"tryzna" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Doublet lexical de trýzeň (« calvaire, torture, martyre »), du vieux slave трызна, tryzna qui donne le russe тризна.",
    "Apparenté à tráva (« herbe »), třít (« frotter, faire disparaitre en frottant »), tratit (« perdre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Otokar Mokrý, PovídkaV pováží",
          "text": "Započal hodokvas, tryzna nad čerstvým ještě hrobem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funérailles, cérémonie funéraire, enterrement."
      ],
      "id": "fr-tryzna-cs-noun-drpNjM0a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trɪzna\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tryzna"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de la mort",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Doublet lexical de trýzeň (« calvaire, torture, martyre »), du vieux slave трызна, tryzna qui donne le russe тризна.",
    "Apparenté à tráva (« herbe »), třít (« frotter, faire disparaitre en frottant »), tratit (« perdre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Otokar Mokrý, PovídkaV pováží",
          "text": "Započal hodokvas, tryzna nad čerstvým ještě hrobem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funérailles, cérémonie funéraire, enterrement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trɪzna\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tryzna"
}