"vrstevník" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ík",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formellementdérivé de vrstvený (« stratifié, de strate »), avec le suffixe -ík, littéralement « de la même strate/tranche d’âge » ; voyez vrstva (« strate »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevnice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vrstevnice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A pak se mladý Egypťan zeptal, Respekt.cz",
          "text": "Samotná svatba může být drahá, ale nemusí (…). Hodně našich vrstevníků ale spolu žije, aniž by se vzali (…) protože si řekli, že ten obřad nepotřebují, že to pro ně není důležité.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contemporain, personne de même âge."
      ],
      "id": "fr-vrstevník-cs-noun-ebZU2GOG"
    }
  ],
  "word": "vrstevník"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ík",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formellementdérivé de vrstvený (« stratifié, de strate »), avec le suffixe -ík, littéralement « de la même strate/tranche d’âge » ; voyez vrstva (« strate »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrstevnice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vrstevnice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A pak se mladý Egypťan zeptal, Respekt.cz",
          "text": "Samotná svatba může být drahá, ale nemusí (…). Hodně našich vrstevníků ale spolu žije, aniž by se vzali (…) protože si řekli, že ten obřad nepotřebují, že to pro ně není důležité.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contemporain, personne de même âge."
      ]
    }
  ],
  "word": "vrstevník"
}