všemohoucí in Tchèque

IPA: \ˈfʃɛmoɦou̯t͡siː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: všemohoucího [singular, accusative], všemohoucího [singular, genitive], všemohoucího [singular, genitive], všemohoucím [singular, locative], všemohoucím [singular, locative], všemohoucímu [singular, dative], všemohoucímu [singular, dative], všemohoucím [singular, instrumental], všemohoucím [singular, instrumental], všemohoucích [plural, genitive], všemohoucích [plural, locative], všemohoucím [plural, dative], všemohoucími [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vše et mohoucí."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "všemohoucího",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucích",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Neruda, Kam s ním?",
          "text": "Všemohoucí nebe! Chraniž dnes milostivě myšlenky mé i ostříhejž vtipy moje, aby nevzbudily nelibost mocností této země, aniž ublížily na mravnosti a jiné čistotě mým milým spoluobčanům, nebo na zdraví číslu našemu zítřejšímu, jež je nedělní — Amen!",
          "translation": "Ciel tout-puissant ! […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout-puissant, omnipotent."
      ],
      "id": "fr-všemohoucí-cs-adj-8epPzaYn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʃɛmoɦou̯t͡siː\\"
    }
  ],
  "word": "všemohoucí"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vše et mohoucí."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "všemohoucího",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucích",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všemohoucími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Neruda, Kam s ním?",
          "text": "Všemohoucí nebe! Chraniž dnes milostivě myšlenky mé i ostříhejž vtipy moje, aby nevzbudily nelibost mocností této země, aniž ublížily na mravnosti a jiné čistotě mým milým spoluobčanům, nebo na zdraví číslu našemu zítřejšímu, jež je nedělní — Amen!",
          "translation": "Ciel tout-puissant ! […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout-puissant, omnipotent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʃɛmoɦou̯t͡siː\\"
    }
  ],
  "word": "všemohoucí"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"všemohoucí" meaning in Tchèque

Adjective