See svobodný in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "omezovaný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "svobodně"
},
{
"word": "svobodník"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave свободьнъ, svobodĭnŭ → voir svoboda et -ný."
],
"forms": [
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodného",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodnou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodného",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodného",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodném",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodném",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodnému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodnému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodným",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svobodnou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svobodným",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svobodní",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodní",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodných",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodných",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodným",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodnými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "première phrase de la Déclaration universelle des droits de l'Homme",
"text": "Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství."
}
],
"glosses": [
"Libre, indépendant, libéré."
],
"id": "fr-svobodný-cs-adj-5v9f8SIg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "svobodné povolání.",
"translation": "profession libérale."
}
],
"glosses": [
"Libéral (en parlant des arts, des métiers)."
],
"id": "fr-svobodný-cs-adj-uAZjndHL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "svobodná matka.",
"translation": "mère célibataire."
}
],
"glosses": [
"Célibataire."
],
"id": "fr-svobodný-cs-adj-~DPeIQMt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-svobodný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-svobodný.ogg/Cs-svobodný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svobodný.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volný"
},
{
"word": "nezávislý"
},
{
"word": "samostatný"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "svobodný"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "omezovaný"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "svobodně"
},
{
"word": "svobodník"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave свободьнъ, svobodĭnŭ → voir svoboda et -ný."
],
"forms": [
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodného",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodnou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodného",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodného",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodném",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodném",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodnému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodnému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodným",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svobodnou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svobodným",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "svobodní",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "svobodní",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "svobodné",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodná",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "svobodných",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "svobodných",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "svobodným",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "svobodnými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "première phrase de la Déclaration universelle des droits de l'Homme",
"text": "Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství."
}
],
"glosses": [
"Libre, indépendant, libéré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "svobodné povolání.",
"translation": "profession libérale."
}
],
"glosses": [
"Libéral (en parlant des arts, des métiers)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "svobodná matka.",
"translation": "mère célibataire."
}
],
"glosses": [
"Célibataire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-svobodný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-svobodný.ogg/Cs-svobodný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svobodný.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volný"
},
{
"word": "nezávislý"
},
{
"word": "samostatný"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "svobodný"
}
Download raw JSONL data for svobodný meaning in Tchèque (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.