"svět" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "světadíl"
    },
    {
      "word": "světový"
    },
    {
      "word": "onen svět"
    },
    {
      "word": "Nový svět"
    },
    {
      "word": "Starý svět"
    },
    {
      "word": "třetí svět"
    },
    {
      "word": "přijít na svět"
    },
    {
      "word": "přivést na svět"
    },
    {
      "word": "za nic na světě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Proprement un ancien déverbal de svítit (« briller ») et doublet lexical de svit (« lueur ») → voir město et místo au sujet de la diphtongue ě. Voyez světlo (« lumière »).",
    "Du vieux slave свѣтъ, světъ, qui donne svet en slovaque, świat en polonais, svet/svijet en serbo-croate, свят svjat en bulgare, світ svit en ukrainien, свет svet en russe, biélorusse et macédonien. Il est apparenté à white en anglais.",
    "Le radical indo-européen ^([1]) *k̂ueit- a, sans satemisation du \\k\\, donné květ (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "světa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "světů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "světu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "světům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "světe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "světě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "světech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "světem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je to největší budova na světě.",
          "translation": "C'est la construction la plus haute au monde."
        },
        {
          "text": "za nic na světě.",
          "translation": "pour rien au monde."
        },
        {
          "text": "Válka světů.",
          "translation": "La Guerre des mondes, roman de H.G. Wells."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, terre, univers, ensemble des choses visibles."
      ],
      "id": "fr-svět-cs-noun-FJFI4yq4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Honza šel do světa ^([2]).",
          "translation": "Honza est parti découvrir le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, étranger, partie lointaine du monde."
      ],
      "id": "fr-svět-cs-noun-0TlKO5oV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pes patří do světa zvířat.",
          "translation": "Le chien appartient au monde animal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, ensemble des êtres animés."
      ],
      "id": "fr-svět-cs-noun-yKvc5Pm0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve světě ekonomie je jednička.",
          "translation": "C'est un as du monde des affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, partie du monde."
      ],
      "id": "fr-svět-cs-noun-y-H7znqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\svjɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-svět.ogg",
      "ipa": "svjɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Cs-svět.ogg/Cs-svět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svět.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "svět"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "světadíl"
    },
    {
      "word": "světový"
    },
    {
      "word": "onen svět"
    },
    {
      "word": "Nový svět"
    },
    {
      "word": "Starý svět"
    },
    {
      "word": "třetí svět"
    },
    {
      "word": "přijít na svět"
    },
    {
      "word": "přivést na svět"
    },
    {
      "word": "za nic na světě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Proprement un ancien déverbal de svítit (« briller ») et doublet lexical de svit (« lueur ») → voir město et místo au sujet de la diphtongue ě. Voyez světlo (« lumière »).",
    "Du vieux slave свѣтъ, světъ, qui donne svet en slovaque, świat en polonais, svet/svijet en serbo-croate, свят svjat en bulgare, світ svit en ukrainien, свет svet en russe, biélorusse et macédonien. Il est apparenté à white en anglais.",
    "Le radical indo-européen ^([1]) *k̂ueit- a, sans satemisation du \\k\\, donné květ (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "světa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "světů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "světu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "světům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "světe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "světě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "světech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "světem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "světy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je to největší budova na světě.",
          "translation": "C'est la construction la plus haute au monde."
        },
        {
          "text": "za nic na světě.",
          "translation": "pour rien au monde."
        },
        {
          "text": "Válka světů.",
          "translation": "La Guerre des mondes, roman de H.G. Wells."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, terre, univers, ensemble des choses visibles."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Honza šel do světa ^([2]).",
          "translation": "Honza est parti découvrir le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, étranger, partie lointaine du monde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pes patří do světa zvířat.",
          "translation": "Le chien appartient au monde animal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, ensemble des êtres animés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve světě ekonomie je jednička.",
          "translation": "C'est un as du monde des affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde, partie du monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\svjɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-svět.ogg",
      "ipa": "svjɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Cs-svět.ogg/Cs-svět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svět.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "svět"
}