See vyžraný in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vyžranost"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation de vyžrán, participe passif de vyžrat (« dévorer ») ; pour les deux sens, à priori antinomique, voir le latin obesus qui nous donne obèse."
],
"forms": [
{
"form": "vyžranýý",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýý",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýý",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vyžranýou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vyžranýým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vyžranýí",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýí",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dutá větev vyžraná termity, un branche creuse rongée par les termites."
}
],
"glosses": [
"Dévoré."
],
"id": "fr-vyžraný-cs-adj-3Li5eIe3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Čím je Gerard starší, tím je vyžranější a hnusnější.",
"translation": "Plus Gérard est vieux, plus il est gros et repoussant."
}
],
"glosses": [
"Obèse, gras, replet."
],
"id": "fr-vyžraný-cs-adj-~f6MOhgg",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɪʒraniː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tlustý"
},
{
"word": "obézní"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "vyžraný"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "vyžranost"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation de vyžrán, participe passif de vyžrat (« dévorer ») ; pour les deux sens, à priori antinomique, voir le latin obesus qui nous donne obèse."
],
"forms": [
{
"form": "vyžranýý",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýý",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýý",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vyžranýou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vyžranýým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vyžranýí",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vyžranýí",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vyžranýé",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýá",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vyžranýých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vyžranýých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vyžranýým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vyžranýými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dutá větev vyžraná termity, un branche creuse rongée par les termites."
}
],
"glosses": [
"Dévoré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes péjoratifs en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Čím je Gerard starší, tím je vyžranější a hnusnější.",
"translation": "Plus Gérard est vieux, plus il est gros et repoussant."
}
],
"glosses": [
"Obèse, gras, replet."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɪʒraniː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tlustý"
},
{
"word": "obézní"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "vyžraný"
}
Download raw JSONL data for vyžraný meaning in Tchèque (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.