conjugaison)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zasáhnout cíl.",
          "translation": "toucher au but, atteindre l'objectif."
        },
        {
          "text": "zasáhnout na citlivém místě.",
          "translation": "toucher un point sensible, blesser au vif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre."
      ],
      "id": "fr-zasáhnout-cs-verb-a0DaGyj3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zasáhnout do hlavy.",
          "translation": "frapper à la tête."
        },
        {
          "text": "smrtelně zasažený.",
          "translation": "mortellement frappé, atteint."
        },
        {
          "text": "Minulý týden zasáhla Česko tropická horka.",
          "translation": "La semaine dernière, la République tchèque a été frappée par une chaleur tropicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, foudroyer."
      ],
      "id": "fr-zasáhnout-cs-verb-hCcqMSV0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zasáhnout vojensky.",
          "translation": "intervenir militairement."
        },
        {
          "text": "zasáhnout do debaty.",
          "translation": "intervenir dans le débat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervenir."
      ],
      "id": "fr-zasáhnout-cs-verb-ThNAGPOk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-zasáhnout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-zasáhnout.ogg/Cs-zasáhnout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zasáhnout.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "zasáhnout"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "minout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zásah"
    },
    {
      "word": "zasáhnutí"
    },
    {
      "word": "zasažení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sáhnout avec le préfixe za-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "imperfectif : zasahovat) (voir la conjugaison)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zasáhnout cíl.",
          "translation": "toucher au but, atteindre l'objectif."
        },
        {
          "text": "zasáhnout na citlivém místě.",
          "translation": "toucher un point sensible, blesser au vif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zasáhnout do hlavy.",
          "translation": "frapper à la tête."
        },
        {
          "text": "smrtelně zasažený.",
          "translation": "mortellement frappé, atteint."
        },
        {
          "text": "Minulý týden zasáhla Česko tropická horka.",
          "translation": "La semaine dernière, la République tchèque a été frappée par une chaleur tropicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, foudroyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zasáhnout vojensky.",
          "translation": "intervenir militairement."
        },
        {
          "text": "zasáhnout do debaty.",
          "translation": "intervenir dans le débat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-zasáhnout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-zasáhnout.ogg/Cs-zasáhnout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zasáhnout.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "zasáhnout"
}