staronový in Tchèque

IPA: \starɔnɔviː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: staronová [masculine, singular, nominative], staronové [singular, nominative], staronová [masculine, singular, vocative], staronové [singular, vocative], staronového [singular, accusative], staronovou [masculine, singular, accusative], staronové [singular, accusative], staronového [singular, genitive], staronové [masculine, singular, genitive], staronového [singular, genitive], staronovém [singular, locative], staronové [masculine, singular, locative], staronovém [singular, locative], staronovému [singular, dative], staronové [masculine, singular, dative], staronovému [singular, dative], staronovým [singular, instrumental], staronovou [masculine, singular, instrumental], staronovým [singular, instrumental], staronoví [plural, nominative], staronové [masculine, plural, nominative], staronová [plural, nominative], staronoví [plural, vocative], staronové [masculine, plural, vocative], staronová [plural, vocative], staronové [plural, accusative], staronová [plural, accusative], staronových [plural, genitive], staronových [plural, locative], staronovým [plural, dative], staronovými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De starý (« vieux ») et nový (« neuf »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronového",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "staronoví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronoví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Staronová synagoga.",
          "translation": "La synagogue Vieille-Nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux et neuf à la fois."
      ],
      "id": "fr-staronový-cs-adj-S9wgaPKm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Do ulic Moskvy vyšly desítky tisíc Rusů",
          "text": "Staronový ruský prezident Vladimir Putin dal najevo odhodlání nepřipustit oslabení režimu. Jeho prohlášení vyšlo na veřejnost v okamžiku, kdy se v Moskvě odehrála mohutná protivládní demonstrace za účasti desítek tisíc lidí.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recyclé, vieux redevenu neuf, renouvelé."
      ],
      "id": "fr-staronový-cs-adj-6AXhXF73"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\starɔnɔviː\\"
    }
  ],
  "word": "staronový"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De starý (« vieux ») et nový (« neuf »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronového",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "staronoví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronoví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronová",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "staronových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "staronovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Staronová synagoga.",
          "translation": "La synagogue Vieille-Nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux et neuf à la fois."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Do ulic Moskvy vyšly desítky tisíc Rusů",
          "text": "Staronový ruský prezident Vladimir Putin dal najevo odhodlání nepřipustit oslabení režimu. Jeho prohlášení vyšlo na veřejnost v okamžiku, kdy se v Moskvě odehrála mohutná protivládní demonstrace za účasti desítek tisíc lidí.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recyclé, vieux redevenu neuf, renouvelé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\starɔnɔviː\\"
    }
  ],
  "word": "staronový"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"staronový" meaning in Tchèque

Adjective