"týkat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dotknout"
    },
    {
      "word": "dotýkat"
    },
    {
      "word": "potýkat se"
    },
    {
      "word": "vytknout"
    },
    {
      "word": "vytýkat"
    },
    {
      "word": "vetknout"
    },
    {
      "word": "stýkat se"
    },
    {
      "word": "tyč"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à tkát (« tisser, tramer, croiser ») ; du vieux slave тыкати, tikati qui donne тыкать, tykať en russe, tykać en polonais. Notez les formes alternatives prises par le radical du verbe conjugué."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tikat"
    },
    {
      "word": "tykat"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Co se týče/týká peněz, jsem v koncích.",
          "translation": "À propos d'argent, je suis sans le sou."
        },
        {
          "text": "SkyEurope zpoplatnila přepravu zavazadel. Týkalo se to i již prodaných letenek.",
          "translation": "SkyEurope fait payer le transport des bagages. Cela a concerné aussi les billets déjà vendus."
        },
        {
          "text": "Legislativa týkající se Romů.",
          "translation": "La loi au sujet des Roms."
        },
        {
          "text": "To se tě netýká.",
          "translation": "Cela ne te regarde pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concerner, regarder, intéresser, toucher."
      ],
      "id": "fr-týkat-cs-verb-ZLbbyb27"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "týkat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dotknout"
    },
    {
      "word": "dotýkat"
    },
    {
      "word": "potýkat se"
    },
    {
      "word": "vytknout"
    },
    {
      "word": "vytýkat"
    },
    {
      "word": "vetknout"
    },
    {
      "word": "stýkat se"
    },
    {
      "word": "tyč"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à tkát (« tisser, tramer, croiser ») ; du vieux slave тыкати, tikati qui donne тыкать, tykať en russe, tykać en polonais. Notez les formes alternatives prises par le radical du verbe conjugué."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tikat"
    },
    {
      "word": "tykat"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Co se týče/týká peněz, jsem v koncích.",
          "translation": "À propos d'argent, je suis sans le sou."
        },
        {
          "text": "SkyEurope zpoplatnila přepravu zavazadel. Týkalo se to i již prodaných letenek.",
          "translation": "SkyEurope fait payer le transport des bagages. Cela a concerné aussi les billets déjà vendus."
        },
        {
          "text": "Legislativa týkající se Romů.",
          "translation": "La loi au sujet des Roms."
        },
        {
          "text": "To se tě netýká.",
          "translation": "Cela ne te regarde pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concerner, regarder, intéresser, toucher."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "týkat"
}