"tresť" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le russe трость, trosť (« canne ») ; au sens de « essence, extrait concentré », c’est un emprunt au polonais treść issu du même étymon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trestí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tresti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tresti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tresti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trestěmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "třtina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klátit se jako tresť na bahně, se balancer [au vent] comme un roseau dans la boue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau, canne."
      ],
      "id": "fr-tresť-cs-noun-AsB2aZCe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hovězí tresť, concentré de bouillon de bœuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essence, extrait concentré."
      ],
      "id": "fr-tresť-cs-noun-kQK4zyzc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trɛsc\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rákos"
    },
    {
      "translation": "roseau, canne",
      "word": "třtina"
    },
    {
      "translation": "extrait concentré",
      "word": "extrakt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tresť"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le russe трость, trosť (« canne ») ; au sens de « essence, extrait concentré », c’est un emprunt au polonais treść issu du même étymon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trestí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tresti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tresti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestě",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tresti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trestí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trestěmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "třtina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en tchèque",
        "Termes désuets en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klátit se jako tresť na bahně, se balancer [au vent] comme un roseau dans la boue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau, canne."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hovězí tresť, concentré de bouillon de bœuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essence, extrait concentré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trɛsc\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rákos"
    },
    {
      "translation": "roseau, canne",
      "word": "třtina"
    },
    {
      "translation": "extrait concentré",
      "word": "extrakt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tresť"
}