"vrchní" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "spodní"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vrch (« sommet ») avec le suffixe -ní. Le nom vient de l'ellipse de vrchní číšník."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchnímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchnímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vrchní sestra.",
          "translation": "infirmière en chef."
        },
        {
          "text": "vrchní číšník.",
          "translation": "(voir ci dessous)."
        },
        {
          "text": "Vrchní soud v Praze.",
          "translation": "Tribunal de grande instance de Prague."
        },
        {
          "text": "nejvrchnější a nejspodnější vrstva buňky.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supérieur, en chef."
      ],
      "id": "fr-vrchní-cs-adj--ubqyCmj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvr̩xɲiː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nejvyšší"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "vrchní"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vrch (« sommet ») avec le suffixe -ní. Le nom vient de l'ellipse de vrchní číšník."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchnímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zavolat vrchního.",
          "translation": "Appeler le garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archiéchanson, (de nos jours) serveur en chef, garçon de café."
      ],
      "id": "fr-vrchní-cs-noun-4IN6sq~2",
      "raw_tags": [
        "Autrefois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvr̩xɲiː\\"
    }
  ],
  "word": "vrchní"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "spodní"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vrch (« sommet ») avec le suffixe -ní. Le nom vient de l'ellipse de vrchní číšník."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchnímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchnímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vrchní sestra.",
          "translation": "infirmière en chef."
        },
        {
          "text": "vrchní číšník.",
          "translation": "(voir ci dessous)."
        },
        {
          "text": "Vrchní soud v Praze.",
          "translation": "Tribunal de grande instance de Prague."
        },
        {
          "text": "nejvrchnější a nejspodnější vrstva buňky.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supérieur, en chef."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvr̩xɲiː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nejvyšší"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "vrchní"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vrch (« sommet ») avec le suffixe -ní. Le nom vient de l'ellipse de vrchní číšník."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchnímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vrchními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zavolat vrchního.",
          "translation": "Appeler le garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archiéchanson, (de nos jours) serveur en chef, garçon de café."
      ],
      "raw_tags": [
        "Autrefois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvr̩xɲiː\\"
    }
  ],
  "word": "vrchní"
}