"střih" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "střihový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de stříhat, střihnout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "střihů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "střizích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coupe."
      ],
      "id": "fr-střih-cs-noun-8R-WPpcM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "košilový střih.",
          "translation": "coupe d'une chemise→ voir košile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe.",
        "De vêtement."
      ],
      "id": "fr-střih-cs-noun-x5PBSNXZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mikádový střih vlasů.",
          "translation": "un mikado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe.",
        "De cheveux."
      ],
      "id": "fr-střih-cs-noun-YxJiW1s7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Střih (film)",
          "text": "Za střih, jinak též střihovou skladbu nebo montáž, případně i sestřih, je považován postup, při kterém se jednotlivé filmové záběry skládají do vzájemných vazeb tak, aby vytvořily vyšší významový celek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montage d'un film."
      ],
      "id": "fr-střih-cs-noun-w3sokcWp"
    }
  ],
  "word": "střih"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "střihový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de stříhat, střihnout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "střihů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "střizích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "střihem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "střihy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coupe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "košilový střih.",
          "translation": "coupe d'une chemise→ voir košile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe.",
        "De vêtement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mikádový střih vlasů.",
          "translation": "un mikado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe.",
        "De cheveux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Střih (film)",
          "text": "Za střih, jinak též střihovou skladbu nebo montáž, případně i sestřih, je považován postup, při kterém se jednotlivé filmové záběry skládají do vzájemných vazeb tak, aby vytvořily vyšší významový celek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montage d'un film."
      ]
    }
  ],
  "word": "střih"
}