"svatokrádež" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de svatý (« saint ») et de krádež (« vol, larcin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádežím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeži",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádežích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádežemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vol d’un objet religieux."
      ],
      "id": "fr-svatokrádež-cs-noun-OLUEu29w",
      "raw_tags": [
        "Sens étymologique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Profanace sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Na začátku 19. století však špičky společnosti postupující profanaci zbrzdily, a to ve většině evropských států vlivem systému Svaté aliance, což se projevilo v opětovném zpřísnění trestů za tyto nejkrajnější prohřešky jako byla svatokrádež."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profanation."
      ],
      "id": "fr-svatokrádež-cs-noun-G4V59aDN",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\svatɔkraːdɛʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zneuctění"
    },
    {
      "word": "profanace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svatokrádež"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de svatý (« saint ») et de krádež (« vol, larcin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádežím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeži",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeže",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádežích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádeží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svatokrádežemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vol d’un objet religieux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens étymologique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Profanace sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Na začátku 19. století však špičky společnosti postupující profanaci zbrzdily, a to ve většině evropských států vlivem systému Svaté aliance, což se projevilo v opětovném zpřísnění trestů za tyto nejkrajnější prohřešky jako byla svatokrádež."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profanation."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\svatɔkraːdɛʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zneuctění"
    },
    {
      "word": "profanace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svatokrádež"
}