"vlasatice" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en tchèque issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vlasatý (« chevelu »), avec le suffixe -ice, en calque du grec ancien κομήτης, komêtês (« [astre] chevelu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlasatic",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasatici",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasatici",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasatici",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zmrzlé krystalky se rozpouštějí a povrch vlasatice se mění v krajinu plnou tryskající páry a plynů.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comète."
      ],
      "id": "fr-vlasatice-cs-noun-pYYvT0KH",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kometa"
    },
    {
      "word": "blýskavice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vlasatice"
}

{
  "categories": [
    "Calques en tchèque issus d’un mot en grec ancien",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ice",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vlasatý (« chevelu »), avec le suffixe -ice, en calque du grec ancien κομήτης, komêtês (« [astre] chevelu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlasatic",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasatici",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasatici",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasatici",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasaticemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zmrzlé krystalky se rozpouštějí a povrch vlasatice se mění v krajinu plnou tryskající páry a plynů.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comète."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kometa"
    },
    {
      "word": "blýskavice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vlasatice"
}