"těšit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potěšit"
    },
    {
      "word": "potěšení"
    },
    {
      "word": "neutěšený"
    },
    {
      "word": "těšení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le polonais cieszyć się, c’est proprement le causatif de tišit (→ voir lepit et lpět pour l’allongement de la voyelle du radical des verbes causatifs) et apparenté à tichý."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Těší mně.",
          "translation": "(formule de politesse) enchanté !"
        },
        {
          "text": "Těšili ho přátelé v jeho zármutku.",
          "translation": "Ses amis l'ont soutenu (apporté un peu de joie) dans son deuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaire, faire plaisir."
      ],
      "id": "fr-těšit-cs-verb-ojmBcl7s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Těšíme se na silvestra.",
          "translation": "On a déjà hâte de la Saint-Sylvestre."
        },
        {
          "text": "Proč bychom se netěšili.",
          "translation": "Pourquoi ne nous réjouirions nous pas ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre avec impatience, se réjouir."
      ],
      "id": "fr-těšit-cs-verb-vrkBf4-y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pořád se ještě těším dobrému zdraví.",
          "translation": "J'ai encore la chance de jouir d'une excellente santé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouir d'une bonne santé, d'un bon appétit, etc."
      ],
      "id": "fr-těšit-cs-verb-Mtx2sXzL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈcɛʃɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-těšit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Cs-těšit.ogg/Cs-těšit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-těšit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "těšit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potěšit"
    },
    {
      "word": "potěšení"
    },
    {
      "word": "neutěšený"
    },
    {
      "word": "těšení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le polonais cieszyć się, c’est proprement le causatif de tišit (→ voir lepit et lpět pour l’allongement de la voyelle du radical des verbes causatifs) et apparenté à tichý."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Těší mně.",
          "translation": "(formule de politesse) enchanté !"
        },
        {
          "text": "Těšili ho přátelé v jeho zármutku.",
          "translation": "Ses amis l'ont soutenu (apporté un peu de joie) dans son deuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaire, faire plaisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Těšíme se na silvestra.",
          "translation": "On a déjà hâte de la Saint-Sylvestre."
        },
        {
          "text": "Proč bychom se netěšili.",
          "translation": "Pourquoi ne nous réjouirions nous pas ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre avec impatience, se réjouir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pořád se ještě těším dobrému zdraví.",
          "translation": "J'ai encore la chance de jouir d'une excellente santé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouir d'une bonne santé, d'un bon appétit, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈcɛʃɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-těšit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Cs-těšit.ogg/Cs-těšit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-těšit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "těšit"
}