"vysloužení" meaning in Tchèque

See vysloužení in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vysloužením [plural, dative], vyslouženích [plural, locative], vysloužením [singular, instrumental], vyslouženími [plural, instrumental]
  1. Action d'avoir servi dans l'armée, congé du service militaire. Tags: rare
    Sense id: fr-vysloužení-cs-noun-QOyZa01Y Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Termes rares en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: výsluha
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vysloužit avec le suffixe -ení."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vysloužením",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyslouženích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vysloužením",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vyslouženími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "výsluha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Exauctoratio », dans Ottův slovník naučný",
          "text": "Kdo náležitě službu dokončil, měl právo na odměny, výsluhy vojenské (praemia militiae), jež mimo jiné v penězích, později v polstvu záležely; cizinci nabývali po vysloužení předepsaných let i občanského práva římského.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'avoir servi dans l'armée, congé du service militaire."
      ],
      "id": "fr-vysloužení-cs-noun-QOyZa01Y",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vysloužení"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vysloužit avec le suffixe -ení."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vysloužením",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyslouženích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vysloužením",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vyslouženími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "výsluha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes rares en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Exauctoratio », dans Ottův slovník naučný",
          "text": "Kdo náležitě službu dokončil, měl právo na odměny, výsluhy vojenské (praemia militiae), jež mimo jiné v penězích, později v polstvu záležely; cizinci nabývali po vysloužení předepsaných let i občanského práva římského.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'avoir servi dans l'armée, congé du service militaire."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vysloužení"
}

Download raw JSONL data for vysloužení meaning in Tchèque (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.