See sytit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "nesytit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nasycovat" }, { "word": "nasytit" }, { "raw_tags": [ "action de rassasier, de saturer" ], "word": "sycení" }, { "word": "sytící" }, { "word": "zasycovat" }, { "word": "zasytit se" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à sytý (« satisfait ») et satio (« satisfaire ») en latin, du vieux slave qui donne le russe сытить (ru), etc." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "text": "Zelené potraviny sytí a čistí.", "translation": "Les légumes verts rassasient et nettoient." } ], "glosses": [ "Rassasier, repaître, nourrir." ], "id": "fr-sytit-cs-verb-NUH4EpI4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "text": "Vína jsou sycena kysličníkem uhličitým.", "translation": "Les vins sont saturés en CO₂." } ], "glosses": [ "Saturer, emplir." ], "id": "fr-sytit-cs-verb-bI1Tvsti" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 43 ] ], "ref": "psychologie.cz", "text": "Manžel nebo tajný přítel: Každý z nich sytí jiné spektrum potřeb…", "translation": "Mari ou amant caché : chacun satisfait des besoins différents." } ], "glosses": [ "Satisfaire, combler, contenter." ], "id": "fr-sytit-cs-verb-~lbc3Mha" } ], "synonyms": [ { "word": "ukojit" }, { "word": "uspokojit" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "sytit" }
{ "antonyms": [ { "word": "nesytit" } ], "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Verbes en tchèque", "Verbes imperfectifs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "nasycovat" }, { "word": "nasytit" }, { "raw_tags": [ "action de rassasier, de saturer" ], "word": "sycení" }, { "word": "sytící" }, { "word": "zasycovat" }, { "word": "zasytit se" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à sytý (« satisfait ») et satio (« satisfaire ») en latin, du vieux slave qui donne le russe сытить (ru), etc." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "text": "Zelené potraviny sytí a čistí.", "translation": "Les légumes verts rassasient et nettoient." } ], "glosses": [ "Rassasier, repaître, nourrir." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "text": "Vína jsou sycena kysličníkem uhličitým.", "translation": "Les vins sont saturés en CO₂." } ], "glosses": [ "Saturer, emplir." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 43 ] ], "ref": "psychologie.cz", "text": "Manžel nebo tajný přítel: Každý z nich sytí jiné spektrum potřeb…", "translation": "Mari ou amant caché : chacun satisfait des besoins différents." } ], "glosses": [ "Satisfaire, combler, contenter." ] } ], "synonyms": [ { "word": "ukojit" }, { "word": "uspokojit" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "sytit" }
Download raw JSONL data for sytit meaning in Tchèque (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.