"vznikat" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zanikat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vznik"
    },
    {
      "word": "vznikání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vz- et d'un verbe vieux slave *nikati, niknǫti, disparu, qui n'existe plus que sous forme composée (voir apparentés ci-dessous) et qui a plusieurs origines possibles qui ont peut-être fusionné :",
    "Surtout pour pro-nikat, « percer, pénétrer », l'indo-européen commun *nēik- (« attaquer ») qui donne le grec ancien νεῖκος, neíkos (« querelle »), νίκη, níkê (« victoire ») ;",
    "Surtout pour za-nikat, « disparaitre », en polonais niknąć (« disparaitre »), du vieux slave ниць, nicь (« les yeux baissés »), proprement un composé de n- et oko) → voir znak, nízký et opak."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "pod-nikat"
    },
    {
      "word": "podnik"
    },
    {
      "word": "pro-nikat"
    },
    {
      "word": "průnik"
    },
    {
      "word": "u-nikat"
    },
    {
      "word": "únik"
    },
    {
      "word": "vnikat"
    },
    {
      "word": "vniknout"
    },
    {
      "word": "vy-nikat"
    },
    {
      "word": "vynikající"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Punk jako hnutí vznikal postupně v druhé polovině sedmdesátých let hlavně v Anglii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naitre, apparaitre, voir le jour."
      ],
      "id": "fr-vznikat-cs-verb-nsdPKG2l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vzɲɪkat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vznikat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zanikat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vznik"
    },
    {
      "word": "vznikání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vz- et d'un verbe vieux slave *nikati, niknǫti, disparu, qui n'existe plus que sous forme composée (voir apparentés ci-dessous) et qui a plusieurs origines possibles qui ont peut-être fusionné :",
    "Surtout pour pro-nikat, « percer, pénétrer », l'indo-européen commun *nēik- (« attaquer ») qui donne le grec ancien νεῖκος, neíkos (« querelle »), νίκη, níkê (« victoire ») ;",
    "Surtout pour za-nikat, « disparaitre », en polonais niknąć (« disparaitre »), du vieux slave ниць, nicь (« les yeux baissés »), proprement un composé de n- et oko) → voir znak, nízký et opak."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "pod-nikat"
    },
    {
      "word": "podnik"
    },
    {
      "word": "pro-nikat"
    },
    {
      "word": "průnik"
    },
    {
      "word": "u-nikat"
    },
    {
      "word": "únik"
    },
    {
      "word": "vnikat"
    },
    {
      "word": "vniknout"
    },
    {
      "word": "vy-nikat"
    },
    {
      "word": "vynikající"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Punk jako hnutí vznikal postupně v druhé polovině sedmdesátých let hlavně v Anglii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naitre, apparaitre, voir le jour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vzɲɪkat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vznikat"
}