"tenký" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tlustý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tenčit se"
    },
    {
      "word": "tenkost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тънъкъ, tunuku qui donne le polonais cienki, le bulgare тънък, le slovaque tenký, le russe тонкий, le croate tanak ; plus avant, apparenté ^([1]) au latin tenuis (« ténu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tencí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tencí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "prošlápnout tenký led.",
          "translation": "marcher sur une glace très mince (= marcher sur des œufs)."
        },
        {
          "text": "Dell připravil Macbook Air o titul nejtenčího notebooku na světě.",
          "translation": "Dell a ravi au Macbook Air le titre de bloc-notes le plus mince au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mince."
      ],
      "id": "fr-tenký-cs-adj-r-iQkehJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛŋkiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "tenký"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tlustý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tenčit se"
    },
    {
      "word": "tenkost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тънъкъ, tunuku qui donne le polonais cienki, le bulgare тънък, le slovaque tenký, le russe тонкий, le croate tanak ; plus avant, apparenté ^([1]) au latin tenuis (« ténu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tencí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tencí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenké",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "prošlápnout tenký led.",
          "translation": "marcher sur une glace très mince (= marcher sur des œufs)."
        },
        {
          "text": "Dell připravil Macbook Air o titul nejtenčího notebooku na světě.",
          "translation": "Dell a ravi au Macbook Air le titre de bloc-notes le plus mince au monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mince."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛŋkiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "tenký"
}