"tlumit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlumení"
    },
    {
      "word": "tlumič"
    },
    {
      "word": "přitlumit"
    },
    {
      "word": "utlumit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais tłumić (« étouffer, réprimer ») dont le déverbal tłum (« foule ») correspond, pour le sens, au lien entre presse et presser. Du russe et de la même famille, le tchèque a tlupa (« groupe, bande »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bouře se tlumí.",
          "translation": "l'orage baisse en intensité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser, diminuer, amortir."
      ],
      "id": "fr-tlumit-cs-verb-Lk-EX3I4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zpěvák tlumí hlas.",
          "translation": "le chanteur baisse sa voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étouffer, réprimer, retenir."
      ],
      "id": "fr-tlumit-cs-verb-B8PPZ4t5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potlačovat"
    },
    {
      "word": "snižovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "tlumit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlumení"
    },
    {
      "word": "tlumič"
    },
    {
      "word": "přitlumit"
    },
    {
      "word": "utlumit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais tłumić (« étouffer, réprimer ») dont le déverbal tłum (« foule ») correspond, pour le sens, au lien entre presse et presser. Du russe et de la même famille, le tchèque a tlupa (« groupe, bande »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bouře se tlumí.",
          "translation": "l'orage baisse en intensité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser, diminuer, amortir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zpěvák tlumí hlas.",
          "translation": "le chanteur baisse sa voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étouffer, réprimer, retenir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potlačovat"
    },
    {
      "word": "snižovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "tlumit"
}