"uprchlík" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uprchlický"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De uprchnout (« s’enfuir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uprchlíci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zákon upravuje vydávání cestovních dokladů azylantům. Je-li žadateli azyl udělen, stává se z něj azylant neboli uznaný uprchlík.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfugié."
      ],
      "id": "fr-uprchlík-cs-noun-7x-Ue9ot"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Král se však nevzdával pomsty a vyslal vojsko stíhat uprchlíky.",
          "translation": "Cependant, le roi ne renonça pas à sa vengeance et envoya une armée pour poursuivre les fugitifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fugitif."
      ],
      "id": "fr-uprchlík-cs-noun-176-2osS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊpr̩xliːk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azylant"
    },
    {
      "word": "běženec"
    },
    {
      "word": "utečenec"
    }
  ],
  "word": "uprchlík"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uprchlický"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De uprchnout (« s’enfuir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uprchlíci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlíky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "uprchlice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zákon upravuje vydávání cestovních dokladů azylantům. Je-li žadateli azyl udělen, stává se z něj azylant neboli uznaný uprchlík.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfugié."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Král se však nevzdával pomsty a vyslal vojsko stíhat uprchlíky.",
          "translation": "Cependant, le roi ne renonça pas à sa vengeance et envoya une armée pour poursuivre les fugitifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fugitif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊpr̩xliːk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azylant"
    },
    {
      "word": "běženec"
    },
    {
      "word": "utečenec"
    }
  ],
  "word": "uprchlík"
}