"trychtýř" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trychtýřový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Trichter (« entonnoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ustensiles de cuisine en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podle mě bez trychtýře ten olej zpátky do lahve nepřeliješ - poteče ti to všude okolo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonnoir."
      ],
      "id": "fr-trychtýř-cs-noun-llDhnNgc",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trɪxtiːr̝̊\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nálevka"
    }
  ],
  "word": "trychtýř"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trychtýřový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Trichter (« entonnoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýře",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýřem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trychtýři",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Ustensiles de cuisine en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podle mě bez trychtýře ten olej zpátky do lahve nepřeliješ - poteče ti to všude okolo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonnoir."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trɪxtiːr̝̊\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nálevka"
    }
  ],
  "word": "trychtýř"
}