"strejda" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De strýc (« oncle »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bratr mé maminky je můj strejda.",
          "translation": "Le frère de ma mère est mon oncle (tonton)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oncle."
      ],
      "id": "fr-strejda-cs-noun-9OkQNtNL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bohumil Hrabal, Pábitelé, 1969",
          "text": "Jarmilka otevřela dveře a zavolala za mnou: \"Příjděte, strejdo, zas!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type, bonhomme, terme familier mais affectueux pour tout homme plus âgé."
      ],
      "id": "fr-strejda-cs-noun-AtFIQ2cp",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strɛjda\\"
    }
  ],
  "word": "strejda"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de la famille",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De strýc (« oncle »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bratr mé maminky je můj strejda.",
          "translation": "Le frère de ma mère est mon oncle (tonton)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oncle."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bohumil Hrabal, Pábitelé, 1969",
          "text": "Jarmilka otevřela dveře a zavolala za mnou: \"Příjděte, strejdo, zas!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type, bonhomme, terme familier mais affectueux pour tout homme plus âgé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strɛjda\\"
    }
  ],
  "word": "strejda"
}