"starosvat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De starat se (« prendre soin de ») avec le radical de svatba (« mariage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "starosvati",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvata",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvata",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvaty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvate",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvati",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jindřich Šimon Baar, Jan Cimbura",
          "text": "Souček, známý starosvat, zváč i pořadatel svateb a pohřbů, jakýsi vesnický ceremonář, do podrobností znal ustálený mrav a zvyk vesnický a věděl, co žádá selská etiketa.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisateur de mariage."
      ],
      "id": "fr-starosvat-cs-noun-6xts2frq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "průvod starosvatů, défilé des invités au mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noceur, invité à une noce."
      ],
      "id": "fr-starosvat-cs-noun-IKwYmTlF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\starɔsvat\\"
    }
  ],
  "word": "starosvat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De starat se (« prendre soin de ») avec le radical de svatba (« mariage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "starosvati",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvata",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvata",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvaty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvate",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvati",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvatem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "starosvaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jindřich Šimon Baar, Jan Cimbura",
          "text": "Souček, známý starosvat, zváč i pořadatel svateb a pohřbů, jakýsi vesnický ceremonář, do podrobností znal ustálený mrav a zvyk vesnický a věděl, co žádá selská etiketa.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisateur de mariage."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "průvod starosvatů, défilé des invités au mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noceur, invité à une noce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\starɔsvat\\"
    }
  ],
  "word": "starosvat"
}