"těžkooděnec" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de těžko (« lourdement »), oděný (« équipé ») et -ec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděncům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnce",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnče",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděncem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnkyně",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Běh těžkooděnců.",
          "translation": "La course des hoplitodromes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoplite, soldat grec lourdement armé."
      ],
      "id": "fr-těžkooděnec-cs-noun-1j9bcSco",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parada Równości (Białystok) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Průvod museli chránit policejní těžkooděnci před skupinami extremistů, nacionalistů a fotbalových chuligánů, kteří skandovali nenávistná hesla, pálili LGBT vlajky, na účastníky házeli dělobuchy, lahve a kamení a několikrát se jim podařilo pochod zastavit.",
          "translation": "La manifestation a du être protégée par un cordon de CRS, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "CRS tchèque, policier lourdement équipé pour contrôler les manifestations."
      ],
      "id": "fr-těžkooděnec-cs-noun-h43lMs4y",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "těžkooděnec"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de těžko (« lourdement »), oděný (« équipé ») et -ec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděncům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnce",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnče",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděncem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "těžkooděnkyně",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Běh těžkooděnců.",
          "translation": "La course des hoplitodromes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoplite, soldat grec lourdement armé."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
        "Soldats en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parada Równości (Białystok) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Průvod museli chránit policejní těžkooděnci před skupinami extremistů, nacionalistů a fotbalových chuligánů, kteří skandovali nenávistná hesla, pálili LGBT vlajky, na účastníky házeli dělobuchy, lahve a kamení a několikrát se jim podařilo pochod zastavit.",
          "translation": "La manifestation a du être protégée par un cordon de CRS, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "CRS tchèque, policier lourdement équipé pour contrôler les manifestations."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "těžkooděnec"
}