"záplata" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formellement déverbal de zaplatit, il tient son sens de plátno (« toile »), voir plat (« salaire ») et le vieux slave платъ, platŭ (« tissu, étoffe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "záplat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplato",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "rapiécer, ravauder",
      "word": "látat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přišít záplatu na rukáv, mettre une rapiéçure à la manche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapiéçure."
      ],
      "id": "fr-záplata-cs-noun-83NyTbrI",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patch sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Soupis změn, který popisuje určitou záplatu (opravu, patch), je vždy v takové podobě, aby se s ní dalo dobře pracovat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patch."
      ],
      "id": "fr-záplata-cs-noun-Ua3H4z~J",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zaːplata\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "patch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "záplata"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formellement déverbal de zaplatit, il tient son sens de plátno (« toile »), voir plat (« salaire ») et le vieux slave платъ, platŭ (« tissu, étoffe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "záplat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplato",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplaty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "záplatami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "rapiécer, ravauder",
      "word": "látat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přišít záplatu na rukáv, mettre une rapiéçure à la manche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapiéçure."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’informatique",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patch sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Soupis změn, který popisuje určitou záplatu (opravu, patch), je vždy v takové podobě, aby se s ní dalo dobře pracovat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patch."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zaːplata\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "patch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "záplata"
}