"utuchnout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utuchnutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tuchnout avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "poťouchlý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tímto se mi podařilo utuchnout momentální touhu po originalitě a sebezviditelňování.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "text": "Avšak objevivší se politický a národní život náš bohužel zase brzo po té po krátkém rozkvětu opětně utuchl.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteindre, cesser, disparaitre."
      ],
      "id": "fr-utuchnout-cs-verb-AQyw-jG2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uhasit"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "utuchnout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utuchnutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tuchnout avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "poťouchlý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tímto se mi podařilo utuchnout momentální touhu po originalitě a sebezviditelňování.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "text": "Avšak objevivší se politický a národní život náš bohužel zase brzo po té po krátkém rozkvětu opětně utuchl.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteindre, cesser, disparaitre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uhasit"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "utuchnout"
}