"strhnout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stržení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trhnout, avec le préfixe s-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ztrhnout"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhla si strup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre, défaire."
      ],
      "id": "fr-strhnout-cs-verb-jm9EkHsf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhl pušku z ramene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter, enlever."
      ],
      "id": "fr-strhnout-cs-verb-rOPWnPOy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhla se bouřka.",
          "translation": "L'orage éclata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclater."
      ],
      "id": "fr-strhnout-cs-verb-JMuQSloW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhl volant doprava.",
          "translation": "il tourna brusquement le volant vers la droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un brusque mouvement (comme si on arrachait)."
      ],
      "id": "fr-strhnout-cs-verb-u~hHOQaW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Strhla na sebe pozornost.",
          "translation": "Elle concentra toute l'attention sur elle."
        },
        {
          "text": "Strhnout davy.",
          "translation": "enthousiasmer les foules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravir, électriser, enthousiasmer."
      ],
      "id": "fr-strhnout-cs-verb-R5qzfQ5S",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "strhnout"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec s-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stržení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trhnout, avec le préfixe s-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ztrhnout"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhla si strup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre, défaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhl pušku z ramene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter, enlever."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhla se bouřka.",
          "translation": "L'orage éclata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclater."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strhl volant doprava.",
          "translation": "il tourna brusquement le volant vers la droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un brusque mouvement (comme si on arrachait)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Strhla na sebe pozornost.",
          "translation": "Elle concentra toute l'attention sur elle."
        },
        {
          "text": "Strhnout davy.",
          "translation": "enthousiasmer les foules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravir, électriser, enthousiasmer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "strhnout"
}