"utrhat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec u-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trhat avec le préfixe u- ; le second verbe est grammaticalement l'imperfectif de utrhnout, ledérivé de trhnout, avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Utrhal postupně všechny přečnívající okraje papíru.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, séparer, couper en déchirant, cueillir."
      ],
      "id": "fr-utrhat-cs-verb-Kp6XGcTS"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "utrhat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec u-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utrhání"
    },
    {
      "word": "útržek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trhat avec le préfixe u- ; le second verbe est grammaticalement l'imperfectif de utrhnout, ledérivé de trhnout, avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Šlechetným lidem nepravdivými řečmi utrhá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, critiquer, médire."
      ],
      "id": "fr-utrhat-cs-verb-SFquLmRG"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "utrhat"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec u-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trhat avec le préfixe u- ; le second verbe est grammaticalement l'imperfectif de utrhnout, ledérivé de trhnout, avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Utrhal postupně všechny přečnívající okraje papíru.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, séparer, couper en déchirant, cueillir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "utrhat"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec u-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utrhání"
    },
    {
      "word": "útržek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trhat avec le préfixe u- ; le second verbe est grammaticalement l'imperfectif de utrhnout, ledérivé de trhnout, avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Šlechetným lidem nepravdivými řečmi utrhá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, critiquer, médire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "utrhat"
}