"tloušťka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de tlustý (« épais, gros ») avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tlouštík"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tloušťka desky, épaisseur de la plaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épaisseur ; synonyme : šířka."
      ],
      "id": "fr-tloušťka-cs-noun-ghjQBF1D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tloušťka čáry, grosseur du trait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosseur, largeur ; synonyme : hloubka."
      ],
      "id": "fr-tloušťka-cs-noun-an7no2dl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pro nadměrnou tloušťku se nemůže ani hýbat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obésité ; synonyme : obezita, otylost, tělnatost."
      ],
      "id": "fr-tloušťka-cs-noun-U6yWwToZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tlɔʊ̯ʃcka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tloušťka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de tlustý (« épais, gros ») avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tloušťkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tlouštík"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tloušťka desky, épaisseur de la plaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épaisseur ; synonyme : šířka."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tloušťka čáry, grosseur du trait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosseur, largeur ; synonyme : hloubka."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pro nadměrnou tloušťku se nemůže ani hýbat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obésité ; synonyme : obezita, otylost, tělnatost."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tlɔʊ̯ʃcka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tloušťka"
}