"upomínka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "upomínkový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de upomínat (« rappeler ») avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Neruda, Hřbitovní kvítí, 2",
          "text": "Náhlý vánek oči tobě klíží,\nsnad to matčin prach tě uspává,\nneb co upomínka na hry dětské\nbratrův popel s tebou pohrává.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rappel."
      ],
      "id": "fr-upomínka-cs-noun-yn9XbvwU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poslat upomínku, envoyer un rappel de créance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solde rappelé au débiteur dans le cadre du recouvrement d'une dette."
      ],
      "id": "fr-upomínka-cs-noun-Fm77~zn7",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "připomínka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "upomínka"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "upomínkový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de upomínat (« rappeler ») avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "upomínkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Neruda, Hřbitovní kvítí, 2",
          "text": "Náhlý vánek oči tobě klíží,\nsnad to matčin prach tě uspává,\nneb co upomínka na hry dětské\nbratrův popel s tebou pohrává.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rappel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poslat upomínku, envoyer un rappel de créance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solde rappelé au débiteur dans le cadre du recouvrement d'une dette."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "připomínka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "upomínka"
}