"vypnout" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "napnout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec vy-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vypnutí"
    },
    {
      "word": "vypětí"
    },
    {
      "word": "vypnutý"
    },
    {
      "word": "vypjatý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pnout (« fixer »), avec le préfixe vy- (« ex- »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vypnout se ke krajnímu výkonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détendre, se relaxer."
      ],
      "id": "fr-vypnout-cs-verb-ieA9bkCT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vypnutí proudu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconnecter, débrayer, débrancher."
      ],
      "id": "fr-vypnout-cs-verb-G2rQcygs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vypnout všechny síly.",
          "translation": "déployer toutes ses forces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "id": "fr-vypnout-cs-verb-EbE3VGs1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɪpnɔʊ̯t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "odpojit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vypnout"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "napnout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec vy-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vypnutí"
    },
    {
      "word": "vypětí"
    },
    {
      "word": "vypnutý"
    },
    {
      "word": "vypjatý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pnout (« fixer »), avec le préfixe vy- (« ex- »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vypnout se ke krajnímu výkonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détendre, se relaxer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vypnutí proudu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconnecter, débrayer, débrancher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vypnout všechny síly.",
          "translation": "déployer toutes ses forces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɪpnɔʊ̯t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "odpojit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vypnout"
}