"vyjít" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zapadnout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec vy-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de jít, avec le préfixe vy-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oficiálně vyšel OpenOffice.org 3. Le nouvel OpenOffice est officiellement sorti."
        },
        {
          "text": "Jeho práce vyšly v 54 světových jazycích."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, être publié."
      ],
      "id": "fr-vyjít-cs-verb-Z2O2BO74"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počkejme, až vyjde měsíc. Attendons le lever de Lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’élever dans le ciel."
      ],
      "id": "fr-vyjít-cs-verb-VBfs-coV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslíš, že můžou vyjít jen s jedním platem? Tu penses qu’ils peuvent s’en sortir avec un seul salaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en sortir, se débrouiller avec."
      ],
      "id": "fr-vyjít-cs-verb-H3i4kYq6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První německý test hokejistům vyšel, nastříleli šest gólů (iDNES.cz) Le premier test allemand des joueurs de hockey [tchèques] a réussi, ils ont marqué six buts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir."
      ],
      "id": "fr-vyjít-cs-verb-qZCWpk83",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mohl byste mi někdo poradit, jaké pohlaví králíčků je lepší si pořídit? jestli se líp snesou a vyjdou spolu dva samičky nebo samečkové? (chat)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien s’entendre avec."
      ],
      "id": "fr-vyjít-cs-verb-PQAESCea"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vyjít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zapadnout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec vy-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de jít, avec le préfixe vy-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oficiálně vyšel OpenOffice.org 3. Le nouvel OpenOffice est officiellement sorti."
        },
        {
          "text": "Jeho práce vyšly v 54 světových jazycích."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, être publié."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počkejme, až vyjde měsíc. Attendons le lever de Lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’élever dans le ciel."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslíš, že můžou vyjít jen s jedním platem? Tu penses qu’ils peuvent s’en sortir avec un seul salaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en sortir, se débrouiller avec."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První německý test hokejistům vyšel, nastříleli šest gólů (iDNES.cz) Le premier test allemand des joueurs de hockey [tchèques] a réussi, ils ont marqué six buts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mohl byste mi někdo poradit, jaké pohlaví králíčků je lepší si pořídit? jestli se líp snesou a vyjdou spolu dva samičky nebo samečkové? (chat)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien s’entendre avec."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vyjít"
}