"všelijaký" meaning in Tchèque

See všelijaký in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈfʃɛlɪjakiː\
Forms: všelijaká [masculine, singular, nominative], všelijaké [singular, nominative], všelijaká [masculine, singular, vocative], všelijaké [singular, vocative], všelijakého [singular, accusative], všelijakou [masculine, singular, accusative], všelijaké [singular, accusative], všelijakého [singular, genitive], všelijaké [masculine, singular, genitive], všelijakého [singular, genitive], všelijakém [singular, locative], všelijaké [masculine, singular, locative], všelijakém [singular, locative], všelijakému [singular, dative], všelijaké [masculine, singular, dative], všelijakému [singular, dative], všelijakým [singular, instrumental], všelijakou [masculine, singular, instrumental], všelijakým [singular, instrumental], všelijací [plural, nominative], všelijaké [masculine, plural, nominative], všelijaká [plural, nominative], všelijací [plural, vocative], všelijaké [masculine, plural, vocative], všelijaká [plural, vocative], všelijaké [plural, accusative], všelijaká [plural, accusative], všelijakých [plural, genitive], všelijakých [plural, locative], všelijakým [plural, dative], všelijakými [plural, instrumental]
  1. Divers et varié.
    Sense id: fr-všelijaký-cs-adj-zO3FUM8W Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: všeliký Related terms: všelicos, všelijak
Categories (other): Adjectifs en tchèque, Compositions en tchèque, Lemmes en tchèque, Tchèque
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de vše, -li et jaký."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijací",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijací",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "všelicos"
    },
    {
      "word": "všelijak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 1:20-21",
          "text": "Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a ptactvo, [kteréž] by létalo nad zemí pod oblohou nebeskou!\nI stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že [to bylo] dobré.",
          "translation": "Dieu dit : « Que les eaux foisonnent d’une multitude d’êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. »\nEt Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divers et varié."
      ],
      "id": "fr-všelijaký-cs-adj-zO3FUM8W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʃɛlɪjakiː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "všeliký"
    }
  ],
  "word": "všelijaký"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de vše, -li et jaký."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijací",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijací",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaké",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijaká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "všelijakými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "všelicos"
    },
    {
      "word": "všelijak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 1:20-21",
          "text": "Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a ptactvo, [kteréž] by létalo nad zemí pod oblohou nebeskou!\nI stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že [to bylo] dobré.",
          "translation": "Dieu dit : « Que les eaux foisonnent d’une multitude d’êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. »\nEt Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divers et varié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʃɛlɪjakiː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "všeliký"
    }
  ],
  "word": "všelijaký"
}

Download raw JSONL data for všelijaký meaning in Tchèque (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.