"tlouct" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "frapper sur"
      ],
      "word": "na-tlouci"
    },
    {
      "word": "tlukot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тлѣшти, tlěšti qui donne le polonais tłuc. Plus avant, du protoslave *tьlkǫ, *telkti apparenté au gallois talch (« fragment »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tlouci",
      "raw_tags": [
        "variante de l’infinitif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Kdo to zase tluče?!!",
          "translation": "Qui vient encore frapper à la porte ?!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-tlouct-cs-verb-u8qDTwlQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bít"
    },
    {
      "word": "mlátit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "tlouct"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "frapper sur"
      ],
      "word": "na-tlouci"
    },
    {
      "word": "tlukot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тлѣшти, tlěšti qui donne le polonais tłuc. Plus avant, du protoslave *tьlkǫ, *telkti apparenté au gallois talch (« fragment »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tlouci",
      "raw_tags": [
        "variante de l’infinitif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Kdo to zase tluče?!!",
          "translation": "Qui vient encore frapper à la porte ?!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bít"
    },
    {
      "word": "mlátit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "tlouct"
}