"tknout" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "netknout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tknutí"
    },
    {
      "word": "do-tknout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dans"
      ],
      "word": "dotýkat"
    },
    {
      "word": "dotčený"
    },
    {
      "word": "vy-tknout"
    },
    {
      "word": "vytýkat"
    },
    {
      "word": "ve-tknout"
    },
    {
      "word": "za-tknout"
    },
    {
      "word": "zatýkat"
    },
    {
      "word": "zatčení"
    },
    {
      "word": "zatknutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à tkát (« tisser »), du vieux slave *tъknǫti qui donne aussi ткнуть, tknuť en russe, tknąć en polonais."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le participe passé faisait régulièrement *tkl et été refait, pour des raisons euphoniques, en tknul ; de là, la forme négative netkl (où la voyelle d'appui permet la conservation du participe passé originel), ainsi que les formes féminines, neutres et plurielles (largement archaïques cependant) :\n:*se mne tkla ruka, jako smrti chladná. — (Josef Václav Frič, Sláva snů mých)\n:*:une main me toucha, froide comme la mort."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "týkat"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ],
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Oběda se ani netkl.",
          "translation": "Il n'a pas touché à son déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher."
      ],
      "id": "fr-tknout-cs-verb-suZxMUED"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Nic se ho netkne.",
          "translation": "Rien ne l'atteint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre."
      ],
      "id": "fr-tknout-cs-verb-OMt5MVIM"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "tknout"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "netknout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tknutí"
    },
    {
      "word": "do-tknout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dans"
      ],
      "word": "dotýkat"
    },
    {
      "word": "dotčený"
    },
    {
      "word": "vy-tknout"
    },
    {
      "word": "vytýkat"
    },
    {
      "word": "ve-tknout"
    },
    {
      "word": "za-tknout"
    },
    {
      "word": "zatýkat"
    },
    {
      "word": "zatčení"
    },
    {
      "word": "zatknutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à tkát (« tisser »), du vieux slave *tъknǫti qui donne aussi ткнуть, tknuť en russe, tknąć en polonais."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le participe passé faisait régulièrement *tkl et été refait, pour des raisons euphoniques, en tknul ; de là, la forme négative netkl (où la voyelle d'appui permet la conservation du participe passé originel), ainsi que les formes féminines, neutres et plurielles (largement archaïques cependant) :\n:*se mne tkla ruka, jako smrti chladná. — (Josef Václav Frič, Sláva snů mých)\n:*:une main me toucha, froide comme la mort."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "týkat"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ],
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Oběda se ani netkl.",
          "translation": "Il n'a pas touché à son déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Nic se ho netkne.",
          "translation": "Rien ne l'atteint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "tknout"
}