"trefa" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trefný"
    },
    {
      "word": "trefně"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de trefit (« marquer un but, un point, tomber pile, dans le mille »), pour le sens de « coup de bol », du latin trifolium pour celui de « trèfle » qui porte chance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tref",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trefě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trefami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trèfle (rare au sens propre, les Tchèques ayant adopté le système allemand des couleurs → voir srdce, listy, žaludy et kule)."
      ],
      "id": "fr-trefa-cs-noun-frRJQxBY",
      "raw_tags": [
        "Jeux de cartes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trefa do černého.",
          "translation": "en plein dans le mille (dans le point noir au centre de la cible)."
        },
        {
          "text": "šťastná trefa.",
          "translation": "coup de bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup réussi, veine, coup de bol."
      ],
      "id": "fr-trefa-cs-noun-5pCB3uAt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trefa"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trefný"
    },
    {
      "word": "trefně"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de trefit (« marquer un but, un point, tomber pile, dans le mille »), pour le sens de « coup de bol », du latin trifolium pour celui de « trèfle » qui porte chance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tref",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trefě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trefou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trefami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trèfle (rare au sens propre, les Tchèques ayant adopté le système allemand des couleurs → voir srdce, listy, žaludy et kule)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux de cartes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trefa do černého.",
          "translation": "en plein dans le mille (dans le point noir au centre de la cible)."
        },
        {
          "text": "šťastná trefa.",
          "translation": "coup de bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup réussi, veine, coup de bol."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trefa"
}